off
on
non
oui
retour
continuer
mono
stéréo
dolby pro logic ii

nouvelle partie
charger
options
langue
options graphiques
options sonores
options de jeu
ecran large
centrer l'écran
volume des sons
volume de la musique
mode audio
vibration
auto-sauvegarde
bonus

jeu en pause
sauvegarder
quitter
continuer
sélect \
] retour
<#
¬>

pour continuer,~reconnectez la manette~au port de manette 1~et appuyez sur start.
pour continuer,~reconnectez la manette~au port de manette 2~et appuyez sur start.
pour continuer,~reconnectez la manette~au port de manette 3~et appuyez sur start.
pour continuer,~reconnectez la manette~au port de manette 4~et appuyez sur start.
erreur de disque
le disque utilisé~présente une~anomalie. il est~peut-être sale ou~endommagé.
auto-sauvegarde~activée
auto-sauvegarde~désactivée
 ~~pour activer l'auto-sauvegarde,~retourner au menu pause et~sauvegarder à nouveau la partie.
(placeholder)

vérification du disque dur.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
(placeholder)
vérification du disque dur.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
sauvegarde en cours.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
sauvegarde en cours.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
chargement en cours.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
vérification du disque dur en cours.~~ne pas éteindre la console xbox.
sauvegarde en cours.~~Ne pas éteindre la~console xbox.
chargement en cours.~~Ne pas éteindre la~console xbox.

pas de sauvegarde détectée sur~le disque dur.~~voulez-vous créer une~sauvegarde de~(xxx) ?
(placeholder)
(placeholder)
pas de sauvegarde~(xxx)~détectée sur le~disque dur.
la xbox ne comporte pas~assez de blocs libres~pour sauvegarder les parties.~vous avez besoin de~(x) blocs libres~supplémentaires.
voulez-vous vraiment~écraser cette partie?
sélectionner un emplacement
sélectionner une partie à charger
(placeholder)
la partie est endommagée.
la partie est endommagée.

sauvegarde
vide
annuler
formater
continuer sans sauvegarder
ecraser
créer une nouvelle sauvegarde
libérer des blocs

ne pas éteindre la~console xbox quand~l'indicateur de sauvegarde~automatique (ci-dessous)~est affiché.
sauvegarde automatique~des données en cours.~~ne pas éteindre la~console xbox.

partie terminée
les progrès non sauvegardés~seront perdus si vous quittez.~voulez-vous vraiment~quitter ?
les progrès non sauvegardés~seront perdus si vous~chargez cette partie.~voulez-vous vraiment~quitter ?
appuie sur start

ile de n.sanity
dingue de jungle
caverne catastrophe
totem hokum
labo iceberg
glace glissante
toboggan glagla
bon grain marin
académie maléfique
chaude chaudière
chaos en classe
combat sur le toit
ile de twinsanity
raffut rocailleux
poursuite bandicoot
fourmi furieuse

chargement
??????????

bonus gemmes bleues
bonus gemmes transparentes
bonus gemmes vertes
bonus gemmes violettes
bonus gemmes rouges
bonus gemmes jaunes

(placeholder)
désactiver~l'auto-sauvegarde ?

100%

bonus boss 1
bonus boss 2
bonus boss 3
bonus boss 4
bonus boss 5
bonus boss 6
bonus boss 7
bonus boss 8
bonus boss 9
bonus boss 10
bonus boss 11
bonus boss 12
bonus boss 13
bonus boss 14
bonus boss 15
bonus boss 16

bonus personnage 1
bonus personnage 2
bonus personnage 3
bonus personnage 4
bonus personnage 5
bonus personnage 6
bonus personnage 7
bonus personnage 8
bonus personnage 9
bonus personnage 10
bonus personnage 11
bonus personnage 12
bonus personnage 13
bonus personnage 14
bonus personnage 15
bonus personnage 16

bonus ennemi 1
bonus ennemi 2
bonus ennemi 3
bonus ennemi 4
bonus ennemi 5
bonus ennemi 6
bonus ennemi 7
bonus ennemi 8
bonus ennemi 9
bonus ennemi 10
bonus ennemi 11
bonus ennemi 12
bonus ennemi 13
bonus ennemi 14
bonus ennemi 15
bonus ennemi 16

bonus cinématique 1
bonus cinématique 2
bonus cinématique 3
bonus cinématique 4
bonus cinématique 5
bonus cinématique 6
bonus cinématique 7
bonus cinématique 8
bonus cinématique 9
bonus cinématique 10
bonus cinématique 11
bonus cinématique 12
bonus cinématique 13
bonus cinématique 14
bonus cinématique 15
bonus cinématique 16

bonus cachés 1
bonus cachés 2
bonus cachés 3
bonus cachés 4
bonus cachés 5
bonus cachés 6
bonus cachés 7
bonus cachés 8
bonus cachés 9
bonus cachés 10
bonus cachés 11
bonus cachés 12
bonus cachés 13
bonus cachés 14
bonus cachés 15
bonus cachés 16

suivant \

echec de l'auto-sauvegarde !~~pour activer l'auto-sauvegarde,~retourner au menu pause~et sauvegarder de nouveau la partie.
formatage réussi
sauvegarde réussie
chargement réussi
(placeholder)
annuler la sauvegarde ?
sauvegarde annulée

accepter les modifications
^ annuler

insanity
jungle
caverne
hokum
labo 
glacee
toboggan
houle 
academie
chaudiere
chaos
le toit
twinsanity 
raffut
bandicoot
fourmi

créer un fichier de sauvegarde