corninit_04 6 [3666,5733,3866,2666,3400,2266] "[DR. ROBBINS] Beide Kugeln drangen durch dir Brust ein." "Das Eindringmuster ist identisch mit einem Schuss aus naher bis mittlerer Entfernung." "Eine Kugel traf die Lunge und ist dort stecken geblieben," "die andere traf die zweite linke Rippe," "prallte dann ab in den Magen in den oberen Darm..." "Wir haben beide Kugeln gefunden." fatal_impact1 1 [2507] "[DR. ROBBINS] Die zwei Kugeln in seiner Brust haben ihm den Rest gegeben." fatal_impact2 2 [2175,3858] "[NICK] ...zwei Schüsse direkt in die Brust." "Da wollte jemand nicht, dass Officer Garvey noch von hier weggeht." gl_griss_10 2 [5266,1333] "[GRISSOM] Investigated every possible angle on this case. Doesn't happen often," "but I'm impressed." gl_griss_11 2 [3933,2400] "[GRISSOM] Good work. Only a few things you left unexamined." "Try to be more thorough next time." gl_griss_12 2 [3933,2133] "[GRISSOM] Not bad. Lot of evidence you didn't find, though." "Maybe you should try it again." gl_griss_13 2 [4866,4533] "[GRISSOM] Incredible. You've finished every case with a perfect rating..." "and showed the right stuff to become a world-class CSI. Well done." m3_brassenter_01 1 [2323] "[BRASS] Was haben wir an der Uni gelernt?" m3_brassexpo_01 1 [2768] "[BRASS] Mal sehen, was wir tun können, Professor." m3_brassexpo_02 1 [5120] "[BRASS] Klar. Sprechen wir über den Polizistenmord. Betrachten wir die Indizien." m3_brassexpo_03 1 [1066] "[BRASS] Garvey?" m3_brassexpo_03 1 [913] "[BRASS] Garvey?" m3_brassinit_01a 1 [2820] "[BRASS] Klar, ich checke mal das Internet für euch ..." m3_brassinit_01b 2 [1830,2532] "[BRASS] Jack Riley ist der Herausgeber der Seite." "Er hat ein Apartment an der Ecke Mountain Vista Street, Tropicana Avenue." m3_brassinit_01c 1 [1462] "[BRASS] Das ist nah an unserem Tatort." m3_brassinit_03 3 [3800,3040,2720] "[BRASS] Riley betreibt die Webseite, auf der jemand mit dem Mord prahlt." "Außerdem gehört ihm eine Pistole, die mit der Mordwaffe übereinstimmt ..." "Da wird sich doch ein Richter finden, der uns einen Durchsuchungsbefehl ausstellt." m3_brassinit_05a 1 [2193] "[BRASS] Lassen Sie uns den Magischen Monitor befragen ..." m3_brassinit_05b 1 [3525] "[BRASS] Oh, ja! Vor zehn Jahren hat er seinen Abschluss gemacht." m3_brassinit_05c 1 [1775] "[BRASS] Hauptfach Kriminologie." m3_brassinit_06a 1 [913] "[BRASS] Kein Problem." m3_brassinit_06b 2 [3038,1245] "[BRASS] Mr. Laskin ist dabei, sein Studium der Kriminologie abzuschließen." "Keine Veröffentlichungen." m3_brassinit_06c 1 [1618] "[BRASS] Er lebt auf dem Campus." m3_brassinit_07 1 [2690] "[BRASS] Also gut, bringen wir ihn in mein Klassenzimmer." m3_brassinit_08 2 [2225,4513] "[BRASS] Wir haben Laskins Alibi überprüft." "Er hat eine Examensprüfung beaufsichtigt. Streicht ihn von der Liste der Verdächtigen." m3_brassinit_09 2 [2050,1893] "[BRASS] Wir haben genug für einen Durchsuchungsbefehl." "Lasst uns zu ihm gehen und eine Probe nehmen." m3_brassinit_10 2 [3900,3178] "[BRASS] Klar. Nur weil der Kerl Nicks Lehrer war, spricht ihn das nicht frei." "Lasst uns zur Schule gehen und sehen, was seine DNA uns lehrt." m3_brassinit_12 3 [3450,3450,3705] "[BRASS] Die DNA-Probe des Professors stimmt mit der Schuppe auf dem Pullover überein." "Der Pullover stimmt mit den Fasern, die wir vom Radkreuz haben, überein ..." "Schluss mit dem Versteckspiel, lasst uns den Mistkerl schnappen." m3_brassinit_13 3 [2365,3042,1645] "[BRASS] Dieser Fall gelangt langsam an die Presse," "Dank unserer Freunde bei Crimechat.com." "Bitte sagt mir, dass Ihr gute Neuigkeiten habt." m3_brassinit_14a 1 [2428] "[BRASS] Wir könnten den Computer ermitteln, vom dem aus er die Beiträge gepostet hat ..." m3_brassinit_14b 2 [3750,1970] "[BRASS] Computer-Raum eines Schulgebäudes der University of Nevada, Las Vegas." "Dort wird Strafrecht gelehrt." m3_brassinit_14c 1 [3970] "[BRASS] Ich hoffe, wir können diesen Mistkerlen bald beibringen, was Strafrecht bedeutet ..." m3_corninit_02 4 [1940,1642,4471,2682] "[DR. ROBBINS] Wenn man die Kopfhaut zurückklappt," "erkennt man einen Schädelbasisbruch." "Zusammen mit der starken Blutung deutet das auf einen kräftigen Schlag auf den Kopf hin," "mit einem dünnen, harten Gegenstand, einer Eisenstange vermutlich." m3_corninit_03 2 [3562,1740] "[DR. ROBBINS] Trotz der Wucht des Schlages auf den Kopf, lebte der Officer noch." "Vielleicht war er bewusstlos, aber er atmete noch." m3_corninit_04 5 [2182,4078,2405,4718,2107] "[DR. ROBBINS] Beide Kugeln drangen durch dir Brust ein." "Das Eindringmuster ist identisch mit einem Schuss aus naher bis mittlerer Entfernung." "Eine Kugel traf die Lunge und ist dort stecken geblieben," "die andere traf die zweite linke Rippe, prallte dann ab in den Magen in den oberen Darm..." "Wir haben beide Kugeln gefunden." m3_corninit_04a 2 [2500,3690] "[DR. ROBBINS] Beide Kugeln sind durch die Brust eingedrungen." "Geschossen wurde wahrscheinlich aus geringer oder mittlerer Entfernung." m3_corninit_04b 2 [4157,5116] "Eine Kugel steckt in der linken Lunge, die andere traf die zweite Rippe, prallte ab" "und drang durch den Magen in den Darm ein. Wir haben beide Geschosse sichergestellt." m3_corninit_05 2 [1838,3099] "[DR. ROBBINS] Noch nicht lange, frühe Leichenstarre." "Der Tod trat vor nicht mehr als drei oder vier Stunden ein." m3_corninit_06 1 [3187] "[DR. ROBBINS] Nun, ich würde sagen, das stimmt mit der Kopfverletzung überein." m3_frank_50 1 [2088] "[PROF FRANKLIN] Zur Zeit kann ich nicht mehr sagen." m3_frankenact_04 3 [3380,3150,1985] "[PROF FRANKLIN] Der Mörder hat einen Platten vorgetäuscht und dann auf Hilfe gewartet." "Es hat wahrscheinlich nicht lang gedauert. Selbst in Zeiten wie diesen ist die Polizei," "dein Freund und Helfer, unterwegs." m3_frankenact_05 3 [2700,7000,1375] "[PROF FRANKLIN] Der Mörder hat den Officer nah an sich rangelassen," "um gut zuschlagen zu können. Dabei bemerkte er nicht den kleinen Faden am Radkreuz ..." "das Hauptindiz." m3_frankenact_06 2 [4037,2023] "[PROF FRANKLIN] Als er am Boden lag, hat er ihn mit zwei Schüssen in die Brust erledigt." "Schnell und relativ schmerzlos." m3_frankenact_07 7 [2040,2065,4385,2623,5344,5471,1974] "[PROF FRANKLIN] Die Indizien aus dem Deschamps-Fall" "mussten natürlich nachgestellt werden." "Der Mörder schüttete etwas Schweineblut neben die Leiche, ausgerechnet Schweineblut." "Er warf die Waffe unter das Auto und riss ein paar Seiten aus dem Notizblock." "Meine Erkenntnisse habe ich bei crimechat.com veröffentlicht." "Nachdenklich macht mich nur, wie er so viel über das Originalverbrechen wissen konnte." "War er vielleicht für beide Morde verantwortlich?" m3_frankexpo_01 2 [4683,2447] "[PROF FRANKLIN] ... Nick? Nick Stokes! Da schau her..." "Ich würde ja fragen, wie es Ihnen geht, aber das ist ja offensichtlich." m3_frankexpo_02 3 [3200,3200,1410] "[PROF FRANKLIN] Die Schule ist vorbei Nick. Sie müssen mich nicht mehr Sir nennen." "Diese Abteilung hatte eine Stelle in Theorie der Verbrechensrekonstruktion frei ..." "... wie sollte ich da wiederstehen." m3_frankexpo_03 3 [3280,3237,3958] "[PROF FRANKLIN] Das ist nett von Ihnen, Nick, vor allem," "da Sie nicht auf einen Titel aus waren, ... bis jetzt!" "Ich kann verstehen, dass Sie in Dallas arbeiten! CSI Nummer 1? Gibt's Probleme?" m3_frankexpo_04 2 [2747,1693] "[PROF FRANKLIN] Und um aus dem Schatten eines Richters vom obersten Gerichtshof" "zu treten, der auch Stokes heißt?" m3_frankexpo_05 3 [1690,3610,3685] "[PROF FRANKLIN] Ich bin richtig neidisch auf Sie, mein Junge." "Sie arbeiten vor Ort und lösen echte Verbrechen ..." "nicht so angestaubtes Zeug, das die Akademiker schon seit 25 Jahren bearbeiten." m3_frankexpo_06 2 [2580,2827] "[PROF FRANKLIN] Jetzt sind wir wohl wieder beim Sir?" "Und was, wenn ich einen Durchsuchungsbefehl verlange?" m3_frankexpo_07 2 [3480,4460] "[PROF FRANKLIN] Ich wollte nur sicher gehen, dass Sie keinen Fehler machen, Nick." "Einen Vorteil aus unserer ... na egal, also legen Sie los." m3_frankexpo_08 1 [1148] "[PROF FRANKLIN] Wofür?" m3_frankexpo_09 3 [2950,3432,1298] "[PROF FRANKLIN] Junger Mann, Sie brauchen mich nicht Sir zu nennen." "Ich schätze Ihren Respekt, aber wir sind doch beide Fachleute." "Sie können mich Edwin nennen." m3_frankexpo_10 4 [3950,4300,4850,3200] "[PROF FRANKLIN] Sie müssen neu hier sein, wenn Sie mich nicht erkennen, junger Mann." "Edwin Sutherland, der berühmteste Kriminologe aller Zeiten!" "Aber dann können Sie kein Schüler dieses bedauernswerten, alten Akademikers," "dieses Versagers, Franklin, gewesen sein?" m3_frankexpo_11 6 [2050,4700,2850,3000,4950,4653] "[PROF FRANKLIN] Nichts lieber als das, junger Mann." "Dieser Mord ähnelt sehr dem klassischen Deschamps-Fall." "Ich muss gestehen, Ihr Mentor, Professor Franklin," "hat in diesem Fall schon einige hilfreiche Untersuchungen angestellt." "Nicht schlecht für einen Mann mit seinem begrenzten Intellekt." "Wie Sie sehen, hat Ihr Täter zweifellos versucht, den Deschamps-Fall zu kopieren." m3_frankexpo_12 3 [3407,5335,1836] "[PROF FRANKLIN] ... Nick, ... Nick ..." "Sie zu sehen ... ist, ... ist, als würde ich meinen eigenen Geist sehen ..." "mein lange verlorenes Gewissen..." m3_frankexpo_13 4 [4675,4047,3853,2732] "[PROF FRANKLIN] Ich... ich kann damit nicht mehr leben." "Meine gesamte Karriere ... aufgebaut auf einer großen Lüge." "Ich wollte mir doch nur einen Namen machen, aber ..." "das müssen Sie doch verstehen, das war doch alles nur Theorie." m3_frankexpo_14 2 [3000,2328] "[PROF FRANKLIN] Das tut meinem Selbstvertrauen gut, Nick," "aber das war es doch nicht, was Sie hergeführt hat, oder?" m3_frankexpo_15 2 [4000,1485] "[PROF FRANKLIN] Nein, ich gehe um diese Zeit immer ins Büro, um Ruhe zu haben." "Ich war ganz allein." m3_frankexpo_16 3 [3100,4043,1529] "[PROF FRANKLIN] Endlich werde ich in diesem Fall zu Rate gezogen," "schließlich bin ich der Experte. Offengestanden habe ich Ihren Anruf früher erwartet," "aber ich freue mich, Ihnen helfen zu können." m3_frankexpo_20 1 [1462] "[PROF FRANKLIN] Der Mord an diesem Officer." m3_frankexpo_21 4 [4562,3788,5150,3740] "[PROF FRANKLIN] Deschamps. Ich wollte ein Verbrechen aus der Sicht des Täters erleben." "Ich denke, jeder Kriminologe ist auf der Suche nach dem perfekten Verbrechen." "Es gab kein Motiv ... oder das Motiv war so ungewöhnlich, dass ..." "Wie dem auch sei. Ich war der Täter. Vor all diesen Jahren." m3_frankexpo_22 3 [4450,3050,5300] "[PROF FRANKLIN] Ja ... ja ... Nick ... bitte." "Ich weiß nicht mehr weiter. Bitte!" "Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie mehr passiert. Helfen Sie mir ..." m3_frankinit_01 2 [3850,3177] "[PROF FRANKLIN] Alle Labors hier sind nur Studenten der Kriminologie zugänglich..." "und der Computerraum ist den angehenden Hochschulabsolventen vorbehalten." m3_frankinit_02 1 [1253] "[PROF FRANKLIN] Dieser hier." m3_frankinit_03 4 [2675,3882,4793,3043] "[PROF FRANKLIN] Früh am Tag, ich kann es nicht mehr genau sagen, aber..." "ich traf einen Studenten, um eine Seminararbeit zu besprechen, er hieß John Laskin." "Und... er saß an diesem Rechner. Ich will Sie nicht belehren, aber ich fürchte," "dass es sinnlos ist, hier Fingerabdrücke zu nehmen ... bei diesem Durchgangsverkehr." m3_frankinit_04 2 [3640,3125] "[PROF FRANKLIN] Laskin hat sich mit mehreren ungelösten Verbrechen beschäftigt." "Er ist ein vielversprechender Student. In meinem Kurs ist er sehr gut." m3_frankinit_05 3 [2563,4129,1666] "[PROF FRANKLIN] Ich glaube, dass er auf dem Campus lebt." "Gewiss hat Ihre Abteilung Zugriff auf die Universitätsdatenbank." "Ihn aufzuspüren, dürfte ein Kinderspiel sein." m3_frankinit_06 2 [2028,2490] "[PROF FRANKLIN] Aus welchem Grund?" "Ich bin doch sicher kein Verdächtiger in Ihren Ermittlungen." m3_frankinit_07 2 [3150,4112] "[PROF FRANKLIN] Wenn Sie im Zuge der Ermittlungen hier rein wollen, kann ich helfen." "Ich habe Schlüssel für das Gebäude und die Räume, Tag und Nacht." m3_frankinit_08 2 [3800,3070] "[PROF FRANKLIN] Ich glaube, der gehört mir. Ist wohl inzwischen recht alt geworden," "aber das betrifft uns wohl alle. Werfen Sie ihn weg, wenn Sie möchten." m3_frankinit_09 3 [2900,2800,2632] "[PROF FRANKLIN] Ich bin ein wenig überrascht, dass Sie diese Frage stellen." "Das war mein erster großer Erfolg. Ich habe ein Buch über diesen berühmten," "nie aufgeklärten Mord geschrieben. Brauchen Sie meine Hilfe?" m3_frankinit_10 2 [1967,2316] "[PROF FRANKLIN] Oh, sicher nicht." "Im Deschamps-Fall wurden am Tatort keine Stofffasern gefunden." m3_frankinit_11 3 [3450,2500,2225] "[PROF FRANKLIN] Ach, dieser Officer der kürzlich ermordet wurde?" "Kommen Sie, um mich darüber zu befragen?" "Ich muss gestehen, ich habe mir dazu schon einige Gedanken gemacht." m3_frankinit_12 1 [3265] "[PROF FRANKLIN] Nun, in meinem Büro, ich habe ein paar Unterlagen bearbeitet." m3_frankinit_13 4 [2128,2232,4740,1297] "[PROF FRANKLIN] Nur was ich in den Zeitungen gelesen habe." "Mein Telefon hörte nicht auf zu läuten." "Journalisten wollten mich aufgrund meiner Erfahrungen im Deschamps-Fall interviewen." "Sind Sie deshalb hier?" m3_frankinit_14 4 [3100,3403,3797,4955] "[PROF FRANKLIN] Ah... der Deschamps-Fall." "Ein wahrer Klassiker in den Annalen der ungelösten Verbrechen." "Ich bin Experte auf diesem Gebiet und konnte ihn dennoch nicht lösen." "Nicht ein einziger nützlicher Hinweis wurde gefunden. Ein wahrhaft perfektes Verbrechen." m3_gregenter_01 3 [2000,4850,4748] "[GREG] Begreifen Sie das?" "Ein paar Freaks auf crimechat.com wissen ein bisschen zu viel über den Polizistenmord." "Gehen Sie zum Laborcomputer. Ich schicke Ihnen einen Link, der Sie direkt zum Chat bringt." m3_gregenter_02 3 [3300,4600,3253] "[GREG] Eine E-Mail von Brass: Sutherland ist wieder im Chat." "Alle Cops der Stadt sind auf dem Weg zur UNLV, um ihn auf frischer Tat zu ertappen ..." "auch eure Jungs ... auf geht's!" m3_gregexpo_01 1 [2323] "[GREG] Sie nehmen also an, dass das Blut vom Täter stammt?" m3_gregexpo_02 1 [1018] "[GREG] Weise Entscheidung." m3_gregexpo_03 2 [3997,3786] "[GREG] Ein Schwein ist unter uns. Nein, ich will niemanden beleidigen." "Das ist - Sus Scrofa - Blut von einem Wildschwein ... Schweineblut." m3_greginit_01 2 [3370,2298] "[GREG] Schon wieder Schweineblut ... genetisch identisch" "und der Verwesungszustand stimmt überein." m3_greginit_03 2 [3502,1956] "[GREG] Baumwolle, rote Farbpigmente, aber ausgeblichen." "Haben wir eine andere Probe mit der ich sie vergleichen kann?" m3_greginit_04 2 [3393,3164] "[GREG] Hier ist der ballistische Bericht von Officer Garveys Wunde:" "Die 44'er Magnum passt perfekt. Sie haben ihre Tatwaffe." m3_greginit_05 3 [3400,2850,2630] "[GREG] Mithilfe eines Mikrospektralphotometers haben wir eine Faserübereinstimmung" "der Stofffaser mit Ihrem Pullover feststellen können, die Farbe ist jedoch nicht identisch." "Es handelt es sich zwar um den gleichen Pullover, möglicherweise aber ein älteres Modell." m3_greginit_07 2 [3815,4282] "[GREG] Diese Probe passt zu den Stofffasern auf dem Radkreuz." "Findet den Kerl, der in dem Pulli steckte und ihr erhaltet eine Verbindung zum Tatort." m3_greginit_08 2 [4597,2586] "[GREG] Ich werde den Thermocycler vorwärmen und die DNA dieser Schuppe analysieren." "Aber ich brauche Proben von Verdächtigen, um einen Vergleich anstellen zu können." m3_greginit_09 1 [5093] "[GREG] Ich habe Rileys DNA mit den Schuppen verglichen. Er ist nicht unser Mann." m3_greginit_10 2 [3740,4932] "[GREG] Die DNA-Probe des Professors stimmt mit der der Schuppe überein." "Sieht aus, als wäre der nächste Kurs der Professors Mathematik für seine Zellengenossen." m3_greginit_11 3 [3328,4405,5119] "[GREG] Ich habe ein elektrostatisches Erkennungsgerät benutzt, um zu prüfen," "ob die Schrift auf der letzten Seite einen tiefen Eindruck hinterlassen hat - so wie immer." "Das kam dabei heraus: 'Tropicana Avenue. Fahrzeug am Straßenrand. Braucht Hilfe.'" m3_greginit_12 1 [3865] "[GREG] Der Abdruck der Kopfverletzung deutet auf etwas Schmales, Röhrenförmiges hin." m3_greginit_13 2 [3202,1395] "[GREG] Der Lauf von Garveys Waffe ist sauber und sie ist voll geladen ..." "die wurde länger nicht abgefeuert." m3_greginit_14 1 [4623] "[GREG] Da waren ein paar Tropfen Blut am Radkreuz, sie stimmen mit Garveys überein." m3_greginit_15 1 [4727] "[GREG] Dieser Ausweis ist nicht echt. Eine Fälschung und zwar eine sehr gute." m3_greginit_16 2 [4995,2632] "[GREG] Diese Alten aber Üblen, 44'er-Kaliber, gute 30-35 Jahre alt," "könnten durchaus mal wieder geladen worden sein." m3_griss_10 5 [2240,3460,2640,3610,5055] "[GRISSOM] Ich habe die Notizen zu Ihrem letzten Fall angesehen." "Franklin litt unter der Schuld, die er auf sich geladen hatte und erfand Sutherland" "als sein zweites Ich, um sich mit seiner Hilfe davon zu befreien." "Aber es war Ihr Können, durch das die Lücke geschlossen und das wahre Gesicht" "eines Killers. Gute Arbeit. Lassen Sie uns nun Ihre Leistungen bewerten." m3_grissexpo_01 4 [2500,5162,2045,4503] "[GRISSOM] Streifenpolizist James Garvey wurde ermordet." "Für Sie als Neuling ist das der erste Polizistenmord ... aber sicher nicht der letzte." "Arbeiten Sie schnell, aber gewissenhaft." "Nick Stokes ist bereits am Tatort: Tropicana Avenue. Also los!" m3_laskin_50 1 [1907] "[JOHN LASKIN] Tut mir leid. Ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr sagen." m3_laskinenter_01 3 [3795,2938,4264] "[JOHN LASKIN] Na, das ist ja mal was! Diesen Kram zu studieren, ist eine Sache ..." "Bücher, abstrakte Theorien, berühmte Fälle." "Aber das? Ein echtes Verhörzimmer. Echte CSI-Ermittler!" m3_laskinexit_01 2 [2705,3198] "[JOHN LASKIN] Wow, das war toll, eine echte Ehre für mich." "Ich hoffe, Sie finden den Killer und überwältigen ihn mit Beweisen." m3_laskinexpo_01 1 [2717] "[JOHN LASKIN] Absolut. Schießen Sie los!" m3_laskininit_01 3 [4395,3183,2190] "[JOHN LASKIN] He, das hört sich zwar trocken an, ist aber super interessant." "Eine Langzeitstudie über Verbrechensbekämpfer und Pathologen," "die intensiv an ungelösten Fällen gearbeitet haben." m3_laskininit_02 2 [3887,1938] "[JOHN LASKIN] Ja, das ist ein Klassiker. Seit 30 Jahren ungelöst, wissen Sie." "Kann mir nicht vorstellen, so lange an einem Fall zu arbeiten." m3_laskininit_03 3 [4400,2800,3248] "[JOHN LASKIN] Ich chatte da, ab und zu. Aber wie in jedem Chatroom wird nur gelabert." "Ich muss viel für die Uni machen, außerdem bin ich studentische Hilfskraft und" "beaufsichtige die Labors. Ich habe kaum Freizeit." m3_laskininit_04 3 [3800,3700,4855] "[JOHN LASKIN] Ich leite das Tutorium Einführung in Resozialisierung.:" "30 Studenten im Vordiplom. Hey bin ich etwa ein Verdächtiger? Cool ..." "natürlich nur weil ich's nicht war. Ist für mich eine Art ... Feldforschung." m3_laskininit_05 1 [4153] "[JOHN LASKIN] Nein, warum? Haben Sie eine Spur gefunden, oder so?" m3_laskininit_07 2 [5000,4743] "[JOHN LASKIN] Klar, sicher, kein Problem, aber ... seien Sie vorsichtig." "Ich bekommen nur ein halbes Stipendium ... hab nicht viel Geld für Kleidung." m3_nick_40 1 [1305] "[NICK] Was, Professor?" m3_nick_50 1 [1723] "[NICK] Klar. Zeigen Sie mir, was Sie haben." m3_nick_51 1 [835] "[NICK] Mal sehen." m3_nick_52 1 [1227] "[NICK] Das kann ich mir mal ansehen." m3_nick_53 1 [4467] "[NICK] Untersuchen Sie das Radkreuz nach Spuren oder anderen Indizien." m3_nick_54 1 [4232] "[NICK] Wir sollten ins Labor gehen und eine Recherche am Computer durchführen." m3_nick_55 2 [1952,2593] "[NICK] Sie sollten mit dem Leichenbeschauer sprechen," "um herauszufinden, wie Garvey getötet wurde." m3_nick_56 2 [3300,3257] "[NICK] Wenn das eine Nachahmung des Deschamps-Falls ist," "finden wir vielleicht eine Waffe am Tatort, dort wo der Wagen stand." m3_nick_57 2 [3270,2712] "[NICK] Wir wissen, dass die Seite crimechat.com heißt." "Sicher kann Brass für uns den Betreiber der Seite ausfindig machen." m3_nick_58 1 [4518] "[NICK] Der Typ ist ein Hacker. Wir sollten uns seinen PC mal genauer ansehen." m3_nick_59 2 [4250,2150] "[NICK] Wir haben Sutherlands I.P. Adresse von Rileys Liste." "Brass kann herausfinden, von wo er seine Beiträge gepostet hat." m3_nick_60 1 [4022] "[NICK] Ich meine, ich hätte da einen Pullover gesehen. Vielleicht hilft uns das weiter." m3_nick_61 2 [4045,2067] "[NICK] Lassen Sie Greg einen Vergleich der DNA der Schuppen von dem Pullover" "mit den Proben unserer Verdächtigen anstellen." m3_nick_62 1 [4988] "[NICK] Ähnlich, aber nicht identisch. Wir sollten auf Gregs Meinung vertrauen." m3_nick_63 1 [4545] "[NICK] Das sieht für mich sehr ähnlich aus. Aber das letzte Wort hat Greg." m3_nick_64 1 [4623] "[NICK] Ein koffeinhaltiger Hacker-Drink. Er scheint Markentreue zu beweisen." m3_nick_65 1 [3133] "[NICK] Manche können einfach nicht hinter sich aufräumen." m3_nick_66 2 [4000,1747] "[NICK] Kondenswasser vermindert die Qualität der Abdrücke, die wir nehmen können." "Ich weiß nicht, wie nützlich diese sein werden." m3_nick_67 2 [3200,1083] "[NICK] Es wird schwer, gute Abdrücke von einer Getränkedose zu bekommen," "aber einen Versuch ist es wert." m3_nick_68 2 [4100,2038] "[NICK] Aber noch wichtiger ist, dass wir die gleiche Limonade" "im Computerraum und in Rileys Apartment gefunden haben." m3_nickenact_03 1 [1600] "[NICK] Ein Radkreuz ..." m3_nickenact_04 1 [1466] "[NICK] Eine Blutlache" m3_nickenact_05 1 [2533] "[NICK] Ein unbeschriebener Notizblock" m3_nickenact_06 1 [5133] "[NICK] Die Mordwaffe, eine 45er Magnum, lag im Gras unter dem Streifenwagen." m3_nickenact_07 2 [2000,3040] "[NICK] Sicher, Sie sind zu schlau, um solche Nachrichten" "von Ihrem eigenen Computer aus abzuschicken, denn das wäre leicht nachweisbar." m3_nickenter_01 3 [1600,2550,2485] "[NICK] Mist!" "Nun, er war hier und jetzt sind wir hier." "Behandeln wir diesen Ort wie einen Tatort." m3_nickenter_02 1 [2742] "[NICK] Scheint, als hätten sie den Streifenwagen abgeschleppt." m3_nickevid_02 2 [2840,3663] "[NICK] Jemand könnte dieses Radkreuz als Waffe benutzt haben." "Vielleicht hat sich ein Faden gelöst, als es die Kleidung gestreift hat." m3_nickevid_04a 1 [1200] "[NICK] Auf den Kopf geschlagen ..." m3_nickevid_04b 1 [2873] "[NICK] Hmmm. Keine Anzeichen von Austrittswunden ..." m3_nickevid_06 3 [2605,3413,2862] "[NICK] Bei einem schweren Schädeltrauma wie diesem," "muss vermutlich ein sehr schwerer, harter Gegenstand als Tatwaffe gedient haben." "Machen wir einen Abdruck der Wunde, um zu bestimmen, wodurch sie verursacht wurde." m3_nickevid_07 2 [2790,2825] "[NICK] Sie werden das Ding bald von hier wegschaffen." "Also nichts wie ran an die Arbeit, vielleicht finden wir etwas Wichtiges." m3_nickevid_08 1 [2873] "[NICK] Nichts, aber vielleicht kann Greg ja einen Abdruck finden." m3_nickevid_09 2 [3367,3868] "[NICK] Okay, das Luminol zeigt, dass es ein Blutfleck ist." "Jemand hat versucht, ihn abzuwischen. Aber wie gesagt, Blut kann Geschichten erzählen." m3_nickevid_10 3 [3912,3666,1302] "[NICK] Da ist der Ausweis eines anderen Cops ... Jeffrey Deschamps." "Schaut euch sein Geburtsdatum an: Deschamps ist ein 72-jähriger Cop." "Das kann ich mir nicht vorstellen ..." m3_nickevid_11 4 [2960,3955,4470,2015] "[NICK] Gris wird nicht erfreut sein, dass wir das erst beim zweiten Anlauf gefunden haben:" "44er Magnum, Schmauchspuren im Lauf. Sie könnte aus den 70'ern sein." "Die Seriennummer wurde entfernt. Dem Magazin fehlen 3 Kugeln, eine ist in der Kammer." "Die Waffe wurde ganz sicher vor kurzem abgefeuert." m3_nickevid_12 4 [2690,6043,2807,4472] "[NICK] Wir haben hier noch eine Übereinstimmung mit dem Deschamps Fall:" "44er Magnum aus den 70'ern, Seriennummer wurde entfernt, Schmauchspuren im Lauf," "im Magazin fehlen 3 Kugeln, eine ist in der Kammer." "Wahrscheinlich vor kurzem zweimal abgefeuert. Dieser Tatort wurde inszeniert." m3_nickevid_13 2 [3950,1508] "[NICK] Seine Begrüßung war so warmherzig wie die einer Schlange." "Andererseits scheint er aber unser größter Fan zu sein!" m3_nickevid_14 2 [3217,5141] "[NICK] Er scheint sich sehr für Schwerverbrechen zu interessieren." "Wow, hier ist ein Buch von Edwin H. Sutherland - dem letzten großen Kriminologen." m3_nickevid_15 2 [2717,3133] "[NICK] Mist! Schon wieder Sutherland." "Das Schwein war am Tatort, bevor wir zurückgekehrt sind und die Tatwaffe gefunden haben." m3_nickevid_16 2 [3438,3535] "[NICK] Sieht aus wie der von Laskin ... nur älter." "Lass uns das Ding auf Indizien untersuchen und dann zu Greg bringen." m3_nickevid_17 2 [2075,2417] "[NICK] Magnum, Kaliber 32." "Wahrscheinlich Garveys eigene Waffe, aber das müssen wir erst noch prüfen ..." m3_nickevid_18 2 [2280,3153] "[NICK] Ein seltsamer Fleck ..." "Wurde da vielleicht etwas abgewischt? Es wäre schön zu wissen, was das ist..." m3_nickevid_20 3 [2638,2074,2158] "[NICK] Dieses Radkreuz könnte die Waffe sein, mit der die Kopfverletzung verursacht wurde." "Sie scheint tief genug zu sein, um einen Abdruck anfertigen zu können." "Aber wir sollten aber vorsichtig sein, um die Haut nicht zu dehnen." m3_nickevid_23 1 [3317] "[NICK] Lass mal sehen, ob auf der Pistole Spuren sind, bevor wir sie eintüten." m3_nickevid_24 2 [2705,2153] "[NICK] Wow, wir sollten das nicht anfassen," "bevor wir es nicht auf alle eventuellen Indizien untersucht haben." m3_nickevid_25 2 [1843,1735] "[NICK] Alle Patronen sind da." "Würde sagen, die ist länger nicht abgefeuert worden." m3_nickevid_26 1 [4205] "[NICK] Kleine, weiße Flocken. Vermutlich Schuppen des Besitzers." m3_nickevid_69 1 [2742] "[NICK] Am besten suchen wir zuerst nach Spuren, bevor wir es einstecken." m3_nickexpo_04 2 [2412,5371] "[NICK] Dein Freund und Helfer." "Und das ist nun die Belohnung! Wir haben nie Wichtigeres zu tun, als dies." m3_nickexpo_05 1 [3552] "[NICK] Ich würde Ihren Erkenntnissen nie vorgreifen, Greg. Wo sollte das hinführen?" m3_nickexpo_06 1 [730] "[NICK] Oh, ja?" m3_nickexpo_07 1 [2377] "[NICK] Professor Franklin? Sind Sie's ... ?" m3_nickexpo_08 2 [2570,1348] "[NICK] Ich dachte, Sie wären noch an der RICE-University, Sir." "Ich wusste nicht, dass Sie inzwischen an der UNLV tätig sind." m3_nickexpo_09 1 [4623] "[NICK] Sie haben dieses Buch geschrieben. Sie sind für jede Uni ein Aushängeschild." m3_nickexpo_10 2 [3223,2602] "[NICK] Nein. Ich hätte bleiben können, aber es war Zeit für einen Tapetenwechsel." "Außerdem hatte ich die Chance, mit Gil Grissom zusammenzuarbeiten." m3_nickexpo_11 1 [1358] "[NICK] Vielleicht auch ein bisschen deshalb." m3_nickexpo_12 3 [3492,3143,2010] "[NICK] Ich wünschte, es wäre so. Es geht um einen Polizistenmord ..." "und ob Sie es glauben oder nicht, es gibt eine Verbindung zur Universität." "Sie könnten mir helfen, indem Sie mir ein paar Fragen beantworten." m3_nickexpo_13 1 [2533] "[NICK] Und ein echter Mord. Wollen Sie uns helfen?" m3_nickexpo_14 1 [3212] "[NICK] Sie wissen wie das ist, Sir. Wir müssen alle Möglichkeiten in Erwägung ziehen." m3_nickexpo_15 1 [2768] "[NICK] Ich würde sagen: Wir haben einen!" m3_nickexpo_16 1 [1332] "[NICK] Wir nehmen ihn lieber mit." m3_nickexpo_17 1 [6635] "[NICK] Nicht im Deschamps-Fall, aber am Tatort im Mordfall Garvey, Sir. Am Radkreuz." m3_nickexpo_18 1 [3368] "[NICK] Edwin? Wie Edwin Sutherland?" m3_nickexpo_19 1 [4205] "[NICK] Warum teilen Sie uns diese Gedanken nicht mit, Professor ... Sutherland?" m3_nickexpo_20 1 [2323] "[NICK] Wollen Sie Ihr Gewissen vielleicht etwas erleichtern, Professor?" m3_nickexpo_21 2 [2000,3798] "[NICK] Wir sind vom Las Vegas Crime Lab." "Ich würde Sie gerne wegen der Schießerei befragen, die hier in der Nähe stattgefunden hat." m3_nickexpo_22 1 [2142] "[NICK] Mr. Riley? Jack Riley?" m3_nickexpo_23 3 [2567,2570,2778] "[NICK] Nun gut, ich werde Ihnen jetzt sagen, was vorgefallen ist." "Sie müssen nur nicken, wenn ich fertig bin..." "Sie interessieren sich für Kriminologie und haben deswegen diesen Chatraum eingerichtet." m3_nickexpo_24 1 [2455] "[NICK] Vielleicht wollten Sie bei den großen Jungs mitspielen." m3_nickexpo_25 2 [1703,2529] "[NICK] Wirklich?" "Sie haben doch Zugang zum Computerraum der Uni?" m3_nickexpo_26 2 [2950,2665] "[NICK] Gute CSIs sind nicht so schwer zu finden, ..." "heutzutage sind gute Lehrer selten." m3_nickexpo_26a 1 [2847] "[NICK] Gute CSIs sind nicht so schwer zu finden, ..." m3_nickexpo_26b 1 [2820] "[NICK] ... heutzutage sind gute Lehrer selten." m3_nickexpo_27 1 [1358] "[NICK] Sagen Sie mir, dass Sie ihn haben." m3_nickexpo_28 2 [2583,4104] "[NICK] Kann das irgendjemand bestätigen?" "Vielleicht einer Ihrer Assistenten? Oder ein Kollege, der zufällig vorbeigekommen ist?" m3_nickexpo_29 3 [4410,2073,3364] "[NICK] Einfache Uni-Zugangscodes knacken, sowas tun Hacker doch, richtig?" "Sie sind der Computerfreak ..." "Übrigens: Verlassen Sie nicht die Stadt! Sie stehen weiterhin unter Verdacht." m3_nickexpo_30 1 [2925] "[NICK] Die alle auf Sie deuten, Professor." m3_nickexpo_31 3 [4290,2310,4475] "[NICK] Sie haben Officer Deschamps getötet, um sich einen Namen als Experte" "für ein Verbrechen zu machen, dass Sie selbst begangen haben." "Und jetzt haben Sie es erneut getan. Warum? Um wieder ins Rampenlicht zu treten?" m3_nickexpo_32 3 [3982,5018,1605] "[NICK] Hi! Darf ich mich noch vorstellen, bevor wir mit der Arbeit beginnen?" "Ich bin Nick Stokes. Sarah hat nur Gutes von Ihnen berichtet." "Und jetzt schnell an die Arbeit, damit wir dieses Schwein erwischen." m3_nickinit_01 2 [2048,1974] "[NICK] Nun, das ist keine Überraschung." "Die Fingerabdrücke des toten Polizisten finden sich auf seiner eigenen Waffe." m3_nickinit_02 4 [2048,3152,3140,3753] "[NICK] Das gefällt mir überhaupt nicht." "Officer Jeffrey Deschamps wurde getötet, als er einem Autofahrer" "mit einem Platten helfen wollte. Vor 30 Jahren." "Der Fall blieb ungelöst. Ein echtes Déjà-Vu." m3_nickinit_03 1 [3892] "[NICK] Shit ... Wir können den Kerl nicht schnell genug finden!" m3_nickinit_03_ 1 [3892] "[NICK] Shit ... Wir können den Kerl nicht schnell genug finden!" m3_nickinit_04 2 [2690,2377] "[NICK] Ich habe das Gefühl, dass wir hier unsere Schlüsse ziehen," "während jemand anders die Fäden in der Hand hält." m3_nickinit_05 2 [4780,2377] "[NICK] Das ist ein Hinweis: Wir sollten den Tatort erneut überprüfen." "Vielleicht finden wir an der Stelle, an der das Fahrzeug stand, eine Waffe." m3_nickinstr_01 2 [2780,1347] "[NICK] Wir können diesen Officer nicht ins Leichenschauhaus bringen lassen," "bevor wir ihn uns nicht genau angesehen haben." m3_nickinstr_02 2 [3080,1047] "[NICK] Lassen Sie uns alles sichersellen, was wir aus dem Streifenwagen brauchen," "bevor er abgeschleppt wird." m3_nickinstr_03 2 [2880,4277] "[NICK] Die Leiche und der Wagen werden bald abgeholt." "Wir müssen sie beide überprüfen, wie Gris immer sagt: Schnell, aber gewissenhaft." m3_off1expo_01 2 [3627,1910] "[POLIZIST #1] Anscheinend wollte Officer Garvey einem liegengebliebenen Fahrer helfen ..." "oder jemandem, der sich dafür ausgab." m3_officerexpo_02 1 [3627] "[POLIZIST] Zum Teufel, das würde ich nur zu gerne." m3_riley_50 1 [2245] "[JACK RILEY] Im Moment kann ich Ihnen nicht mehr sagen." m3_rileyexpo_01 1 [1540] "[JACK RILEY] Ja, das bin ich. Was gibt's?" m3_rileyinit_01 4 [3450,3500,3677,4053] "[JACK RILEY] Ja, habe ich, wie Sie vermutlich wissen, wenn Sie ihre Akten überprüft haben." "Dann sollten Sie aber auch wissen, dass sie vor ein paar Monaten gestohlen wurde." "Ich hatte 'ne Party und jemand hat sich an meinem Waffenfach bedient." "Somit stehen 35 meiner engsten Freunde unter Verdacht." m3_rileyinit_02 3 [3600,4150,1680] "[JACK RILEY] Wahrscheinlich so viel wie Sie, dank Sutherland." "Vielleicht sogar noch mehr, da sie keine klassischen, ungelösten Mordfälle studieren," "wie zum Beispiel den Deschamps-Fall." m3_rileyinit_03 2 [4177,3293] "[JACK RILEY] So viel wie über die anderen 4000 anonymen Nutzer meiner Website." "Sie müssen wissen, dass die keine echten Namen benutzen." m3_rileyinit_04 2 [4000,3365] "[JACK RILEY] Unglaublich, ein Cop stirbt und mit ihm das Gesetz." "Los, kommen Sie rein ... wenn es denn unbedingt sein muss." m3_rileyinit_06 1 [3160] "[JACK RILEY] Ich habe einen Abschluss. Nicht mehr und nicht weniger!" m3_rileyinit_07 3 [3250,2693,2442] "[JACK RILEY] Na sicher, wie alle mit einem Ehemaligen-Ausweis." "Ich habe unter anderem Zugang zur Bibliothek und so." "Gutes Gefühl, wenigstens etwas vom College mitgenommen zu haben." m3_rileyinit_08 2 [3650,3428] "[JACK RILEY] Reicht es nicht, dass ich euch helfe, in die Privatsphäre der Besucher meiner" "Webseite einzudringen? Jetzt wollt ihr auch noch in meinen Mund eindringen?" m3_rileyinit_09 2 [2765,3217] "[JACK RILEY] Wo wir gerade dabei sind: Gibt's sonst noch was zu untersuchen?" "Vielleicht eine Rektaluntersuchung? Ihr habt doch Handschuhe, oder?" m3_rileyinit_10 4 [4355,3935,2368,2480] "[JACK RILEY] Sie als CSI-Heini müssten das wissen." "Mit der IP-Adresse können Sie herausfinden, welchen Computer er benutzt hat." "Aber ich bekomme Probleme mit dem Datenschutz für meine User." "Sie müssen sich an die Spielregeln halten: kein Durchsuchungsbefehl, keine IP-Adresse!" m3_rileyinit_11 1 [3133] "[JACK RILEY] Ich kann Sie nicht aufhalten. Tun Sie, was Sie nicht lassen können." m3_rileyinit_12 2 [2790,4497] "[JACK RILEY] Sind Sie besoffen? Ich habe diesen Cop nicht ermordet!" "So etwas dürfen Sie von mir nicht denken. Ich löse Verbrechen und begehe keine!" m3_rileyinit_13 3 [2500,3600,1997] "[JACK RILEY] Ich bitte Sie! Jetzt mal halblang ..." "Ich habe niemanden getötet und ich werde niemanden töten." "Diese Sutherland-Postings stammen nicht von mir." m3_rileyinit_14 4 [4250,3220,4322,2993] "[JACK RILEY] Nein, mit meinem Ehemaligen-Ausweis komme ich nicht so weit." "Dazu brauche ich einen Computer-Account, den gibt's extra." "Prüfen Sie das meinetwegen nach. Schluss mit den Vermutungen, zurück zu den Fakten." "Die CSI-Leute halten sich doch an Fakten, oder?" m3_rileyinit_15 2 [3460,3410] "[JACK RILEY] Hören Sie, ich habe nichts zu verbergen und helfe Ihnen, wenn es geht." "Aber ich kenne meine Rechte: kein Durchsuchungsbefehl - kein Einlass." m3g_nick_01 1 [1253] "[NICK] Das brauchen wir hier nicht." m3g_nick_02 1 [1645] "[NICK] Versuchen Sie ein vergleichbares Werkzeug." m3g_nick_03 1 [1697] "[NICK] Wir können das nicht nehmen, wir sind zu nah dran." m3g_nick_04 1 [1383] "[NICK] Hier gibt's nichts Besonderes." m3g_nick_05 1 [1305] "[NICK] Hier sind keine Spuren." reenact1 2 [4400,5667] "[NICK] Jemand könnte dieses Radkreuz als Waffe benutzt haben." "Vielleicht hat sich ein Faden gelöst, als es die Kleidung streifte." reenact2 2 [7192,6408] "[NICK] Ein Radkreuz ... eine Blutlache ... ein leerer Notizblock." "Die Mordwaffe ist eine 44er Magnum, sie lag unter dem Streifenwagen." reenact3 5 [3807,3413,4285,2495,4000] "[NICK] Sie wollten anonym bleiben, dafür mussten Sie an einen anderen Computer ..." "sagen wir einen Computer auf dem Campus. Dort kennen Sie sich gut aus." "Sie haben einen Rechner genommen, der etwas abseits steht." "Dann haben Sie Fotos von Verbrechen verschickt ..." "von Verbrechen, die Sie selbst begangen haben." reenact4 7 [3890,1960,3225,5050,7262,5178,4835] "[PROF FRANKLIN] Der Mörder hat einen Platten vorgetäuscht und dann auf Hilfe gewartet." "Es hat wahrscheinlich nicht lang gedauert." "Selbst in Zeiten wie diesen ist die Polizei, dein Freund und Helfer, unterwegs." "Der Mörder hat den Officer nah an sich rangelassen, um gut zuschlagen zu können." "Dabei bemerkte er nicht den kleinen Faden am Radkreuz ... das Hauptindiz." "Als er am Boden lag, hat er ihn mit zwei Schüssen in die Brust erledigt." "Schnell und relativ schmerzlos." m0_robbins_1302 1 [1250] "[ROBBINS] Irgendwas vergessen?" m0_robbins_1303 1 [1257] "[ROBBINS] Wollen Sie was von mir?" m0_robbins_1304 1 [1005] "[ROBBINS] Ja bitte?" m0_brass_1299 1 [1004] "[BRASS] Was ist los?" m0_brass_1300 1 [1003] "[BRASS] Kann ich helfen?" m0_brass_1301 1 [2255] "[BRASS] Ja? Was braucht ihr, Leute?" m0_greg_1305 1 [1004] "[GREGORY] Was ist los?" m0_greg_1306 1 [755] "[GREGORY] Hi." m0_greg_1307 1 [750] "[GREGORY] Ja?" m0_greg_1267 1 [2212] "[GREGORY] Ich glaube nicht, dass ich mehr darüber sagen kann." m0_greg_1268 1 [2257] "[GREGORY] Es gibt nichts Neues darüber zu berichten. " m0_greg_1269 1 [2215] "[GREGORY] Alles was mir einfiel, habe ich damit angestellt." m4_nick_1999 1 [1753] "[NICK] Nichts." m4_nick_2012 3 [1379,3498,2376] "[NICK] Das ist kein Treffer. " "Sie sollten zuerst alle Einzelheiten ganz genau vergleichen. " "Raten hilft hier nicht. " m4_nick_2013 2 [3197,4560] "[NICK] Sie sollten sicher sein, dass Sie eine Übereinstimmung haben, " "bevor Sie mich nach der Bestätigung fragen. Achten Sie auf jedes Detail. " m4_nick_2014 3 [1898,2956,3862] "[NICK] Das ist keine Übereinstimmung. " "Jedes kleine Detail ist bei einem solchen Vergleich wichtig. " "Wenn Sie sicher sind, können Sie mich um eine Bestätigung bitten. " m4_nick_2015 2 [2771,3941] "[NICK] Nein, diese beiden stimmen nicht überein. " "Versuchen Sie etwas genauer bei Ihrer Überprüfung zu sein, bevor Sie mich fragen. " m4_nick_2017 2 [3632,4123] "[NICK] Sie glauben, dass Sie für Regierungsarbeit nah genug dran sind? " "Das gilt nicht für CSI-Arbeit. Kurz gesagt, achten Sie auf Details." m4_nick_2016 3 [2604,3307,2803] "[NICK] Nicht ganz, dass ist keine Übereinstimmung. " "Sie müssen sich ganz sicher sein, bevor Sie mich darauf ansetzen. " "Sorgfalt ist das A und O. "