// start = 0
CAPTION_001="Stiamo per mostrarti il demo di Brothers in Arms presentato all'E3. Io mi chiamo Randy Pitchford e sono il presidente di Gearbox Software.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 7
CAPTION_002="Salve, io sono il colonnello John Antal, ufficiale in congedo dell'esercito americano, e sono il capo dello staff di Gearbox, oltre che consulente storico e militare.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 15
CAPTION_003="Quindi il mio lavoro è assicurarmi che il gioco sia più realistico e autentico possibile,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 20
CAPTION_004="con la massima aderenza al vero combattimento da paracadutisti della Seconda Guerra Mondiale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1.0;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 24
CAPTION_005="Bene, e il mio lavoro è assicurarmi che il gioco sia veramente divertente. Bene, possiamo cominciare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 32
CAPTION_006="Se guardi un uomo mentre muore lo puoi conoscere davvero. Quando capisce che per lui è finita.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 41
CAPTION_007="In quel momento il suo viso riflette tutte le decisioni che ha preso.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 46
CAPTION_008="In quel momento, sai la vita che ha vissuto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 
CAPTION_009="E i suoi rimpianti.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 58
CAPTION_010="Ecco, guarda: questa è la Normandia del 1944,  questo era il suo vero aspetto. Guarda bene.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 106
CAPTION_011="Oggi puoi andare in Normandia, in Francia proprio in questo punto e guardare verso la città di Carentan, ed è diversa, perché sono passati 60 anni,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 117
CAPTION_012="ma molte cose sono ancora simili. Quella chiesa, per esempio, è ancora lì, e oggi  è ancora identica. È sorprendente.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 123
CAPTION_013="E quest'anno cade il 60º anniversario del D-Day. Ma se torni laggiù oggi e guardi quei luoghi vedrai che non è cambiato quasi niente.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 130
CAPTION_014="Gearbox ha passato molto tempo e consumato moltissima  energia per rendere questo terreno e questo campo di battaglia l'esperienza più realistica in circolazione.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 139
CAPTION_015="Mi piace dire per scherzo che se impari il gioco a memoria, puoi andare in Normandia e diventare una guida turistica. Guarda questo tizio.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 146
CAPTION_016="Guarda, sergente!! Ho trovato una BAR vicino al relitto di quell'aliante.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 150
CAPTION_017="Quello è il soldato Zanovich. Ha un fucile automatico Browning.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 153
CAPTION_018="È una mitragliatrice leggera e sarà molto importante per le tue tattiche di fuoco e movimento.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 158
CAPTION_019="Adesso ti mostro un'altra cosa importante. Questo tizio, il tenente colonnello Cole. È una persona vera.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 202
CAPTION_020="Puoi cercarlo su Internet: tenente colonnello Cole. Quest'uomo è un eroe.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 206
CAPTION_021="È uno dei due uomini di tutta la 101º Aviotrasportata  a ricevere nella Seconda Guerra Mondiale il massimo onore: la Medaglia d'onore del Congresso.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 214
CAPTION_022="L'altro tizio della 101º che ha ricevuto quell'onorificenza  faceva parte della stessa unità.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 223
CAPTION_023="Allora Baker, il piano è questo: tu e i tuoi ragazzi impedite ai nemici  di rompere le nostre linee.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 230
CAPTION_024="Dovete resistere. Niente ritirata. Non smettete di sparare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 234
CAPTION_025="Se finite le munizioni usate la baionette, ma non permettete ai tedeschi di passare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 238
CAPTION_026="Combattete all'ultimo sangue oppure ci attaccheranno al fianco e sarà finita.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 242
CAPTION_027="Ok, lo faccio, ma prima  voglio mostrarti la squadra assalto. Guarda questi tizi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 248
CAPTION_028="Come abbiamo già detto, Brothers in Arms  si basa su una storia vera. E questi sono veri soldati.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 255
CAPTION_029="Ehi, sergente, come va?";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 258
CAPTION_030="Questo è il caporale Corrion. Corrion è il capo della tua squadra assalto. Ha una mitraglietta Thompson.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 303
CAPTION_031="Usa quella mitraglietta, che è  ottima per le raffiche a corto raggio  quando bisogna avvicinarsi e distruggere il nemico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 309
CAPTION_032="Guardalo. Guarda i suoi occhi... la sua faccia.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=6000;

// start = 323
CAPTION_033="È quasi inquietante.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 326
CAPTION_034="Tutto bene, sergente?";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 328
CAPTION_035="Bene. Abbiamo passato molto tempo a cercare di creare  persone vere perché, come capo squadra";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 334
CAPTION_036="devo prendere decisioni che significheranno  vita o morte per loro, e saranno decisioni importanti.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 340
CAPTION_037="Vedi, qui c'è la mai squadra fuoco  e lì la mia squadra assalto e io devo guidarli.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 344
CAPTION_038="Ma la prima cosa che vedi è che ho  un fucile in mano, giusto? È un gioco d'azione.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 348
CAPTION_039="È uno sparatutto in prima persona e posso  sparare con quest'arma premendo il grilletto destro ";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 352
CAPTION_040="O, usando il mouse e la tastiera, con il tasto sinistro del mouse.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 355
CAPTION_041="Posso anche cambiare arma. Mitraglietta Thompson. Posso sparare con quest'arma.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 400
CAPTION_042="Posso cambiare arma o sostituire le mie armi con quelle che trovo sul campo di battaglia. È facile giocare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 408
CAPTION_043="Ma in Brothers in Arms posso fare una cosa che in altri giochi non posso fare: posso guidare i miei uomini.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 413
CAPTION_044="Posso dare loro degli ordini. Ed è una cosa che posso fare facilmente  premendo il grilletto sinistro.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 416
CAPTION_045="Quanto tengo premuto il grilletto sinistro, o il tasto destro del mouse sul PC, appare questa icona.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 421
CAPTION_046="Questa icona è un sistema di comando costituito  da un solo pulsante sensibile al contesto  che mi permette di guidare i miei uomini.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 427
CAPTION_047="Se lo punto a terra, il mio ordine è  Spostarsi in quella posizione, mentre, se lo punto su un nemico, do ordine di attaccare il nemico ";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 434
CAPTION_048="e posso guidare la mia squadra assalto  e la mia squadra fuoco con questo sistema.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 439
CAPTION_049="Quindi ordinerò alla mia squadra fuoco, rappresentata dalla linea orizzontale, di spostarsi. la mia squadra può sparare e creare uno sbarramento sul nemico.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 447
CAPTION_050="Per bloccare il nemico e impedirgli di sparare, ecco perché si chiama squadra fuoco.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;





// start = 450
CAPTION_051="Muoversi!! E l'altra squadra è una squadra assalto. È rappresentata da una freccia.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 455
CAPTION_052="La mia squadra assalto è perfetta per spostarsi avvicinarsi al nemico ed eliminarlo con un assalto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 501
CAPTION_053="Le tattiche di fuoco e di manovra ruotano attorno allo sbarramento e all'assalto, quindi anche la mia squadra  assalto è molto importante.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 507
CAPTION_054="Muoversi!! Queste sono vere tattiche della Seconda Guerra Mondiale. Il concetto era trovare il nemico, bloccarlo, attaccarlo al fianco e finirlo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 513
CAPTION_055="O, come diceva il generale Patton nella Seconda Guerra Mondiale, 'Afferrarlo per la testa e dargli un calcio nel culo.'";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 519
CAPTION_056="Ed è quello che sto per fare. Sì, userò la mia squadra assalto per prenderli a calci nel sedere. Guarda i miei uomini, stanno andando in copertura.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 526
CAPTION_057="Bene, contatto. Contatto coi tedeschi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=2000;

// start = 532
CAPTION_058="Guarda i miei uomini. Affrontano il nemico e rispondono al fuoco automaticamente. Rispettano delle  procedure standard e delle regole di ingaggio precise.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 538
CAPTION_059="Quell'uomo deve trovare una posizione di fuoco migliore, perché quando hanno iniziato era in quel campo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 545
CAPTION_060="E si coprono a vicenda, alcuni ricaricano  mentre altri sparano per bloccare il nemico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 549
CAPTION_061="Vedi quell'icona? È un'icona di sbarramento. Può essere disattivata nel gioco, ma ti indica come si sente il nemico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 557
CAPTION_062="Guarda quel tizio, si è scoperto. Preso. Preso! Bel colpo! Grazie.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 602
CAPTION_063="Adesso ti faccio vedere qualcosa di veramente fantastico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 605
CAPTION_064="Si chiama Visuale tattica e mi permette di farmi un'idea dell'andamento della battaglia";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 611
CAPTION_065="in maniera da prendere le decisioni su come  affrontare tatticamente i problemi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 617
CAPTION_066="Guarda questi tizi, sono terrorizzati: sono  nascosti dietro una copertura, non vogliono morire. Ma  cercheranno di usare tattiche di fuoco e di manovra contro di me.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 624
CAPTION_067="Questo tizio si sporgerà dall'angolo  per tentare di rispondere al fuoco.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 626
CAPTION_068="È in una brutta posizione, perché  ha 6 o 7 uomini, me compreso, che lo tengono bloccato, quindi è sotto sbarramento e io devo sparare e manovrare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 634
CAPTION_069="La ragione per cui ti diamo la visuale  tattica è che dovevamo darti alcune informazioni  riguardo al campo di battaglia.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 640
CAPTION_070="Sai, quando questi soldati si preparavano  per uno scontro, avevano immagini delle ricognizioni aeree mappe e ricostruzioni.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 648
CAPTION_071="Conoscevano il campo di battaglia. Memorizzavano tutte queste informazioni, e provavano gli scontri. Quindi conoscevano il terreno prima di arrivare.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 654
CAPTION_072="Tu non imparerai tutto questo a memoria, perciò puoi usare la visuale tattica e questo è fantastico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 700
CAPTION_073="Siamo stati nell'Archivio Nazionale e abbiamo ottenuto  queste foto. Vedi questo muro? C'era veramente. L'ho visto nelle foto della ricognizione aerea.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 707
CAPTION_074="E questo incrocio è esattamente com'era. E' stato ricreato metro per metro.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 712
CAPTION_075="I nostri ragazzi sono andati in quest'area e l'ultima volta  che sono stati lì hanno incontrato questo civile  settantenne francese.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 719
CAPTION_076="Aveva dieci anni quando c'era stata la battaglia, e viveva in una fattoria vicina.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5500;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 725
CAPTION_077="Ha visto il combattimento che  ora avviene nel gioco. Sembra di stare in una macchina del tempo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4500;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 729
CAPTION_078="Ma adesso devo sparare e manovrare  contro questi tizi. Mi sposto sulla sinistra verso  l'incrocio, prendo la mia squadra assalto con me ";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 735
CAPTION_079="e li attaccheremo sul fianco sinistro. E li faremo fuori.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 737
CAPTION_080="Lascerò qui la mia squadra fuoco a continuare lo  sbarramento e porterò con me, sergente Matt Baker, la mia squadra assalto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 745
CAPTION_081La mia squadra assalto andrà a sinistra. Dobbiamo attaccare il fianco e distruggere il nemico. Andiamo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=10000;

// start = 800
CAPTION_082="Avanti! Bene, dobbiamo seguire questo muro e  prenderli da dietro.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 805
CAPTION_083="Guarda com'è stato facile. Randy non  ha dovuto dire tutto ai soldati. Combattono da soli.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 811
CAPTION_084="Muoversi! Mitragliatrice!! MG42!!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 813
CAPTION_085="Contatto. Falli fuori. Bel colpo, bel colpo, li hai in pugno.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 817
CAPTION_086="Aspetta un attimo. C'è un contatto qui, ho un problema. Fuoco!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 821
CAPTION_087="Oh, merda. Sembra che ci sia una  mitragliatrice in quella casa laggiù.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 828
CAPTION_088="Aspetta, fammi controllare il fianco destro, perché credo che dovremo spostarci da qui  e tornare sulla destra.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 833
CAPTION_089="Cessate il fuoco! Se mi sposto in campo aperto e quella mitragliatrice  ci spara, moriremo tutti.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 841
CAPTION_090="Sì, i tedeschi hanno spostato le difese,  quindi devi spostarti sulla destra. Guarda  se riesci a colpirli dall'altra parte.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 846
CAPTION_091="Vediamo se riesco a prenderli. Puoi fare un assalto frontale o attaccarli al fianco. Di certo non puoi attaccarli da sinistra, ora; troppo spazio aperto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 854
CAPTION_092="Presi. Bel colpo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=2000;

// start = 900
CAPTION_093="Lancerò una granata oltre il muro. Sembra che quella mitragliatrice non mi abbia visto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 906
CAPTION_094="Guarda dietro a quel muro e ammazza il tizio. Ehi, bel colpo. Questo sì che è un bell'attacco al fianco.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 912
CAPTION_095="Bel lavoro. Ce n'è ancora.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 914
CAPTION_096="Sai, dovrò abbandonare questo fianco , e passare dall'altra parte. La mitragliatrice sta cominciando a sparare. Sì";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 918
CAPTION_097="Bene, quei tizi mi hanno visto. Devo ripiegare e spostarmi sulla destra, perché  quella mitragliatrice può farci a pezzi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 924
CAPTION_098="La squadra assalto verrà con me. Gli ho ordinato di seguirmi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 929
CAPTION_099="Bene, si muovono tatticamente, come veri soldati.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 933
CAPTION_100="Sì, si coprono a vicenda. Vanno in copertura  quando è possibile. La mia squadra fuoco tiene ancora  il nemico sotto sbarramento, e lo ha bloccato.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 938
CAPTION_101="Guarda, anche i tedeschi stanno manovrando. Visto?";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 941
CAPTION_102="Stanno usando anche loro tattiche di fuoco  e di manovra. Mi sono spostato sulla destra, quindi anche loro si spostano a destra.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 945
CAPTION_103="Abbiamo un sistema chiamato IA di Contesto  che permette ai nostri designer di dare ai nemici comandi  come quelli che do agli alleati.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=9000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 954
CAPTION_104="È notevole, e permette ai nemici di usare le tattiche di fuoco e di manovra  contro il giocatore e le sue squadre.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1001
CAPTION_105="Bene, questo tizio è morto. Attraversiamo qui.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1004
CAPTION_106="Ok, ma ricorda che è una zona pericolosa. Lo so, ma dobbiamo attraversare se vogliamo  prenderli da destra.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1008
CAPTION_107="È meglio che prenderli da sinistra con quella mitragliatrice.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1009
CAPTION_108="Sì, da qui non può colpirti, quindi deve essere la scelta migliore.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1012
CAPTION_109="Bene. Guarda, si coprono a vicenda. Via! Via!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1015
CAPTION_110="Hanno colpito Obrieski. Obrieski a terra!! L'hanno colpito!!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1018
CAPTION_111="Ecco, quell'uomo è stato ucciso perché ho  attraversato una zona pericolosa, una zona mortale, senza mettere il nemico sotto sbarramento.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1024
CAPTION_112="Ma adesso ho un'ottima posizione per attaccare il fianco.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1026
CAPTION_113="Bene, ora usa il fianco a tuo vantaggio per eliminarli. Fuoco! Bloccate quei crucchi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1030
CAPTION_114="Attento, sei sotto tiro. Guarda, sta cercando una copertura, mi ha visto. Qualcuno ti sta sparando da destra.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1036
CAPTION_115="Questa granata dovrebbe sistemarlo. Sta cercando di tirarsi fuori...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1043
CAPTION_116="Preso. Bel colpo. Grazie.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1046
CAPTION_117="Guarda, sta controllando il suo compagno. È morto, sergente.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1049
CAPTION_118="Bene, Obrieski non ce l'ha fatta. Lui si preoccupa dei suoi compagni, quindi è andato a vedere.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1053
CAPTION_119="Porto qui la squadra assalto  e la squadra fuoco, così  potremo andare verso la casa.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1059
CAPTION_120="Devo chiudere la questione. Spostati su quel rilievo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1104
CAPTION_121="Arrivano I D-47 dell'esercito americano. Sono i nostri. Guarda i simboli di riconoscimento.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1112
CAPTION_122="L'aviazione dell'esercito è adorabile. Bombe da mezza tonnellata, guardale. Ok, mi hanno steso, ma non sono morto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1118
CAPTION_123="La desaturazione e la sfuocatura servono a simulare la  commozione cerebrale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1122
CAPTION_124="Sto bene. Sì, il fuoco amico è troppo vicino  e non tanto amico.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1126
CAPTION_125="Bene, John. Adesso mi muovo verso la casa. Porto la mia squadra assalto per coprirmi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1131
CAPTION_126="Via! Via! Via!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1135
CAPTION_127="Il fucile da assalto! Prendi questo tizio. Prendilo, prendilo, prendilo. Bel colpo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1143
CAPTION_128="Non è un buon momento per ricaricare. Mettiti contro il muro o ti ammazzeranno. Giusto, giusto, buona idea. Ok.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1148
CAPTION_129="Sì, sono morti. Chiamo la mia squadra assalto. Muoversi!!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1152
CAPTION_130="Hanno bisogno di fuoco di copertura, di granate o qualcosa di simile. Adesso sono bloccati. Tiragli una granata.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1157
CAPTION_131="Granata. Tutti a terra. Non caricare, lancia una granata. Ci servi vivo. Prendilo, prendilo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1203
CAPTION_132="Bene, bene, bene.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1205
CAPTION_133="Nota come quel tedesco ha cercato di scappare  dalla granata, ma ha cercato di sparare quando ti ha visto. È stato brutale: mi piace. Bene, ecco...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1211
CAPTION_134="Fai fuori quella postazione. Potrei fare un bel colpo di precisione. Fallo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1214
CAPTION_135="No, dirò alla mia squadra assalto di andare a prenderlo. Massacrateli!! Scegli sempre la via più facile.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1218
CAPTION_136="Voglio vedere cosa succede.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 1225
CAPTION_137="Combattimento ravvicinato, assalto. Credo che l'abbiamo preso. Oh, ha colpito il mio uomo!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1228
CAPTION_138="Oh, merda. Li ha colpiti tutti e due! Ti avevo detto di prendere la strada più facile. Lo so, è stata un'idea stupida.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1234
CAPTION_139="Ero curioso di vedere cosa sarebbe successo. Pazienza. È come salire le scale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1238
CAPTION_140="Lo so, lo so, fammi solo richiamare  la mia squadra fuoco e... Muoversi!!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1245
CAPTION_141="Vediamo. Sembra che Carentan sia sotto un bombardamento  navale.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1250
CAPTION_142="Sì... Bene, la tua squadra fuoco è ancora al completo.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1253
CAPTION_143="John, chi è che sta sparando adesso su Carentan? In questo momento è la USS Texas che spara proiettili navali  da 40 cm sulla città di Carentan.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1301
CAPTION_144="Guarda: è fantastico là fuori. Sembra che abbiano un cannone antiaereo laggiù. E altre navi della marina.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1308
CAPTION_145="Contrattacco! Fammi attaccare questa mitragliatrice. Sono sotto sbarramento.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1315
CAPTION_146="Oh, altri contatti. Presa.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1320
CAPTION_147="Si ritirano!! Stanno tornando indietro! Bel lavoro.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1323
CAPTION_148="Quel tizio ha fatto un segnale con la mano, hai visto? Ok, attacca quei tizi sulla destra. Ok, fatto.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1329
CAPTION_149="Carri armati tedeschi. Non hai  armi anticarro, devi andartene. Spara contro  il carro armato mentre ritiri la squadra.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1333
CAPTION_150="Ok, aspetta. Fammi tirare fuori di qui i miei ragazzi. Spara sul carro armato mentre ritiri la squadra!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1337
CAPTION_151="Oh, merda! Dagli del fuoco di copertura, li stanno colpendo. Oh! Dio.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1341
CAPTION_152="Falli fuori. Oh, cielo!! Ah! I carri armati sono veramente duri.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1347
CAPTION_153="Sì. E anche peggio quando sono in due. Bene, signori e signore: questo è il nostro nuovo gioco: Brothers in Arms. E ne siamo molto orgogliosi.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1352
CAPTION_154="Pensiamo sia veramente un'esperienza veramente unica, autentica e divertente, e speriamo che vi divertirete a  giocarci quanto ci siamo divertiti noi a farlo.";$XPOS=320;$YPOS=320;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 1400
CAPTION_155="Grazie John, la prossima volta farò di meglio. Hooah! Hooah!";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;