// start = 
CREDITS_00="Mein Name ist Randy Pitchford, ich bin Präsident von Gearbox Software und Entwicklungsleiter von Brothers In Arms.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 04
CREDITS_01="Ich bin Mike Neuman, Autor von Brothers in Arms.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 07
CREDITS_02="Wir zeigen Ihnen eine geschnittene Szene. Sie heißt 'Nine Days Earlier' und gehörte zu Kapitel 2 des Spiels. Ein paar Monate vor";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 13
CREDITS_03="Produktionsende haben wir sie aus diversen Gründen herausgenommen. Darüber wollen wir Ihnen jetzt etwas erzählen.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 18
CREDITS_04="Für mich war das ein harter Schnitt, weil mir diese Szene, in der wir alle Charaktere vorstellen, immer schon im Kopf herumspukte.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 24
CREDITS_05="Leider hatten wir eine Menge Probleme mit dem  Rhythmus, den Schauspielern und vielen  anderen Aspekten.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 31
CREDITS_06="Der Typ auf dem Feldbett ist George Risner. Er ist der Panzerkommandant, den man bei Vierville kennen lernt.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 38
CREDITS_07="Es gibt einen Nebenhandlung mit ihm und Baker. Dieser Handlungsstrang wird sehr ausführlich erzählt und dargestellt.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 45
CREDITS_08="Wir haben viel davon herausgeschnitten und die Nebenhandlung auch im Spiel stark gekürzt.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 51
CREDITS_09="Man sieht, wie Baker und Risner schon in der Highschool Freunde sind und wie Baker von";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 56
CREDITS_10="seinem sterbenden Vater diese Pistole bekommt, die irgendwie in Risners Besitz gelangt ist.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 104
CREDITS_11="Es ist so eine Art Todespistole. Sie bringt jedem, der sie besitzt, den Tod.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 108
CREDITS_12="Also Risner hat diese Pistole, bevor es ihn bei Dead Man's Corner erwischt.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 112
CREDITS_13="Ja, in einer frühen Version des Spiels ist jeder, der diese Pistole hat, gestorben.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 117
CREDITS_14="Aber es war eigentlich ein Symbol der Beziehung zwischen Baker und seinem Vater";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 120
CREDITS_15="und durch sie versteht Baker, dass er nicht nur als Soldat seine Pflicht gegenüber seinem Land erfüllen muss,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 128
CREDITS_16="sondern dass er sich auch um seine Kameraden kümmern und auf sie aufpassen muss.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 133
CREDITS_17="Als sein Vater stirbt, ist Baker noch ein Kind und versteht diese Verantwortung nicht.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 139
CREDITS_18="Hier hatten wir ein Problem. Wir stehen seit etwa anderthalb Minuten in diesem Zelt,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 143
CREDITS_19="und nichts ist passiert. Der Spieler hat sich gerade das Spiel gekauft und will endlich etwas tun und ...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 147
CREDITS_20="Moment! Sehen Sie, wie Ihnen dieser Typ eine Pistole vor die Nase hält. Sie können sie nicht abfeuern, nur ansehen.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 151
CREDITS_21="Es hat nicht richtig funktioniert.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 153
CREDITS_22="Genau, wir merkten, dass sich der Spieler an diesem Punkt weniger für die Charaktere interessiert und lieber wissen will, wie das Spiel sein wird.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 200
CREDITS_23="Man hat bereits die ersten Missionen des Spiels hinter sich und weiß, wie es sein wird.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 204
CREDITS_24="Stellen Sie sich vor, Sie sehen diese Sequenz und das, was danach kommt, bevor Sie die Actionsequenzen gespielt haben.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 211
CREDITS_25="Wir haben die zwei Minuten überschritten,  vielleicht lassen wir Sie ja jetzt aus dem Zelt raus ...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 214
CREDITS_26="Nein! Mac spricht mit mir. Wir sind doch noch nicht draußen.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 218
CREDITS_27="Als das ist völlig überflüssig. Mac erzählt uns hier irgendwas von 'Gut, Baker, wir werden siegen'. Das ist hier einfach zu viel.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=8000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=2000;

// start = 227
CREDITS_28="Wir hatten überhaupt viele Dialoge im Spiel, die wir am Anfang ganz wichtig fanden,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 235
CREDITS_29="weil wir dachten, dass diese Soldaten viel besser waren als wir.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 238
CREDITS_30="Da ist übrigens Muzza auf der linken Seite. Er ist einer der Charaktere.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 242
CREDITS_31="Er sollte der 13. Soldat des Zugs sein und auf dem Flugzeug sterben. Hier sollte er zum ersten Mal zu sehen sein.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 245
CREDITS_32="Tja, jetzt ist er gar nicht im Spiel, weil wir das hier rausgeschnitten haben. Also da ist er. Das ist Muzza, der 13. Mann im Zug.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

$DELAY=3000;

// start = 253
CREDITS_33="Hier, sehr interessant. Irgendjemand wollte das raus haben, aber wir hatten einen Sprecher, der 'Eisenhower' imitieren sollte,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 259
CREDITS_34="einen sehr berühmten Kriegsfotografen. Eisenhower klang zu sehr nach Paul Harvey und das ging gar nicht.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 306
CREDITS_35="Stell dir vor, du kennst Hartsocks Antwort. Er sagt 'Hast du Angst, mein Sohn?' und Hartsock sagt 'Nein, Sir!'";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 311
CREDITS_36="'Sieh mich an, mein Sohn'. Nein, also wirklich ...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 313
CREDITS_37="Es ist wirklich passiert. Es gibt ein berühmtes Foto von ihm bei Greenham Common und viele Geschichten darüber, die wir nacherzählen wollten.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 318
CREDITS_38="Das tut auch ganz schön weh, ein bisschen Zanovich und Obie hier.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 322
CREDITS_39="Sie sind nicht oft im Spiel zu sehen. Hier tauschen sie sich darüber aus, wie hoch ihre Chancen sind, dass sie sterben.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 328
CREDITS_40="Zuerst fand ich das ziemlich lustig, aber ...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 330
CREDITS_41="Wenn man an dieser Stelle weiß, was mit Obrieski im Kirchturm passiert, ist es ein bisschen interessanter,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 337
CREDITS_42="aber es ist alles wieder Rahmenhandlung und wir spielen immer noch nicht.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 340
CREDITS_43="Wir laufen ein wenig herum, sehen uns die Jungs  an und hören, wie sie sich unterhalten.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 344
CREDITS_44="Das ist auch gut: Ein Leckerbissen für jeden Spieler.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 347
CREDITS_45="Hartsock hat eine Tochter. Darum geht es in diesem kleinen Gespräch.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 350
CREDITS_46="Er hat Angst, seine Tochter nie wieder zu sehen.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 353
CREDITS_47="Der Spieler wird hinter's Licht geführt, alle denken, er wird sterben.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 356
CREDITS_48="Das da im Zelt war Cole, ein kleines 'Osterei'.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 400
CREDITS_49="Da rechts ist McReary. Der Typ sieht aus wie 14.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 405
CREDITS_50="Wieder ein kleines 'Osterei': Hier ist Johnny Rivas. Vielleicht kennen Sie ihn aus Penny Arcade.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 410
CREDITS_51="Er hat das alles gezeichnet. OK, los gehts.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 413
CREDITS_52="Rivas starb auch in Purple Heart Lane sehr schnell.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 418
CREDITS_53="Er ist sehr ehrenvoll abgegangen.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 421
CREDITS_54="Ich weiß nicht, warum ich so lachen muss. Das ist so verrückt.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 424
CREDITS_55="Diese Charaktere sind einem so sympathisch. Diese Jungs sind so gestorben wie die echten Soldaten sterben mussten,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 427
CREDITS_56="oft auf schreckliche Weise. Trotzdem steckt irgendwie auch eine Prise Humor darin.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=5000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 432
CREDITS_57="Apropos Humor: Das ist eine der besten Szenen in der Sequenz, definitiv mein Favorit.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 436
CREDITS_58="Allen erzählt, wie er sich bei einer Kellnerin in England eine Geschlechtskrankheit geholt hat...";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 443
CREDITS_59="Er ist ein bisschen verrückt, sagen wir mal.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 447
CREDITS_60="Das ist interessant. Man muss Mike zugute halten, dass es auf dem Papier viel besser funktioniert als mit diesen Schauspielern.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 453
CREDITS_61="Ich fand das einen echt witzigen Dialog und war etwas traurig, dass er raus musste.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 457
CREDITS_62="Wir haben eine interessante Lektion gelernt: Wenn man chronologisch aufnimmt, identifizieren sich die Schauspieler";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 501
CREDITS_63="am Anfang noch nicht so sehr mit ihren Rollen,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=4000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 505
CREDITS_64="also fiel es uns leichter, das, was wir zuerst aufgenommen haben und was im Spiel chronologisch zuerst vorkommt,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 508
CREDITS_65="herauszuschneiden, weil nichts passiert und die Dialoge die schwächsten waren.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 511
CREDITS_66="Müssten wir dieses Spiel noch einmal aufnehmen, würden wir diese Szene wohl als letzte und mit allen Sprechern zusammen aufnehmen,";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=7000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 518
CREDITS_67="was natürlich logistisch ziemlich schwierig wäre.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=2000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 520
CREDITS_68="OK, das war also die geschnittene Szene 'Nine Days Earlier'.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=3000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;

// start = 523
CREDITS_69="Hoffentlich hat es Spaß gemacht.";$XPOS=320;$YPOS=360;$DUR=6000;$SIZE=1;$JUST=CENTER;$WRAP=540;