[ENGLISH]
The toolbar at the bottom of the screen is divided into tabbed sections: Locations and Evidence. Pull the left trigger to bring up the Evidence menu or the right trigger to bring up the Locations menu.
The Tools menu holds your forensic tools. Get familiar with these tools quickly; you’ll need them often!
Different tools are used in different ways. All tools require you press the A button to activate them when over an object they can interact with. For example, when using the casting kit, select the tool and then press the A button when over an indentation to try and cast it.
When using fingerprint powders, press the A button and hold while dragging the brush to apply some dusting powder to the surface – if there is a fingerprint, the powder will reveal it. Experiment to find out how to best use each tool to process the evidence.
Many tools – when successfully applied – will add a piece of evidence to your toolbar. In the second chapter, evidence can be further processed with tools even after you have collected it.
Evidence is categorized into three types; press the X button to switch between these types.
To view detailed information about any piece of evidence, press the Y button while the icon is highlighted.
Use the Case File to review case details in order to give you fresh ideas for your investigation. Press the White button to open the Case File.
The Case File dynamically updates whenever new information comes to light. Press the White button to open the Case File.
You can get help by moving the cursor over your CSI partner and pressing the A button at any time during the case.
To complete a case, you need to collect and analyze enough information and evidence to arrest a suspect.
You will be assigned a ranking based on your performance. Possible rankings include Rookie, Investigator, and Master.
To begin a conversation, move your pointer over the suspect and press the A button.
The Reconstructions tab allows you to review the reconstruction sequences in the case.


[GERMAN]
Die Symbolleiste am unteren Bildschirmrand ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Orte, Instrumente, Indizien. Ziehen Sie den Schalter links, um die Indizien hervorzuheben und den Schalter rechts, um die gewünschten Orte anzusehen.
Im Register Instrumente finden Sie kriminaltechnische Instrumente. Sie sollten sich schnell mit diesen Instrumenten vertraut machen, denn Sie werden Sie oft brauchen.
Heben Sie das Instrument mit dem linken Ministick oder mithilfe des Steuerkreuzes hervor, dann erscheint der Name des Instruments mit einer kurzen Beschreibung. Drücken Sie A, um das Instrument auszuwählen.
Wenn Sie den Fingerabdruck-Pinsel einsetzen, drücken Sie a und halten Sie die Taste gedrückt, während Sie mit dem Pinsel das Pulver auf die zu untersuchende Oberfläche auftragen. Wenn ein Fingerabdruck vorhanden ist, wird das Pulver ihn ans Licht bringen.
Mithilfe der Instrumente, falls richtig angewendet, können Sie neue Indizien erlangen. Beweisstücke können auch später noch mit den Werkzeugen bearbeitet werden.
Indizien werden in 3 Kategorien unterteilt. Mit X können Sie zwischen den drei Registern umschalten.
Im zweiten Teil müssen Sie Indizien im Labor untersuchen, indem Sie das Indiz wählen, Y drücken und dann A drücken. Das Indiz wird dann auf den Untersuchungstisch gelegt und Sie können mit den Instrumenten am Indiz untersuchen.
Benutzen Sie die Fallakte, um sich die zu dem Fall bekannten Details noch einmal ins Gedächtnis zu rufen. Sie öffnen die Fallakte, indem Sie Weiß drücken.
Die Fallakte wird automatisch aktualisiert, wenn neue Informationen hinzukommen. Sie öffnen die Fallakte, indem Sie Weiß drücken.
Sie können jederzeit Unterstützung von Ihren CSI-Kollegen anfordern. Ein Konversations-Bildschirm erscheint, auf dem sich einige Fragen befinden, die Sie stellen können.
Um einen Fall abzuschließen, müssen Sie genügend Indizien sammeln und untersuchen, um einen Haftbefehl gegen einen der Verdächtigen erwirken zu können.
Aufgrund Ihres Punktestandes wird Ihnen ein Rang zugewiesen. Mögliche Ränge sind: Anfänger, Ermittler oder Meister.
Um ein Gespräch zu beginnen, gehen Sie mit dem Zeiger auf die Person, mit der Sie sprechen möchten und drücken Sie A.
Das Register ‘Rekonstruktionen’ ermöglicht es Ihnen, einen rekonstruierten Tathergang noch einmal zu betrachten.


[FRENCH]
La barre d'outil au fond de l'écran est divisée en sections tabulées : Endroits et évidence. Tirez le déclenchement gauche pour évoquer le menu d'évidence ou le bon déclenchement pour évoquer le menu d'endroits.
Le menu d'outils tient vos outils légaux. Obtenez au courant de ces outils rapidement ; vous aurez besoin de eux souvent !
Différents outils sont utilisés dans différentes manières. Tous les outils vous exigent appuient sur le bouton d'A pour les activer quand au-dessus d'un objet ils peuvent agir l'un sur l'autre avec. Par exemple, en utilisant le kit de bâti, choisissez l'outil et puis appuyez sur le bouton d'A quand au-dessus d'une impression pour l'essayer et mouler.
Quand employer l'empreinte digitale saupoudre, appuie sur le bouton d'A et se tient tout en traînant la brosse pour appliquer une certaine poudre de saupoudrage au – extérieur s'il y a une empreinte digitale, la poudre l'indiquera. Expérimentez pour découvrir comment à la meilleure utilisation chaque outil de traiter l'évidence.
– De beaucoup d'outils quand le – avec succès appliqué ajoutera une preuve à votre barre d'outil. Dans le deuxième chapitre, l'évidence peut être encore traitée avec des outils même après que vous l'avez rassemblée.
L'évidence est classée par catégorie dans trois types ; appuyez sur le bouton de X pour commuter entre ces types.
Pour regarder des informations détaillées sur n'importe quelle preuve, appuyez sur le bouton de Y tandis que l'icône est accentuée.
Employez le dossier de cas pour passer en revue des détails de cas afin de te donner des idées originales pour votre recherche. Appuyez sur le bouton blanc pour ouvrir le dossier de cas.
De cas de dossier les mises à jour dynamiquement toutes les fois que la nouvelle information émerge. Appuyez sur le bouton blanc pour ouvrir le dossier de cas.
Vous pouvez obtenir l'aide en déplaçant le curseur au-dessus de votre associé de CSI et en appuyant sur le bouton d'A à tout moment pendant le cas.
Pour accomplir un cas, vous devez rassembler et analyser assez d'information et d'évidence pour arrêter un suspect.
Vous serez assigné un rang basé sur votre exécution. Les rangs possibles incluent le novice, l'investigateur, et le maître.
Pour commencer une conversation, déplacez votre indicateur au-dessus du suspect et appuyez sur le bouton d'A.
L'étiquette de reconstructions te permet de passer en revue les ordres de reconstruction dans le cas.


[ITALIAN]
La barra dell'attrezzo alla parte inferiore dello schermo è divisa nelle sezioni catalogate: Posizioni e prova. Tiri l'innesco di sinistra per portare in su il menu di prova o il giusto innesco per portare in su il menu di posizioni.
Il menu degli attrezzi tiene i vostri attrezzi legali. Ottenga rapidamente al corrente di questi attrezzi; li avrete bisogno di spesso!
Gli attrezzi differenti sono utilizzati nei sensi differenti. Tutti gli attrezzi li richiedono premono il tasto di A per attivarli quando sopra un oggetto possono interagirsi con. Per esempio quando usando il corredo del pezzo fuso, selezioni l'attrezzo ed allora premi il tasto di A quando sopra una rientranza per provarlo e lanciare.
Quando usando l'impronta digitale spolverizza, preme il tasto di A e tiene mentre trascina la spazzola per applicare una certa polvere della spolverata al – di superficie se ci è un'impronta digitale, la polvere la rivelerà. Sperimenti per scoprire come ad uso migliore ogni attrezzo procedere la prova.
– Di molti attrezzi quando il – con successo applicato aggiungerà una prova alla vostra barra dell'attrezzo. Nel secondo capitolo, la prova può più ulteriormente essere proceduta con gli attrezzi anche dopo che la avete raccolta.
La prova è categorizzata in tre tipi; premi il tasto di X per commutare fra questi tipi.
Per osservare le informazioni dettagliate su qualsiasi prova, premi il tasto di Y mentre l'icona è evidenziata.
Usi la lima di caso per rivedere i particolari di caso per dargli le idee originali per la vostra ricerca. Premi il tasto bianco per aprire la lima di caso.
Di caso della lima gli aggiornamenti dinamicamente ogni volta che le nuove informazioni emergono. Premi il tasto bianco per aprire la lima di caso.
Potete ottenere l'aiuto spostando il cursore sopra il vostro socio di CSI e premendo il tasto di A in qualunque momento durante il caso.
Per completare un caso, dovete raccogliere ed analizzare abbastanza informazioni e prova per arrestare un sospetto.
Voi sarete assegnati un posto basato sulle vostre prestazioni. I posti possibili includono la burba, il ricercatore ed il padrone.
Per cominciare una conversazione, sposti il vostro indicatore sopra il sospetto e premi il tasto di A.
La linguetta di ricostruzioni permette che rivediate le sequenze di ricostruzione nel caso.


[SPANISH]
La barra de la herramienta en el fondo de la pantalla se divide en secciones tabuladas: Localizaciones y evidencia. Tire del disparador izquierdo para traer para arriba el menú de la evidencia o el disparador derecho para traer para arriba el menú de las localizaciones.
El menú de las herramientas sostiene sus herramientas forenses. Consiga al corriente de estas herramientas rápidamente; ¡usted las necesitará a menudo!
Diversas herramientas se utilizan en diversas maneras. Todas las herramientas le requieren presionan el botón de A para activarlas cuando sobre un objeto pueden obrar recíprocamente con. Por ejemplo, al usar el kit del bastidor, seleccione la herramienta y después presione el botón de A cuando sobre una muesca para intentarla y para echar.
Cuando usar la huella digital se pulveriza, presiona el botón de A y celebra mientras que arrastra el cepillo para aplicar algún polvo de la polvoreda al – superficial si hay una huella digital, el polvo la revelará. Experimente para descubrir cómo al mejor uso cada herramienta de procesar la evidencia.
– De muchas herramientas cuando el – con éxito aplicado agregará un pedazo de evidencia a su barra de la herramienta. En el segundo capítulo, la evidencia se puede procesar más a fondo con las herramientas incluso después usted la haya recogido.
La evidencia se categoriza en tres tipos; presione el botón de X para cambiar entre estos tipos.
Para ver la información detallada sobre cualquier pedazo de evidencia, presione el botón de Y mientras que se destaca el icono.
Utilice el archivo del caso para repasar los detalles del caso para darle las ideas frescas para su investigación. Presione el botón blanco para abrir el archivo del caso.
Del caso del archivo las actualizaciones dinámicamente siempre que salga a luz la nueva información. Presione el botón blanco para abrir el archivo del caso.
Usted puede conseguir ayuda moviendo el cursor sobre su socio de CSI y presionando el botón de A en cualquier momento durante el caso.
Para terminar un caso, usted necesita recoger y analizar bastante información y evidencia para arrestar a un sospechoso.
Usted asignarán una graduación basada en su funcionamiento. Las graduaciones posibles incluyen Rookie, el investigador, y el amo.
Para comenzar una conversación, mueva su indicador sobre el sospechoso y presione el botón de A.
La lengüeta de las reconstrucciones permite que usted repase las secuencias de la reconstrucción en el caso.