TEXT1000=0vel1 dialog for greg>
TEXT1001=Vale, gracias.
TEXT1002=blank_line
TEXT1003=Kylie
TEXT1004=Desconocida
TEXT1005=Karen Yardstrum
TEXT1006=La joven Kylie
TEXT1007=Bert Susten
TEXT1008=blank_line
TEXT1009=0vie name>
TEXT1010=Rotura del hueso hioide
TEXT1011=La víctima fue estrangulada
TEXT1012=Se usó algún tipo de ligadura
TEXT1013=Bert arregla el espejo roto
TEXT1014=Devon asesina a Kylie
TEXT1015=blank_line
TEXT1016=blank_line
TEXT1017=blank_line
TEXT1018=blank_line
TEXT1019=0alog start for motel_owner level1>
TEXT1020=¿Qué puede contarnos de la víctima?
TEXT1021=¿Quién tenía acceso a esta habitación?
TEXT1022=¿Sabe de dónde era la víctima?
TEXT1023=Nos gustaría ver la tarjeta de registro.
TEXT1024=blank_line
TEXT1025=blank_line
TEXT1026=blank_line
TEXT1027=blank_line
TEXT1028=blank_line
TEXT1029=0alog start for jenny>
TEXT1030=¿Reconoce este brazalete?
TEXT1031=blank_line
TEXT1032=blank_line
TEXT1033=blank_line
TEXT1034=0cation in case 1>
TEXT1035=Hotel
TEXT1036=Apartamento de Kylie 
TEXT1037=Apartamento de Jenny Strickland
TEXT1038=blank_line
TEXT1039=0alog start for coroner>
TEXT1040=¿A qué hora murió?
TEXT1041=¿Cuál es la causa de la muerte?
TEXT1042=¿Alguna evidencia física en su cuerpo?
TEXT1043=¿Hay algo más que debamos saber?
TEXT1044=¿Qué sabemos de las marcas de su cuello?
TEXT1045=¿La víctima había perdido sangre?
TEXT1046=blank_line
TEXT1047=blank_line
TEXT1048=blank_line
TEXT1049=0alog start for jim brass>
TEXT1050=Gracias por dedicarme un momento.
TEXT1051=blank_line
TEXT1052=blank_line
TEXT1053=blank_line
TEXT1054=blank_line
TEXT1055=blank_line
TEXT1056=blank_line
TEXT1057=¿Puedes averiguar la dirección de Karen Yardstrum?
TEXT1058=blank_line
TEXT1059=blank_line
TEXT1060=blank_line
TEXT1061=blank_line
TEXT1062=blank_line
TEXT1063=blank_line
TEXT1064=blank_line
TEXT1065=blank_line
TEXT1066=blank_line
TEXT1067=blank_line
TEXT1068=blank_line
TEXT1069=0issom dialog>
TEXT1070=Necesito ayuda.
TEXT1071=Siento molestarte. Ya hablaremos más tarde.
TEXT1072=Estoy un poco bloqueado en la investigación.
TEXT1073=space_for_rent
TEXT1074=0issom motel dialog>
TEXT1075=¿Qué crees que es lo primero que debería buscar?
TEXT1076=No sé por dónde debo seguir.
TEXT1077=Gracias.
TEXT1078=space_for_rent
TEXT1079=ass suspect dialog>
TEXT1080=¿Puedes contarnos algo del pasado de Kylie?
TEXT1081=¿Has averiguado algo nuevo sobre la víctima?
TEXT1082=Quisiera traer al dueño del hotel para interrogarle.
TEXT1083=¿Puedes traer a Devon Rodgers para interrogarle?
TEXT1084=Consígueme una orden para una prueba de ADN del dueño del hotel.
TEXT1085=¿Podríamos hacer una prueba de ADN a Devon Rodgers?
TEXT1086=¿Puedes traer a Bert Susten para un interrogatorio?
TEXT1087=¿Tienes más información sobre la víctima?
TEXT1088=¿Has descubierto algo más sobre la víctima?
TEXT1089=rt interrogation>
TEXT1090=¿Por qué no nos dijo nada de su historial delictivo?
TEXT1091=¿Qué hacía su huella dactilar en el televisor?
TEXT1092=Hay un mensaje suyo en el contestador de Kylie.
TEXT1093=¿Tiene algún corte o arañazo del que no nos haya hablado?
TEXT1094=Necesitamos tomar una muestra de su ADN.
TEXT1095=Encontramos sangre suya en el baño del hotel... ¿por qué?
TEXT1096=
TEXT1097=
TEXT1098=
TEXT1099=0von interrogation>
TEXT1100=¿Cuándo vio por última vez a Kylie?
TEXT1101=Tenemos pruebas de que había visto a Kylie hace poco.
TEXT1102=¿Tiene algún corte o arañazo del que no nos haya hablado?
TEXT1103=¿Por qué había restos de piel suya en las uñas de Kylie?
TEXT1104=¿Sabía que Kylie sufría hepatitis?
TEXT1105=Necesitamos tomar una muestra de su ADN.
TEXT1106=Dígame... ¿cuál era su relación con Kylie?
TEXT1107=
TEXT1108=
TEXT1109=0sefile for victim>
TEXT1110=Debió contraer hepatitis-C recientemente.
TEXT1111=Había restos de piel bajo sus uñas.
TEXT1112=
TEXT1113=Era una bailarina de strip-tease de Las Vegas.
TEXT1114=Se encontró sangre en baño, en el lavabo. Pero no había cortes ni heridas en la víctima.
TEXT1115=Estaba atada a la cama. Causa probable de la muerte: estrangulación.
TEXT1116=Kylie no perdió sangre.
TEXT1117=La víctima había contraído hepatitis-C.
TEXT1118=La hora de la muerte se sitúa entre las 11:00 y las 11:30 pm.
TEXT1119=Tal vez se usó alguna ligadura para estrangular a la víctima.
TEXT1120=Causa definitiva de la muerte: estrangulamiento por ligadura.
TEXT1121=Ella y Jenny Strickland eran amigas desde niñas. Su nombre verdadero era Karen Yardstrum.
TEXT1122=Estaba registrada como Jenny Strickland.
TEXT1123=
TEXT1124=0sefile for devon>
TEXT1125=Afirma que Kylie le arañó cuando mantuvieron relaciones sexuales.
TEXT1126=Tiene antecedentes por abuso de autoridad y problemas para controlar su temperamento.
TEXT1127=Muestra arañazos que no puede explicar.
TEXT1128=Conocía bien a Kylie.
TEXT1129=Se encontró con Kylie en el hotel.
TEXT1130=Un cabello suyo se halló en el trozo de sábana que podría haberse usado para asesinar a Kylie.
TEXT1131=La piel hallada en las uñas de Kylie le pertenece.
TEXT1132=Sabía que Kylie tenía hepatitis... Tal vez él también la tenga.
TEXT1133=Tenía una cita con la víctima la noche del asesinato.
TEXT1134=Devon Rodgers
TEXT1135=
TEXT1136=
TEXT1137=
TEXT1138=
TEXT1139=0sefile for bert>
TEXT1140=Tenía acceso a todas las habitaciones del hotel.
TEXT1141=Afirma que la sangre del lavabo es suya porque se cortó cuando arreglaba el espejo.
TEXT1142=Su pelo no concuerda con el cabello hallado junto al cadáver.
TEXT1143=Dice que no conocía bien a la víctima.
TEXT1144=Es el propietario del hotel.
TEXT1145=Los restos de piel recogidos no pertenecen a Bert Susten.
TEXT1146=Tiene antecedentes por abuso sexual.
TEXT1147=Las huellas del televisor le pertenecen.
TEXT1148=El ADN de la sangre del baño concuerda con el suyo.
TEXT1149=La víctima le debía dinero.
TEXT1150=
TEXT1151=
TEXT1152=
TEXT1153=
TEXT1154=0alog for grissom>
TEXT1155=¿Puedes ayudarme con las pruebas?
TEXT1156=¿Cómo puedo averiguar quién era en realidad Kylie?
TEXT1157=¿Qué debo hacer para encontrar el arma homicida?
TEXT1158=¿Cómo puedo conocer las circunstancias del asesinato?
TEXT1159=Tengo que saber con quién estuvo la víctima antes de morir.
TEXT1160=¿De qué forma averiguo el móvil del asesinato?
TEXT1161=Quiero obtener más información sobre Devon Rodgers.
TEXT1162=¿Qué necesito para construir un caso contra Devon Rodgers?
TEXT1163=¿Cómo puedo relacionar a Devon con el escenario del crimen?
TEXT1164=Quiero una prueba de ADN de Devon Rodgers, ¿cómo la pido?
TEXT1165=
TEXT1166=
TEXT1167=
TEXT1168=
TEXT1169=0idence>
TEXT1170=Algodón con una mancha (en el lavabo del baño)
TEXT1171=Restos de una sustancia en el lavabo del baño del hotel.
TEXT1172=Es una muestra de sangre. Tiene suficiente ADN para hacer una comparativa.
TEXT1173=Se corresponde con la muestra sacada al dueño del hotel.
TEXT1174=Greg podría encontrar suficiente ADN para compararla con otras muestras.
TEXT1175=0>
TEXT1176=Huella completa (hallada en el televisor)
TEXT1177=Una huella clara encontrada en el botón de encendido del televisor, en el escenario del crimen.
TEXT1178=Se corresponde con las huellas de Bert Susten.
TEXT1179=0>
TEXT1180=El ordenador podrá decirnos de quién es la huella.
TEXT1181=0>
TEXT1182=Brazalete (hallado en el hotel)
TEXT1183=Un brazalete encontrado en el escenario del crimen, cerca de la víctima. Lleva grabadas en un lateral las iniciales KY.
TEXT1184=Pertenecía a la víctima. Fue grabado como prueba de amistad con Jenny Strickland.
TEXT1185=0>
TEXT1186=Si pertenecía a la víctima, podría servir para su identificación.
TEXT1187=0>
TEXT1188=Huellas en un frasco de medicamento (tomadas del frasco)
TEXT1189=Huellas latentes extraídas de un frasco de medicamento.
TEXT1190=Las huellas no aparecen registradas en las bases de datos.
TEXT1191=0>
TEXT1192=Una búsqueda en el ordenador puede revelar a quién pertenecen las huellas.
TEXT1193=0>
TEXT1194=Muestra de piel (entregada por el forense)
TEXT1195=Se halló bajo las uñas de la víctima, lo que sugiere un forcejeo.
TEXT1196=Contiene suficiente ADN para hacer una comparación.
TEXT1197=0>
TEXT1198=Greg podría encontrar suficiente ADN para compararla con otras muestras.
TEXT1199=0>
TEXT1200=Nota - OBSOLETO
TEXT1201=Esta nota es una copia de lo último que se escribió en la mesita de la habitación del hotel. Parecen sólo garabatos. Tal vez sean de un huésped anterior y se han llevado el original.
TEXT1202=0>
TEXT1203=0>
TEXT1204=evidence_sidenote_1_line5
TEXT1205=0>
TEXT1206=Mensaje del contestador automático (en el apartamento de la víctima)
TEXT1207=Un mensaje incriminatorio que parece ser del dueño del hotel.
TEXT1208=No hay nada especial en la cinta.
TEXT1209=0>
TEXT1210=Greg podría analizar la cinta.
TEXT1211=0>
TEXT1212=Un jirón de tela (cerca de la víctima)
TEXT1213=Es un trozo de sábana arrancada con fuerza. Tal vez sea el arma del crimen.
TEXT1214=No hay nada especial en el tejido o en la forma de rasgarlo.
TEXT1215=Corrobora la idea del forense sobre algún tipo de ligadura que causó las magulladuras en el cuello de Kylie.
TEXT1216=Tal vez Greg pueda encontrar algo más con una analítica.
TEXT1217=0>
TEXT1218=Muestra de cabello (en el jirón de tela)
TEXT1219=Un minúsculo cabello que estaba en la tela, y que difiere del cabello de la víctima. No hay ADN aprovechable.
TEXT1220=Parece igual al cabello de Devon Rodgers.
TEXT1221=No se corresponde con el cabello de Bert Susten.
TEXT1222=La comparación del cabello con una muestra de un sospechoso podría situar a éste en el escenario del crimen.
TEXT1223=0>
TEXT1224=Huella parcial (en el mando a distancia)
TEXT1225=Es una huella incompleta, pero puede compararse con otra huella de referencia para buscar coincidencias.
TEXT1226=Coincide con la huella que aparece en el historial delictivo de Devon Rodgers.
TEXT1227=0>
TEXT1228=Podría ser útil para compararla con otras huellas de historiales delictivos.
TEXT1229=0>
TEXT1230=Agenda de la víctima (copia impresa, cita con D. Rodgers)
TEXT1231=Hallada en el ordenador de la víctima. La cita con Devon Rodgers era a las 10:00pm.
TEXT1232=Devon Rodgers tiene antecedentes por violencia doméstica.
TEXT1233=0>
TEXT1234=Tal vez el ordenador nos cuente algo sobre Devon Rodgers.
TEXT1235=0>
TEXT1236=Muestra de cabello para referencia (de Devon Rodgers)
TEXT1237=Muestra tomada para compararla al microscopio con la prueba hallada en el escenario del crimen.
TEXT1238=Se corresponde con el cabello encontrado en el jirón de tela.
TEXT1239=0>
TEXT1240=Podemos compararla con otros cabellos al microscopio.
TEXT1241=0>
TEXT1242=Muestra de ADN para referencia (de Devon Rodgers)
TEXT1243=Se ha preparado un frotis bucal con saliva de Devon para su comparación con la prueba hallada en el escenario del crimen.
TEXT1244=Coincide con el ADN de la piel que había bajo las uñas de la víctima.
TEXT1245=0>
TEXT1246=Se podría comparar con otras muestras de ADN en el ordenador.
TEXT1247=0>
TEXT1248=Muestra de cabello para referencia (de Bert Susten)
TEXT1249=Tomada para compararla al microscopio con pruebas halladas en el escenario del crimen.
TEXT1250=0>
TEXT1251=0>
TEXT1252=Se podría comparar con otras muestras del cabello en el microscopio.
TEXT1253=0>
TEXT1254=Muestra de ADN para referencia (de Bert Susten)
TEXT1255=Se ha preparado un frotis bucal con saliva de Bert para su comparación con la prueba hallada en el escenario del crimen.
TEXT1256=Se corresponde con la sangre hallada en el lavabo del baño.
TEXT1257=0>
TEXT1258=Se podría comparar con otras muestras de ADN en el ordenador.
TEXT1259=0>
TEXT1260=Billete (en la boca de la víctima)
TEXT1261=Dinero hallado en la boca de la víctima.
TEXT1262=No había huellas aprovechables ni otras evidencias útiles.
TEXT1263=0>
TEXT1264=Podría tener algo que ver con el móvil del asesinato.
TEXT1265=0>
TEXT1266=Tarjeta de registro (entregada por el dueño del hotel)
TEXT1267=Se registró como Jenny Strickland, y aparece una dirección. Según el dueño del hotel, el nombre podría ser falso.
TEXT1268=0>
TEXT1269=0>
TEXT1270=La dirección que aparece podría llevarnos hasta alguien que aportara algún dato importante.
TEXT1271=0>
TEXT1272=Frasco de medicamento (en el apartamento de la víctima)
TEXT1273=La etiqueta dice que es Interferón, un tratamiento para la hepatitis-C. Se ha recetado recientemente.
TEXT1274=El medicamento que hay dentro es, efectivamente, Interferón.
TEXT1275=0>
TEXT1276=Greg puede identificar el medicamento del frasco.
TEXT1277=0>
TEXT1278=Recibos de hotel (en el apartamento de la víctima)
TEXT1279=Muchos recibos de diferentes hoteles.
TEXT1280=No hay nada especial en los recibos.
TEXT1281=0>
TEXT1282=Greg podría averiguar algo sobre el tema.
TEXT1283=0>
TEXT1284=Ficha policial de Bert Susten (del ordenador)
TEXT1285=Un historial delictivo que muestra antecedentes por violación.
TEXT1286=0>
TEXT1287=0>
TEXT1288=Las huellas del historial sirven para hacer una comparación en el ordenador.
TEXT1289=0>
TEXT1290=Ficha policial de Devon Rodgers (del ordenador)
TEXT1291=Un historial delictivo que indica que Devon Rodgers fue acusado de violencia doméstica hace poco.
TEXT1292=0>
TEXT1293=0>
TEXT1294=Las huellas del historial sirven para hacer una comparación en el ordenador.
TEXT1295=0>
TEXT1296=
TEXT1297=
TEXT1298=
TEXT1299=
TEXT1300=
TEXT1301=
TEXT1302=
TEXT1303=
TEXT1304=0st of kylie appointment closeup>
TEXT1305=Domingo, 22:00 -- Devon Rodgers, Hotel Champagne.
TEXT1306=Sábado, 21:00 -- Lawrence C. Ecker, Hotel Champagne.
TEXT1307=Viernes, 22:30 -- Jason Mayer, Teatro Brendan Palms.
TEXT1308=Jueves, 21:00 -- Trevor Allison, Hotel Champagne.
TEXT1309=Jueves, 15:00 -- Doctor Forbes, en su consulta.
TEXT1310=Miércoles, 21:00 -- Trevor Allison, Motel Coachman.
TEXT1311=Martes, 20:30 -- Jason Mayer, Hotel Champagne.
TEXT1312=Domingo, 17:00 -- Bernard Murphy, Marisquería Landry.
TEXT1313=Viernes, 14:00 -- Doctor Forbes, en su consulta.
TEXT1314=Jueves, 21:00 -- Bernard Murphy, Hotel Champagne.
TEXT1315=Martes, 23:30 -- Fiesta de Rhonda, en su casa.
TEXT1316=
TEXT1317=
TEXT1318=
TEXT1319=0rt rap sheet>
TEXT1320=Bert Susten
TEXT1321=Varón
TEXT1322=24/01/1964
TEXT1323=1,78 m.
TEXT1324=82 kg.
TEXT1325=Marrones
TEXT1326=Castaño claro
TEXT1327=Talla 42
TEXT1328=Nada especial
TEXT1329=12/03/92 -- Violación y acoso sexual
TEXT1330=
TEXT1331=
TEXT1332=
TEXT1333=
TEXT1334=[Devon Rodgers' Rap Sheet Text]
TEXT1335=Devon Rodgers
TEXT1336=Varón
TEXT1337=06/09/1976
TEXT1338=1,82 m.
TEXT1339=85 kg.
TEXT1340=Marrones
TEXT1341=Castaño
TEXT1342=Talla 44½ 
TEXT1343=Brazo derecho: tatuaje de un esqueleto sobre un caballo alado
TEXT1344=23/02/90: Robo menor; 30/01/94: Posesión de narcóticos; 15/09/96: Escándalo público, conducta indecente, posesión de narcóticos; 09/04/02: Violación. Fue puesto en libertad el 08/07/02.
TEXT1345=
TEXT1346=
TEXT1347=
TEXT1348=
TEXT1349=
_TB_A948=Susten, Bert
_TB_A949=Muzotti, Cory
_TB_A950=Forbes, Kevin
_TB_A951=Mescht, Stephen
_TB_A952=Woo, Darryl
_TB_A1297=Registro de ADN: 09092
_TB_A1298=Registro de ADN: 82713
_TB_A1299=Registro de ADN: 20670
_TB_A1300=Registro de ADN: 76690
_TB_A1301=Registro de ADN: 70351