off
on
no
yes
back
continue
mono
stereo
dolby pro logic ii

new game
load game
options
language
graphic options
sound options
game options
widescreen
centre screen
effects volume
music volume
output type
vibration
disable autosave
extras

game paused
save game
quit game
resume
select \
] back
< {
} >

please reconnect the~controller to~controller port 1~and press start~to continue
please reconnect the~controller to~controller port 2~and press start~to continue
please reconnect the~controller to~controller port 3~and press start~to continue
please reconnect the~controller to~controller port 4~and press start~to continue
disc error
there's a problem with~the disc you're using.~it may be dirty~or damaged.
autosave enabled
autosave disabled
to enable autosave,~return to the pause menu~and re-save the game.
(placeholder)

checking hard disk.~~please don't turn~off your xbox console.
(placeholder)
checking hard disk.~~please don't turn~off your xbox console.
saving game.~~please don't turn~off your xbox console.
saving game.~~please don't turn~off your xbox console.
loading game.~~please don't turn~off your xbox console.
checking hard disk.~~please don’t turn~off your xbox console.
saving game.~~please don't turn~off your xbox console.
loading game.~~please don't turn~off your xbox console.

no saved games found on the~hard disk~~would you like to create a~(xxx)~save game?
(placeholder)
(placeholder)
no (xxx)~saved games found~on the hard disk.
your xbox doesn’t have~enough free blocks~to save games.~~you need (x)~more free blocks.
are you sure you wish to~overwrite this save game?
select slot to save
select slot to load
(placeholder)
the saved game is damaged~and cannot be used.
the saved game is damaged~and cannot be used.

save file
empty
cancel
format
continue without saving
overwrite
create new save game
free more blocks

please don't turn~off your xbox console~when the autosave indicator~(below) is present.
autosaving data.~~please don't turn~off your xbox console.

game over
you will lose all unsaved~progress if you quit now.~are you sure you~want to quit?
you will lose all unsaved~progress by loading this~game now. are you sure you~want to continue?
press start button

nsanity isle
jungle bungle
cavern catastrophe
totem hokum
iceberg lab
ice climb
slip slide icecapades
high seas hi-jinks
academy of evil
boiler room doom
classroom chaos
rooftop rampage
twinsanity island
rockslide rumble
bandicoot pursuit
ant agony

loading
??????????

blue gem extras
clear gem extras
green gem extras
purple gem extras
red gem extras
yellow gem extras

(placeholder)
disable autosave?

100%

boss extras 1
boss extras 2
boss extras 3
boss extras 4
boss extras 5
boss extras 6
boss extras 7
boss extras 8
boss extras 9
boss extras 10
boss extras 11
boss extras 12
boss extras 13
boss extras 14
boss extras 15
boss extras 16

character extras 1
character extras 2
character extras 3
character extras 4
character extras 5
character extras 6
character extras 7
character extras 8
character extras 9
character extras 10
character extras 11
character extras 12
character extras 13
character extras 14
character extras 15
character extras 16

enemy extras 1
enemy extras 2
enemy extras 3
enemy extras 4
enemy extras 5
enemy extras 6
enemy extras 7
enemy extras 8
enemy extras 9
enemy extras 10
enemy extras 11
enemy extras 12
enemy extras 13
enemy extras 14
enemy extras 15
enemy extras 16

fmv extras 1
fmv extras 2
fmv extras 3
fmv extras 4
fmv extras 5
fmv extras 6
fmv extras 7
fmv extras 8
fmv extras 9
fmv extras 10
fmv extras 11
fmv extras 12
fmv extras 13
fmv extras 14
fmv extras 15
fmv extras 16

unseen extras 1
unseen extras 2
unseen extras 3
unseen extras 4
unseen extras 5
unseen extras 6
unseen extras 7
unseen extras 8
unseen extras 9
unseen extras 10
unseen extras 11
unseen extras 12
unseen extras 13
unseen extras 14
unseen extras 15
unseen extras 16

next \

autosave failed~~to enable autosave,~return to the pause menu~and re-save the game.
format successful
save successful
load successful
(placeholder)
cancel save?
save cancelled

accept changes
^ cancel

nsanity isle
jungle bungle
cavern catastrophe
totem hokum
iceberg lab
ice climb
slip_slide icecapades
high_seas hi-jinks
academy_of evil
boiler_room doom
classroom chaos
rooftop rampage
twinsanity island
rockslide rumble
bandicoot pursuit
ant agony

create a save file