// start = 0
CAPTION_001="Voici la démo de Brothers in Arms que nous avons présentée à l'E3. Je suis Randy Pitchford, Président de Gearbox Software.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 7
CAPTION_002="Bonjour, je suis le colonel John Antal, retraité de l'armée US, chef d'équipe à Gearbox, ainsi qu'historien et conseiller militaire.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 15
CAPTION_003="Mon travail consiste à m'assurer que le jeu est aussi authentique et réaliste que possible";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 20
CAPTION_004="et aussi proche que possible de la vie d'un para pendant la deuxième guerre mondiale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1.0;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 24
CAPTION_005="Et mon travail est de m'assurer que le jeu est vraiment sympa à jouer. Bien, on y va.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 32
CAPTION_006="Vous ne connaissez un homme que si vous le voyez mourir. Juste avant qu'il ne comprenne que c'est la fin.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 41
CAPTION_007="Le moment où son visage reflète toutes les décisions qu'il a jamais pris.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 46
CAPTION_008="À cet instant précis, vous savez quelle vie il a menée.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 
CAPTION_009="Et s'il éprouve des regrets.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 58
CAPTION_010="Bien, voyons cela. Voici la Normandie telle qu'elle était en 1994. Voyez.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 106
CAPTION_011="Aujourd'hui, vous pouvez vous rendre en Normandie, exactement au même endroit et observer la ville de Carentan. Bien sûr, elle a changé en 60 ans,";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=535;

// start = 117
CAPTION_012="mais beaucoup de choses sont restées identiques. Cette église, par exemple, existe toujours et n'a absolument pas changé. C'est troublant.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 123
CAPTION_013="Cette année, c'est le 60ème anniversaire du Débarquement. Mais si vous retournez sur les lieux aujourd'hui, vous constaterez que peu de choses ont changé.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 130
CAPTION_014="L'équipe de Gearbox a passé du temps et dépensé beaucoup d'énergie pour rendre ces endroits les plus authentiques possible.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 139
CAPTION_015="Je plaisante souvent sur le fait que si vous mémorisez tout le jeu, vous pouvez aller en Normandie et devenir guide touristique. Regardez ce type.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 146
CAPTION_016="Sergent, regardez ! j'ai récupéré un BAR dans ce planeur écrasé.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 150
CAPTION_017="C'est le soldat Zanovich. il a un Fusil Automatique Browning.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 153
CAPTION_018="C'est une mitraillette qui va se montrer essentielle dans vos tactiques de type Tirer et Manoeuvrer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 158
CAPTION_019="Laissez-moi vous présenter une personne importante. Ce type, c'est le lieutenant-colonel Cole. Il a vraiment existé.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 202
CAPTION_020="Cherchez sur Internet : Lieutenant-Colonel Cole. Cet homme est un héros.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 206
CAPTION_021="C'est l'un des deux seuls hommes de la 101ème Aéroportée à avoir remporté la plus haute distinction militaire, la Médaille d'Honneur du Congrès.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 214
CAPTION_022="L'autre type de la 101ème à l'avoir remportée faisait également partie de la même unité.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 223
CAPTION_023="Ok Baker, voici ce que vous devez faire : vous et vos hommes devez empêcher les Boches de franchir nos lignes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 230
CAPTION_024="Vous devez tenir. Pas de repli. Personne ne cesse de tirer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 234
CAPTION_025="Si vous êtes à court de munitions, allez-y à la baïonnette, empêchez les Allemands de passer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 238
CAPTION_026="Battez-vous jusqu'au dernier ou les Fritz nous prendront par le flanc et c'en sera terminé.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 242
CAPTION_027="Ok, je vais faire ça, mais d'abord je veux vous montrer l'équipe d'assaut. Regardez ces hommes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 248
CAPTION_028="Comme nous l'avons déjà dit, Brothers in Arms est basé sur une histoire vraie. Et ces soldats ont vraiment existé.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 255
CAPTION_029="Hé sergent, comment ça va ?";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 258
CAPTION_030="Voici le caporal Corrion. Corrion est le chef de votre équipe d'assaut. Il a une mitraillette Thompson.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 303
CAPTION_031="Elle est très pratique pour les tirs rapides à courte portée qui terrassent l'ennemi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 309
CAPTION_032="Regardez-le. Regardez ses yeux. Regardez son visage.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=6000;

// start = 323
CAPTION_033="Ça fait presque peur.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 326
CAPTION_034="Ça va sergent ?";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 328
CAPTION_035="Nous avons passé beaucoup de temps à recréer de vrais hommes car en tant que chef de groupe,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 334
CAPTION_036="le joueur prend des décisions qui affectent leurs vies et ces décisions doivent être importantes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=535;

// start = 340
CAPTION_037="Vous voyez, mon équipe d'appui-feu est ici, mon équipe d'assaut là et je suis leur chef, je dois les guider.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 344
CAPTION_038="Mais d'abord, vous pouvez constater que j'ai un fusil dans la main. C'est un jeu d'action.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 348
CAPTION_039="C'est un jeu de tir en vision subjective et je fais feu en appuyant sur la gâchette droite";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 352
CAPTION_040="ou en appuyant sur le bouton gauche de la souris si j'utilise un clavier et une souris.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 355
CAPTION_041="je peux aussi changer d'arme, utiliser une mitraillette Thompson. Je peux faire feu avec elle.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 400
CAPTION_042="Je peux passer d'une arme à l'autre ou utiliser n'importe quelle arme récupérée sur le champ de bataille. C'est aussi simple à jouer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 408
CAPTION_043="Mais Brothers in Arms me permet de faire des choses impossibles dans d'autres jeux : Je peux donner des ordres à mes hommes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 413
CAPTION_044="Je peux les commander. Et cela très facilement à l'aide de la gâchette gauche.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 416
CAPTION_045="J'appuie sur la gâchette gauche, ou le bouton droit de la souris sur PC, et ceci apparaît.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 421
CAPTION_046="Cette icône est un système de commandement variant en fonction du contexte qui me permet de commander mes hommes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 427
CAPTION_047="Si je place cette icône sur le sol, je donne l'ordre de se déplacer sur cette position. Si je la place sur un ennemi, l'ordre est d'attaquer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 434
CAPTION_048="Je peux donner des ordres à mon équipe d'assaut et à mon équipe d'appui-feu grâce à ce système.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 439
CAPTION_049="Je vais donner l'ordre à mon équipe d'appui-feu, représentée par cette ligne horizontale, de se déplacer. Mon équipe d'appui-feu continue à tirer pour immobiliser l'ennemi.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 447
CAPTION_050="Immobiliser l'ennemi et l'empêcher de faire feu, c'est pour ça qu'on l'appelle 'équipe d'appui-feu'.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;





// start = 450
CAPTION_051="En avant ! L'autre équipe est une équipe d'assaut. Elle est représentée par une flèche.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 455
CAPTION_052="Mon équipe d'assaut sert à manoeuvrer vers l'ennemi afin de s'en approcher et de le tuer. De le prendre d'assaut.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 501
CAPTION_053="Les tactiques de déplacement et d'élimination impliquent tirs de couverture et assaut, donc mon équipe d'assaut est très importante également.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 507
CAPTION_054="En avant ! Ce sont de vraies tactiques de la 2ème guerre mondiale. L'idée est de trouver l'ennemi, de l'immobiliser, de le prendre par le flanc et de l'éliminer.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=535;

// start = 513
CAPTION_055="Ou, comme le disait le général Patton pendant la guerre, 'Chopez-les par le bout du nez et bottez-leur le cul'.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 519
CAPTION_056="C'est ce que je vais faire, utiliser mon équipe d'assaut pour leur botter le cul. Regarde, mes hommes se mettent à couvert et utilisent cette position.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 526
CAPTION_057="Ok, contact. Contact avec les Allemands.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=2000;

// start = 532
CAPTION_058="Regardez mes hommes. Ils attaquent de leur propre chef, ils répliquent aux tirs de l'ennemi. Ils connaissent la marche à suivre, les procédures standard.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 538
CAPTION_059="Cet homme va chercher une melleure position de tir, au début, il était dans le champ là-bas.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 545
CAPTION_060="Ils se couvrent mutuellement aussi. Certains rechargent alors que d'autres font des tirs de couverture.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 549
CAPTION_061="Vous voyez cette icône ? C'est une icône de Moral. Vous pouvez la désactiver dans les options du jeu, mais elle sert à vous indiquer l'état d'esprit de l'ennemi.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 557
CAPTION_062="Regarde. Ce type est exposé. Touché. Tu l'as eu, joli tir ! Merci.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 602
CAPTION_063="Bien, je vais vous montrer quelque chose de très cool.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 605
CAPTION_064="Il s'agit de la Vue Générale qui permet de se faire une meilleure idée de la situation globale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 611
CAPTION_065="Je peux donc prendre des décisions d'ordre tactique pour résoudre mes problèmes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 617
CAPTION_066="Voyez ces types, ils sont terrifiés. Ils cherchent à se mettre à couvert, ils ne veulent pas mourir Mais ils vont tenter des tactiques de type Tirer et Manoeuvrer pour m'avoir.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 624
CAPTION_067="Ce type va se pencher à l'angle et tenter de répliquer à mes tirs.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 626
CAPTION_068="Il se trouve dans une situation difficile avec 7 hommes, dont moi, qui lui tirent dessus. Il est coincé, je n'ai plus qu'à Tirer et Manoeuvrer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 634
CAPTION_069="La raison pour laquelle nous avons inclus cette Vue Générake est que nous devions vous fournir des informations sur le terrain.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 640
CAPTION_070="Ces soldats ont préparé leur mission à l'aide de photographies aériennes, de cartes et de plans en sable.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 648
CAPTION_071="Et ils connaissaient le champ de bataille. Ils ont tout appris par coeur et répété leurs combats. ils ont donc une connaissance approfondie du terrain.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 654
CAPTION_072="Vous n'allez pas mémoriser tout cela, c'est pourquoi nous vous offrons la Vue Générale qui est très utile.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 700
CAPTION_073="Nous sommes allés aux Archives Nationales et avons obtenu ces photos. Vous voyez ce mur, là ? Il a vraiment existé. Je l'ai vu sur les photos aériennes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 707
CAPTION_074="Et ce carrefour, c'est vraiment ainsi qu'il était. Reconstitué au mètre près.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 712
CAPTION_075="Notre équipe a parcouru ces lieux et la dernière fois, ils ont même rencontré un Français âgé de 70 ans.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 719
CAPTION_076="Il avait 10 ans à l'époque de ces combats et il vivait dans une ferme à proximité.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5500;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 725
CAPTION_077="Il a assisté au combat qui se déroule en ce moment dans le jeu. C'est comme une machine à remonter le temps.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4500;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 729
CAPTION_078="Je vais tirer et manoeuvrer vers ces types. Je vais aller sur la gauche là-bas, vers le carrefour, et emmener mon équipe d'assaut avec moi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 735
CAPTION_079="On va les prendre par le flanc gauche. Et on va les avoir.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 737
CAPTION_080="Je vais laisser mon équipe d'appui-feu leur tirer dessus. Et prendre avec moi mon équipe d'assaut, sergent Matt Baker.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 745
CAPTION_081="Mon équipe d'assaut va aller vers la gauche. On va les prendre par le flanc et les éliminer. En avant.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=10000;

// start = 800
CAPTION_082="En route ! On va longer ce mur et les avoir par derrière.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 805
CAPTION_083="Vous avez vu comme c'est simple. Randy n'a pas besoin de dire à ses soldats quoi faire. Ils se battent de leur propre chef.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 811
CAPTION_084="Dispersez-vous ! Une mitrailleuse ! Une MG42 !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 813
CAPTION_085="Vu. Tue-les. Joli tir. Tu l'as eu par le flanc.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 817
CAPTION_086="Une minute. J'ai un problème par ici. Feu !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 821
CAPTION_087="Oh, mince. On dirait qu'il y a une mitrailleuse dans cette maison là-bas.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 828
CAPTION_088="OK, attends. Laisse-moi vérifier le flanc droit, parce que je pense que je vais devoir sortir par ici et revenir sur la droite.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 833
CAPTION_089="Change de cible ! Si on se met à découvert et que cette mitrailleuse nous vise, on est morts.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 841
CAPTION_090="Bien, les Allemands ont fait basculer leur défense, alors va vers la droite. Voyons si on peut essayer de les avoir par l'autre flanc.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 846
CAPTION_091="Voyons si je peux avoir ces types. Soit tu vas droit dessus, soit tu les prends par le flanc. Impossible de passer par la gauche, c'est trop à découvert.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 854
CAPTION_092="Bien vu. Joli tir.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=2000;

// start = 900
CAPTION_093="Je vais lancer une grenade au-dessus du mur. Cette mitrailleuse n'a pas l'air de m'avoir repéré.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 906
CAPTION_094="Regarde derrière ce mur et tue ce type. Oh, joli tir. Voilà un débordement réussi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 912
CAPTION_095="Bon travail. En voilà d'autres.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 914
CAPTION_096="je vais devoir abandonner ce côté et passer par l'autre. Cette mitrailleuse commence à tirer. Yup";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 918
CAPTION_097="OK, ces types m'ont repéré. Je vais reculer et passer par la droite ou bien cette mitrailleuse va nous déchiqueter.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 924
CAPTION_098="Équipe d'assaut, avec moi. J'ai donné l'ordre suivant.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 929
CAPTION_099="OK, ils se déplacent de façon tactique, comme des vrais soldats.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 933
CAPTION_100="Ils se couvrent mutuellement, ils se mettent à couvert dès qu'ils le peuvent. La base de mon équipe d'appui-feu continue de faire feu sur l'ennemi pour l'immobiliser.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 938
CAPTION_101="Regarde, les Allemands manoeuvrent également. Regarde.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 941
CAPTION_102="Ils utilisent la tactique de Tirer et Manoeuvrer. Comme je passe par la droite, ils font de même.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 945
CAPTION_103="Nous avons un système appelé IA de situation qui permet à nos designers de donner à l'ennemi des ordres, de la même manière que j'en donne à mes hommes.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 954
CAPTION_104="C'est très pratique et cela permet aux ennemis d'effectuer des tactiques de type Tirer et Manoeuvrer contre le joueur et ses équipes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1001
CAPTION_105="Très bien, ce type est mort. Nous allons traverser la route.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1004
CAPTION_106="Attention, cette zone est dangereuse. Je sais mais il faut traverser pour pouvoir les prendre par la droite.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1008
CAPTION_107="Ça vaut mieux que de passer par la gauche à cause de cette mitrailleuse.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1009
CAPTION_108="Bien, la mitrailleuse ne peut t'atteindre ici, c'était donc une bonne idée.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1012
CAPTION_109="Bien. tu vois, ils se couvrent mutuellement. Go ! Go !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1015
CAPTION_110="Obrieski a été touché. Obrieski est à terre ! Il est touché !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1018
CAPTION_111="Cet homme a été touché parce que j'ai traversé une zone dangereuse sans avoir convenablement immobilisé l'ennemi auparavant.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1024
CAPTION_112="Par contre, je suis très bien placé pour avoir ces types.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1026
CAPTION_113="Utilisez cette position à votre avantage, abats-les. Feu ! Élimine les Boches !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1030
CAPTION_114="Attention, tu es à découvert. Regarde, il essaye de se mettre à couvert, il m'a repéré. Quelqu'un te tire dessus depuis la droite.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1036
CAPTION_115="Cette grenade devrait nous débarrasser de lui. Il tente de s'en sortir...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1043
CAPTION_116="Touché. Joli tir. Merci.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1046
CAPTION_117="Regarde, il va voir son pote là-bas. Il est mort, sergent.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1049
CAPTION_118="Bon, Obrieski est mort. Il se préoccupe de son coéquipier, il va donc vérifier ce qu'il en est.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1053
CAPTION_119="Je vais rassembler mes équipes d'assaut et d'appui-feu et on va se diriger vers cette maison.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1059
CAPTION_120="Je vais mettre un terme à tout ça. Va sur les hauteurs là-bas.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1104
CAPTION_121="Des D-47 américains approchent. Des alliés. J'ai vu les insignes.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1112
CAPTION_122="L'armée de l'air est ton amie. Des tonnes de bombes, regarde-moi ça. Ooh. Ok, j'ai bondi dans mes bottes mais je ne suis pas mort.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1118
CAPTION_123="Choc simulé avec du motion blur et de la désaturation.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1122
CAPTION_124="Je vais bien. Les bombardements alliés sont parfois si proches qu'ils ne semblent pas si amicaux que ça.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1126
CAPTION_125="Oh, John. OK, je vais aller vers cette maison. Mon équipe d'assaut va me couvrir d'ici.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1131
CAPTION_126="Go, go, go !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1135
CAPTION_127="Fusil d'assaut. Abats ce type. Allez, allez, allez. Joli tir.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1143
CAPTION_128="C'est pas le moment de recharger. Va te mettre le long de ce mur ou tu vas te faire tuer. Oui, bonne remarque. OK.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1148
CAPTION_129="Ils sont morts. Rassemblement de mon équipe d'assaut. En avant !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1152
CAPTION_130="Aide-les avec un tir de couverture ou des grenades... Ils sont bloqués. Balance-leur une grenade.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1157
CAPTION_131="Grenade. Chaud devant. Ne te précipite pas. Lance une grenade. On a besoin de toi vivant. Abats-le, abats-le.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1203
CAPTION_132="Bien, bien, bien.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1205
CAPTION_133="Tu as remarqué que cet Allemand a tenté de fuir la grenade mais il t'a vu et a tenté de tirer. C'était violent, j'adore ça.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1211
CAPTION_134="Détruis ce canon. je pourrais l'abattre d'ici. Vas-y.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1214
CAPTION_135="Non, je vais demander à mon équipe d'assaut d'aller le détruire. Détruis-le ! Privilégie toujours l'option la plus simple.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1218
CAPTION_136="Je veux voir ce qu'il va se passer.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 1225
CAPTION_137="Combat rapproché, un assaut. Je crois qu'on l'a eu. Oh, il a abattu un de mes hommes !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1228
CAPTION_138="Oh, bon sang. Oh, il a eu les deux ! Je t'ai dit de privilégier l'option la plus simple. Je sais, c'était idiot.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1234
CAPTION_139="Je voulais seulement voir ce qui allait se passer. OK. C'est dur de monter un escalier.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1238
CAPTION_140="Je sais, je sais. Laisse-moi rassembler mon équipe d'appui-feu et... Déployez-vous !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1245
CAPTION_141="Voyons. Carentan subit un bombardement de la marine on dirait.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1250
CAPTION_142="Oui, ton équipe d'appui-feu est toujours au complet.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1253
CAPTION_143="Qui tire sur Carentan en ce moment, John ? En ce moment, l'USS Texas envoie des pruneaux de 40 cm sur la ville de Carentan.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1301
CAPTION_144="Regardez ça. C'est incroyable. On dirait qu'ils ont un canon anti-aérien là-bas. Et d'autres vaisseaux de guerre.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1308
CAPTION_145="Une contre-attaque ! je vais sur cette mitrailleuse. Ces types sont immobilisés.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1315
CAPTION_146="Oh, d'autres contacts. Touché.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1320
CAPTION_147="On les a mis en fuite ! Ils se replient ! Bon travail.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1323
CAPTION_148="Ce type a fait un signe de la main, en tant que chef de l'équipe d'appui-feu. Ok, abats ces types sur la droite. Ok, touché.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1329
CAPTION_149="Oh, des tanks allemands, tu n'as pas d'arme antichar, alors fous le camp d'ici. Tire sur le char pendant que tu évacues ton groupe.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1333
CAPTION_150="Ok, une minute. Je fais partir mes hommes. Tire sur le char pendant que tu évacues tes hommes !";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1337
CAPTION_151="Oh, bon sang ! Fais un tir de couverture, ils sont pris pour cible. Oh ! mon dieu.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1341
CAPTION_152="Détruis-les. Oh, bon dieu !! Ah... c'est solide un char.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1347
CAPTION_153="Oui. Et deux chars, c'est encore plus dur. Bon, mesdames et messieurs, voici notre nouveau jeu : Brothers in Arms. Et nous en sommes très fier.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1352
CAPTION_154="Nous pensons qu'il procure une expérience unique, authentique et distrayante et nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous avons eu de plaisir à le faire.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1400
CAPTION_155="Merci John, je ferai mieux la prochaine fois. Hooah! Hooah!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=535;