AAA1Fudge Fudge to fix ACCEPTMISSION ACCEPTMISSION Accepter la mission ? AFFIX_DEGREES ° AFFIX_DOLLAR euros AFFIX_METRES mètres AFFIX_MINUTES mn AFFIX_PERCENT % AFFIX_PINTS litres AFFIX_SECONDS sec AUTORETURNHZ RETOUR AUTOMATIQUE AU MODE 50HZ DANS BACK Retour BADASSSTATS_DAMAGECOSTS Dégâts causés BADASSSTATS_NUMCOLLISIONS Total d'objets BADASSSTATS_PEDSHIT Total de piétons BADASSSTATS_PEDTOSSDIST Projection de piéton BADGER Terminé BIO_AWARDS_RIDER1 Sauter plus loin que Evil Knievel lors du Record du monde de saut détenu de longue date par Doug Danger avec 76,50m BIO_AWARDS_RIDER2 J'ai réussi le premier backflip-to-heel-clicker dans une compétition en juillet 2003 BIO_AWARDS_RIDER3 Numéro 1 lors de l'étape à San Diego du Vans Triple Crown en 1998. BIO_AWARDS_RIDER4 1er aux WFA Freestyle Points BIO_AWARDS_RIDER5 Médaille d'argent, Gravity Games, 1999, 3e Moto Challenge, 1995 BIO_BAND_RIDER1 Sepultura BIO_BAND_RIDER2 Toute la country BIO_BAND_RIDER3 Kottonmouth Kings BIO_BAND_RIDER4 Debbie does Dallas BIO_BAND_RIDER5 Metallica BIO_BIKE_RIDER1 Harley Davidson BIO_BIKE_RIDER2 Honda SP1 BIO_BIKE_RIDER3 Trial MX 4500 BIO_BIKE_RIDER4 DS Suzuki 80 BIO_BIKE_RIDER5 Kawazaki Ninja cc500 moteur modifié BIO_BORN_RIDER1 Richmond, VA BIO_BORN_RIDER2 Stillwater, Oklahoma BIO_BORN_RIDER3 San Diego, CA BIO_BORN_RIDER4 Greensburg, Pennsylvanie. BIO_BORN_RIDER5 Mays Landing, NJ BIO_CHICK_RIDER1 Pamela Anderson, Paris Hilton, Jenna Jameson BIO_CHICK_RIDER2 Dollie Parton BIO_CHICK_RIDER3 Aucune idée ! BIO_CHICK_RIDER4 Cindy Crawford BIO_CHICK_RIDER5 Carmen Electra BIO_DEVIL_RIDER1 S'il croit en moi BIO_DEVIL_RIDER2 Non, c'est juste pour faire peur aux mômes. BIO_DEVIL_RIDER3 Ouais. Je parie qu'il a des grandes cornes ! BIO_DEVIL_RIDER4 Nan. La seule personne qui me fiche la trouille, c'est ma mère. BIO_DEVIL_RIDER5 Oui, dieu me fait peur. Tout ce que je fais, c'est pour lui plaire. BIO_DOB_RIDER1 1975 BIO_DOB_RIDER2 1978 BIO_DOB_RIDER3 1981 BIO_DOB_RIDER4 1978 BIO_DOB_RIDER5 1977 BIO_EVENT_RIDER1 Le Crusty Tour BIO_EVENT_RIDER2 J'adore toutes les épreuves MX BIO_EVENT_RIDER3 LG Action Sports Championships BIO_EVENT_RIDER4 Les épreuves Crusty BIO_EVENT_RIDER5 Tony Hawk Boom Boom Huck Jam et Crusty Global Assault Tour. BIO_HEADING_BASICS GRANDES LIGNES BIO_HEADING_DEVIL DÉTAILS CROUSTILLANTS BIO_HEADING_KICKINGBACK PASSE-TEMPS BIO_HEADING_LOCKED BIO VERROUILLÉE BIO_HEADING_MX PROUESSES BIO_HEIGHT_RIDER1 1,82m BIO_HEIGHT_RIDER2 1,80m BIO_HEIGHT_RIDER3 1,80m BIO_HEIGHT_RIDER4 1,80m BIO_HEIGHT_RIDER5 1,80m BIO_HINT_BARTRAM REMPORTER LA COURSE DES TOITS BIO_HINT_ENSLOW REMPORTER LA COURSE DU MÉTRO BIO_HINT_FAISST REMPORTER LA COURSE DE LA PLAGE BIO_HINT_PASTOR REMPORTER LA COURSE DES FAVÉLAS BIO_HINT_TWITCH REMPORTER LA COURSE TERMINUS EN ARIZONA BIO_HOBBIES_RIDER1 Me faire tatouer et tatouer les autres. Faire de la bécane et passer du temps avec ma gamine. BIO_HOBBIES_RIDER2 Faire du cheval, tirer sur les malfrats, manger, chiquer BIO_HOBBIES_RIDER3 Faire de la moto tout-terrain BIO_HOBBIES_RIDER4 Snowboard et BMX BIO_HOBBIES_RIDER5 Lever des poids, apprendre la baston avec Chris Brennan, faire la fête, faire de la bécane et m'entourer d'un nombre ahurissant de belles nanas. BIO_INJURY_RIDER1 T'as vu la balafre que j'ai sur la tête ? BIO_INJURY_RIDER2 20 os brisés, 7 dents cassées, une plaque en acier dans la mâchoire et un vaisseau éclaté dans le cerveau BIO_INJURY_RIDER3 Ma dent cassée BIO_INJURY_RIDER4 Blessure à l'épaule droite pendant l'entraînement pour les WX VI en 2002 BIO_INJURY_RIDER5 Colonne vertébrale cassée en 3 endroits. BIO_LAID_RIDER1 14 BIO_LAID_RIDER2 16 ans BIO_LAID_RIDER3 15 ans BIO_LAID_RIDER4 15 BIO_LAID_RIDER5 14 ans BIO_LIVE_RIDER1 Costa Mesa, CA BIO_LIVE_RIDER2 Oklahoma BIO_LIVE_RIDER3 Winchester, CA BIO_LIVE_RIDER4 Californie BIO_LIVE_RIDER5 Murrieta, CA BIO_MOVIE_RIDER1 Snatch BIO_MOVIE_RIDER2 Tous les westerns BIO_MOVIE_RIDER3 Cheech and Chong's Up in Smoke BIO_MOVIE_RIDER4 Porno BIO_MOVIE_RIDER5 Opération Dragon ou Pulp Fiction BIO_MOVIES_RIDER1 Des tonnes. J'adore le fait de gagner ma vie en montant sur ma bécane. BIO_MOVIES_RIDER2 Des tas de films Crusty Demons of Dirt BIO_MOVIES_RIDER3 Plusieurs films Crusty Demons of Dirt. J'ai fait la doublure pour une star des films d'action dans un grand film d'Hollywood. BIO_MOVIES_RIDER4 Les films Crusty Demons of Dirt BIO_MOVIES_RIDER5 Faisst: Mentally Twisted. 2001, Crusty Demons of Dirt 4-9, Moto XXX, 1991 BIO_NAME_RIDER1 Seth Enslow BIO_NAME_RIDER2 Kenny "Cowboy" Bartram BIO_NAME_RIDER3 Jeremy Twitch Stenberg BIO_NAME_RIDER4 Dan Pastor BIO_NAME_RIDER5 Ronnie Faisst BIO_PETHATE_RIDER1 Tom Green BIO_PETHATE_RIDER2 Malfrats BIO_PETHATE_RIDER3 Les trucs éventés BIO_PETHATE_RIDER4 Le retard BIO_PETHATE_RIDER5 Les organisateurs d'épreuves emmerdants. BIO_PHRASE_RIDER1 "Ça le fait" BIO_PHRASE_RIDER2 "Yeehaw" BIO_PHRASE_RIDER3 En plein dans le mille BIO_PHRASE_RIDER4 "Mors-moi" BIO_PHRASE_RIDER5 "Prends ça dans ta gueule" BIO_POISON_RIDER1 Gin BIO_POISON_RIDER2 Haricots rouges BIO_POISON_RIDER3 Vodka BIO_POISON_RIDER4 Tout ce qui est mauvais BIO_POISON_RIDER5 Jack Daniels & Coca BIO_POSITION_RIDER1 Tout le Kama Sutra BIO_POSITION_RIDER2 La brouette BIO_POSITION_RIDER3 Missionnaire BIO_POSITION_RIDER4 69er BIO_POSITION_RIDER5 Comme les chiens BIO_TATTOO_RIDER1 Mon nom est écrit dans mon dos BIO_TATTOO_RIDER2 Un badge de shérif sur les pectoraux. BIO_TATTOO_RIDER3 Une image de la Mort buvant un coca. BIO_TATTOO_RIDER4 Une image d'Homer Simpson sur les abdos. BIO_TATTOO_RIDER5 Un aigle à l'envers en croix à l'intérieur de la cuisse. BIO_TEMPLATE_AWARDS Récompenses, trophées et titres BIO_TEMPLATE_BAND Groupe préféré BIO_TEMPLATE_BIKE Bécane préférée BIO_TEMPLATE_BORN Lieu de naissance BIO_TEMPLATE_CHICK Fille de tes rêves BIO_TEMPLATE_DEVIL Crois-tu au Diable ? BIO_TEMPLATE_DOB Date de naissance BIO_TEMPLATE_EVENT Épreuve de motocross préférée BIO_TEMPLATE_HEIGHT Taille BIO_TEMPLATE_HOBBIES Passe-temps BIO_TEMPLATE_INJURY Blessure la plus grave BIO_TEMPLATE_LAID Première expérience sexuelle BIO_TEMPLATE_LIVE Lieu de résidence BIO_TEMPLATE_MOVIE Film préféré BIO_TEMPLATE_MOVIES Apparitions au cinéma BIO_TEMPLATE_NAME Nom BIO_TEMPLATE_PETHATE Animal en horreur BIO_TEMPLATE_PHRASE Expression préférée BIO_TEMPLATE_POISON Péché mignon BIO_TEMPLATE_POSITION Position préférée au lit BIO_TEMPLATE_TATTOO Tatouage préféré BIO_TEMPLATE_TRICK Figure préférée BIO_TEMPLATE_WEIGHT Poids BIO_TRICK_RIDER1 Whip BIO_TRICK_RIDER2 Whip BIO_TRICK_RIDER3 Back flip BIO_TRICK_RIDER4 Sick Pancake BIO_TRICK_RIDER5 Back Flip Nac Nac BIO_WEIGHT_RIDER1 88kg BIO_WEIGHT_RIDER2 82kg BIO_WEIGHT_RIDER3 73kg BIO_WEIGHT_RIDER4 77kg BIO_WEIGHT_RIDER5 82kg BLOOD_LOSS Saignement BLOOD_SKID Dérapage sanglant BONUS_BAILSALVAGE Récup combo BONUS_BAILTARGET Cible d'éjection BONUS_BODYBAGBONUS Bonus du squelette BONUS_CARCRASH Collision automobile BONUS_CARJUMP Saut d'auto BONUS_DISTANCE Saut en longueur BONUS_DISTANCEFLIGHT Bonus de distance BONUS_IMPACT Impact BONUS_LEFT_ANKLE_BREAK Cheville gauche cassée BONUS_LEFT_ARM_BREAK Bras gauche cassé BONUS_LEFT_ARM_FRACTURE Fracture du bras gauche BONUS_LEFT_LEG_BREAK Jambe gauche cassée BONUS_LEFT_LEG_FRACTURE Fracture de la jambe gauche BONUS_LEFT_WRIST_BREAK Poignet gauche cassé BONUS_NEARMISS Quasi-collision BONUS_NECK_BREAK Cou cassé BONUS_NECK_FRACTURE Fracture du cou BONUS_RIGHT_ANKLE_BREAK Cheville droite cassée BONUS_RIGHT_ARM_BREAK Bras droit cassé BONUS_RIGHT_ARM_FRACTURE Fracture du bras droit BONUS_RIGHT_LEG_BREAK Jambe droite cassée BONUS_RIGHT_LEG_FRACTURE Fracture de la jambe droite BONUS_RIGHT_WRIST_BREAK Poignet droit cassé BONUS_VANDALISM Vandalisme BONUSGAME_BEACHBUGGY Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BEACHBUGGY_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BIKESMASH Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BIKESMASH_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BOUNCE Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BOUNCE_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BUBBATRUCK Legacy. Out-dated. BONUSGAME_BUBBATRUCK_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_COST Legacy. Out-dated. BONUSGAME_DODGEM Legacy. Out-dated. BONUSGAME_DODGEM_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GOKART Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GOKART_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GOLFKART Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GOLFKART_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GYM Legacy. Out-dated. BONUSGAME_GYM_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_ICECREAM_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_ICECREAMVAN Legacy. Out-dated. BONUSGAME_LAWNMOWER Legacy. Out-dated. BONUSGAME_LAWNMOWER_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_LONG Legacy. Out-dated. BONUSGAME_LONG_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_MINICAR Legacy. Out-dated. BONUSGAME_MINICAR_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_NOOFPLAYERS Nombre de joueurs BONUSGAME_SKIJUMP Legacy. Out-dated. BONUSGAME_SKIJUMP_DESC Legacy. Out-dated. BONUSGAME_TITLE Legacy. Out-dated. BONUSGAME_TRIKE Legacy. Out-dated. BONUSGAME_TRIKE_DESC Legacy. Out-dated. BOSS_RACE_FINAL_LAP_DESC DERNIER TOUR ! BROKEN_LIMB_ARM_LL Radius gauche BROKEN_LIMB_ARM_LR Radius droit BROKEN_LIMB_ARM_UL Humérus gauche BROKEN_LIMB_ARM_UR Humérus droit BROKEN_LIMB_DEATH Bonus de mort ! BROKEN_LIMB_HEAD Crâne BROKEN_LIMB_LEG_LL Tibia gauche BROKEN_LIMB_LEG_LR Tibia droit BROKEN_LIMB_LEG_UL Fémur gauche BROKEN_LIMB_LEG_UR Fémur droit BROKEN_LIMB_TORSO Tronc BUTTON_ACCELERATE ACCÉLÉRATION BUTTON_BAIL ÉJECTION BUTTON_BRAKE FREINAGE BUTTON_DEPORTATION OBJECTIFS BUTTON_NITRO NITRO BUTTON_PRELOAD PRÉCHARGE BUTTON_STEERING DIRECTION BUTTON_SUPER_NITRO SUPER NITRO BUTTON_TRICK1 FIGURE 1 BUTTON_TRICK2 FIGURE 2 CANCEL Annuler CHARACTER CHAMPION CHARACTER1 Ronnie Faisst CHARACTER10 L.E.O. CHARACTER11 Johnny Spike CHARACTER12 Bryan Hooper CHARACTER13 Jack Stone CHARACTER14 Ryu Takahashi CHARACTER15 Saul Ryan CHARACTER16 DÉMON CHARACTER2 Kenny Bartram CHARACTER3 Dan Pastor CHARACTER4 Seth Enslow CHARACTER5 Twitch Stenberg CHARACTER6 Air Force One CHARACTER7 Buzz Rider CHARACTER8 Cesar Carrasco CHARACTER9 Crash Stewart CHAREDIT_DONE DONE CHAREDIT_HEAD HEAD CHAREDIT_LEGS LEGS CHAREDIT_RANDOM RANDOM CHAREDIT_TORSO TORSO CHARSELECT_TITLE CHOIX DU PILOTE COMBO_ICON COMBO CONFIRM Confirmer CONFIRMHZ APPUIE SUR ‘CONFIRMER' POUR CONTINUER COUNTRYSELECT_TITLE CHOIX DU PAYS CRASHSTATS_BESTCRASH Meilleur accident CRASHSTATS_BLOODSKID Dérapage sanglant le plus long CRASHSTATS_GREATESTBLOODLOSS Saignement le plus grand CRASHSTATS_HIGHBAIL Éjection la plus haute CRASHSTATS_LONGBAIL Éjection la plus longue CRASHSTATS_NUMBAILS Nombre d'éjections CRASHSTATS_NUMBONES Squelette le plus cassé CRASHSTATS_NUMCRASHES Nombre d'accidents CRASHSTATS_TOTALBLOODLOSS Saignement total CRASHSTATS_TOTALBONES Total d'os cassés CREATE_PROFILE Créer un nouveau profil CRUSTY Crusty Demons CRUSTYFACTOR_GRAND_TOTAL Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_OBJ_BONUS Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_PICKUPS_BONUS Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING0 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING1 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING10 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING2 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING3 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING4 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING5 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING6 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING7 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING8 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING9 Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_RATING_MSG Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_TIME_COMPARISON Legacy. Out-dated. CRUSTYFACTOR_TITLE Legacy. Out-dated. DEBUG__STRING_LOOKUP_FAILED String lookup failed! DECLINEMISSION Non DELETE Supprimer DEP_QUIT_MISSION Quitter mission DEP_SECRET Record secret DEP_TASKS_COMPLETE %1/%2 accomplis pour l'instant. DEP_TITLE Objectifs Démon DEPORT_AMS_BAILP_DESC Détruis les 10 cibles d'éjection DEPORT_AMS_BAILP_TITLE Destruction de cible DEPORT_AMS_BELL_DESC Sers-toi de l'engin tout-terrain pour projeter un piéton sur 15 mètres. DEPORT_AMS_BELL_TITLE Aérodynamisme piéton ! DEPORT_AMS_BUNNY_DESC Fais tomber les piles de magazines porno. DEPORT_AMS_BUNNY_TITLE Échange culturel DEPORT_AMS_DISCO_DESC Exécute une figure au sol dans la discothèque. DEPORT_AMS_DISCO_TITLE Piste de danse mortelle DEPORT_AMS_ENTRY_DESC Entre dans le centre commercial par effraction. DEPORT_AMS_ENTRY_TITLE Effraction et intrusion DEPORT_AMS_MALL_DESC Réalise un combo valant 55 000pts dans le quartier du canal. DEPORT_AMS_MALL_TITLE Combo du canal DEPORT_AMS_MASH_DESC Écrase 30 piétons. DEPORT_AMS_MASH_TITLE Ravages piétons DEPORT_AMS_MISSION1_DESC Parle avec Trudi. DEPORT_AMS_MISSION1_TITLE Combo du coffee shop DEPORT_AMS_MISSION2_DESC Parle avec Wanted Man. DEPORT_AMS_MISSION2_TITLE Mort liquide DEPORT_AMS_MISSION3_DESC Parle avec Jan Jansen. DEPORT_AMS_MISSION3_TITLE Livraison ferroviaire DEPORT_AMS_MISSION4_DESC Parle avec Heidi. DEPORT_AMS_MISSION4_TITLE Ne t'arrête pas ! DEPORT_AMS_MISSION5_DESC Parle avec Marty Van Dijk. DEPORT_AMS_MISSION5_TITLE Filles de la ville DEPORT_AMS_MISSION6_DESC Parle avec Hendrick. DEPORT_AMS_MISSION6_TITLE Arrêt au stand DEPORT_AMS_MISSION7_DESC Parle avec Susan. DEPORT_AMS_MISSION7_TITLE Feu d'artifice chaud DEPORT_AMS_MONEY_DESC Récupère le fric dans les 5 planques. DEPORT_AMS_MONEY_TITLE Vol de fric DEPORT_AMS_Record1_DESC Bats le record de la plus longue figure au sol. DEPORT_AMS_Record1_TITLE Record de la figure d'Amsterdam DEPORT_AMS_Record2_DESC Bats le record du plus long dérapage sanglant. DEPORT_AMS_Record2_TITLE Record du dérapage sanglant d'Amsterdam DEPORT_AMS_Record3_DESC Bats le record de la plus haute éjection. DEPORT_AMS_Record3_TITLE Record de l'éjection d'Amsterdam DEPORT_AMS_Record4_DESC Bats le record du plus haut saut. DEPORT_AMS_Record4_TITLE Record du saut d'Amsterdam DEPORT_AMS_Record5_DESC Bats le record du saignement. DEPORT_AMS_Record5_TITLE Record de litres d'Amsterdam DEPORT_AMS_TRAM_DESC Profite du toit du tram pendant quelques secondes. DEPORT_AMS_TRAM_TITLE Saute-mouton DEPORT_AMS_TRANSFER_DESC Exécute le transfert ‘Plongeon de toit'. DEPORT_AMS_TRANSFER_TITLE Plongeon de toit DEPORT_Cancun_BAILP_DESC Détruis les 10 cibles d'éjection DEPORT_Cancun_BAILP_TITLE Destruction de cible DEPORT_Cancun_BONES_DESC Casse un total cumulé de 25 os. DEPORT_Cancun_BONES_TITLE Squelette cassé DEPORT_Cancun_DIVE_DESC Localise et exécute le transfert ‘Grand plongeon'. DEPORT_Cancun_DIVE_TITLE Plongée dangereuse DEPORT_Cancun_FLIGHT_DESC Localise et récupère les 10 bonus d'éjection. DEPORT_Cancun_FLIGHT_TITLE Je vole DEPORT_Cancun_GATE_DESC Éjecte-toi dans une soirée d'étudiantes dans la tour du gardien. DEPORT_Cancun_GATE_TITLE Intrusion brutale DEPORT_Cancun_LUDITE_DESC Obtiens un combo vandalisme x3.. DEPORT_Cancun_LUDITE_TITLE Massacre à la voiturette DEPORT_Cancun_MISSION1_DESC Parle avec Toni Sweet. DEPORT_Cancun_MISSION1_TITLE Bowling vivant DEPORT_Cancun_MISSION2_DESC Parle avec Zed. DEPORT_Cancun_MISSION2_TITLE Concours hôtelier DEPORT_Cancun_MISSION3_DESC Parle avec Vincent. DEPORT_Cancun_MISSION3_TITLE Minigolf DEPORT_Cancun_MISSION4_DESC Parle avec Mike Morgan. DEPORT_Cancun_MISSION4_TITLE Jeu de Mike DEPORT_Cancun_MISSION5_DESC Parle avec Toby. DEPORT_Cancun_MISSION5_TITLE Sable aux yeux DEPORT_Cancun_MISSION6_DESC Parle avec Calista. DEPORT_Cancun_MISSION6_TITLE Buggy buggy DEPORT_Cancun_MISSION7_DESC Parle avec T-Bird. DEPORT_Cancun_MISSION7_TITLE Jeux de balles DEPORT_Cancun_MONEY_DESC Récupère le fric dans les 5 planques. DEPORT_Cancun_MONEY_TITLE Vol de fric DEPORT_Cancun_Record1_DESC Bats le record de la toupie. DEPORT_Cancun_Record1_TITLE Record de la toupie de Cancun. DEPORT_Cancun_Record2_DESC Bats le record du saut en hauteur. DEPORT_Cancun_Record2_TITLE Record du saut de Cancun DEPORT_Cancun_Record3_DESC Bats le record de la plus haute éjection. DEPORT_Cancun_Record3_TITLE Record de l'éjection de Cancun DEPORT_Cancun_Record4_DESC Bats le record de litres perdus. DEPORT_Cancun_Record4_TITLE Record de litres de Cancun DEPORT_Cancun_Record5_DESC Bats le record de le combo. DEPORT_Cancun_Record5_TITLE Record de le combo de Cancun DEPORT_Cancun_SIGN_DESC Détruis la pancarte du SUNRISE HOTEL. DEPORT_Cancun_SIGN_TITLE Ravalement de façade DEPORT_Cancun_TACKLE_DESC Percute un piéton en réalisant une pose aérienne. DEPORT_Cancun_TACKLE_TITLE Nettoyage DEPORT_Cancun_TOSS_DESC Projette un piéton sur une distance de 20m. DEPORT_Cancun_TOSS_TITLE Projection de touriste DEPORT_NYC_BAILTARGETS_DESC Détruis les 10 CIBLES D'ÉJECTION en t'éjectant dessus. DEPORT_NYC_BAILTARGETS_TITLE Destruction de cible DEPORT_NYC_BIGCRASH_DESC Crée un accident suffisamment brutal pour te briser tous les os. DEPORT_NYC_BIGCRASH_TITLE Désir de mort DEPORT_NYC_BIGSCORE_DESC Bats le record de le combo. DEPORT_NYC_BIGSCORE_TITLE Record de le combo de New York DEPORT_NYC_BILLBOARDS_DESC Détruis toutes les affiches commerciales. DEPORT_NYC_BILLBOARDS_TITLE Révolte commerciale DEPORT_NYC_CARJUMP_DESC Saute par-dessus 5 voitures. DEPORT_NYC_CARJUMP_TITLE Saut automobile DEPORT_NYC_CASH_DESC Récupère le fric dans les 5 planques. DEPORT_NYC_CASH_TITLE Vol de fric DEPORT_NYC_HYDRANT_DESC Détruis toutes les bouches d'incendie. DEPORT_NYC_HYDRANT_TITLE Conduite incivile DEPORT_NYC_LONGBLOOD_DESC Bats le record du dérapage sanglant. DEPORT_NYC_LONGBLOOD_TITLE Record du dérapage sanglant de New York DEPORT_NYC_LONGJUMP_DESC Bats le record du saut. DEPORT_NYC_LONGJUMP_TITLE Record du saut de New York DEPORT_NYC_LONGWHEELIE_DESC Bats le record de la roue arrière. DEPORT_NYC_LONGWHEELIE_TITLE Record de la roue arrière de New York DEPORT_NYC_MISSION1_DESC Parle avec Tony Amore. DEPORT_NYC_MISSION1_TITLE Sexe dans la glace DEPORT_NYC_MISSION2_DESC Parle avec Jenny Blond. DEPORT_NYC_MISSION2_DESC2 Go and talk to your Mum DEPORT_NYC_MISSION2_TITLE Maquereau à frire DEPORT_NYC_MISSION3_DESC Parle avec Trisha. DEPORT_NYC_MISSION3_TITLE Jeu sur la route DEPORT_NYC_MISSION4_DESC Parle avec Gabriel. DEPORT_NYC_MISSION4_TITLE Livreur DEPORT_NYC_MISSION5_DESC Parle avec Johnny. DEPORT_NYC_MISSION5_TITLE Coup en groupe DEPORT_NYC_MISSION6_DESC Parle avec Andrew D. Licious. DEPORT_NYC_MISSION6_TITLE Rallye du ghetto DEPORT_NYC_MISSION7_DESC Parle avec Tina Trouble. DEPORT_NYC_MISSION7_TITLE Bande de loubards DEPORT_NYC_PEDKILL_DESC Écrase 10 piétons. DEPORT_NYC_PEDKILL_TITLE Menace publique DEPORT_NYC_ROTATION_DESC Bats le record de la toupie. DEPORT_NYC_ROTATION_TITLE Record de toupie de New York DEPORT_NYC_SKY_DESC Éjecte-toi au travers d'une lucarne. DEPORT_NYC_SKY_TITLE Chute du ciel DEPORT_NYC_TRANSFER_DESC Localise et exécute le transfert 'Traversée de trafic'. DEPORT_NYC_TRANSFER_TITLE Violation d'espace aérien DEPORT_NYC_VANDALCOMBO_DESC Obtiens un COMBO VANDALISME x3. DEPORT_NYC_VANDALCOMBO_TITLE Vandalisme DEPORT_RIO_AIR_DESC Exécute une figure en l'air valant 6 000pts DEPORT_RIO_AIR_TITLE Fête du carnaval DEPORT_RIO_BAILP_DESC Détruis les 10 cibles d'éjection DEPORT_RIO_BAILP_TITLE Destruction de cible DEPORT_RIO_BODYBAG_DESC Exécute 5 accidents de squelette. DEPORT_RIO_BODYBAG_TITLE Automutilation DEPORT_RIO_GIRDER_DESC Monte sur la poutre qui pend de la grue. DEPORT_RIO_GIRDER_TITLE Montée de poutre DEPORT_RIO_HALL_DESC Exécute un combo valant plus de 25 000pts sur le tuyau le plus haut de la ville. DEPORT_RIO_HALL_TITLE Figure panoramique DEPORT_RIO_MISSION1_DESC Parle avec Carlos. DEPORT_RIO_MISSION1_TITLE Concours du carnaval DEPORT_RIO_MISSION2_DESC Parle avec Gloria. DEPORT_RIO_MISSION2_TITLE Châtiment de Pedro DEPORT_RIO_MISSION3_DESC Parle avec Philipe. DEPORT_RIO_MISSION3_TITLE Éléphant dans un magasin DEPORT_RIO_MISSION4_DESC Parle avec Cha Cha Miel. DEPORT_RIO_MISSION4_TITLE Défi de Cha Cha DEPORT_RIO_MISSION5_DESC Parle avec Alberto. DEPORT_RIO_MISSION5_TITLE Dans les nuages DEPORT_RIO_MISSION6_DESC Parle avec Sky Hi. DEPORT_RIO_MISSION6_TITLE Grand prix de Rio DEPORT_RIO_MISSION7_DESC Parle avec Adolfo. DEPORT_RIO_MISSION7_TITLE Casse-pinatas DEPORT_RIO_MONEY_DESC Récupère le fric dans les 5 planques. DEPORT_RIO_MONEY_TITLE Vol de fric DEPORT_RIO_POP_DESC Va de la piscine au théâtre en moins de 30 secondes. DEPORT_RIO_POP_TITLE Coureur sur toit DEPORT_RIO_Record1_DESC Bats le record du vol le plus long. DEPORT_RIO_Record1_TITLE Record aérien de Rio DEPORT_RIO_Record2_DESC Bats le record de la roue avant. DEPORT_RIO_Record2_TITLE Record de la roue avant de Rio DEPORT_RIO_Record3_DESC Bats le record de la figure au sol. DEPORT_RIO_Record3_TITLE Record de la figure de Rio DEPORT_RIO_Record4_DESC Bats le record de litres perdus. DEPORT_RIO_Record4_TITLE Record de litres de Rio DEPORT_RIO_Record5_DESC Bats le record de la plus longue éjection. DEPORT_RIO_Record5_TITLE Record de l'éjection de Rio DEPORT_RIO_ROADKILL_DESC Obtiens un combo Décès routier x3 DEPORT_RIO_ROADKILL_TITLE Percée centrale DEPORT_RIO_TRAFFIC_DESC Saute par-dessus 10 voitures. DEPORT_RIO_TRAFFIC_TITLE Saut automobile DEPORT_RIO_VANDAL_DESC Détruis 15 cabines téléphoniques. DEPORT_RIO_VANDAL_TITLE Hors service DEPORT_TOKYO_BAILP_DESC Détruis les 10 cibles d'éjection DEPORT_TOKYO_BAILP_TITLE Destruction de cible DEPORT_TOKYO_CHARITY_DESC Détruis 6 tirelires lapins. DEPORT_TOKYO_CHARITY_TITLE Attaque aux dents longues DEPORT_TOKYO_FISH_DESC Va de la fenêtre de verre à la fontaine et vice versa en moins d'une minute. DEPORT_TOKYO_FISH_TITLE Tigre volant DEPORT_TOKYO_FLIGHT_DESC Reste dans les airs pendant plus de 3 secondes. DEPORT_TOKYO_FLIGHT_TITLE Saut du dragon DEPORT_TOKYO_KING_DESC Exécute tous les transferts. DEPORT_TOKYO_KING_TITLE Roi des airs DEPORT_TOKYO_MASH_DESC Écrase 30 piétons DEPORT_TOKYO_MASH_TITLE Ravages piétons DEPORT_TOKYO_MISSION1_DESC Parle avec Akira-san. DEPORT_TOKYO_MISSION1_TITLE Fugu You DEPORT_TOKYO_MISSION2_DESC Parle avec Akato-san. DEPORT_TOKYO_MISSION2_TITLE Cascades de l'employé DEPORT_TOKYO_MISSION3_DESC Parle avec Yamada-san. DEPORT_TOKYO_MISSION3_TITLE Chemin des 1 000 entailles DEPORT_TOKYO_MISSION4_DESC Parle avec Joe O. DEPORT_TOKYO_MISSION4_TITLE Ambitions de ninja DEPORT_TOKYO_MISSION5_DESC Parle avec Suzuki-san. DEPORT_TOKYO_MISSION5_TITLE Course du poisson globe DEPORT_TOKYO_MISSION6_DESC Parle avec Keiko. DEPORT_TOKYO_MISSION6_TITLE Chaperon sur 3 roues DEPORT_TOKYO_MISSION7_DESC Parle avec Jamesu Deanu. DEPORT_TOKYO_MISSION7_TITLE Ravages monstres DEPORT_TOKYO_MONEY_DESC Récupère le fric dans les 5 planques. DEPORT_TOKYO_MONEY_TITLE Vol de fric DEPORT_TOKYO_Record1_DESC Bats le record de la meilleure projection de piétons DEPORT_TOKYO_Record1_TITLE Record de projection de Tokyo DEPORT_TOKYO_Record2_DESC Bats le record du saut en longueur. DEPORT_TOKYO_Record2_TITLE Record du saut de Tokyo DEPORT_TOKYO_Record3_DESC Bats le record de la meilleure figure en l'air. DEPORT_TOKYO_Record3_TITLE Record de la figure de Toyko DEPORT_TOKYO_Record4_DESC Bats le record de points d'accident. DEPORT_TOKYO_Record4_TITLE Record de l'accident de Tokyo DEPORT_TOKYO_Record5_DESC Bats le record de combo. DEPORT_TOKYO_Record5_TITLE Record de le combo de Tokyo DEPORT_TOKYO_TACKLE_DESC Percute un piéton en réalisant une pose aérienne. DEPORT_TOKYO_TACKLE_TITLE Nettoyage à Tokyo DEPORT_TOKYO_TRANSFER_DESC Exécute le transfert ‘Rebord attrapé'. DEPORT_TOKYO_TRANSFER_TITLE Rebord attrapé DEPORT_TOKYO_VANDAL_DESC Obtiens un COMBO VANDALISME x3 DEPORT_TOKYO_VANDAL_TITLE Vandalisme DEPORT_TRAINING_CRASHING_ADV_DESC Adresse-toi au frère pour en savoir plus sur la DOULEUR VIVE DEPORT_TRAINING_CRASHING_ADV_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nPOSES AÉRIENNES DEPORT_TRAINING_CRASHING_ADV_TITLE Douleur vive DEPORT_TRAINING_CRASHING_DESC Adresse-toi à la soeur pour en savoir plus sur la DOULEUR. DEPORT_TRAINING_CRASHING_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nACCIDENTS\n\nÉJECTIONS\n\nCIBLES D'ÉJECTION DEPORT_TRAINING_CRASHING_TITLE Douleur DEPORT_TRAINING_NITRO_DESC Adresse-toi à la soeur pour en savoir plus sur la NITRO. DEPORT_TRAINING_NITRO_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nPLEIN DE NITRO\n\nUSAGE DE NITRO\n\nSUPER NITRO DEPORT_TRAINING_NITRO_TITLE Nitro DEPORT_TRAINING_RIDING_ADV_DESC Adresse-toi au frère pour en savoir plus sur le PERFECTIONNEMENT. DEPORT_TRAINING_RIDING_ADV_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nDÉRAPAGES, BONDS EN AVANT\n\nTRANSFERTS\n\nBEIGNETS DEPORT_TRAINING_RIDING_ADV_TITLE Perfectionnement DEPORT_TRAINING_RIDING_DESC Adresse-toi à la soeur pour en savoir plus sur les BASES. DEPORT_TRAINING_RIDING_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nROUES ARRIÈRES\n\nROUES AVANTS\n\nPRÉCHARGE\n\nTUYAUX COUPÉS DEPORT_TRAINING_RIDING_TITLE Bases DEPORT_TRAINING_TRICKS_ADV_DESC Adresse-toi au frère pour en savoir plus sur les FIGURES EXTRÊMES. DEPORT_TRAINING_TRICKS_ADV_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nDEMI-TOURS\n\nAPLATIS\n\nZONES FROIDES DEPORT_TRAINING_TRICKS_ADV_TITLE FIGURES EXTRÊMES DEPORT_TRAINING_TRICKS_DESC Adresse-toi à la soeur pour en savoir plus sur les FIGURES. DEPORT_TRAINING_TRICKS_DESC2 Un stage intensif de :\n\n\n\nFIGURES AU SOL\n\nFIGURES EN L'AIR\n\nCOMBOS DEPORT_TRAINING_TRICKS_TITLE Figures DEPORTATION Deportation DESIGNER_AMST_TRANSFER1 Voyeur DESIGNER_AMST_TRANSFER10 Jardinage extrême DESIGNER_AMST_TRANSFER11 Fleur au fusil DESIGNER_AMST_TRANSFER12 Montée en flèche I DESIGNER_AMST_TRANSFER13 Montée en flèche II DESIGNER_AMST_TRANSFER14 Un saut sur toit DESIGNER_AMST_TRANSFER15 Jeux diaboliques DESIGNER_AMST_TRANSFER16 Par ici la monnaie DESIGNER_AMST_TRANSFER17 Illumination DESIGNER_AMST_TRANSFER18 Flotteurs I DESIGNER_AMST_TRANSFER19 Flotteurs II DESIGNER_AMST_TRANSFER2 Montée en puissance DESIGNER_AMST_TRANSFER20 Pas besoin de portes DESIGNER_AMST_TRANSFER21 Au-dessus de l'eau DESIGNER_AMST_TRANSFER22 Plus de routes DESIGNER_AMST_TRANSFER3 Direct en haut DESIGNER_AMST_TRANSFER4 A l'envers DESIGNER_AMST_TRANSFER5 Canal en surplomb DESIGNER_AMST_TRANSFER6 Plongeon de toit DESIGNER_AMST_TRANSFER7 Par-dessus DESIGNER_AMST_TRANSFER8 Mieux qu'un tram DESIGNER_AMST_TRANSFER9 Changement de voie DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_C1_END Oh ja, c'est bon ! Mais ma soeur Judi voudrait en voir encore plus. Elle t'attend dans le centre commercial. DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_C2 Alors, c'est toi le nouveau. Trudi m'a appelée pour me dire que tu étais bon. Mais, ‘bon' ne suffit pas. Moi, je veux du ‘formidable' ! DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_C2_END Tu es peut-être formidable. Va voir Suzi. Si tu réussis à la réjouir, alors tu nous auras satisfaites toutes les trois. DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_C3 Mes soeurs sont facilement contentées. Moi, je veux voir encore mieux que ça. Fais-moi sourire ! DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_INTRO On m'avait dit que tu traînais dans le coin ! Il paraît même que tu te débrouilles pas mal sur une moto ! Tout ça c'est des ‘on dit'. Moi, j'ai besoin de voir pour croire ! DESIGNER_AMSTERDAM_CANAL_SHORT Réalise le score demandé par chaque fille pour passer à la suivante. Tu dois faire plaisir à 3 filles pendant le temps imparti. DESIGNER_AMSTERDAM_DONTSTOP_INTRO Une grosse moto, des tas de tatouages ! Tu n'aurais pas quelque chose à compenser ? Je te fais le pari que tu n'es pas capable de monter jusqu'ici en réalisant figure sur figure. Tu te sens à la hauteur ? DESIGNER_AMSTERDAM_DONTSTOP_NEXT RECOMMENCE ! DESIGNER_AMSTERDAM_DONTSTOP_SHORT Monte jusqu'au clocher en un seul combo continue rapportant un max. DESIGNER_AMSTERDAM_DONTSTOP_START VAS-Y ! DESIGNER_AMSTERDAM_DONTSTOP_TITLE Ne t'arrête pas ! DESIGNER_AMSTERDAM_DRINK_INTRO Je suis un sale type. Un vrai sale type. Du genre, sale type universel. Avec une récompense de plusieurs millions de dollars, tout le monde est à mes trousses. Tu vois ces cabines de WC ? C'est un coup de la CIA. Des cabines de surveillance. Il y a un agent dans chacune d'elles qui attend que je bouge le petit doigt. Pousse-les dans le canal pour leur rafraîchir un peu les idées ! DESIGNER_AMSTERDAM_DRINK_SHORT Pousse toutes les cabines de WC dans le canal avant la fin du temps imparti. DESIGNER_AMSTERDAM_DRINK_SPLASH AGENT COULÉ ! DESIGNER_AMSTERDAM_FIREWORKS_INTRO Rends-nous service, mon pote. Tous les ans, on rate le grand feu d'artifice parce qu'on travaille. On est clouées au lit, tu comprends. Pour une fois, on aimerait bien voir le spectacle. Si tu montes sur le toit et que tu touches les interrupteurs, tu déclencheras le feu d'artifice. On aura droit à un spectacle privé. On passerait une bonne soirée et peut-être qu'on pourrait te rendre la pareille... DESIGNER_AMSTERDAM_FIREWORKS_SHORT Touche les interrupteurs pour déclencher le feu d'artifice. Lance toutes les fusées pendant le temps imparti. DESIGNER_AMSTERDAM_JOB Tu as devant toi un putain de mac hollandais en colère ! Je m'occupe bien de mes poupées, je paie pour tout. Je m'assure qu'elles sont en pleine forme pour les clients et je m'aperçois que mes filles travaillent pour leur propre compte ! Elles pensent pouvoir me niquer, mais elles se trompent de rôle ! Elles sont toutes de sortie ce soir, oeuvrant derrière mon dos dans des chambres miteuses. Je veux que tu sautes par leurs fenêtres ouvertes et que tu leur fiches la trouille ! DESIGNER_AMSTERDAM_JOB_FAILED RATÉ ! DESIGNER_AMSTERDAM_JOB_SCARE POUPÉE EFFRAYÉE ! DESIGNER_AMSTERDAM_JOB_SHORT Trouve les prostituées et éjecte-toi par leurs fenêtres avant la fin du temps imparti. DESIGNER_AMSTERDAM_JOB_TITLE Filles de la ville DESIGNER_AMSTERDAM_MALLRACE_INTRO Qu'est-ce que tu fiches là ? C'est mon moment à moi dans le centre commercial. J'aime pas la foule. Par contre, j'adore les courses. J'aime les regarder. Ton 4x4 me semble plutôt rapide. Je t'autorise à y aller. Va aussi vite que tu peux ! DESIGNER_AMSTERDAM_MALLRACE_SHORT Termine le parcours du centre commercial avant la fin du temps imparti. DESIGNER_AMSTERDAM_TRAM Arrête-toi, mon gars ! J'ai besoin de toi. Je suis un homme d'affaires. J'importe, j'exporte, je transporte des paquets. Mon messager habituel a été gravement blessé par un train. J'ai besoin que tu le remplaces. C'est facile, ce n'est pas loin. Mes clients déposent les colis de l'autre côté de la voie, là-bas. Tu les récupères et tu les ramènes ici, d'accord ? Ne te fais pas bousculer par les trains ! DESIGNER_AMSTERDAM_TRAM_DROP Dépôt effectué ! Au suivant ! DESIGNER_AMSTERDAM_TRAM_FAILED TOMBÉ ! DESIGNER_AMSTERDAM_TRAM_SHORT Traverse la voie, récupère le paquet et ramène-le au point de départ pendant le temps imparti. Fais ça pour tous les paquets. DESIGNER_CANCUN_BEACHBALL_INTRO Il y a des tas de ballons de volley dans l'hôtel. Une équipe joue un grand match demain. Comme si le volley était un vrai sport ! Je te paierai une bière si tu réussis à amener les ballons de volley sur la plage pour qu'on puisse jouer au foot. DESIGNER_CANCUN_BEACHBALL_SHORT Active toutes les cibles de la plage en lançant un ballon de volley dessus avant la fin du temps imparti. DESIGNER_CANCUN_BINGO_INTRO Je m'appelle Mike, je suis à Harvard. Je possède 3 entreprises. Avec P. Diddy, je fais partie de la génération montante. On est en vacances et je m'ennuie. Les nanas d'ici semblent préférer les motards dans ton genre aux costards comme moi. Je parie que tu ne sais même pas conduire cet engin ! On va voir. Je te crie une figure et toi, tu l'exécutes. Si tu te plantes, les filles sont pour moi ! DESIGNER_CANCUN_BINGO_SHORT Exécute toutes les figures indiquées par Mike pendant le temps imparti. DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK1 ![airtrick1]! (![control"trick button 1"]! et haut) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK10 ![airtrick5]! (![control"trick button 2"]! et haut) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK11 ![airtrick3]! (![control"trick button 1"]! et bas) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK12 ![airtrick7]! (![control"trick button 2"]! et bas) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK2 Roue arrière ! DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK3 ![airtrick6]! (![control"trick button 2"]! et droite) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK4 Roue avant ! DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK5 ![airtrick2]! (![control"trick button 1"]! et droite) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK6 Une figure au sol ! DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK7 ![airtrick8]! (![control"trick button 2"]! et gauche) DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK8 Une figure au sol ! DESIGNER_CANCUN_BINGO_TRICK9 ![airtrick4]! (![control"trick button 1"]! et gauche) DESIGNER_CANCUN_BOWLING_FRAME1 TOUR 1 / 3 DESIGNER_CANCUN_BOWLING_FRAME2 TOUR 2 / 3 DESIGNER_CANCUN_BOWLING_FRAME3 TOUR 3 / 3 DESIGNER_CANCUN_BOWLING_INTRO Tout le monde a la trouille de ma partie de bowling vivant. Pauvre Todd, il ne jouera plus jamais au foot ! Tu veux essayer ? Jette-toi contre les quilles pour les faire tomber. Tente le strike ! DESIGNER_CANCUN_BOWLING_PIN QUILLE TOUCHÉE DESIGNER_CANCUN_BOWLING_SHORT Fais tomber toutes les quilles pendant le nombre de tours autorisé. DESIGNER_CANCUN_BUGGYRACE_INTRO Je te lance un défi ! Les mecs ici adorent faire la course dans l'hôtel avec leur buggy. Si tu t'incrustes et réussis à battre leur meilleur temps, ils arrêteront peut-être la course pour s'intéresser à nous ! On aimerait bien que quelqu'un nous mette de la crème ! DESIGNER_CANCUN_BUGGYRACE_SHORT Passe tous les points de contrôle et termine pendant le temps imparti. DESIGNER_CANCUN_GOLF_CART AUTO TAMPONNÉE ! DESIGNER_CANCUN_GOLF_INTRO Señor, tou aimes lé golf ? Les chefs dou cartel Larento adorent. Ils aiment lé golf et ils aiment aussi voler l'argent dé collègues. Jé voudrais qué tou détruises toutes leurs voitoures. Cé sera la prémière léçon qué jé donnerai au cartel Larento. DESIGNER_CANCUN_GOLF_SHORT Détruis toutes les voiturettes en les faisant tomber de haut. DESIGNER_CANCUN_RITUAL_C1_END T'as tout pigé ! Snitch attend dans la lagune. Va là-bas tout de suite ! DESIGNER_CANCUN_RITUAL_C2 Bien, motard mystérieux. C'est le 2e tour de l'épreuve libre de l'Hôtel Sunrise de Cancun. Je suis Snitch, ça fait plaisir de me connaître. Vas-y, montre-moi ton style ! DESIGNER_CANCUN_RITUAL_C2_END Pas mal ! Le dernier tour se déroule dans la piscine. Va voir Battenberg. DESIGNER_CANCUN_RITUAL_C3 Bien, tu es qualifié pour le dernier tour. Il va falloir marquer des super scores. Fais vite ! DESIGNER_CANCUN_RITUAL_DESC Tu es sur une moto, donc tu es là pour l'épreuve de motos ? Très bien. Il y a trois juges. Zed, c'est moi. Ensuite, c'est Snitch et Battenberg. Moi d'abord, allons-y ! DESIGNER_CANCUN_RITUAL_SHORT Réalise le score demandé dans chaque zone pour passer à la suivante. Il y a 3 zones à traverser pendant le temps imparti. DESIGNER_CANCUN_RITUAL_SUCCESS OBJECTIF ATTEINT ! DESIGNER_CANCUN_SAND_CASTLE CHÂTEAU DÉTRUIT DESIGNER_CANCUN_SAND_INTRO Comme c'est pitoyable, tous ces châteaux de sable sur la plage ! Mec, la plage c'est fait pour picoler et pour s'envoyer des filles. Allez, élimine-moi toutes ces horreurs avec ton super buggy ! DESIGNER_CANCUN_SAND_SHORT Détruis tous les châteaux pendant le temps imparti. DESIGNER_CANCUN_TRANSFER1 Grand plongeon DESIGNER_CANCUN_TRANSFER10 Cuvette en un DESIGNER_CANCUN_TRANSFER11 Acte de foi DESIGNER_CANCUN_TRANSFER12 2 tremplin à toit DESIGNER_CANCUN_TRANSFER13 Accès d'hôtel DESIGNER_CANCUN_TRANSFER14 Extrême aérien DESIGNER_CANCUN_TRANSFER15 Haute voltige DESIGNER_CANCUN_TRANSFER16 Plongeon kamikaze DESIGNER_CANCUN_TRANSFER17 Saut de plongée DESIGNER_CANCUN_TRANSFER18 2 piscine à piscine I DESIGNER_CANCUN_TRANSFER19 2 piscine à piscine II DESIGNER_CANCUN_TRANSFER2 Vue magnifique DESIGNER_CANCUN_TRANSFER20 2 piscine à piscine III DESIGNER_CANCUN_TRANSFER3 Tête en danger DESIGNER_CANCUN_TRANSFER4 Couvertures DESIGNER_CANCUN_TRANSFER5 Tout le monde descend DESIGNER_CANCUN_TRANSFER6 Plus que toit DESIGNER_CANCUN_TRANSFER7 Raccourci DESIGNER_CANCUN_TRANSFER8 Un étage au-dessus DESIGNER_CANCUN_TRANSFER9 Deux étages au-dessus DESIGNER_GENERIC_EXIT Tu sors ! Fais demi-tour ! DESIGNER_NTC_T1 Saut de paroi DESIGNER_NTC_T10 Sommet du monde DESIGNER_NTC_T11 Traversée de trafic DESIGNER_NTC_T12 Saut de faisceau DESIGNER_NTC_T13 2 fosse à fosse DESIGNER_NTC_T14 Saut de cuvettes DESIGNER_NTC_T2 X X X DESIGNER_NTC_T3 Travaux DESIGNER_NTC_T4 2 toit à toit DESIGNER_NTC_T5 Le fossé DESIGNER_NTC_T6 Élévateur express DESIGNER_NTC_T7 Traversée de route DESIGNER_NTC_T8 Fenêtre d'accès DESIGNER_NTC_T9 Par la fenêtre DESIGNER_NY_TASK_EOT_N NON DESIGNER_NY_TASK_EOT_TITLE Quitter l'entraînement ? DESIGNER_NY_TASK_EOT_Y OUI DESIGNER_NY_TASK_FAIL Pas terrible ! Recommence ! DESIGNER_NY_TASK_OUTOFAREA Sortie de zone ! DESIGNER_NY_TASK_SUCCESS Tâche accomplie ! DESIGNER_NYC_BLIMPS_DESC Il faut que je me protège les fesses. J'ai vendu des glaces toute ma vie. Je suis un pilier de la communauté. Mais, j'ai aussi un autre business moins net. La vente de poupées gonflables. Et ces satanées poupées se sont fait la malle. Elles sont en train de survoler la ville ! Il faut que tu m'aides. Récupère-les et fais-les péter ! DESIGNER_NYC_BLIMPS_LATE POUPÉE ÉCHAPPÉE ! DESIGNER_NYC_BLIMPS_POP POUPÉE EXPLOSÉE ! DESIGNER_NYC_BLIMPS_SHORT Explose toutes les poupées pendant le temps imparti. DESIGNER_NYC_BOSSAPPEAR COURSE DISPO ! DESIGNER_NYC_BOSSCHOICE Prêt pour la course ? DESIGNER_NYC_BOSSCHOICE_TITLE Passer à la course ? DESIGNER_NYC_BOSSNO NON DESIGNER_NYC_BOSSTALKTO Participer DESIGNER_NYC_BOSSYES OUI DESIGNER_NYC_CASHFOUND PLANQUE DE FRIC ! DESIGNER_NYC_DRUGS_DESC Qu'est-ce que tu fiches ici ? Moi ? Ça ne te regarde pas ! Mais, tu pourrais peut-être m'aider. Je suis dans la livraison. J'ai des paquets à livrer rapidement et discrètement. T'arrives, tu pars, tu bosses en solo. Tu piges ? DESIGNER_NYC_DRUGS_DROP LARGAGE EFFECTUÉ ! DESIGNER_NYC_DRUGS_NEXT LARGAGE SUIVANT ! DESIGNER_NYC_DRUGS_SHORT Atteins tous les points de largage pendant le temps imparti. A chaque paquet largué, tu gagnes du temps. DESIGNER_NYC_GANG_C1_END Bon, je suis impressionné, mais c'était facile. PJ est dans la vieille usine. Essaie donc de l'impressionner, lui ! DESIGNER_NYC_GANG_C2 Alors, comme ça tu as impressionné Johnny. Mais, je ne suis pas Johnny. Essaie donc de m'impressionner ! DESIGNER_NYC_GANG_C2_END C'est bon, t'es chaud. Saute sur le toit du vieux garage et montre un peu au boss Archer ce que tu m'as montré. DESIGNER_NYC_GANG_C3 Je suis Archer, le protecteur bienveillant du quartier. T'as l'intention de devenir un problème ou une solution ? Montre-moi ce que t'as dans le ventre ! DESIGNER_NYC_GANG_DESC Notre organisation te surveille. Nous contrôlons ce district, préservons un status quo. Si tu veux en faire partie, il va falloir faire tes preuves. Tu sais comment ça marche. Tu dois en impressionner trois, à commencer par moi. Allons-y ! DESIGNER_NYC_GANG_SHORT Réalise le score demandé dans chaque zone pour passer à la suivante. Il y a 3 zones à traverser pendant le temps imparti. DESIGNER_NYC_GANG_SUCCESS OBJECTIF ATTEINT ! DESIGNER_NYC_ICECREAM_DESC Seras-tu mon sauveur ? J'ai travaillé pour tous les maquereaux du quartier et ces fumiers m'ont tous grugée. Ils croient peut-être que je vais être assez conne pour les laisser filer avec mon fric. Ils peuvent toujours courir ! Fonce-leur dessus, ils ne s'y attendront pas ! DESIGNER_NYC_ICECREAM_PIMP MAC TOUCHÉ ! DESIGNER_NYC_ICECREAM_SHORT Percute tous les maquereaux du quartier pendant le temps imparti. DESIGNER_NYC_MINITUTORIAL Ceci est un lieu de changement de véhicule. Pour monter dans le mini engin, avance jusqu'à la zone rouge et appuie sur ![control"trick button 1"]!. DESIGNER_NYC_PIMPRACE_INTRO Fut un temps, on fonçait dans les rues comme dans un grand prix du genre de Monaco. On a enregistré des temps à en décoiffer les chauves. Tu crois que tu pourrais battre mon record ? DESIGNER_NYC_PIMPRACE_SHORT Passe tous les points de contrôle du parcours. Termine avant la fin du temps imparti. DESIGNER_NYC_TRAFFIC_DESC Mon frangin a un engin comme ça, mais t'es pas capable de faire ce qu'il fait. Il manoeuvre je sais pas quoi, une figure super classe au sol qu'il garde pendant 20 secondes. Je parie que t'es pas capable de faire mieux ! DESIGNER_NYC_TRAFFIC_FAILED Pas terrible ! DESIGNER_NYC_TRAFFIC_SHORT Exécute une figure au sol pour battre le score et atterris sans encombre. DESIGNER_NYC_TRAFFIC_START Figure au sol commencée ! DESIGNER_NYC_TRAFFIC_TRY ESSAIE ENCORE ! DESIGNER_NYC_TRASHBIKE_INTRO T'as entendu parler du mec qui te traîne dans la boue ? On l'appelle Dan TT, parce qu'il pilote une tout-terrain. Tu veux ta revanche ? Son engin est là-bas ! Tu n'as qu'à la lui bousiller ! DESIGNER_NYC_TRASHBIKE_SHORT Détruis la bécane de Dan TT pendant le temps imparti. DESIGNER_Rio_BALLOON_CHEAT_HIT N'EXPLOSE PAS LES BALLONS ! DESIGNER_RIO_BALLOON_HIT BALLON TOUCHÉ ! DESIGNER_RIO_BALLOON_INTRO Il paraît que tu es du genre à rendre service. Alors, donne-nous un coup de main. On se sert de ballons pour transporter notre marchandise. Des ballons de carnaval. C'est très malin ! Le problème est qu'un crétin a lancé tous les ballons ! On a besoin de toi pour les envoyer très haut pour que Bernardo puisse les récupérer avec son hélicoptère. Ne les touche pas avec ta moto, car ils exploseraient et toute la marchandise serait distribuée gratuitement ! Et ça, c'est mauvais pour les affaires ! DESIGNER_RIO_BALLOON_SHORT Éjecte-toi dans les ballons pour les projeter en l'air. Ne les touche pas avec ta moto. Atteins tous les ballons pendant le temps imparti. DESIGNER_RIO_CHINA_HIT PORCELAINE CASSÉE ! DESIGNER_RIO_CHINA_INTRO Il y a un problème ! Mon fournisseur a mélangé ma came avec un lot de plats. Des plats en porcelaine. Je connais la propriétaire de ces plats et j'en suis follement amoureux. Je ne tiens pas à ce qu'elle sache ce que je manigance, alors il faudrait que tu enlèves toute ma came sans rien casser. Tu ne dois rien abîmer du tout mon gars, sinon tu vas me griller à vie ! DESIGNER_RIO_CHINA_SHORT Récupère tous les paquets pendant le temps imparti sans casser la porcelaine. Chaque paquet te gagne du temps et la casse t'en perd ! DESIGNER_RIO_KARTRACE_INTRO Ils ont décidé que je serais le premier prix d'une petite épreuve organisée pendant le carnaval. Le gagnant de la course du carnaval me gagne et je n'aime pas beaucoup ces sales types, avec leur gros ventre et leurs mains sales ! Tu ne me sembles pas si mal et tu pourrais facilement les battre avec ton engin ! DESIGNER_RIO_KARTRACE_SHORT Passe tous les points de contrôle avant la fin du temps imparti. DESIGNER_RIO_PEDRO_HIT PEDRO TOUCHÉ ! DESIGNER_RIO_PEDRO_INTRO Avec les filles, on était en train de se changer pour le carnaval, quand on a remarqué ce danseur qui nous matait sans en perdre une miette. C'est Pedro, le voyeur du coin. On voudrait que tu lui donnes une leçon. Secoue-le bien en le tirant derrière ton engin. Ça devrait lui apprendre ! DESIGNER_RIO_PEDRO_SHORT Attrape Pedro et balance-le contre des tas d'objets pour lui donner une leçon. DESIGNER_RIO_PINATA_INTRO Pinatas. Tu connais ça ? Pourquoi n'y aurait-il que les gamins qui puissent s'amuser à taper dessus ? Moi aussi, je veux le faire ! Et si je ne peux pas le faire, alors personne ne le fera ! Tant pis pour leur parade ! Détruis tous les pinatas avant eux ! DESIGNER_RIO_PINATA_SHORT Détruis tous les pinatas pendant le temps imparti. DESIGNER_RIO_TRANSFER1 Échaffaudage I DESIGNER_RIO_TRANSFER10 Cafétéria spécial DESIGNER_RIO_TRANSFER11 Saut de balcon I DESIGNER_RIO_TRANSFER12 Saut de balcon II DESIGNER_RIO_TRANSFER13 2 tremplin à tremplin DESIGNER_RIO_TRANSFER2 Échaffaudage II DESIGNER_RIO_TRANSFER3 Poutre d'équilibre DESIGNER_RIO_TRANSFER4 Traversée de route I DESIGNER_RIO_TRANSFER5 Deux étages au-dessus DESIGNER_RIO_TRANSFER6 Traversée de route II DESIGNER_RIO_TRANSFER7 2 toit à toit I DESIGNER_RIO_TRANSFER8 2 toit à toit II DESIGNER_RIO_TRANSFER9 Sur le théâtre DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_INTRO On m'appelle Cha Cha Miel, la meilleure danseuse de salsa du Brésil. Tu connais les figures, mais tu n'as pas de contrôle. Dans la danse, tu dois t'exprimer avec contrôle. Mon ex-mari disait que j'étais obsédée par le contrôle. Aujourd'hui, il est mort, peu importe ! Montre-moi que tu contrôle ta moto ! Je vais te crier un objectif et toi, tu vas tenter de l'atteindre ! DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_SHORT Réalise un combo à 500pts près d'un des scores indiqués. Atteins tous les objectifs avant la fin du temps imparti. DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_TRICK1 2,000 DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_TRICK2 5,000 DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_TRICK3 2,500 DESIGNER_RIO_TRICKTARGET_TRICK4 10,000 DESIGNER_RIO_VANILLA_C1_END Hé, excellent ! Super ! Va voir mon frère Paulo, maintenant ! DESIGNER_RIO_VANILLA_C2 La fameuse étoile montante ! Moi aussi, j'aimerais bien voir certaines de tes cascades ! DESIGNER_RIO_VANILLA_C2_END Très bien ! Maintenant, fonce voir mon frère Dico ! DESIGNER_RIO_VANILLA_C3 J'espère que tu passes du bon temps à Rio. A ton tour de donner, montre-moi ce que tu sais faire ! DESIGNER_RIO_VANILLA_INTRO Mon petit doigt m'a dit que tu étais en ville. Il paraît que tu sais sacrément bien manoeuvrer ton engin ! C'est sûrement vrai. Tu peux me montrer ? Mes frères et moi, on s'y connaît un peu en bécanes et on aimerait bien te voir à l'oeuvre ! DESIGNER_RIO_VANILLA_SHORT Réalise le score demandé par chaque frère pour passer au suivant. Il y a 3 frères à impressionner pendant le temps imparti. DESIGNER_TOKYO_BLOWFISH_INTRO Eh, Ricain ? Vous essayer épreuve spéciale ! On appelle course du poisson globe. Vous ingérer poison du Fugu, vous faire un tour et nous donner antidote. Poison agir très vite, Ricain, alors nous modifier un peu moto, d'accord ? Mettre accélération nitro permanente, comme ça vous pouvoir faire tour avant mourir. Vous aller, Ricain ! DESIGNER_TOKYO_BLOWFISH_SHORT Passe tous les points de contrôle pendant le temps imparti sans accident. Ta bécane pompera la nitro en permanence. DESIGNER_TOKYO_COURIER_DELIVERY FILLE DÉPOSÉE ! DESIGNER_TOKYO_COURIER_INTRO Sumimasen. Aide-nous ! J'ai des ennuis. Mes amies et moi sommes sorties prendre un verre et on a un peu abusé. On est toutes très très saoules. Elles ont disparu ! Avec votre ami, vous pouvez les retrouver et les ramener ici. S'il vous plaît. Après, on pourra tous manger des nouilles à la maison ! DESIGNER_TOKYO_COURIER_SHORT Trouve les filles saoules et ramène-les à leur amie pendant le temps imparti. DESIGNER_TOKYO_COURIER_WRONG Il te faudra la moto trafiquée pour cette mission DESIGNER_TOKYO_CUTS_INTRO Gai-jin ne peut jamais devenir Yakuza, mais il peut participer à l'épreuve. Essaie de relever le défi appelé ‘Chemin des 1 000 entailles'. C'est simple, tu dois sauter au travers de toutes les vitres pour les casser. DESIGNER_TOKYO_CUTS_SHORT Détruis les 20 pans de verre en une seule éjection. DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_INTRO Tu veux devenir ninja ? Oui, j'en suis sûr. Montre-moi ton niveau de précision et tu pourras être ninja aussi. Je t'indique des objectifs et tu essaies de les atteindre. Que l'esprit de tes ancêtres t'habite ! DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_SHORT Exécute un combo à 1 000pts près des objectifs indiqués. Atteins tous les objectifs pendant le temps imparti. DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_TRICK1 10,000 DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_TRICK2 15,000 DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_TRICK3 20,000 DESIGNER_TOKYO_MEDLEY_TRICK4 FIGURES EN L'AIR ! DESIGNER_TOKYO_SAKE_CART RAVAGES MONSTRES DESIGNER_TOKYO_SAKE_INTRO Monsieur, s'il vous plaît ! La grande première du dernier film Lézardilla a lieu ce soir et je n'ai pas été invité. Je suis un énorme fan des Lézardilla ! J'ai même mon propre costume de Lézardilla, mais ma copine n'aime pas quand je le mets à la maison, c'est pour ça qu'elle m'a quitté. Entre autres. Je voudrais que vous gâchiez la grande première. Buvez ce saké et ravagez la soirée ! DESIGNER_TOKYO_SAKE_SHORT Fonce bourré sur tous les acteurs de Lézardilla. Percute-les tous avant la fin du temps imparti. DESIGNER_TOKYO_SUSHI_CART SUSHI DÉROBÉ ! DESIGNER_TOKYO_SUSHI_INTRO Vite ! Grand banquet pour clients ce soir. Promis beaucoup Fugu frais. Fugu ? Poisson globe : poisson tueur. Très rare, très dangereux ! Fournisseurs, pas faire leur travail. D'autres vendre ce qu'il faut, mais trop cher. Toi t'occuper d'eux et récupérer le poisson ? Faire vite ! DESIGNER_TOKYO_SUSHI_SHORT Débarrasse-toi de tous les poissonniers du marché noir pendant le temps imparti. DESIGNER_TOKYO_TRANSFER1 Grand saut de mur DESIGNER_TOKYO_TRANSFER10 2 tremplin à toit II DESIGNER_TOKYO_TRANSFER11 Un étage au-dessus DESIGNER_TOKYO_TRANSFER12 Prise de bus DESIGNER_TOKYO_TRANSFER13 1 côté à l'autre DESIGNER_TOKYO_TRANSFER14 Marchécross DESIGNER_TOKYO_TRANSFER15 Tremplin kamikaze I DESIGNER_TOKYO_TRANSFER16 Tremplin kamikaze II DESIGNER_TOKYO_TRANSFER17 Tremplin de montée I DESIGNER_TOKYO_TRANSFER18 Tremplin de montée II DESIGNER_TOKYO_TRANSFER2 Rebord attrapé DESIGNER_TOKYO_TRANSFER3 Accès interdit DESIGNER_TOKYO_TRANSFER4 Au-dessus de la fontaine DESIGNER_TOKYO_TRANSFER5 Au-dessus de l'arc-en-ciel DESIGNER_TOKYO_TRANSFER6 2 tremplin à tremplin DESIGNER_TOKYO_TRANSFER7 Saut simple DESIGNER_TOKYO_TRANSFER8 Raccourci de verre DESIGNER_TOKYO_TRANSFER9 2 tremplin à toit I DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_C1_END Excellent ! Collègue Ryoko-san vous attend pour étape suivante. DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_C2 Excusez. Pour cette étape, devez faire encore mieux. Vous être capable ? DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_C2_END Succès retentissant pour Américain ! Pour dernière étape, voir mon collègue Akato-san. DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_C3 Excusez. Patron souhaiter assister à démonstration extraordinaire. Devez réussir pour nous gagner promotion à conseil administration. DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_INTRO Excusez. Mon patron demander venir vous parler. Grand fan motocross freestyle. Adore regarder. Voudrait voir petite exhibition. S'il vous plaît ! Pourrais avoir belle promotion ! DESIGNER_TOKYO_YAKUZA_SHORT Réalise le score demandé par chaque homme d'affaires pour passer au suivant. Tu dois contenter 3 businessmen pendant le temps imparti. DESIGNER_TRAINING_CRASHING_ADV_BAILPOSE Tu peux prendre une pose après une éjection en appuyant sur deux boutons de figure, ![control"trick button 1"]! et ![control"trick button 2"]!. Certaines poses sont esthétiques, d'autres rendent l'atterrissage plus douloureux. A toi de voir ! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_ADV_BAILPOSE_SHORT Éjecte-toi et pose ! ![control"trick button 2"]!,![control"trick button 1"]! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_ADV_INTRO Tu sais comment t'éjecter avec classe ? Tu peux marquer un beau score en prenant une pose dans les airs. DESIGNER_TRAINING_CRASHING_ADV_SHORT BAD ASS 101. DOULEUR VIVE\n\nPoses aériennes DESIGNER_TRAINING_CRASHING_BAIL Si tu crois que tu vas louper un combo, tu peux t'ÉJECTER de ta bécane pour sauver des points en appuyant sur ![control"bail"]!. Tu peux aussi t'ÉJECTER juste pour le plaisir ! Dirige-toi vers le muret et ÉJECTE-toi juste devant pour atterrir dans l'eau. DESIGNER_TRAINING_CRASHING_BAIL_SHORT Éjecte-toi au-dessus du mur avec ![control"bail"]! ! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_BAILTARGET Ceci est une CIBLE D'ÉJECTION. Tu la percutes en t'ÉJECTANT dessus. Tu savais que tu pouvais utiliser le joystick analogique gauche pour tourner ton corps dans les airs ? C'est pratique pour changer d'orientation et te préparer à un sale atterrissage. DESIGNER_TRAINING_CRASHING_BAILTARGET_SHORT Éjecte-toi dans la cible avec ![control"bail"]! ! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_CRASH Fonce dans quelque chose. Vas-y, fais-toi saigner ! Plus la collision est puissante, plus tu te brises d'os et meilleur est ton score ! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_CRASH_SHORT Tape ! DESIGNER_TRAINING_CRASHING_INTRO Tu aimes quand ça fait mal ? Il vaudrait mieux, parce que ça va faire très mal. Je vais t'apprendre tout ce qu'il faut savoir sur les accidents et les éjections. DESIGNER_TRAINING_CRASHING_SHORT BAD ASS 101. DOULEUR\n\nAccidents, éjections & cibles d'éjection DESIGNER_TRAINING_FINISHED Pas mal ! Les filles aiment ton style. Tu en fais peut-être un peu trop, mais tu as l'étoffe. Le Diable s'en contentera ! Tu peux quitter l'entraînement ou bien t'adresser à mes frères qui donnent des leçons de perfectionnement. DESIGNER_TRAINING_INCOMPLETE Tu n'as pas encore vu toutes mes soeurs ! Cherche les FLÈCHES JAUNES. Elles apparaissent aussi sur ton radar. DESIGNER_TRAINING_INTRO Bien. Tu vas devoir faire tes preuves Mes soeurs sont là pour juger de quoi tu es capable. Elles sont mignonnes et, en plus, elles connaissent bien leur affaire car elles ont grandi au milieu des motos. Garde l'oeil sur les filles sous les FLÈCHES JAUNES. Quand tu en as impressionné une, la suivante apparaît. Tu peux appuyer sur ![control"deportation objectives"]! pour savoir ce que tu n'as pas fait. Quand tu auras terminé, reviens me voir. DESIGNER_TRAINING_NITRO_EMPTYNITRO Appuie sur ![control"nitro"]! pour larguer la nitro et gagner en accélération. Vide tout ton réservoir pour bien te familiariser avec la manoeuvre. DESIGNER_TRAINING_NITRO_EMPTYNITRO_SHORT Largue la nitro avec ![control"nitro"]! ! DESIGNER_TRAINING_NITRO_FILLNITRO Tu peux remplir ton réservoir de NITRO en exécutant des figures, en démolissant et en percutant. DESIGNER_TRAINING_NITRO_FILLNITRO_SHORT Remplis ton réservoir en marquant ! DESIGNER_TRAINING_NITRO_INTRO Tu es au courant pour le réservoir de nitro sur ta bécane ? DESIGNER_TRAINING_NITRO_SHORT BAD ASS 101. NITRO\n\nPlein de nitro, usage de nitro & super nitro DESIGNER_TRAINING_NITRO_SUPERNITRO Quand ton réservoir est plein, tu peux accéder à la puissance supérieure : la SUPER NITRO. Tu largues la SUPER NITRO en appuyant sur ![control"super nitro"]!. Ton réservoir se vide d'un coup. Décolle au moment de larguer la super nitro et tu remarqueras que le temps ralentit. Tu peux alors exécuter plus de figures et de toupies dans les airs. Précharge à partir d'un tremplin alors que tu as largué ta SUPER NITRO et vois combien de rotations tu es capable de réaliser ! DESIGNER_TRAINING_NITRO_SUPERNITRO_SHORT Super nitro avec ![control"super nitro"]! pour une toupie à 540° ! DESIGNER_TRAINING_NITRO_USENITRO Tu peux utiliser la NITRO et la PRÉCHARGE ensemble sur un tuyau coupé pour décoller très haut. Essaie d'attraper les bonus. DESIGNER_TRAINING_NITRO_USENITRO_SHORT Précharge avec ![control"preload"]!, nitro avec ![control"nitro"]! et à toi les bonus ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_BOOST Prendre de la vitesse est assez pénible. Tu peux accélérer les choses en faisant un BOND EN AVANT. Maintiens ![control"brake"]! et ![control"accelerate"]! enfoncées en même temps. Quand ton pneu arrière commence à bien fumer, relâche ![control"brake"]! pour être propulsé loin de la ligne de départ. DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_BOOST_SHORT Maintiens ![control"brake"]! + ![control"accelerate"]! enfoncées et lâche ![control"brake"]!! DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_DONUT L'heure du BEIGNET a sonné ! Maintiens ![control"brake"]! et ![control"accelerate"]! enfoncées ensemble pour faire fumer ton pneu, puis pousse ton joystick analogique gauche dans une direction pour faire pivoter ta bécane. C'est en la faisant tourner comme ça que tu exécutes le BEIGNET. Laisse des traces et fais de la poussière ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_DONUT_SHORT ![control"brake"]! + ![control"accelerate"]! et tourne ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_INTRO Les vrais motards sont ceux qui connaissent d'autres figures qui leur permettent d'exploiter leur bécane à fond. Examinons quelques-unes de ces figures. DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_POWERSLIDE Pour prendre un virage rapide, tu fais un DÉRAPAGE. Appuie sur ![control"brake"]! en prenant un virage serré pour faire un DÉRAPAGE. Mets les gaz, sinon tu arrêteras de glisser. DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_POWERSLIDE_SHORT Appuie sur ![control"brake"]! en tournant ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_SHORT BAD ASS 101. PERFECTIONNEMENT\n\nDérapages, bonds en avant, transferts & beignets DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_TRANSFER Le TRANSFERT est un saut entre deux surfaces. Certains d'entre eux sont spéciaux et te rapportent quelque chose. Décolle depuis le tuyau coupé devant toi et atterris sur celui à côté. Le nom du TRANSFERT et un nombre de points apparaissent à l'écran. Tu peux t'amuser à découvrir tous les transferts d'une zone. Pour en savoir plus, consulte la page des STATS à partir du menu Pause. DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_TRANSFER_NAME BAD ASS 101 DESIGNER_TRAINING_RIDING_ADV_TRANSFER_SHORT Exécute un transfert de tuyaux ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_BUNNY PRÉCHARGE ta bécane en maintenant ![control"preload"]! enfoncée, puis relâche pour sauter. Allez, vas-y, saute ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_BUNNY_SHORT Maintiens ![control"preload"]! enfoncée pour sauter ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_HALFPIPE Bon, encore des bases. Voyons comment tu t'en sors avec la toupie sur tuyau coupé ! Fonce dans le tuyau coupé pour être projeté en l'air. Fais tourner le joystick analogique gauche pour réaliser une toupie avec la moto et atterrir dans le bon sens. Tu penses pouvoir y arriver ? Tu peux utiliser la PRÉCHARGE pour sauter encore plus haut. DESIGNER_TRAINING_RIDING_HALFPIPE_EXIT Tu sors du tuyau coupé en poussant le joystick analogique gauche vers l'avant quand tu es en l'air. Cela incline la moto vers l'avant et te fait retomber sur les roues. Essaie d'atterrir sur la caravane et d'attraper le bonus. Pense que si tu es sur le point de t'écraser au sol, tu peux rétablir ta bécane en appuyant sur ![control"preload"]! et ![control"nitro"]!. Cela te permettra aussi de sortir du tuyau coupé. DESIGNER_TRAINING_RIDING_HALFPIPE_EXIT_SHORT Pousse en avant pour le bonus ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_HALFPIPE_SHORT Toupie sur tuyau coupé pour les bonus ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_INTRO Tu sais vraiment piloter cette bécane ou tu te la joues un peu trop ? Montre-moi que tu connais déjà les bases. DESIGNER_TRAINING_RIDING_JUMP Tout le monde sait qu'on peut sauter très haut en PRÉCHARGEANT pour les sauts. PRÉCHARGE sur le tremplin et attrape l'un des gros bonus jaunes. Précharge au bout du tremplin pour sauter le plus haut possible. DESIGNER_TRAINING_RIDING_JUMP_SHORT ![control"preload"]! sur le tremplin pour le bonus ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_SHORT BAD ASS LEÇON 1. BASES\n\nRoue arrière, roue avant, précharge & tuyaux coupés DESIGNER_TRAINING_RIDING_STOPPIE Commence par rouler, puis freine en appuyant sur ![control"brake"]! et pousse le joystick analogique gauche vers l'avant pour faire une ROUE AVANT. Maintiens la barre d'équilibre au milieu pour garder la position. Tire le joystick analogique vers toi pour faire retomber la roue arrière et terminer la cascade. Exécute une ROUE AVANT valant au moins 50 points ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_STOPPIE_END Tire vers toi pour finir ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_STOPPIE_SHORT Fais une roue avant à 50pts ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_WHEELIE Accélère en appuyant sur ![control"accelerate"]! et tire sur le joystick analogique gauche pour faire une ROUE ARRIÈRE. Maintiens la barre d'équilibre au milieu pour garder la position. Pousse le joystick analogique en avant pour faire retomber la roue et terminer la cascade. Exécute une ROUE ARRIÈRE valant au moins 50 points ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_WHEELIE_END Pousse en avant pour finir ! DESIGNER_TRAINING_RIDING_WHEELIE_SHORT Fais une roue arrière à 50pts ! DESIGNER_TRAINING_TRANSFER1 Roi du pétrole DESIGNER_TRAINING_TRANSFER2 Caravane à plier DESIGNER_TRAINING_TRANSFER3 Octane élevé DESIGNER_TRAINING_TRANSFER4 Spéciale emportée DESIGNER_TRAINING_TRANSFER5 Sur le toit DESIGNER_TRAINING_TRANSFER6 Dans les nuages DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_GOCOLD Exécuter plein de figures dans le même coin est ENNUYEUX à mourir. Tu remarqueras que ton multiplicateur de combo commencera à chuter. La barre de score passera au BLEU. Cela veut dire que la zone n'a plus rien à donner, qu'elle est FROIDE. Il faut que tu bouges. Regarde ce que ça donne en réalisant toutes les figures d'une zone jusqu'à ce qu'elle devienne FROIDE. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_GOCOLD_SHORT Refroidis une zone avec tes figures ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_INTRO Les vrais pros savent s'y prendre pour exécuter un maximum de figures. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_POWERDOWN L'une des meilleures figures au sol est l'APLATI. Tandis que tu avances, appuie deux fois sur ![control"trick button 1"]! pour exécuter un APLATI. Il te permet de passer sous les obstacles bas. Essaie de récupérer les bonus sous le plateau du camion sans te blesser. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_POWERDOWN_SHORT Aplatis-toi sous le plateau, ![control"trick button 1"]!,![control"trick button 1"]!! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_REVERT Si tu atterris à l'envers dans un tuyau coupé, appuie sur ![control"preload"]! pour faire un demi-tour. Ta moto partira en toupie sans que tu perdes de vitesse et tu pourras continuer. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_REVERT_SHORT Fais demi-tour ![control"preload"]! à l'atterrissage ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_ADV_SHORT BAD ASS 101. FIGURES EXTRÊMES\n\nDemi-tour, aplati & zone froide DESIGNER_TRAINING_TRICKS_AIR Dans les airs, pousse le joystick analogique gauche dans une direction (haut, gauche, droite ou bas) et maintiens une touche de figure enfoncée, ![control"trick button 1"]! ou ![control"trick button 2"]!, pour exécuter une figure en l'air. Tant que tu maintiens la touche de figure enfoncée, tu gardes la position. Pour terminer et retomber, lâche la touche. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_AIR_SHORT Exécute une figure en l'air ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_CHAIN Le seul moyen de marquer GROS est de réaliser des COMBOS. Tu peux associer deux figures en l'air dans un COMBO en faisant une roue arrière entre les deux. A chaque fois que tu y parviens, ton score est multiplié. Tant que tu exécutes une roue arrière quand tu es au sol, ta COMBO continue. Réalisons un COMBO x2. Tout d'abord, exécute une figure en l'air à partir du tremplin. Dès que tu retombes, fais une roue arrière et dirige-toi vers le second tremplin. Exécute alors une autre figure en l'air. Si tu réussis, tu verras 'x2' s'afficher dans ta liste de score. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_CHAIN_FAIL Combo interrompue ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_CHAIN_SHORT Fais une roue arrière entre 2 figures en l'air ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_COMBO Montre-moi que tu as bien compris le système. Tu peux remporter 3 000 points pour un seul combo. Au fait, en dehors des roues arrières, tu peux aussi utiliser les figures au sol et les roues avants pour faire le lien dans ta combo. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_COMBO_LAND Parfait ! Arrête la combo ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_COMBO_SHORT Exécute un combo à 3 000pts ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_GROUND Commence par rouler, puis appuie sur 2 touches de figure à la suite, ![control"trick button 1"]! et ![control"trick button 2"]!, pour exécuter une FIGURE AU SOL. Maintiens la barre d'équilibre au milieu pour garder la position. Pour terminer, appuie de nouveau sur l'une des touches. DESIGNER_TRAINING_TRICKS_GROUND_END Appuie sur ![control"trick button 1"]! ou ![control"trick button 2"]! pour finir ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_GROUND_SHORT Exécute une figure au sol à 500pts ! ![control"trick button 1"]!,![control"trick button 2"]!! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_INTRO Tu sais faire de la moto, mais si tu ne connais aucune figure, tu ne m'es d'aucune utilité ! DESIGNER_TRAINING_TRICKS_SHORT BAD ASS 101. FIGURES\n\nFigures au sol, figures en l'air & combos DEVILRUSH_BAIL_TARGET_GOT1 1/5 CIBLE détruite ! DEVILRUSH_BAIL_TARGET_GOT2 2/5 CIBLES détruites ! DEVILRUSH_BAIL_TARGET_GOT3 3/5 CIBLES détruites ! DEVILRUSH_BAIL_TARGET_GOT4 4/5 CIBLES détruites ! DEVILRUSH_BAIL_TARGET_GOT5 5/5 CIBLES détruites ! DEVILRUSH_BAILTARGETS_DESC Éjecte-toi dans les 5 CIBLES D'ÉJECTION DEVILRUSH_BAILTARGETS_TITLE Destruction de cible DEVILRUSH_COMBO_GOT Session combo terminée ! DEVILRUSH_COMBO_NOCOMBO HORS DE COMBO ! DEVILRUSH_COMBO_PICKUP_DESC Récupère les 5 JETONS COMBO en un seul combo sans interruption. DEVILRUSH_COMBO_PICKUP_TITLE Combo bonus DEVILRUSH_COMBO_STARTED SESSION COMMENCÉE ! DEVILRUSH_COMBO_WRONG MAUVAIS ORDRE ! DEVILRUSH_PICKUPS_DESC Vole 5 JETONS DU DÉMON DEVILRUSH_PICKUPS_GOT1 1/5 JETONS récupéré ! DEVILRUSH_PICKUPS_GOT2 2/5 JETONS récupérés ! DEVILRUSH_PICKUPS_GOT3 3/5 JETONS récupérés ! DEVILRUSH_PICKUPS_GOT4 4/5 JETONS récupérés ! DEVILRUSH_PICKUPS_GOT5 5/5 JETONS récupérés ! DEVILRUSH_PICKUPS_TITLE Vol de jetons DEVILRUSH_PLAYER_READY Accomplis les objectifs en 2 minutes DEVILRUSH_SCORE_BEATEN SCORE battu ! DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_DESC_1 Bats le score du niveau de bronze (25 000). DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_DESC_2 Bats le score du niveau de bronze (25 000). DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_DESC_3 Bats le score du niveau de bronze (25 000). DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_DESC_4 Bats le score du niveau de bronze (25 000). DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_DESC_5 Bats le score du niveau de bronze (25 000). DEVILRUSH_SCORE_BRONZE_TITLE Score de bronze DEVILRUSH_SCORE_GOLD_DESC_1 Bats le score du niveau d'or (100 000). DEVILRUSH_SCORE_GOLD_DESC_2 Bats le score du niveau d'or (100 000). DEVILRUSH_SCORE_GOLD_DESC_3 Bats le score du niveau d'or (100 000). DEVILRUSH_SCORE_GOLD_DESC_4 Bats le score du niveau d'or (100 000). DEVILRUSH_SCORE_GOLD_DESC_5 Bats le score du niveau d'or (100 000). DEVILRUSH_SCORE_GOLD_TITLE Score d'or DEVILRUSH_SCORE_SILVER_DESC_1 Bats le score du niveau d'argent (50 000). DEVILRUSH_SCORE_SILVER_DESC_2 Bats le score du niveau d'argent (50 000). DEVILRUSH_SCORE_SILVER_DESC_3 Bats le score du niveau d'argent (50 000). DEVILRUSH_SCORE_SILVER_DESC_4 Bats le score du niveau d'argent (50 000). DEVILRUSH_SCORE_SILVER_DESC_5 Bats le score du niveau d'argent (50 000). DEVILRUSH_SCORE_SILVER_TITLE Score d'argent DEVILRUSH_SPECIAL_GOT TÊTE DU DÉMON récupérée ! DEVILRUSH_SPECIAL_PICKUP_DESC Trouve le JETON TÊTE DU DÉMON caché ! DEVILRUSH_SPECIAL_PICKUP_TITLE Chasseur de têtes DEVILRUSH_STATS_OBJECTIVES Objectifs accomplis DEVILRUSH_TASK_COMPLETE Réussie DEVMENU_ALPS_MISSION Alps_Mission DEVMENU_ALPS_MISSION_DESC Level: Alps_Mission Freeride DEVMENU_ALPS_RACE Alps_Race DEVMENU_ALPS_RACE_DESC Level: Alps_Race Freeride DEVMENU_AMS_RACE Ams_Race DEVMENU_AMS_RACE_DESC Level: Ams_Race Freeride DEVMENU_AMS_THIEF Ams_Thief DEVMENU_AMS_THIEF_DESC Level: Ams_Thief Freeride DEVMENU_CAN_FREE Can_Grl DEVMENU_CAN_FREE_DESC Level: Can_Grl Freeride DEVMENU_CAN_RACE Can_Race DEVMENU_CAN_RACE_DESC Level: Can_Race Freeride DEVMENU_NY_MODEL NY_Model DEVMENU_NY_MODEL_DESC Level: NY_Model Freeride DEVMENU_NY_MP NY_MP DEVMENU_NY_MP2 NY_MP_2 DEVMENU_NY_MP2_DESC Level: NY_MP Freeride 2 DEVMENU_NY_MP_DESC Level: NY_MP Freeride DEVMENU_NY_RACE NY_Race DEVMENU_NY_RACE_DESC Level: NY_Race Freeride DEVMENU_RIO_CVL Rio_Cvl DEVMENU_RIO_CVL_DESC Level: Rio_Cvl Freeride DEVMENU_RIO_RACE Rio_Race DEVMENU_RIO_RACE_DESC Level: Rio_Race Freeride DEVMENU_TEST_MATERIALS Test_Materials DEVMENU_TEST_PHYSICS Test_Physics DEVMENU_TITLE DEV MENU DEVMENU_TOK_MP Tok_MP DEVMENU_TOK_MP2 Tok_MP_2 DEVMENU_TOK_MP2_DESC Level: TOK_MP Freeride 2 DEVMENU_TOK_MP_DESC Level: TOK_MP Freeride DEVMENU_TOK_RACE Tok_Race DEVMENU_TOK_RACE_DESC Level: Tok_Race Freeride DEVMENU_TOK_STUNT Tok_Stunt DEVMENU_TOK_STUNT_DESC Level: Tok_Stunt Freeride DISPLAYHZ SOUHAITES-TU AFFICHER EN MODE 60HZ ? DISPLAYHZTITLE AFFICHER TEST DPAD Déplacer DR_BAILTARGETS_MED_DESC Détruis les 5 cibles d'éjection DR_COMBO_PICKUP_MED_DESC Récupère 5 jetons en un combo DR_PICKUPS_MED_DESC Trouve les 5 jetons DR_SCORE_BRONZE_MED_DESC_1 Obtiens 25 000 points DR_SCORE_BRONZE_MED_DESC_2 Obtiens 25 000 points DR_SCORE_BRONZE_MED_DESC_3 Obtiens 25 000 points DR_SCORE_BRONZE_MED_DESC_4 Obtiens 25 000 points DR_SCORE_BRONZE_MED_DESC_5 Obtiens 25 000 points DR_SCORE_GOLD_MED_DESC_1 Obtiens 100 000 points DR_SCORE_GOLD_MED_DESC_2 Obtiens 100 000 points DR_SCORE_GOLD_MED_DESC_3 Obtiens 100 000 points DR_SCORE_GOLD_MED_DESC_4 Obtiens 100 000 points DR_SCORE_GOLD_MED_DESC_5 Obtiens 100 000 points DR_SCORE_SILVER_MED_DESC_1 Obtiens 50 000 points DR_SCORE_SILVER_MED_DESC_2 Obtiens 50 000 points DR_SCORE_SILVER_MED_DESC_3 Obtiens 50 000 points DR_SCORE_SILVER_MED_DESC_4 Obtiens 50 000 points DR_SCORE_SILVER_MED_DESC_5 Obtiens 50 000 points DR_SPECIAL_PICKUP_MED_DESC Ramasse l'icône du démon cachée EDIT Éditer EDIT_CHARACTER_MESSAGES ÉDITER PERSONNAGE ENDRACE_CONGRATULATIONS Félicitations ! ENDRACE_ND e ENDRACE_OVERALLTIME Temps global ENDRACE_RD e ENDRACE_ST er ENDRACE_TH e ENDRACE_YOUCAME Tu es arrivé ENTER_NAME PROFIL DE CRUSTY DEMON EXTRAS_BABE_FOOTAGE1_LOCKED Mission : Chute du ciel à New York EXTRAS_BABE_FOOTAGE2_LOCKED Mission : Projection de touriste à Cancun EXTRAS_BABE_FOOTAGE3_LOCKED Mission : Saute-mouton à Amsterdam EXTRAS_BABE_FOOTAGE4_LOCKED Mission : Hors service à Rio EXTRAS_BABE_FOOTAGE5_LOCKED Mission : Attaque aux dents longues à Tokyo EXTRAS_BACKDROP2 BACKDROP 2 EXTRAS_BACKDROP3 BACKDROP 3 EXTRAS_BACKDROP4 BACKDROP 4 EXTRAS_BACKDROP5 BACKDROP 5 EXTRAS_BACKDROP6 BACKDROP 6 EXTRAS_BAILPOSE1 Aeroplane EXTRAS_BAILPOSE10 Sofa EXTRAS_BAILPOSE10_LOCKED Réussis une éjection à 110m à Amsterdam EXTRAS_BAILPOSE11 Superman EXTRAS_BAILPOSE11_LOCKED Mission : Destruction de cible à Rio EXTRAS_BAILPOSE12 Vogue EXTRAS_BAILPOSE12_LOCKED Réussis un accident à 15 000pts à Rio EXTRAS_BAILPOSE13 Zen EXTRAS_BAILPOSE13_LOCKED Mission : Destruction de cible à Tokyo EXTRAS_BAILPOSE14 Sun Lounger EXTRAS_BAILPOSE14_LOCKED Réussis une éjection à 110m à Tokyo EXTRAS_BAILPOSE2 Bomb EXTRAS_BAILPOSE3 Human Parachute EXTRAS_BAILPOSE4 Aerial Yoga EXTRAS_BAILPOSE5 Ball Buster EXTRAS_BAILPOSE5_LOCKED Mission : Destruction de cible à New York EXTRAS_BAILPOSE6 Breast Stroke EXTRAS_BAILPOSE6_LOCKED Réussis une éjection à 110m à New York EXTRAS_BAILPOSE7 Brucie EXTRAS_BAILPOSE7_LOCKED Mission : Destruction de cible à Cancun EXTRAS_BAILPOSE8 Phone Home EXTRAS_BAILPOSE8_LOCKED Réussis un accident à 15 000pts à Cancun EXTRAS_BAILPOSE9 Kung Fu EXTRAS_BAILPOSE9_LOCKED Mission : Destruction de cible à Amsterdam EXTRAS_BEATCOMBO1_LEVEL1_LOCKED Exécute un combo à 15 000pts à New York EXTRAS_BEATCOMBO1_LEVEL2_LOCKED Exécute un combo à 30 000pts à Cancun EXTRAS_BEATCOMBO1_LEVEL3_LOCKED Exécute un combo à 55 000pts à Amsterdam EXTRAS_BEATCOMBO1_LEVEL4_LOCKED Exécute un combo à 50 000pts à Rio EXTRAS_BEATCOMBO1_LEVEL5_LOCKED Exécute un combo à 100 000pts à Tokyo EXTRAS_BEATCOMBO2_LEVEL1_LOCKED Exécute un combo à 50 000pts à New York EXTRAS_BEATCOMBO2_LEVEL2_LOCKED Exécute un combo à 70 000pts à Cancun EXTRAS_BEATCOMBO2_LEVEL3_LOCKED Exécute un combo à 90 000pts à Amsterdam EXTRAS_BEATCOMBO2_LEVEL4_LOCKED Exécute un combo à 125 000pts à Rio EXTRAS_BEATCOMBO2_LEVEL5_LOCKED Exécute un combo à 200 000pts à Tokyo EXTRAS_BEATRACETIME_LEVEL1_LOCKED Termine la course du métro en 3:00 EXTRAS_BEATRACETIME_LEVEL2_LOCKED Termine la course de la plage en 1:45 EXTRAS_BEATRACETIME_LEVEL3_LOCKED Termine la course des toits en 2:30 EXTRAS_BEATRACETIME_LEVEL4_LOCKED Termine la course des favélas en 2:30 EXTRAS_BEATRACETIME_LEVEL5_LOCKED Termine la course terminus en Arizona en 2:40 EXTRAS_BIO_DAN_PASTOR Biographie de Dan Pastor EXTRAS_BIO_KENNY_BARTRAM Biographie de Kenny Bartram EXTRAS_BIO_RONNIE_FAISST Biographie de Ronnie Faisst EXTRAS_BIO_SETH_ENSLOW Biographie de Seth Enslow EXTRAS_BIO_TWITCH_STERNBERG Biographie de Twitch Stenberg EXTRAS_CATEGORY_MOVIES Voir les vidéos déverrouillées EXTRAS_CATEGORY_PHOTOS Voir les photos déverrouillées EXTRAS_CATEGORY_RIDERS Voir les biographies déverrouillées EXTRAS_COMPLETE_LEVEL1 Remporter le niveau de New York EXTRAS_COMPLETE_LEVEL2 Remporter le niveau de Cancun EXTRAS_COMPLETE_LEVEL3 Remporter le niveau d'Amsterdam EXTRAS_COMPLETE_LEVEL4 Remporter le niveau de Rio EXTRAS_COMPLETE_LEVEL5 Remporter le niveau de TOKYO EXTRAS_COMPLETE_RACE1 Remporter la course du métro EXTRAS_COMPLETE_RACE2 Remporter la course de la plage EXTRAS_COMPLETE_RACE3 Remporter la course des toits EXTRAS_COMPLETE_RACE4 Remporter la course des favélas EXTRAS_COMPLETE_RACE5 Remporter la course terminus en Arizona EXTRAS_DESC Vidéos, photos et biographies. EXTRAS_DEVIL_BIKE BÉCANE DU DIABLE EXTRAS_DEVIL_RIDER DIABLE EN PILOTE EXTRAS_DIRTBIKE_AIRTRICK11_LOCKED Mission : Concours hôtelier à Cancun EXTRAS_DIRTBIKE_AIRTRICK13_LOCKED Mission : Combo du coffee shop à Amsterdam EXTRAS_DIRTBIKE_AIRTRICK15_LOCKED Mission : Concours du carnaval à Rio EXTRAS_DIRTBIKE_AIRTRICK17_LOCKED Mission : Cascades de l'employé à Tokyo EXTRAS_DIRTBIKE_AIRTRICK9_LOCKED Mission : Coup en groupe à New York EXTRAS_DIRTBIKE_GROUNDTRICK4_LOCKED Mission : Jeu sur la route à New York EXTRAS_DIRTBIKE_GROUNDTRICK5_LOCKED Mission : Jeu de Mike à Cancun EXTRAS_DIRTBIKE_GROUNDTRICK6_LOCKED Mission : Ne t'arrête pas ! à Amsterdam EXTRAS_DIRTBIKE_GROUNDTRICK7_LOCKED Mission : Défi de Cha Cha à Rio EXTRAS_DIRTBIKE_GROUNDTRICK8_LOCKED Mission : Ambitions de ninja à Tokyo EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE1_MK2 Raven Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE2_MK2 Widowmaker Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE3_MK2 Linebacker Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE4_MK2 Firefly Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE5_MK1 Fracture Mk I EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE5_MK2 Fracture Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE6_MK1 Lawbreaker Mk I EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE6_MK2 Lawbreaker Mk II EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE7_MK1 Cobra Mk I EXTRAS_DIRTBIKE_TYPE7_MK2 Cobra Mk II EXTRAS_FUNVEHICLE1_LEVEL1_LOCKED Mission : Sexe dans la glace à New York EXTRAS_FUNVEHICLE1_LEVEL2_LOCKED Mission : Minigolf à Cancun EXTRAS_FUNVEHICLE1_LEVEL3_LOCKED Mission : Mort liquide à Amsterdam EXTRAS_FUNVEHICLE1_LEVEL4_LOCKED Mission : Châtiment de Pedro à Rio EXTRAS_FUNVEHICLE1_LEVEL5_LOCKED Mission : Ravages monstres à Tokyo EXTRAS_FUNVEHICLE2_LEVEL1_LOCKED Mission : Maquereau à frire à New York EXTRAS_FUNVEHICLE2_LEVEL2_LOCKED Mission : Sable aux yeux à Cancun EXTRAS_FUNVEHICLE2_LEVEL3_LOCKED Mission : Feu d'artifice chaud à Amsterdam EXTRAS_FUNVEHICLE2_LEVEL4_LOCKED Mission : Grand Prix de Rio EXTRAS_FUNVEHICLE2_LEVEL5_LOCKED Mission : Chaperon sur 3 roues à Tokyo EXTRAS_LOCKED Verrouillé EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_01 Exhibitionnisme EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_02 Nanas avec Bubba EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_03 Danse du piquet EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_04 Crusty Demons divers EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_05 Crusty Demons divers EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_LOCKED_01 Mission : Chute du ciel à New York EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_LOCKED_02 Mission : Projection de touriste à Cancun EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_LOCKED_03 Mission : Saute-mouton à Amsterdam EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_LOCKED_04 Mission : Hors service à Rio EXTRAS_MOVIE_BABE_CAPTION_LOCKED_05 Mission : Attaque aux dents longues à Tokyo EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_01 Jeu avec le feu EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_02 Saut de moto en chute libre EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_03 Carnage sur la piste EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_04 Tout-terrain EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_05 Folie sur mini moto EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_LOCKED_01 Mission : Conduite incivile à New York EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_LOCKED_02 Mission : Ravalement de façade à Cancun EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_LOCKED_03 Mission : Échange culturel à Amsterdam EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_LOCKED_04 Mission : Chaos urbain à Rio EXTRAS_MOVIE_OUTTAKE_CAPTION_LOCKED_05 Mission : Saut du dragon à Tokyo EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_01 Vidéo de pilote 1 EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_02 Vidéo de pilote 2 EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_03 Vidéo de pilote 3 EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_04 Vidéo de pilote 4 EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_05 Vidéo de pilote 5 EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_LOCKED_01 Remporter le niveau de New York EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_LOCKED_02 Remporter le niveau de Cancun EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_LOCKED_03 Remporter le niveau d'Amsterdam EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_LOCKED_04 Remporter le niveau de Rio EXTRAS_MOVIE_RIDER_CAPTION_LOCKED_05 Remporter le niveau de Tokyo EXTRAS_MOVIE_TITLE Vidéos EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_01 Vidéo de sortie 1 EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_02 Vidéo de sortie 2 EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_03 Vidéo de sortie 3 EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_04 Vidéo de sortie 4 EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_05 Vidéo de sortie 5 EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_LOCKED_01 Mission : Objectifs du Diable de New York EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_LOCKED_02 Mission : Objectifs du Diable de Cancun EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_LOCKED_03 Mission : Objectifs du Diable d'Amsterdam EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_LOCKED_04 Mission : Objectifs du Diable de Rio EXTRAS_MOVIE_TOUR_CAPTION_LOCKED_05 Mission : Objectifs du Diable de Tokyo EXTRAS_OUTAKE_MOVIE1_LOCKED Mission : Conduite incivile à New York EXTRAS_OUTAKE_MOVIE2_LOCKED Mission : Ravalement de façade à Cancun EXTRAS_OUTAKE_MOVIE3_LOCKED Mission : Échange culturel à Amsterdam EXTRAS_OUTAKE_MOVIE4_LOCKED Mission : Chaos urbain à Rio EXTRAS_OUTAKE_MOVIE5_LOCKED Mission : Saut du dragon à Tokyo EXTRAS_PHOTO GALERIE PHOTO EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_01 Nanas - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_02 Nanas - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_03 Nanas - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_04 Nanas - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_05 Nanas - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_06 Nanas - Photo 6 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_07 Nanas - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_08 Nanas - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_09 Nanas - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_10 Nanas - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_11 Nanas - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BABES_12 Nanas - Photo 6 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BIKES_BARTRUM01 Bartrum - Photo de bécane EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BIKES_ENSLOW01 Enslow - Photo de bécane EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BIKES_FAISST01 Faisst - Photo de bécane EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BIKES_PASTOR01 Pastor - Photo de bécane EXTRAS_PHOTO_CAPTION_BIKES_STENBERG01 Stenberg - Photo de bécane EXTRAS_PHOTO_CAPTION_CRASHES_BARTRUM01 Bartrum - Photo d'accident EXTRAS_PHOTO_CAPTION_CRASHES_ENSLOW01 Enslow - Photo d'accident EXTRAS_PHOTO_CAPTION_CRASHES_FAISST01 Faisst - Photo d'accident EXTRAS_PHOTO_CAPTION_CRASHES_PASTOR01 Pastor - Photo d'accident EXTRAS_PHOTO_CAPTION_CRASHES_STENBERG01 Stenberg - Photo d'accident EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BABES_01 Mission : Saut automobile à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BABES_02 Mission : Intrusion brutale à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BABES_03 Mission : Effraction et intrusion à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BABES_04 Mission : Montée de poutre à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BABES_05 Mission : Rebord attrapé à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BIKES_BARTRUM01 Remporter la course des toits EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BIKES_ENSLOW01 Remporter la course du métro EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BIKES_FAISST01 Remporter la course de la plage EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BIKES_PASTOR01 Remporter la course des favélas EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_BIKES_STENBERG01 Remporter la course terminus en Arizona EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_CRASHES_BARTRUM01 Mission : Ravages piétons à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_CRASHES_ENSLOW01 Mission : Menace publique à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_CRASHES_FAISST01 Mission : Nettoyage à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_CRASHES_PASTOR01 Mission : Automutilation à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_CRASHES_STENBERG01 Mission : Vandalisme à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_BARTRUM01 Mission : Violation d'espace aérien à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_BARTRUM02 Mission : Squelette cassé à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_BARTRUM03 Mission : Plongeon de toit à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_BARTRUM04 Mission : Fête du carnaval à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_BARTRUM05 Mission : Ravages piétons à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_ENSLOW01 Mission : Livreur à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_ENSLOW02 Mission : Buggy buggy à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_ENSLOW03 Mission : Filles de la ville à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_ENSLOW04 Mission : Éléphant dans un magasin à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_ENSLOW05 Mission : Fugu You à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_FAISST01 Mission : Rallye du ghetto à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_FAISST02 Mission : Bowling vivant à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_FAISST03 Mission : Arrêt au stand à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_FAISST04 Mission : Casse-pinatas à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_FAISST05 Mission : Chemin des 1 000 entailles à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_PASTOR01 Mission : Désir de mort à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_PASTOR02 Mission : Pilonnage de voiturette à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_PASTOR03 Mission : Aérodynamisme piéton à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_PASTOR04 Mission : Percée centrale à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_PASTOR05 Mission : Nettoyage à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_STENBERG01 Mission : Révolte commerciale à New York EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_STENBERG02 Mission : Plongée dangereuse à Cancun EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_STENBERG03 Mission : Piste de danse mortelle à Amsterdam EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_STENBERG04 Mission : Figure panoramique à Rio EXTRAS_PHOTO_CAPTION_LOCKED_RIDERS_STENBERG05 Mission : Tigre volant à Tokyo EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_BARTRUM01 Bartrum - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_BARTRUM02 Bartrum - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_BARTRUM03 Bartrum - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_BARTRUM04 Bartrum - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_BARTRUM05 Bartrum - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_ENSLOW01 Enslow - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_ENSLOW02 Enslow - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_ENSLOW03 Enslow - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_ENSLOW04 Enslow - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_ENSLOW05 Enslow - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_FAISST01 Faisst - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_FAISST02 Faisst - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_FAISST03 Faisst - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_FAISST04 Faisst - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_FAISST05 Faisst - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_PASTOR01 Pastor - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_PASTOR02 Pastor - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_PASTOR03 Pastor - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_PASTOR04 Pastor - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_PASTOR05 Pastor - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_STENBERG01 Stenberg - Photo 1 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_STENBERG02 Stenberg - Photo 2 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_STENBERG03 Stenberg - Photo 3 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_STENBERG04 Stenberg - Photo 4 EXTRAS_PHOTO_CAPTION_RIDERS_STENBERG05 Stenberg - Photo 5 EXTRAS_PHOTO_TITLE_BABES Nanas EXTRAS_PHOTO_TITLE_BIKES Bécanes EXTRAS_PHOTO_TITLE_CRASHES Accidents EXTRAS_PHOTO_TITLE_RIDERS Pilotes EXTRAS_REPLAY VIDÉOS EXTRAS_RIDERS PILOTES EXTRAS_RIDES BÉCANES EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE1_MK2 BUTCHER MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE2_MK2 TOXIC MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE3_MK2 HELLFIRE MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE4_MK2 HERETIC MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE5_MK1 ARSONIST MK I EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE5_MK2 ARSONIST MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE6_MK1 DEPTHCHARGE MK I EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE6_MK2 DEPTHCHARGE MK II EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE7_MK1 HAMMERHEAD MK I EXTRAS_STREETFIGHTER_TYPE7_MK2 HAMMERHEAD MK II EXTRAS_TITLE À DÉVERROUILLER EXTRAS_TOUR_FOOTAGE1_LOCKED Mission : Objectifs du Diable de New York EXTRAS_TOUR_FOOTAGE2_LOCKED Mission : Objectifs du Diable de Cancun EXTRAS_TOUR_FOOTAGE3_LOCKED Mission : Objectifs du Diable d'Amsterdam EXTRAS_TOUR_FOOTAGE4_LOCKED Mission : Objectifs du Diable de Rio EXTRAS_TOUR_FOOTAGE5_LOCKED Mission : Objectifs du Diable de Tokyo EXTRAS_TRICKS FIGURES EXTRAS_UNLOCK_AIRTRICK Tu as déverrouillé une nouvelle figure en l'air ! EXTRAS_UNLOCK_BAILPOSE Tu as déverrouillé une nouvelle pose aérienne ! EXTRAS_UNLOCK_BIKE Tu as déverrouillé une nouvelle bécane ! EXTRAS_UNLOCK_BIO Tu as déverrouillé une nouvelle biographie ! EXTRAS_UNLOCK_GROUNDTRICK Tu as déverrouillé une nouvelle figure au sol ! EXTRAS_UNLOCK_PHOTO Tu as déverrouillé une nouvelle photo ! EXTRAS_UNLOCK_RIDER Tu as déverrouillé un nouveau pilote ! EXTRAS_UNLOCK_VEHICLE Tu as déverrouillé un nouvel engin ! EXTRAS_UNLOCK_VIDEO Tu as déverrouillé une nouvelle vidéo ! EXTRAS_UNLOCKED_AT_START NO TEXT EXTRAS_VIDEO GALERIE VIDÉO FREERIDE_DESC Explore les sites déverrouillés. GAME_COMPLETE Portion effectuée GLOBAL_ASSAULT_TITLE CARTE DU MONDE HUD_CRUSTY_FIRE You're on FIRE!! HUD_FALLBAHIND_CHASE You are falling behind! HUD_LAP TOUR - HUD_POS POS - HUD_PRESS_TO_TALK Parler HUD_RESPOT_PROMPT Appuie sur ‘accélérer' pour te remettre en selle HUD_TASK_REMINDER Objectifs INFOTAINMENT_MESSAGE_1 Appuie sur ![control"brake"]! dans les virages pour faire un DÉRAPAGE. INFOTAINMENT_MESSAGE_10 Utilise ta NITRO ponctuellement en appuyant sur ![control"nitro"]! ou bien vide ton réservoir d'un coup en appuyant sur ![control"super nitro"]! pour un effet SUPER NITRO. INFOTAINMENT_MESSAGE_2 Maintiens ![control"brake"]! + ![control"accelerate"]! enfoncées, puis relâche ![control"brake"]! pour faire un BOND EN AVANT. INFOTAINMENT_MESSAGE_3 Garde l'oeil sur les sauts de TRANSFERT spéciaux des niveaux. Consulte la page des STATS à partir du menu Pause pour savoir combien tu en as trouvés. INFOTAINMENT_MESSAGE_4 Maintiens ![control"brake"]! + ![control"accelerate"]! enfoncées, puis joue de la fourche pour faire un BEIGNET. INFOTAINMENT_MESSAGE_5 Lors d'une éjection, appuie sur 2 boutons de figure (![control"trick button 2"]! ou ![control"trick button 1"]!) pour prendre une pose. INFOTAINMENT_MESSAGE_6 Lorsque tu atterris à l'envers sur un tuyau coupé, appuie sur ![control"preload"]! pour faire un DEMI-TOUR. INFOTAINMENT_MESSAGE_7 Si tu exécutes trop de figures dans le même coin, la zone devient FROIDE. Ton multiplicateur de combos se casse la figure et ta barre de score change de couleur. Essaie de changer d'endroit avant que cela se produise. INFOTAINMENT_MESSAGE_8 Tu déverrouilles de nouvelles figures, bécanes et extras en exécutant des tâches spéciales. Consulte l'écran EXTRAS à partir du menu principal. INFOTAINMENT_MESSAGE_9 Remplis ta barre de Nitro en améliorant ton score. Toutes tes collisions, cascades, accidents et récupérations te permettent de faire le plein. JUKE_PLAY - Écouter JUKE_SELECT SÉLECTION JUKE_TITLE JUKE-BOX JUKE_TOGGLE - Changer JUKE_TRACK PISTE JUKEBOX_DESC Crée tes propres bandes-son. LEVEL_AMSTERDAM AMSTERDAM LEVEL_ARIZONA ARIZONA LEVEL_CALIFORNIA ARIZONA LEVEL_CANCUN CANCUN LEVEL_LOADING CHARGEMENT LEVEL_NEWYORK NEW YORK LEVEL_RIO RIO LEVEL_THEALPS ALPES LEVEL_TOKYO TOKYO LEVEL_TRAINING ACRE, TEXAS LEVELINTRO_NEWYORK GHETTO DE NEW YORK LEVELINTRO_RIO CARNAVAL DE RIO LEVELSTATS_COMPLETIONTIME Temps d'exécution de liste LEVELSTATS_DEPORTATIONTIME Temps de déverrouillage de course LEVELSTATS_OVERALLTIME Temps global LEVELSTATS_TITLE_AMSTERDAM_CITY STATS AMSTERDAM LEVELSTATS_TITLE_AMSTERDAM_RACE STATS TOITS LEVELSTATS_TITLE_CANCUN_CITY STATS CANCUN LEVELSTATS_TITLE_CANCUN_RACE STATS PLAGE LEVELSTATS_TITLE_FINAL_RACE STATS ARIZONA LEVELSTATS_TITLE_NEWYORK_CITY STATS NEW YORK LEVELSTATS_TITLE_NEWYORK_RACE STATS MÉTRO LEVELSTATS_TITLE_RIO_CITY STATS RIO LEVELSTATS_TITLE_RIO_RACE STATS FAVELAS LEVELSTATS_TITLE_TOKYO_CITY STATS TOKYO LEVELSTATS_TITLE_TRAINING STATS CAMPING LOAD_TITLE CHARGEMENT LOADSAVE_DISABLE_WARNING La progression du jeu ne sera pas sauvegardée. Désactiver la sauvegarde ? LOADSAVE_ENABLE_WARNING L'activation de l'auto-sauvegarde entraînera l'écrasement des données déjà sauvegardées. Souhaites-tu vraiment continuer ? LOADSAVE_PS2_AUTO Le jeu dispose d'un système d'auto-sauvegarde. L'insertion ultérieure d'une memory card (PS2) risque d'écraser les données précédentes. Souhaites-tu le désactiver l'auto-sauvegarde ? LOADSAVE_PS2_CARD_CHANGED Les données ont changé. Écraser les données Crusty Demons antérieures ? LOADSAVE_PS2_CHECKING Vérification de la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1. Ne pas retirer la memory card (PS2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console. LOADSAVE_PS2_CONTINUE_WITHOUT_CARD QUITTER LOADSAVE_PS2_CREATE_PROFILE Il n'y a pas de fichier Crusty Demons sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1. Souhaites-tu en créer un ? LOADSAVE_PS2_CREATE_ROOM Espace insuffisant sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1. Pour sauvegarder les données de jeu, au moins %dKB sont nécessaires. Souhaites-tu continuer sans sauvegarder ? LOADSAVE_PS2_DELETE_PROFILE Fichier de sauvegarde Crusty Demons corrompu. Supprimer les données de sauvegarde sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 ? LOADSAVE_PS2_DELETING Effacement en cours. Ne pas retirer la memory card (PS2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console. LOADSAVE_PS2_DISABLE_SAVE La progression du jeu ne sera pas sauvegardée. Désactiver la sauvegarde ? LOADSAVE_PS2_FORMAT_CARD La memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 n'est pas formatée. Formater la memory card (PS2) ? LOADSAVE_PS2_FORMATING Formatage de la memory card (PS2). Ne pas retirer la memory card (PS2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console. LOADSAVE_PS2_INFORM_NOSAVE Il n'y a pas de fichier Crusty Demons sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1. LOADSAVE_PS2_INFORM_UNFORMATTED La memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 n'est pas formatée. LOADSAVE_PS2_INSERT_CARD Pas de memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1. Insère une memory card (PS2) avec au moins %dKB d'espace libre. LOADSAVE_PS2_LOADING Chargement en cours. Ne pas retirer la memory card (PS2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console. LOADSAVE_PS2_RETRY_DELETE Echec de l'effacement ! Vérifier la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 et réessayer. LOADSAVE_PS2_RETRY_FORMAT Échec du formatage ! Vérifier la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 et réessayer. LOADSAVE_PS2_RETRY_LOAD Échec du chargement ! Vérifier la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 et réessayer. LOADSAVE_PS2_RETRY_SAVE Échec de la sauvegarde ! Vérifier la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 et ressayer. LOADSAVE_PS2_RETRY_WITH_CARD RÉESSAYER LOADSAVE_PS2_SAVE Sauvegarder les données sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD N°1 ? LOADSAVE_PS2_SAVING Sauvegarde en cours. Ne pas retirer la memory card (PS2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console. LOADSAVE_TITLE CHARGEMENT/SAUVEGARDE LOADSAVE_XBOX_RETRY_DELETE Echec de l''effacement ! Réessayer ? LOADSAVE_XBX_AUTO Ce jeu utilise une fonction d'auto-sauvegarde. Les données déjà sauvegardées pourraient être écrasées. Souhaites-tu désactiver l'auto-sauvegarde ? LOADSAVE_XBX_CARD_CHANGED N/D (LOADSAVE_XBX_CARD_CHANGED) LOADSAVE_XBX_CHECKING Vérification en cours LOADSAVE_XBX_CONTINUE Continuer sans sauvegarder LOADSAVE_XBX_CREATE_PROFILE Pas de sauvegarde Crusty Demons existante. Souhaites-tu en créer une ? LOADSAVE_XBX_CREATE_ROOM Ta Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour la sauvegarde. Il faut libérer %d blocs. LOADSAVE_XBX_DASHBOARD Libérer plus de blocs LOADSAVE_XBX_DELETE_PROFILE Chargement de sauvegarde Crusty Demons impossible. Appuyer sur A pour continuer. LOADSAVE_XBX_DELETING Suppression en cours. Ne pas éteindre la console Xbox. LOADSAVE_XBX_FORMAT_CARD N/A (LOADSAVE_XBX_FORMAT_CARD) LOADSAVE_XBX_FORMATING N/A (LOADSAVE_XBX_FORMATING) LOADSAVE_XBX_INSERT_CARD N/A (LOADSAVE_XBX_INSERT_CARD) LOADSAVE_XBX_LOADING Chargement en cours. Ne pas éteindre la console Xbox.. LOADSAVE_XBX_RETRY_DELETE Echec de l'effacement. Réessayer ? LOADSAVE_XBX_RETRY_FORMAT N/A (LOADSAVE_XBX_RETRY_FORMAT) LOADSAVE_XBX_RETRY_LOAD Échec du chargement ! Réessayer ? LOADSAVE_XBX_RETRY_SAVE Échec de la sauvegarde ! Réessayer ? LOADSAVE_XBX_SAVE Souhaites-tu écraser la sauvegarde existante ? LOADSAVE_XBX_SAVING Sauvegarde en cours. Ne pas éteindre la console Xbox. LONG_DESC_OBJECTIVE_HIDDENITEMS Battre un record secret. MESSAGE_NEW_RECORD_BEST_AIR_TRICK Meilleure figure en l'air MESSAGE_NEW_RECORD_BEST_COMBO_SCORE Meilleur score de combo MESSAGE_NEW_RECORD_BEST_GROUND_TRICK Meilleure figure au sol MESSAGE_NEW_RECORD_CRASH_SCORE Meilleur score d'accident MESSAGE_NEW_RECORD_GREATEST_BLOOD_LOSS Saignement le plus grand MESSAGE_NEW_RECORD_HIGHEST_BAIL Éjection la plus haute MESSAGE_NEW_RECORD_HIGHEST_BONE_BREAK Maxi d'os brisés MESSAGE_NEW_RECORD_HIGHEST_JUMP Saut le plus haut MESSAGE_NEW_RECORD_HIGHEST_SPIN Toupie la plus haute MESSAGE_NEW_RECORD_LONG_BLOOD_SKID Dérapage sanglant le plus long MESSAGE_NEW_RECORD_LONG_PED_TOSS Meilleure projection de piéton MESSAGE_NEW_RECORD_LONGEST_AIRTIME Vol le plus long MESSAGE_NEW_RECORD_LONGEST_BAIL Éjection la plus longue MESSAGE_NEW_RECORD_LONGEST_JUMP Saut le plus long MESSAGE_NEW_RECORD_LONGEST_STOPPIE Roue avant la plus longue MESSAGE_NEW_RECORD_LONGEST_WHEELIE Roue arrière la plus longue MESSAGEBOX_BONUSGAMECOMPLETED Legacy. Out-dated. MESSAGEBOX_BUY_BONUS_GAME Legacy. Out-dated. MESSAGEBOX_BUY_VEHICLE Legacy. Out-dated. MESSAGEBOX_CANT_BUY Legacy. Out-dated. MESSAGEBOX_CHANGEVEHICLE Changer engin MESSAGEBOX_MISSIONFAILED MISSION RATÉE ! MESSAGEBOX_MISSIONSTART MISSION COMMENCÉE ! MESSAGEBOX_MISSIONSUCCESS MISSION ACCOMPLIE ! MESSAGEBOX_QUITTOMAIN QUITTER MESSAGEBOX_RETRY RÉESSAYER MISSION_WRONG_VEHICLE Pour cette mission, il te faut : %1. MISSION_WRONG_VEHICLE_ACCEPT OK MISSIONSTATS_PERCENTCOMPLETE Tâches réalisées MISSIONSTATS_TIMEMISSION1 Meilleur temps pour la mission 1 MISSIONSTATS_TIMEMISSION2 Meilleur temps pour la mission 2 MISSIONSTATS_TIMEMISSION3 Meilleur temps pour la mission 3 MISSIONSTATS_TIMEMISSION4 Meilleur temps pour la mission 4 MISSIONSTATS_TIMEMISSION5 Meilleur temps pour la mission 5 MISSIONSTATS_TIMEMISSION6 Meilleur temps pour la mission 6 MISSIONSTATS_TIMEMISSION7 Meilleur temps pour la mission 7 MISSNAME_AMS_MISSION_CITY AMSTERDAM MISSNAME_AMS_MISSION_CITY_DESC Rends-toi dans les quartiers chauds d'Amsterdam et mets la pagaille dans la nuit européenne. MISSNAME_AMS_MISSION_RACE TOITS MISSNAME_AMS_MISSION_RACE_DESC Mets-toi aux trousses du Diable sur les toits d'Amsterdam. MISSNAME_AMSTERDAM_STUNT_DESC Le STADE est à toi. Tu as 2 minutes pour faire de ton mieux. Établis un record et montre de quoi tu es capable. MISSNAME_ARIZONA_STUNT_DESC Fais du free-style dans le CHAMP D'OS. Tu as 2 minutes pour faire de ton mieux. Établis un record et montre de quoi tu es capable. MISSNAME_CALIFORNIA_FINALRACE TERMINUS EN ARIZONA MISSNAME_CALIFORNIA_FINALRACE_DESC Fonce sur les traces du Diable dans le désert d'Arizona. MISSNAME_CANCUN_MISSION_CITY CANCUN MISSNAME_CANCUN_MISSION_CITY_DESC Prends la direction d'une station balnéaire de Cancun et fais des remous dans la foule du printemps. MISSNAME_CANCUN_MISSION_RACE PLAGE MISSNAME_CANCUN_MISSION_RACE_DESC Poursuis le Diable sur les plages et dans les ruines aztèques. MISSNAME_CANCUN_STUNT_DESC Défonce-toi dans le TEMPLE AZTÈQUE. Tu as 2 minutes pour faire de ton mieux. Établis un record et montre de quoi tu es capable. MISSNAME_NEWYORK_CITY NEW YORK MISSNAME_NEWYORK_CITY_DESC Plonge au couer du ghetto de New York pour accomplir la volonté du Diable. MISSNAME_NEWYORK_RACE MÉTRO MISSNAME_NEWYORK_RACE_DESC Tire le diable par la queue dans le métro de New York. MISSNAME_NEWYORK_STUNT_DESC Rendez-vous sur le CHANTIER. Tu as 2 minutes pour faire de ton mieux. Établis un record et montre de quoi tu es capable. MISSNAME_RIO_MISSION_CITY RIO MISSNAME_RIO_MISSION_CITY_DESC Invite-toi au Carnaval de Rio et fiche la pagaille dans la parade. MISSNAME_RIO_MISSION_RACE FAVÉLAS MISSNAME_RIO_MISSION_RACE_DESC Pourchasse le Diable dans les bidonvilles de Rio. MISSNAME_RIO_STUNT_DESC C'est le moment de déchirer le PARC DE LA CASCADE DES FAVELAS. Tu as 2 minutes pour faire de ton mieux. Établis un record et montre de quoi tu es capable. MISSNAME_TOKYO_MISSION_CITY TOKYO MISSNAME_TOKYO_MISSION_CITY_DESC Fais une arrivée éclatante à Tokyo et mets le souk dans la capitale de l'innovation. MISSNAME_TOKYO_STUNT_DESC Arène de la cascade de Tokyo ; établis des records et gagne des bonus MISSNAME_TRAINING_TRAINING CAMPING MISSNAME_TRAINING_TRAINING_DESC Mets-toi en selle pour un stage de pilotage extrême offert par les résidents du camping préféré du Diable. MISSSELECT_DEVILRUSH RUÉE DÉMONIAQUE MISSSELECT_DEVILRUSH_DESC Bats les records et montre que tu es le meilleur dans une épreuve d'adresse contre la montre. MISSSELECT_DEVMENU DEV MENU MISSSELECT_DEVMENU_DESC Dev options here.. freeride main level and race for the various locations.. MISSSELECT_EXTRAS À DÉVERROUILLER MISSSELECT_FREERIDE PARCOURS LIBRE MISSSELECT_JUKEBOX JUKE-BOX MISSSELECT_MISSIONOBJECTIVE Mission Objective MISSSELECT_MULTIPLAYER MULTIJOUEUR MISSSELECT_ONLINE ONLINE MISSSELECT_OPTIONS OPTIONS MISSSELECT_OPTIONS_DESC Change les paramètres de jeu et audio. MISSSELECT_PLAYMOVIE VOIR FILM MISSSELECT_STORYMODE SCÉNARIO MISSSELECT_THEATRE PROJECTION MISSSELECT_TITLE MENU PRINCIPAL MP_DEFAULT_INSULT LOSER MP_DONE TERMINÉ MP_GO_VERB PARTEZ !! MP_JOIN_TITLE MULTIJOUEUR MP_PLAYER1 JOUEUR 1 MP_PLAYER2 JOUEUR 2 MP_PLAYER3 JOUEUR 3 MP_PLAYER4 JOUEUR 4 MP_PLAYER_GOT_LETTER Player %1 Got The Letter %2 MP_PLAYER_INSULT PLAYER %1 IS A %2 MP_PLAYER_NOUN JOUEUR MP_PREF_DEFAULTOPTIONS RESTAURER PARAMÈTRES MP_PREF_DEFAULTOPTIONS_LOWER Restaurer paramètres MP_PREF_HORIZ Horizontale MP_PREF_LAPNUM TOURS MP_PREF_MINS Mn MP_PREF_SPLITSCREEN ÉCRAN PARTAGÉ MP_PREF_TIMELIMIT DURÉE MP_PREF_TITLE PRÉFÉRENCES MULTIJOUEUR MP_PREF_VERTICAL Verticale MP_PRESS_START APPUIE SUR START MP_SCORE_TO_PASS Score To Pass: MP_SELECT_TO_JOIN APPUIE POUR PARTICIPER MPGAMESELECT_CRASHGRAB ÉJECTIONS CIBLÉES MPGAMESELECT_CRASHGRAB_DESC Éjecte-toi de la moto pour frapper des cibles avant tes collègues ! MPGAMESELECT_RACING COURSE MPGAMESELECT_RACING_DESC Fais la course avec tes amis ! MPGAMESELECT_STUNT COMBAT DE CASCADES MPGAMESELECT_STUNT_CONTEST CONCOURS DE CASCADES MPGAMESELECT_STUNT_CONTEST_DESC Bats-toi avec tes amis pour obtenir le meilleur score dans le concours de cascades ! MPGAMESELECT_STUNT_DESC Affronte tes collègues dans un combat de cascades ! MPGAMESELECT_TAG CHAT MPGAMESELECT_TAG_DESC Le fameux jeu du chat, sur des motos ! MPGAMESELECT_THEFT BUTIN MPGAMESELECT_THEFT_DESC Pique le butin à tes collègues et essaie de le garder ! MPGAMESELECT_TITLE CHOIX DE PARTIE MULTIPLAYER_DESC Affronte tes potes dans une série de parties multijoueurs. NO Non NONE OBJECTIVES Objectifs OL_DNAS1 This Software uses "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), a OL_DNAS10 INFORMATION. BEFORE PROVIDING ANY PERSONAL INFORMATION OL_DNAS11 TO A PUBLISHER, PLEASE BE SURE TO REVIEW THE PUBLISHER'S OL_DNAS12 PRIVACY POLICY AND TERMS AND CONDITIONS OF USE. DO NOT OL_DNAS13 PROVIDE PERSONALLY IDENTIFYING INFORMATION TO A OL_DNAS14 PUBLISHER UNLESS YOU ACCEPT THE CONDITIONS OF USE AND OL_DNAS15 TERMS OF THEIR PRIVACY POLICY. SCEI, Sony Computer OL_DNAS16 Entertainment America ("SCEA") and their affiliates cannot guarantee the OL_DNAS17 continuous operation of the "DNAS" servers. SCEA shall not be liable for OL_DNAS18 any delay or failure of the "DNAS" servers to perform. If you receive a OL_DNAS19 message during login identifying a "DNAS" authentication error, please OL_DNAS2 proprietary authentication system created by Sony Computer OL_DNAS20 contact SCEA Consumer Services at 1-866-466-5333. For additional OL_DNAS21 information concerning "DNAS", visit www.us.playstation.com/DNAS. In OL_DNAS22 the event of a systems incompatibility or inoperability with DNAS, the sole OL_DNAS23 liability of SCEI, SCEA and their affiliates shall be limited to the repair or OL_DNAS24 replacement of the user's affected game software, console or peripherals OL_DNAS25 at the option of SCEA. SCEA, its parents, affiliates, or licensed Publishers OL_DNAS26 shall not be liable for any delays, system failures, authentication failures, OL_DNAS27 or system outages, which may, from time to time, affect online game play OL_DNAS28 or access thereto. OL_DNAS3 Entertainment Inc. ("SCEI"). "DNAS" retrieves information about a user's OL_DNAS4 hardware and software for authentication, copy protection, account OL_DNAS5 blocking, system, rules, or game management and other purposes. The OL_DNAS6 information collected does not identify the user personally. A PUBLISHER OL_DNAS7 CAN COMBINE THIS INFORMATION WITH PERSONALLY OL_DNAS8 IDENTIFYING INFORMATION FROM THE PUBLISHER'S RECORDS IF OL_DNAS9 THE USER PROVIDES THE PERSONALLY IDENTIFYING OL_LEAVING_ONLINE You are now disconnecting from the network OLACC_BOXFOOT1 SEC/Ethernet (Network Adaptor) OLACC_BOXFOOT2 (To edit or create network configurations please refer to the Network Access Disc.) OLACC_BOXTITLE Please select the account you wish to connect online OLACC_TITLE ACCOUNT LOGIN OLDIS_TITLE DNAS DISCLAIMER OLHGT_LATENCY Latency: OLHGT_RACE RACE OLHGT_RACE_DESC RACE OLHGT_STUNT_CONTEST STUNT CONTEST OLHGT_STUNT_CONTEST_DESC STUNT CONTEST OLHGT_STUNT_FIGHT STUNT FIGHT OLHGT_STUNT_FIGHT_DESC STUNT FIGHT OLHGT_TAG TAG OLHGT_TAG_DESC TAG OLHGT_THEFT THEFT OLHGT_THEFT_DESC THEFT OLHGT_TITLE GAME TYPE OLHST_TITLE GAME SETUP OLJLS_FAST FAST OLJLS_GAMETYPE_TITLE GAME TYPE OLJLS_LATENCY LATENCY OLJLS_MEDIUM MEDIUM OLJLS_NOOFPLAYERS NO OF PLAYERS OLJLS_PASSWORD PASSWORD? OLJLS_PRIVATEIP PRIVATE IP? OLJLS_SLOW SLOW OLJLS_TITLE GAME LISTINGS OLLOB_HOST HOST OLLOB_HOST_DESC HOST A NEW SERVER OLLOB_JOIN JOIN OLLOB_JOIN_DESC JOIN AN EXISTING SERVER OLLOB_SETUP SETUP OLLOB_SETUP_DESC SETUP YOUR ONLINE DETAILS OLLOB_TITLE MAIN LOBBY OLSET_CHARACTER_SELECT CHOSE CHARACTER OLSET_GAMENAME SET GAME NAME OLSET_NICK SET NICKNAME OLSET_OPTION0 NICK NAME OLSET_OPTION1 HOST GAME NAME OLSET_OPTION2 PASSWORD OLSET_OPTION3 USE PASSWORD OLSET_OPTION4 SELECT CHARACTER OLSET_OPTION5 DONE OLSET_PASSWORD SET PASSWORD OLSET_TITLE ONLINE SETUP OLSET_USEPASSWORD USE PASSWORD OLSTG_TITLE STAGING ROOM OLTITLE_GAME GAME OLTITLE_LOCKED LOCKED OPTION_CENTRE_SCREEN CENTRAGE ÉCRAN OPTION_CENTRE_SCREEN_DESC Centre l'écran de jeu sur ta télé OPTION_CONTROLLER_STYLE1 STYLE 1 OPTION_CONTROLLER_STYLE2 STYLE 2 OPTION_CONTROLLER_STYLE3 STYLE 3 OPTION_FREECAM_INVERTED CAMÉRA INVERSÉE OPTION_MUSIC_VOLUME VOLUME MUSIQUE OPTION_MUSIC_VOLUME_DESC Règle le volume de la musique du jeu OPTION_OFF SANS OPTION_ON AVEC OPTION_SELECT_AUTOSAVE AUTO-SAUVEGARDE OPTION_SELECT_AUTOSAVE_DISABLE DÉSACTIVER AUTO-SAUVEGARDE OPTION_SELECT_AUTOSAVE_ENABLE ACTIVER AUTO-SAUVEGARDE OPTION_SELECT_CREDITS CRÉDITS OPTION_SELECT_CREDITS_DESC Regarde défiler le générique du jeu avec les noms de tous ceux qui ont parcipé à sa conception. OPTION_SELECT_GAME OPTIONS DE JEU OPTION_SELECT_GAME_DESC Configure tes options de jeu et de contrôle. OPTION_SELECT_JUKEBOX JUKE-BOX OPTION_SELECT_JUKEBOX_DESC Sélectionne et organise tes pistes musicales. OPTION_SELECT_LOAD CHARGER OPTION_SELECT_LOAD_DESC Charge une partie sauvegardée OPTION_SELECT_SAVE SAUVEGARDER OPTION_SELECT_SAVE_DESC Sauvegarde ta progression OPTION_SELECT_SOUND OPTIONS AUDIO OPTION_SELECT_SOUND_DESC Définis les volumes de musique et d'effets du jeu. OPTION_SFX_VOLUME VOLUME EFFETS OPTION_SFX_VOLUME_DESC Règle le volume des effets du jeu OPTION_SPEECH_VOLUME VOLUME DIALOGUE OPTION_SPEECH_VOLUME_DESC Règle le volume des dialogues du jeu OPTION_VIBRATION VIBRATION PAD_REMOVED_ANY_PORT_PS2 Branche une manette analogique dans un port de manette et appuie sur la touche START pour continuer. PAD_REMOVED_ANY_PORT_XBOX Branche une manette sur un port de manette et appuie sur la touche START pour continuer. PAD_REMOVED_SPECIFIC_PORT_PS2 Rebranche la manette analogique dans le port de manette N°%d et appuie sur la touche START pour continuer. PAD_REMOVED_SPECIFIC_PORT_XBOX Rebranche la manette sur le port de manette %d et appuie sur la touche START pour continuer. PAD_REMOVED_TITLE MANETTE DÉBRANCHÉE PAUSE_BACK_TO_BIKE RETOUR À L'ENGIN PAUSE_CENTRE_SCREEN CENTRAGE ÉCRAN PAUSE_CONTROLCONFIG OPTIONS MANETTE PAUSE_DEPORTATION OBJECTIFS DIABLE PAUSE_DEVILRUSH OBJECTIFS RUÉE DÉMONIAQUE PAUSE_GAME_OPTIONS OPTIONS AUDIO PAUSE_GAMEPAUSED PARTIE EN PAUSE PAUSE_JUKEBOX JUKE-BOX PAUSE_MUSICVOL VOLUME MUSIQUE PAUSE_OBJECTIVES OBJECTIFS MISSION PAUSE_OPTIONS OPTIONS AUDIO PAUSE_QUIT_MISSION QUITTER MISSION PAUSE_RESTART RECOMMENCER PAUSE_RESTARTSURE Tu es sûr de vouloir recommencer ? PAUSE_RESUME CONTINUER PAUSE_RETIRE QUITTER NIVEAU PAUSE_RETIRESURE Tu es sûr de vouloir quitter le niveau ? Ta progression sera perdue. PAUSE_SAVE SAUVEGARDER PAUSE_SFXVOL VOLUME EFFETS PAUSE_SPEECHVOL VOLUME DIALOGUE PAUSE_SWITCHCAM CHANGER CAMÉRA PAUSE_TRICK_LIST LISTE FIGURES PAUSE_VIBRATION_OFF VIBRATION SANS PAUSE_VIBRATION_ON VIBRATION AVEC PLAP Plapplapplapplap PROFILE Profil PROFILE_DELETE Supprimer le profil ? PROFILE_NAME NOMMER LE PROFIL PROFILE_SELECT_TITLE LISTE DES PROFILS PROFLE_CREATE_MESSAGE Créer un nouveau profil RACEPOS1 1er RACEPOS2 2e RACEPOS3 3e RACEPOS4 4e RACEPOS5 5e RACEPOS6 6e RACESTATS_BESTTIME Meilleur temps REPLAY Vidéo RESPOT Remonter RESTART_OBJECTIVE Recommencer RESULTS_BESTLAP MEILLEUR TOUR RESULTS_CRASHGRABTITLE RÉSULTATS DES ÉJECTIONS CIBLÉES RESULTS_POS POS RESULTS_RACETITLE RÉSULTATS DE COURSE RESULTS_RIDER MOTARD RESULTS_STUNTCONTESTTITLE RÉSULTATS DU CONCOURS DE CASCADES RESULTS_TAGTITLE RÉSULTATS DU CHAT RESULTS_THEFTTITLE RÉSULTATS DU VOL À LA TIRE RESULTS_TIME TEMPS RESULTS_TIMEFLAG DRAPEAU RETRYMISSION Réessayer ? SAVE_TITLE SAUVEGARDE SELECT Choisir SELECT_BUTTON ![control"accelerate"]! Accepter SHORT_DESC_OBJECTIVE_HIDDENITEMS Record secret SLIDER_HIGH MAXI SLIDER_LOW MINI SLOWMO Ralenti START_CONTINUE Appuie sur la touche START pour continuer STATS Stats STATS_AIR_CONTROL CONTRÔLE AÉRIEN STATS_BADASSSTATS LOUBARD STATS_CRASHSTATS ACCIDENTS STATS_FLIGHT VOL STATS_LEVELSTATS NIVEAU STATS_MISSIONSTATS MISSION STATS_NEWSTATS NOUVELLES STATS_NITRO_CAPACITY USAGE DE NITRO STATS_NITRO_FILL PLEIN DE NITRO STATS_RACESTATS COURSE STATS_SPEED VITESSE STATS_SPIN TOUPIE STATS_STATS STATS STATS_STOPPIE ROUE AVANT STATS_TOUGHNESS FRAGILITÉ STATS_TRANSFERSTATS TRANSFERTS STATS_TRICK_SKILL FIGURES STATS_TRICKSTATS FIGURE STATS_WHEELIE ROUE ARRIÈRE STOAT Éditeur de figures STORYMODE_DESC Regagne ton âme en parcourant le monde pour des missions de destruction et de chaos. SUBTITLE_INT 0[Comme la plupart des histoires de motocross, celle-ci débute dans un stade poussiéreux avec quelques mecs sur des motos.]|7[Enslow!]|9[Bartram!]|11[Faisst!]|12[Pastor!]|14[Twitch!]|15[...les Crusty Demons.]|18.5[Ils s'apprêtaient à tenter le premier triple retourné arrière à cinq motards.]|23[...et heureusement pour moi, les choses allaient très mal se passer...]|29.5[ ]|34[Et, c'est là que j'interviens. Je suis le Diable ! Ça fait peur, non ?]|39.5[...et j'ai une proposition qu'ils ne peuvent pas refuser.]|43[Ils me vendent leur âme et je leur donne la vie éternelle...]|48[...l'immortalité.]|50[Ils ont tout de suite signé.]|54[ ]|58[Je croyais qu'il avait dit qu'on ne pouvait pas se faire mal ?]|60.25[J'ai dit que vous ne pouviez pas mourir. Je n'ai jamais parlé de douleur !]|63[Vous voyez ça, les gars ? Ce sont vos âmes ! Vous me les avez vendues... mais vous POUVEZ les récupérer.]|70[Les règles sont simples. Allez où je vous dis d'aller. Exécutez les tâches que je vous demande et je vous les rendrai.]|77[Alors, lequel d'entre vous travaillera pour moi?] SUBTITLE_OUT 2[Les âmes des Crusty Demons sont à moi pour l'éternité...]|8[On dirait que je me suis bien planté.]|15.5[Ouais ! On a réussi, putain !]|17.5[Ils ont accompli la liste.]|23[Il va falloir qu'ils signent une décharge pour ces précieux GLOBES (rire).]|31[Bien sûr, personne ne lit jamais les petits caractères, encore moins ces crétins !]|36[Moi et les gars on a signé sur la ligne.]|40[Va te faire voir, Lucifer de mes deux ! Ça a été un plaisir de traiter avec toi!]|44[N'oubliez pas de lire les petits caractères !]|47.5[Quoi ?]|49[...ET LE DIABLE ACCEPTE DE DEVENIR NOTRE LARBIN POUR L'ÉTERNITÉ.]|53[Et l'histoire raconte comment je me suis fait entuber au bout du compte.]|58[Excellent ! Quel final !]|59[Allez, encore une fois, SALE ORDURE !]|65[Comme la plupart des histoires de motocross, celle-ci débute dans un stade poussiéreux...] SUFFIX_ND e SUFFIX_RD e SUFFIX_ST er SUFFIX_TH e TEST0 0 TEST1 1 TEST10 10 TEST2 2 TEST3 3 TEST4 4 TEST5 5 TEST6 6 TEST60HZ Tester 60Hz TEST7 7 TEST8 8 TEST9 9 TEST_CAT1 Unlocked a test Category - well done! TESTINGHZ TEST D'AFFICHAGE À 60HZ THEATRE_DESC Regarde les Crusty Demons à l'oeuvre ! TIME_PLAYED Temps de jeu TOYBOX_PLAYMOVIESCROLL Legacy. Out-dated. TOYBOX_TITLE MISSION SELECT TRANSFERSTATS_DONE Terminé TRICK_AIR_TRICK FIGURE EN L'AIR TRICK_ATV_1_HAND_INDIAN_AIR 1 Hand Indian Air Grab TRICK_ATV_9_OCLOCK_SEAT_GRAB 9 O'clock Seat Grab TRICK_ATV_BACKSIDE_AIR Backside Air TRICK_ATV_BACKWARDS Backwards TRICK_ATV_CLIFFHANGER Cliffhanger TRICK_ATV_IMPOSSIBLE Impossible TRICK_ATV_JOE_EIGO Joe Eigo TRICK_ATV_KICKFLIP Kick Flip TRICK_ATV_KUNG_FU Kung Fu TRICK_ATV_MANNING_HEEL_GRAB Manning Heel Grab TRICK_ATV_NO_FOOTER No Footer TRICK_ATV_ONE_HANDER One Hander TRICK_ATV_RODEO Rodeo TRICK_ATV_SHOVE_IT Shove It TRICK_ATV_SIDEWAYS_SEAT_GRAB Sideways Seat Grab TRICK_ATV_SPIN Spin TRICK_ATV_STARFISH Starfish TRICK_ATV_SUICIDE Suicide TRICK_ATV_TABLE_TOP Table Top TRICK_ATV_UNFEASIBLE Unfeasible TRICK_ATV_WHIPPED_SUPERMAN Whipped Superman TRICK_BAIL_POSE POSE AÉRIENNE TRICK_BEACH_BUGGY_RIDER_SCISSOR_KICK Scissor Kick TRICK_BICYCLE Bicycle TRICK_CURRENTHEADER FIGURES ACTUELLES TRICK_DIRT_BIKE_BAR_HOP Bar Hop TRICK_DIRT_BIKE_CAT_NAC Cat Nac TRICK_DIRT_BIKE_DOUBLE_GRAB_INDIAN Double Grab Indian TRICK_DIRT_BIKE_DOUBLE_GRAB_LOOK_BACK Double Grab Look Back TRICK_DIRT_BIKE_FENDER_GRAB Fender Grab TRICK_DIRT_BIKE_FLATLINER Flatliner TRICK_DIRT_BIKE_FLR_1 Street Surfer TRICK_DIRT_BIKE_FLR_2 Bar Hop TRICK_DIRT_BIKE_FLR_3 Handstand TRICK_DIRT_BIKE_FLR_4 Standing Bronco TRICK_DIRT_BIKE_FLR_5 One Footer TRICK_DIRT_BIKE_FLR_6 Peg Leg TRICK_DIRT_BIKE_FLR_7 Sleeper TRICK_DIRT_BIKE_FLR_8 Ball Polisher TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_1 Belly Flop TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_10 Crab TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_11 Karate Kid TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_12 Breakin2 TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_13 Ground Ollie TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_14 Suicide TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_15 Ball Polisher TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_16 Surfer TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_2 Park Bench TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_3 Breakin TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_4 Fender Bender TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_5 Splits TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_6 Hanging Tough TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_7 Ground Clicker TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_8 Ground Rocket TRICK_DIRT_BIKE_FLR_SPECIAL_9 Gymnast TRICK_DIRT_BIKE_FREDFLINTSTONE Fred Flintstone TRICK_DIRT_BIKE_HEEL_CLICKER Heel Clicker TRICK_DIRT_BIKE_KISS_OF_DEATH_RULER Kiss of Death Ruler TRICK_DIRT_BIKE_LAZY_BOY Lazy Boy TRICK_DIRT_BIKE_MCMETZ McMetz TRICK_DIRT_BIKE_NO_FOOTER No Footer TRICK_DIRT_BIKE_ONE_HANDER One Hander TRICK_DIRT_BIKE_OXECUTIONER Oxecutioner TRICK_DIRT_BIKE_SCORPION Scorpion TRICK_DIRT_BIKE_SEAT_GRAB Seat Grab TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_1 Arch TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_10 Fred Flintstone TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_11 No Hander TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_12 Super Can TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_13 Double Grab Look Back TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_14 Heel Clicker TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_15 Seat Grab TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_16 Flatliner TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_2 Saran Wrap TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_3 Forward Superman TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_4 Front Wheel Grab TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_5 Plaster Cast TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_6 Ollie TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_7 Sideways Foot Grab TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_8 Towering Inferno TRICK_DIRT_BIKE_SPECIAL_9 One Hand Saran TRICK_DIRT_BIKE_STRIPPER Stripper TRICK_DIRT_BIKE_SUPER_CAN Super Can TRICK_DIRT_BIKE_TABLE_TOP Table Top TRICK_DIRT_CAN_INDIAN_AIR Can Indian Air TRICK_DIRT_FRED_FLINTSTONE Fred Flintstone TRICK_DIRT_ROCKET_AIR Rocket Air TRICK_DIRT_SWITCH_HAND_DOUBLE_CAN Switch Hand Double Can TRICK_FLIP Retourné avant TRICK_GOKART_RIDER_WHEEL_GRAB Wheel Grab TRICK_GOLF_KART_RIDER_HAND_STAND Hand Stand TRICK_GRIND Grind TRICK_GROUND_TRICK FIGURE AU SOL TRICK_HALF_FLIP Demi-retourné avant TRICK_ICECREAMVAN_BUBBA_STAND_AND_SHAKE Stand and Shake TRICK_ICECREAMVAN_RIDER_STAND_AND_SHAKE Stand and Shake TRICK_MINI_MOTO_RIDER_LEG_KICKING Leg Kick TRICK_MINICAR_BUBBA_ONE_HAND_SHAKE One Hand Shake TRICK_MINICAR_RIDER_ONE_HAND_SHAKE One Hand Shake TRICK_MOWER_RIDER_GRASS_GRAB Grass Grab TRICK_NEWHEADER NOUVELLES FIGURES TRICK_NITRO Nitro TRICK_NOHANDER No Hander TRICK_NONE Saut TRICK_PEDCHASE Décès routier TRICK_PICKUP Points Démon TRICK_PLUS + TRICK_POSE_BALLBUSTER Casse-noisettes TRICK_POSE_BREASTSTROKE Breast Stroke TRICK_POSE_BRUCIE Arrivée de Bruce TRICK_POSE_CRAB Yoga aérien TRICK_POSE_CROUCH Bombe TRICK_POSE_DIVE Aéronef TRICK_POSE_ET Téléphone maison TRICK_POSE_KUNGFU Kung Fu TRICK_POSE_SOFA Sofa TRICK_POSE_SPECIAL_1 Crane TRICK_POSE_SPECIAL_10 Sofa TRICK_POSE_SPECIAL_11 Superman TRICK_POSE_SPECIAL_12 Vogue TRICK_POSE_SPECIAL_13 Zen TRICK_POSE_SPECIAL_14 Sun Lounger TRICK_POSE_SPECIAL_15 Kung Fu TRICK_POSE_SPECIAL_16 Diving TRICK_POSE_SPECIAL_2 Roll TRICK_POSE_SPECIAL_3 Pornstar TRICK_POSE_SPECIAL_4 Corkscrew TRICK_POSE_SPECIAL_5 The Bird TRICK_POSE_SPECIAL_6 Ballet TRICK_POSE_SPECIAL_7 Salute TRICK_POSE_SPECIAL_8 Running TRICK_POSE_SPECIAL_9 Russian TRICK_POSE_STAR Parachute humain TRICK_POSE_SUNLOUNGER Chaise longue TRICK_POSE_SUPERMAN Superman TRICK_POSE_VOGUE Vogue TRICK_POSE_ZEN Zen TRICK_POSING STRIKE A POSE TRICK_POWERDOWN Aplati TRICK_POWERSLIDE Dérapage TRICK_REPEATED again TRICK_SMASH Vandalisme TRICK_STOPPIE Roue avant TRICK_SUPER_MOTO_COFFIN Coffin TRICK_SUPER_MOTO_CORDOVA Cordova TRICK_SUPER_MOTO_DEADBODY Deadbody TRICK_SUPER_MOTO_DISCO_CAN Disco Can TRICK_SUPER_MOTO_DOUBLE_GRAB_HART_ATTACK Double Grab Hart Attack TRICK_SUPER_MOTO_FLR_1 Street Surfer TRICK_SUPER_MOTO_FLR_2 Bar Hop TRICK_SUPER_MOTO_FLR_3 Backwards TRICK_SUPER_MOTO_FLR_4 Riding Backwards TRICK_SUPER_MOTO_FLR_5 Hand Spin TRICK_SUPER_MOTO_FLR_6 Grinder TRICK_SUPER_MOTO_FLR_7 Peekaboo TRICK_SUPER_MOTO_FLR_8 Self Pleaser TRICK_SUPER_MOTO_INDIAN_AIR Indian Air TRICK_SUPER_MOTO_MAC_NAC Mac Nac TRICK_SUPER_MOTO_NO_FOOTER No Footer TRICK_SUPER_MOTO_ONE_HAND_HEART_ATTACK One Hand Heart Attack TRICK_SUPER_MOTO_ONE_HANDER One Hander TRICK_SUPER_MOTO_ROUND_HOUSE Round House TRICK_SUPER_MOTO_TABLE_TOP Table Top TRICK_SUPER_MOTO_WHIP Whip TRICK_SUPER_MOTO_WINDMILL Windmill TRICK_SUPERMOTO_CLIFFHANGER Cliffhanger TRICK_SUPERMOTO_DOUBLE_GRAB_HELICOPTER Double Grab Helicopter TRICK_SUPERMOTO_NAC_NAC Nac Nac TRICK_SUPERMOTO_NOTHING Nothing TRICK_SUPERMOTO_SHAOLIN Shaolin TRICK_SUPERMOTO_SURFER Surfer TRICK_SUPERMOTO_SWITCH_HAND_DOUBLE_CAN Switch Hand Double Can TRICK_SUPERMOTO_TSUNAMI Tsunami TRICK_SUPERMOTO_TWEAK_AIR Tweak Air TRICK_SWAP PERMUTER\n%1\nET\n%2 ? TRICK_TITLE ÉDITEUR DE FIGURES TRICK_TRIKE_RIDER_SIDE_CAR Side Car TRICK_TRUCK_RIDER_NO_HANDER No Hander TRICK_WALLRIDE Wallride TRICK_WHEELIE Roue arrière TRICKED_OUT On s'ennuie ! TRICKSTATS_AIRTIME Vol le plus long TRICKSTATS_AIRTRICK Meilleure figure en l'air TRICKSTATS_COMBOSCORE Meilleur score de combo TRICKSTATS_GROUNDTRICK Meilleure figure au sol TRICKSTATS_HIGHJUMP Saut le plus haut TRICKSTATS_LONGJUMP Saut le plus long TRICKSTATS_SPIN Toupie la plus haute TRICKSTATS_STOPPIE Roue avant la plus longue TRICKSTATS_TRANSFERSFOUND Transferts trouvés TRICKSTATS_WHEELIE Roue arrière la plus longue TRIGGER Pivoter UNLOCKED DÉVERROUILLÉ UNLOCKED_CRITERIA Condition VEHICLE_CHANGE_ATV engin tout terrain VEHICLE_CHANGE_BEACH_BUGGY buggy de plage VEHICLE_CHANGE_BUBBA_TRUCK 4x4 VEHICLE_CHANGE_CHANGE_DIALOG Prendre %1 ? VEHICLE_CHANGE_DIRT_BIKE moto tout-terrain VEHICLE_CHANGE_GO_KART kart VEHICLE_CHANGE_GOLF_CART voiturette VEHICLE_CHANGE_ICE_CREAM_VAN camion de glaces VEHICLE_CHANGE_LAWN_MOWER tondeuse VEHICLE_CHANGE_MINI_CAR mini-voiture VEHICLE_CHANGE_MINI_MOTO mini-moto VEHICLE_CHANGE_RETURN_DIALOG Reprendre %1 ? VEHICLE_CHANGE_TALK Changer d'engin VEHICLE_CHANGE_TRIKE moto trafiquée VEHSELECT_ARSONIST ARSONIST VEHSELECT_BULLDOG BULLDOG VEHSELECT_BUTCHER BUTCHER VEHSELECT_COBRA COBRA VEHSELECT_CRUSTYMOTO TOUT-TERRAIN VEHSELECT_DEPTHCHARGE DEPTHCHARGE VEHSELECT_FIREFLY FIREFLY VEHSELECT_FRACTURE FRACTURE VEHSELECT_HAMMERHEAD HAMMERHEAD VEHSELECT_HELLFIRE HELLFIRE VEHSELECT_HERETIC HERETIC VEHSELECT_KATANA KATANA VEHSELECT_LAWBREAKER LAWBREAKER VEHSELECT_LINEBACKER LINEBACKER VEHSELECT_MK1 MK I VEHSELECT_MK2 MK II VEHSELECT_MULE MULE VEHSELECT_QUAD QUAD VEHSELECT_RAVEN RAVEN VEHSELECT_STINGER STINGER VEHSELECT_SUPERMOTO URBAINE VEHSELECT_TITLE CHOIX DE BÉCANE VEHSELECT_TOAD TOAD VEHSELECT_TOXIC TOXIC VEHSELECT_WIDOWMAKER WIDOWMAKER VKEY_BACKSPACE SUPPR VKEY_DONE TERMINÉ VKEY_MODEACCENTLOWER ACCENTS MIN VKEY_MODEACCENTUPPER ACCENTS MAJ VKEY_MODECAPS MAJ VKEY_MODELOWER MIN VKEY_MODESYMBOL SYMBOLES VKEY_PROFILE_EMPTY TAPE UN NOM DE PROFIL VKEY_PROFILE_EXISTS ATTENTION. CE NOM DE PROFIL EXISTE DÉJÀ. CHOISISSEZ UN AUTRE NOM DE PROFIL. VKEY_PROFILE_WARNING_TITLE ATTENTION VKEY_SPACE ESPACE YES Oui