off
on
no
sì
indietro
continua
mono
stereo
dolby pro logic ii

nuova partita
carica partita
opzioni
lingua
opzioni grafiche
opzioni audio
opzioni di gioco
schermata intera
centra schermata
volume effetti
volume musica
tipo di output
vibrazione
disabilita salv. autom.
extra

pausa
salva partita
esci
riprendi
seleziona\
]indietro
<¦
¬>

ricollega il controller~alla porta del~controller 1~e premi start~per continuare
ricollega il controller~alla porta del~controller 2~e premi start~per continuare
ricollega il controller~alla porta del~controller 3~e premi start~per continuare
ricollega il controller~alla porta del~controller 4~e premi start~per continuare
errore del disco
il disco in uso ha~qualche problema.~potrebbe essere sporco~o danneggiato.
salvataggio automatico~abilitato
salvataggio automatico~disattivato
  ~~per attivare il salvataggio~automatico, torna al menu~pausa e salva nuovamente~la partita.
(placeholder)

verifica del disco~rigido in corso.~~non spegnere~la console xbox.
(placeholder)
verifica del disco~rigido in corso.~~non spegnere~la console xbox.
salvataggio della~partita in corso.~~non spegnere~la console xbox.
salvataggio della~partita in corso.~~non spegnere~la console xbox.
caricamento della~partita in corso.~~non spegnere~la console xbox.
controllo del~disco rigido.~~non spegnere~xbox.
salvataggio della~partita in corso.~~non spegnere~la console xbox.
caricamento della~partita in corso.~~non spegnere~la console xbox.

nel disco rigido~non è presente~nessuna partita salvata~~desideri salvare una~partita di~(xxx)?
(placeholder)
(placeholder)
nel disco rigido~non è presente~nessuna partita di~(xxx)~salvata.
xbox non dispone di~sufficienti blocchi liberi~per salvare.~~devi liberare altri~(x) blocchi.
vuoi sovrascrivere~la partita salvata?
scegli slot per salvataggio
scegli slot per caricamento
(placeholder)
la partita salvata è danneggiata~e non può essere utilizzata.
la partita salvata è danneggiata~e non può essere utilizzata.

salva file
vuoto
annulla
formatta
continua senza salvare
sovrascrivi
crea nuova partita salvata
libera ulteriori blocchi

non spegnere~la console xbox~quando è presente la spia di~salvataggio automatico (sotto)
salvataggio automatico~dei dati.~~non spegnere~la console xbox.

fine partita
uscendo perderai tutti gli~avanzamenti non salvati.~vuoi uscire~dal gioco?
caricando questo gioco~perderai tutti~gli avanzamenti non~salvati. vuoi~continuare?
premi il pulsante start

l'isola della follia
pasticcio nella giungla
catastrofe nella caverna
villaggio indiano
il laboratorio di ghiaccio
scalata sui ghiacci
scivolate sui ghiacci
baldoria in alto mare
l'accademia del male
la caldaia maledetta
caos in classe
furore sui tetti
l'isola dei gemelli folli
che frana!
la caccia di bandicoot
il formicaio

caricamento in corso
??????????

extra gemme blu
extra gemme trasparenti
extra gemme verdi
extra gemme viola
extra gemme rosse
extra gemme gialle

(placeholder)
disabilita salvataggio~automatico?

100%

extra boss 1
extra boss 2
extra boss 3
extra boss 4
extra boss 5
extra boss 6
extra boss 7
extra boss 8
extra boss 9
extra boss 10
extra boss 11
extra boss 12
extra boss 13
extra boss 14
extra boss 15
extra boss 16

extra personaggio 1
extra personaggio 2
extra personaggio 3
extra personaggio 4
extra personaggio 5
extra personaggio 6
extra personaggio 7
extra personaggio 8
extra personaggio 9
extra personaggio 10
extra personaggio 11
extra personaggio 12
extra personaggio 13
extra personaggio 14
extra personaggio 15
extra personaggio 16

extra nemico 1
extra nemico 2
extra nemico 3
extra nemico 4
extra nemico 5
extra nemico 6
extra nemico 7
extra nemico 8
extra nemico 9
extra nemico 10
extra nemico 11
extra nemico 12
extra nemico 13
extra nemico 14
extra nemico 15
extra nemico 16

extra fmv 1
extra fmv 2
extra fmv 3
extra fmv 4
extra fmv 5
extra fmv 6
extra fmv 7
extra fmv 8
extra fmv 9
extra fmv 10
extra fmv 11
extra fmv 12
extra fmv 13
extra fmv 14
extra fmv 15
extra fmv 16

extra invisibili 1
extra invisibili 2
extra invisibili 3
extra invisibili 4
extra invisibili 5
extra invisibili 6
extra invisibili 7
extra invisibili 8
extra invisibili 9
extra invisibili 10
extra invisibili 11
extra invisibili 12
extra invisibili 13
extra invisibili 14
extra invisibili 15
extra invisibili 16

avanti \

salvataggio automatico fallito!~~per attivare il salvataggio automatico,~torna al menu pausa~e salva nuovamente la partita.
formattazione completata
salvataggio completato
caricamento completato
(placeholder)
annulare il salvataggio?
salvataggio annullato

accetta modifiche
^ annulla

isola follia
nella giungla
nella caverna
villaggio indiano
lab._di ghiaccio
scalata
sui ghiacci
in_alto mare
accad._del male
caldaia maledetta
in classe
sui tetti
isola_gemelli folli
che frana!
caccia_di bandicoot
formicaio

creare un file di salvataggio