; chaine par défaut

DEFAULT_STRING "Unknown String"

BLANK_STRING "       "

STR_VALIDATION "Confirm"

STR_RETOUR	   "Back"
 
STR_LOADING "Loading..."

; main menu strings

STR_MM_TITLE	"Main Menu"

STR_MM00 	"Quick Race"

STR_MM01 	"Championship"

STR_MM02 "Scenario"

STR_MM03 "Time Attack"

STR_MM04 	"Multiplayer"

STR_MM05 	"Video"

STR_MM06 	"Options"

STR_MM07 	"Back to Motor Home"

STR_SELECTPILOT "Select Driver"

STR_NJ00 	"Hanna"

STR_NJ01 	"Thomas"

STR_NJ02 	"Sahman"

STR_NJ03 	"Patty"

STR_NJ04 	"Sinclair"

STR_NJ05 	"Huni"

STR_NJ06 	"Inga"

STR_NJ07 	"Jose"

STR_NJ08 	"Mike"

STR_NJ09 "Jack"

STR_NJ10  	"La Dame en Rouge"

STR_NJ11 "Franck"

STR_NJ12 	"Darren"

STR_NJ15 	"Bob"

STR_NJ16 	"Paulo"

;coach

STR_NJ17 	"Jackson"

STR_NJ18 	"Sarah "

STR_SELECTLEVEL "Select Level"

STR_LEVEL00	"Easy"

STR_LEVEL01	"Normal"

STR_LEVEL02 	"Hard"

STR_QRMOTORHOME "Motor Home"

 STR_QRMOTORH00 "Select Kart"

STR_QRMOTORH01 "Select Track"

STR_QRMOTORH02 "Options"

STR_QRMOTORH03 "Game Management"

STR_QR_DEC00 "Start Race"

STR_QR_DEC01 "Select Track"

STR_QR_DEC02 "Options"

STR_QR_DEC03 "Game Management"

STR_QR_DEC04 "Select kart"

STR_ROOM_OPT  "Settings"

STR_ROOM_OPT_LAP "Lap(s)"

STR_ROOM_OPT_PIL "Driver(s)"

STR_ROOM_OPT_GRD "Starting Position:"

STR_ROOM_OPT_SND "Sound Options"

STR_ROOM_OPT_DSP "Display Options"

STR_ROOM_OPT_PAD "Controller"

STR_ROOM_OPT_KB "Keyboard"

STR_ROOM_OPT_WHEEL "Steering Wheel"

STR_ROOM_OPT_SIM_ACTIVATED "Simulation Activated."

STR_ROOM_OPT_SIM_DESACTIVATED "Simulation Deactivated."

STR_ROOM_OPT_SCEN  "Settings"

; noms des circuits
STR_ROOM_CRC21 "Tour of the Block"

STR_ROOM_CRC22 "The Traffic Circlet"

STR_ROOM_CRC23 "The Hangar"

STR_ROOM_CRC24 "The Barrier"

STR_ROOM_CRC25 "Construction Site"

STR_ROOM_CRC26 "The Gas Station"

STR_ROOM_CRC27 "The Ghetto"

STR_ROOM_CRC31 "The Fountain"

STR_ROOM_CRC32 "The Department Store"

STR_ROOM_CRC33 "The Parking Lot "

STR_ROOM_CRC34 "The Parking Lot"

STR_ROOM_CRC35 "Free Ride"

STR_ROOM_CRC11 "The Ring: Dusk"

STR_ROOM_CRC12 "The Slope "

STR_ROOM_CRC13 "The Ring: Daytime"

STR_ROOM_CRC14 "The Club "

STR_ROOM_CRC41 "The Character Park "

STR_ROOM_CRC51 "The City Center"

STR_ROOM_CRC52 "The Freeway"

STR_ROOM_CRC53 "The Docks "

STR_ROOM_CRC54 "The Big Tour "

STR_ROOM_CRC28 "The Film Set"

STR_ROOM_CRC56 "The Big Tour: Night "

STR_ROOM_CRC55 "Free-Ride"

STR_ROOM_CRC61 "The Outside Road"

STR_ROOM_CRC62 "The Skating Rink"

STR_ROOM_CRC63 "The Ramp "

STR_ROOM_CRC64 "The Frozen Lake"

STR_ROOM_DEC21 "The Suburbs "

STR_ROOM_DEC22 "The Suburbs "

STR_ROOM_DEC23 "The Suburbs "

STR_ROOM_DEC24 "The Suburbs "

STR_ROOM_DEC25 "The Suburbs"

STR_ROOM_DEC26 "The Suburbs"

STR_ROOM_DEC27 "The Suburbs"

STR_ROOM_DEC31 "The Mall"

STR_ROOM_DEC32 "The Mall"

STR_ROOM_DEC33 "The Mall"

STR_ROOM_DEC34 "The Mall"

STR_ROOM_DEC35 "The Mall"

STR_ROOM_DEC11 "The Airfield "

STR_ROOM_DEC12 "The Airfield"

STR_ROOM_DEC13 "The Airfield"

STR_ROOM_DEC14 "The Airfield"

STR_ROOM_DEC41 "The Character Park"

STR_ROOM_DEC51 "Atari Town"

STR_ROOM_DEC52 "Atari Town"

STR_ROOM_DEC53 "Atari Town"

STR_ROOM_DEC54 "Atari Town"

STR_ROOM_DEC55 "Atari Town"

STR_ROOM_DEC61 "Maramis le Haut"

STR_ROOM_DEC62 "Maramis le Haut"

STR_ROOM_DEC63 "Maramis le Haut"

STR_ROOM_DEC64 "Maramis le Haut"

STR_ROOM_DEC00 "Location #0"

STR_ROOM_DEC01 "Location #1"

STR_ROOM_DEC02 "Location #2"

STR_ROOM_DEC03 "Location #3"

STR_ROOM_DEC04 "Location #4"

STR_ROOM_DEC05 "Location #5"

; noms des courses dans le mode story
STR_RACE_0E1R1	"The Test"

STR_RACE_0E1R2	"A Little Lesson"

STR_RACE_0E2R1	"The Encounter"

STR_RACE_0E2R2	"Time Attack"

STR_RACE_0E2R3	"The Challenge"

STR_RACE_0E3R1	"Team Race"

STR_RACE_0E3R2	"The Demonstration"

STR_ROOM_DEC56  "Atari Town"

STR_ROOM_DEC28  "The Suburbs "

STR_RACE_0E3R3	"The Cardboard Boxes "

STR_RACE_0E3R4	"A Trial of Patience"

STR_RACE_0E3R5	"Strange Vehicle"

STR_RACE_0E4R1	"The Escalator"

STR_RACE_0E4R2	"The Road Sweeper"

STR_RACE_0E4R3	"A Bonus Gift"

STR_RACE_0E5R1	"Friendly Encounter?"

STR_RACE_0E5R2	"Good Feeling"

STR_RACE_0E5R3	"Bad Impression"

STR_RACE_0E6R1	"The Short Cut"

STR_RACE_0E6R2	"Find The Short Cut"

STR_RACE_0E7R1	"Amateur Championship"

STR_RACE_0E7R2	"Race #2"

STR_RACE_0E7R3	"Warning: Danger"

STR_RACE_0E7R4	"Warning: Danger"

STR_RACE_0E7R5	"Impress!"

STR_RACE_0E7R6	"The Amateur Final"

STR_RACE_0E7R7	"The Amateur Final"

STR_RACE_0E9R1	"Winter Camp"

STR_RACE_0E9R2	"Control The Power"

STR_RACE_0E9R3	"The Agility"

STR_RACE_0E9R4	"A Demonstration"

STR_RACE_0E9R5	"Down to business "

STR_RACE_0E10R1	"Rookie Championship"

STR_RACE_0E10R2	"A Tough Opponent"

STR_RACE_0E11R1	"An Opportunity..."

STR_RACE_0E11R2	"A Perfect Machine"

STR_RACE_0E11R3	"Mechanic’s Miracles"

STR_RACE_0E11R4	"Will it hold?"

STR_RACE_0E11R5	"The Brawl"

STR_RACE_0E12R1	"Impolite"

STR_RACE_0E13R1	"Championship Goes On"

STR_RACE_0E13R2	"Objectives are clear"

STR_RACE_0E13R3	"Objectives are clear"

STR_RACE_0E13R4	"The New Champion"

STR_RACE_0E13R5	"The New Champion"

STR_RACE_0E14R1	"A Real Star"

STR_RACE_0E15R1	"New Championship: Kart Pro"

STR_RACE_0E15R2	"Integrity "

STR_RACE_0E16R1	"Race #3"

STR_RACE_0E17R1	"The Fans"

STR_RACE_0E17R2	"The Next To Last"

STR_RACE_0E18R1	"The Final Round"

STR_DECOR_RACE_0E1R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E1R2 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E2R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E2R2 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E2R3 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E3R1 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E3R2 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E3R3 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E3R4 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E3R5 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E4R1 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E4R2 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E4R3 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E5R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E5R2 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E5R3 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E6R1 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E6R2 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E7R1 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E7R2 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E7R3 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E7R4 "The Mall"

STR_DECOR_RACE_0E7R5 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E9R1 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E9R2 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E9R3 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E9R4 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E9R5 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E10R1 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E10R2 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E11R1 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E11R2 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E11R3 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E11R4 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E11R5 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E12R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E13R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E13R2 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E13R3 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E14R1 "The Suburbs"

STR_DECOR_RACE_0E15R1 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E15R2 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E16R1 "Atari Town"

STR_DECOR_RACE_0E17R1 "Maramis le Haut"

STR_DECOR_RACE_0E17R2 "The Airfield"

STR_DECOR_RACE_0E18R1 "Atari Town"

; objectifs par Course - Stage - Défi 
STR_OBJ_SCN_E1R2 	"Get after him and show what you’re made of."

STR_OBJ_SCN_E2R2 	"This is a training session; the others are out there. You’ve got to prove your fast."

STR_OBJ_SCN_E3R2 	"Get after him and show what you’re made of."

STR_OBJ_SCN_E3R4 	"Wake up and get a move on."

STR_OBJ_SCN_E3R5 	"Wake up and get a move on."

STR_OBJ_SCN_E6R2 	"Get after him and show what you’re made of."

STR_OBJ_SCN_E11R5	"Smash into him and pulverize that kart of his!!!"

STR_OBJ_SCN_E9R3	"You’ve only got a few seconds to put on a good SHOW!!!!!"

STR_OBJ_SCN_E14R1	"You’ve got three tries to pull off an incredible TRICK. §Minimum 37,000 Fun Points. "

STR_OBJ_SCN_E7R5	"You’ve got three tries to pull off an incredible TRICK.§Minimum 26,000 Fun Points."

STR_OBJ_SCN_E9R1        "Anticipate as much as possible and slide through the turns."

STR_OBJ_SCN_E4R2        "You won’t believe this... The mechanic found these road sweepers; go run a race with them... "

; objectif non atteint
STR_OBJ_END_LOOSE_E11R5 	"Too bad, your time is up..."

STR_OBJ_END_Win_E11R5    "You really smashed that idiot to pieces!"

;in game objectifs
STR_OBJ_SCN_E9R2 "Get after him and show what you’re made of."

STR_QRPRES_TITLE    "Quick Race"

STR_QR_PRES00 "Track: "

STR_QR_PRES01 "Laps "

STR_QR_PRES02 "Drivers"

STR_QR_PRES05 "Location Name: "

STR_QRPRES00 "Track Name:"

STR_QRPRES01 "Category"

STR_QRPRES02 "Laps"

STR_QRPRES03 "Drivers"

STR_QRPRES04 "Best Lap:"

STR_ROOM_KART   "Select Kart"

STR_ROOM_KART00 "Amateur"

STR_ROOM_KART01 "Rookie"

STR_ROOM_KART02 "Pro"

STR_ROOM_KART03 "SuperKart"

STR_ROOM_KART04 "Amateur Bonus"

STR_ROOM_KART05 "Rookie Bonus"

; présentation scénario
STR_PRES_SCN_CAT      "Category "

STR_PRES_SCN_NAME_CRC "Track"

STR_PRES_SCN_NB_LAPS  "Laps"

STR_PRES_SCN_NB_OPP   "Drivers"


STR_PRES_SCN_BEST   "Best Lap:"

STR_OBJ_SCN_E14R1_A      "Well done, you did it."

STR_OBJ_SCN_E14R1_B      "Sorry, try again."

STR_OBJ_SCN_E14R1_C      "You failed again, try one last time"

STR_OBJ_SCN_E14R1_D      "Too bad... it’s a total wash-out."

STR_E11R2_ABANDON      "The motor’s dead..."

STR_LEADER      "You’re in the lead, win the Championship"

STR_NON_LEADER0      "Help Hanna win the Championship"

STR_NON_LEADER1      "Help Thomas win the Championship"

STR_NON_LEADER2      "Help Sahman win the Championship"

STR_NON_LEADER3      "Help Patty win the Championship"

STR_NON_LEADER4      "Help Sinclair win the Championship"

STR_NON_LEADER5      "Help Huni win the Championship"

STR_NON_LEADER6      "Help Inga win the Championship"

STR_NON_LEADER7 "Help José win the Championship"

STR_GAIN_DEXTERITE            "Fun Gained: "

STR_GAIN_KARMA      "Karma Gained: "

STR_GAIN_RAPIDITE      "Speed Gained: "

STR_PRES_SCN_TITLE    "Scenario"

STR_SCN_PER_CENT "0"

STR_SCN_DEC00 "Start The Scenario"

STR_SCN_DEC01 "Scenario Summary"

STR_SCN_DEC02 "Options"

STR_SCN_DEC03 "Game Management"

STR_SCN_DEC04 "Select Kart"

STR_TIME_ATTACK_DEC00 "Start Time Attack "

STR_TIME_ATTACK_DEC01 "Select Track"

STR_TIME_ATTACK_DEC02 "Options"

STR-TIME_ATTACK_DEC03 "Character"

STR_TIME_ATTACK_DEC04 "Select Kart"

STR_ROOM_MULTI "Settings "

ID_SELECTPLAYERS "Select Number of Players"

ID_SELECT_DSP_OPT "Graphics Options"

STR_DSP_SPLIT01 "Split Horizontal "

STR_DSP_SPLIT02 "Split Vertical"

STR_TIME_ATTACK_TITLE "Time Attack"

STR_TA_DEC00 "Start The Race"

STR_TA_DEC01 "Select Track"

STR_TA_DEC02 "Options"

STR_TA_DEC03 "Game Management"

STR_TA_DEC04 "Kart"

STR_ROOM_OPT_TA "Time Attack Options"

STR_TAPRES_TITLE "Multiplayer Race"

STR_PRES_TA_NB_OPP   "Players"

STR_CHAMP_PRES_TITLE "Championship"

; descriptions scénario
DESC_SCEN0101 "Time Challenge"

DESC_SCEN0102 "Coaching Session"

DESC_SCEN0103 "Coaching Session"

DESC_SCEN0201 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0202 "Training"

DESC_SCEN0203 "Duel"

DESC_SCEN0204 "Duel "

DESC_SCEN0301 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0302 "Coaching Session"

DESC_SCEN0303 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0304 "Time Challenge"

DESC_SCEN0305 "Time Challenge"

DESC_SCEN0401 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0402 "Race"

DESC_SCEN0403 "Clan Challenge"

DESC_SCEN0404 "Clan Challenge"

DESC_SCEN0501 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0502 "doesn’t exist"

DESC_SCEN0503 "Duel"

DESC_SCEN0504 "Duel"

DESC_SCEN0601 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0602 "Coaching Session"

DESC_SCEN0701 "Championship Race"

DESC_SCEN0702 "Championship Race"

DESC_SCEN0703 "Championship Race"

DESC_SCEN0704 "Championship Race"

DESC_SCEN0705 "Fun Challenge"

DESC_SCEN0706 "Championship Race"

DESC_SCEN0707 "Championship Race"

DESC_SCEN0901 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0902 "Coaching Session"

DESC_SCEN0903 "Fun Challenge"

DESC_SCEN0904 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN0905 "Non-Championship Race"

DESC_SCEN1001 "Quick Race"

DESC_SCEN1002 "Duel"

DESC_SCEN1101 "Championship Race"

DESC_SCEN1102 "Championship Race"

DESC_SCEN1103 "Championship Race"

DESC_SCEN1104 "Championship Race"

DESC_SCEN1105 "Duel To The Death "

DESC_SCEN1201 "Duel"

DESC_SCEN1301 "Championship Race"

DESC_SCEN1302 "Championship Race"

DESC_SCEN1303 "Championship Race"

DESC_SCEN1304 "Championship Race"

DESC_SCEN1305 "Championship Race"

DESC_SCEN1401 "Film Challenge"

DESC_SCEN1501 "Championship Race"

DESC_SCEN1502 "Championship Race"

DESC_SCEN1601 "Championship Race"

DESC_SCEN1701 "Championship Race"

DESC_SCEN1702 "Championship Race"

DESC_SCEN1801 "Championship Race"

RES_RACE_01 "Race Standings"

RES_RACE_02 "Pos."

RES_RACE_03 "Driver"

RES_RACE_04 "Time "

RES_RACE_05 "Race #"

RES_CL_01 "Championship Standings"

RES_CL_02 "Pos."

RES_CL_03 "Driver"

RES_CL_04 "Points"

;Un 90° à plat :
STR_FIG00 "Spin"

;Un 180° à plat :
STR_FIG01 "Spin 180°"

;Un 360° à plat :
STR_FIG02 "Spin 360°"

;Un 540° à plat :
STR_FIG03 "Spin 540°"

;Un 720° à plat :
STR_FIG04 "Spin 720°"

;Un 90° en l'air:
STR_FIG05 "Flip"

;Un 180° en l'air :
STR_FIG06 "Flip 180°"

;Un 360° en l'air :
STR_FIG07 "Flip 360°"

;Un 540° en l'air :
STR_FIG08 "Flip 540°"

;Un 720° en l'air :
STR_FIG09 "Flip 720°"

;Un salto avant en saut: 
STR_FIG10 "Front Salto "

;Un salto arrière en saut : 
STR_FIG11 "Back Salto "

;Une vrille en saut :
STR_FIG12 "Aerial"

; Table Top inversé :
STR_FIG13 "Reverse Table Top "

; Table Top
STR_FIG14 "Table Top"

;Un saut simple : 		
STR_FIG15 "Olie"

;Animation 
STR_FIG16 "Extrem"

;en arriere
STR_FIG17 "Back"

; temps 2 roues
STR_FIG18 "2 Wheels"

; FREE STYLE
STR_FIG19 "Easy Air Combo"

STR_FIG20 "Air Combo "

STR_FIG21 "Hard Air Combo"

STR_FIG22 "Unreal Air Combo "

STR_FIG23 "Easy Ground Combo "

STR_FIG24 "Ground Combo "

STR_FIG25 "Hard Ground Combo "

STR_FIG26 "Unreal Ground Combo "

STR_FIG27     "Oops!"

STR_DEXTERITY "Fun"

STR_RAPIDITY  "Speed"

STR_AUTHORITY "Karma"

STR_FUN_POINTS "Fun Points"

HAB_BLANK  "                         "

HAB_RETOUR_JEU "Resume Game"

HAB_RECOMMENCER "Restart"

HAB_RALENTIS "Video"

HAB_OPTIONS "Options"

HAB_QUITTER "Back To Motor Home"

HAB_recharger "Reload"


HAB_POS00 "Pos."

HAB_POS01 "1/12"

HAB_TOUR "Lap:"

HAB_TOURS "Laps:"

HAB_TOURS_NUMBER "1/5"

HAB_REGIME  "2000"

HAB_PAUSE "Pause"

HAB_VITESSE  "300"

HAB_VITESSE_KMH "Km/h"

HAB_VITESSE_MPH  "mph"

HAB_TRMN "rpm"

HAB_MEILLEURTOUR  "Best Lap:"

HAB_TEMPS_MEILLEURTOUR  "0'00''00"

HAB_NOM_PERSO	"Sinclair"

HAB_DIFF_TEMPS1	"+"

HAB_DIFF_TEMPS2	"-"

HAB_LAP "LAPS"

HAB_TEMP_MEILLEUR  "Best:"

HAB_TEMP_PRECEDENT "Previous:"

HAB_TEMP_ACTUEL "Current:"

HAB_LAPS "LAP"

HAB_COMPTEUR "0 SEC"

HAB_FIGURE "Loop 360°/ 180°"

STR_RAPIDITE  "Speed"

STR_DEXTERITE "Fun"

STR_AUTORITE  "Karma"

STR_JEu_TERMINE  "Progress:"

STR_POUR_CENT_RAPIDITE  "38%"

STR_POUR_CENT_DEXTERITE "54%"

STR_POUR_CENT_AUTORITE  "2%"

TEXTE_COMMANDES "Left/Right: Change Selection - ­ to Confirm - BACK to Cancel"

; écran de progression
PROG_TITLE   "Progress Screen"

PROG_PERSO   "Hanna"

PROG_NIVEAU0 "Level:"

PROG_CRC     "The Hangar"

; sélection du circuit
SEL_CRC_TITLE "Race Selection"

SEL_CRC_INFO  	"Race Info:"

SEL_CRC_TOURS "5 LAPS"

SEL_CRC_CONCURRENTS      "Racers"

SEL_CRC_MEIL_TEMPS "Best Time"

SEL_CRC_TEMPS "2'55''12"

; sélection du personnage
SEL_PERS_TITLE "Select Character"

SEL_PERS_CHR "Characteristics:"

SEL_PERS_COUPS "Special Moves: "

SEL_PERS_BIO "Bio:"

SEL_PERS_BIO_TXT " "

;hannah  
BIO_PERS01 "So you guys still lagging behind? I’m warning you, I love to take risks and the word 'defeat’ isn’t in my vocabulary."

;thomas
BIO_PERS02 "I may look cool out on the town, but wait til’ I get on the track... You want a mouthful of pavement? Follow me."

;Sahman
BIO_PERS03 "Fun and skill are sometimes more important than Power and Speed. "

;patty
BIO_PERS04 "Loyalty to my clan above all else. When it comes to others, that’s another story..."

;Sinclair
BIO_PERS05 "Any young ladies looking for the rush of their lives are cordially invited for a ride in my sports car and the sky’s the limit!"

;Huni
BIO_PERS06 "I love playing video games... but when I am on the track it's no game any more."

;Inga  
BIO_PERS07 "What I like about karting, is the feeling of a bunch of guys chasing me."

;Jose 	
BIO_PERS08 "Girls are like karts; some respond to good handling and then... there’s the rest."

; chaînes pour écran de skills
SKILL_GAIN "Gain:"

SKILL_BONUS01 "Blast and Flammable Glue unlocked"

SKILL_BONUS02 "Oil and Red Smoke unlocked "

SKILL_BONUS03 "Hen and Nitro unlocked"

SKILL_BONUS04 "Well done, you’ve won the Flammable Glue"

SKILL_BONUS05 "Well done, you’ve won the Red Smoke"

SKILL_BONUS06 "Well done, you’ve won the Nitro"

SKILL_GAIN_PERSO01 "Well done, you unlocked Mike"

SKILL_GAIN_PERSO02 "Well done, you unlocked Jack"

SKILL_GAIN_PERSO03 "Well done, you unlocked La Dame en Rouge"

; page réglages des karts
PUISSANCE_KART "Power:"

TITRE_REG_COURONNE "Gear Adjustment"

COURONNE_NO01 "1"

COURONNE_NO02 "2"

COURONNE_NO03 "3"

COURONNE_NO04 "4"

COURONNE_NO05 "5"

; siege
REG_SIEGE "Seat Adjustment"

POS_SIEGE "Seat Position:"

ARR_SIEGE "Bk"

AVT_SIEGE "Fr"

MP_PRET "Ready"

MP_SELECTION "Selection"

; replay
R_REPLAY "R"

;Chaînes pour sélection perso en mode story
STR_NIV_AVANCE "Progress:"

STR_NIV_AVANCE_VALEUR "13 %"

STR_CONTINU_STORY "Continue the scenario"

STR_NEW_STORY "Restart the scenario"


STR_RESET_CHR   "Reinitialize your character"

STR_REPONS_OFF "Off"

STR_REPONS_ON "On"

TITRE_OPTIONS_KART "Kart Options"

ACCELERATION_KART "Acceleration:"

SURVIRAGE_KART "Oversteering:"

VITESSE_MAX_KART "Speed:"

STR_ROOM_OPT_MUS "Music Volume"

STR_ROOM_OPT_SFX "SFX Volume"

STR_ROOM_OPT_VIBRT "Vibration mode"

STR_ROOM_OPT_FORC "    "

STR_ROOM_OPT_PADOPT "Controller Options"

STR_ROOM_OPT_PLUS "+"

STR_ROOM_OPT_MOINS "-"

MP_JOEUR01 "Player 1"

MP_JOEUR02 "Player 2"

MP_JOEUR03 "Player 3"

MP_JOEUR04 "Player 4"

;chaînes habillage pour championnat
CH_CHAMIONNAT_TITRE "Select Championship"

CH_AMATEUR "Amateur"

CH_ESPOIR "Rookie"

CH_PRO "Pro"

CH_OPEN "SuperKart"

CH_INFO_AMATEUR "Amateur Championship "

CH_INFO_ESPOIR "Rookie Championship "

CH_INFO_PRO "Pro Championship "

CH_INFO_OPEN "SuperKart Championship "

;chaînes habillage pour défi
DEF_DEFI_TITRE "Select Challenge"

;chaînes habillage pour quickrace
QR_OPT_MODIF_QR "Modifiable Race Options"

QR_OPT_NONMODIF_QR "Non-modifiable Race Options "

QR_OPT_MODIF_DEFIS "Challenge (Non-modifiable Race Options)"

QR_NODISPO_KART "Race not available for this Kart"

QR_NODELOCK_KART "Race locked"

QR_TEXTE_COURSE "Race"

STR_DELOCK_CRC " "

;chaînes habillage pour files manager
FM_XBOX_TITRE "Xbox"

FM_INFOS_TITRE "Info "

MENU-OPTION_GHOST "Reinitialize Ghosts "

MENU-OPTION_JEUX  "Reinitialize Game"

FM_MEMORY_TOTAL_TXT "Total Blocks:"

FM_MEMORY_USED_TXT "Free Blocks:"

FM_MEMORY_USED_NUM "00 Block(s)"

FM_ERROR "Notice"

FM_NOM_JEUX   "Game Name"

FM_NOM_SAVE   "Save Name "

FM_SELEC_SAVE_TITRE   "Save Selection"

FM_SELEC_LOAD_TITRE   "Load Selection "

FM_SAVE_TITRE   "Save"

FM_LOAD_TITRE   "Load"

FM_SELEC_TITRE   "Selection"

FM_NOM_SAVE_VIDE   "Empty"

FM_LOAD   "Load"

FM_NOM_UNITE_XB   "Xbox:"

FM_NOM_UNITE_MC   "MU xx:"

FM_DATE_HEURE     "12/31/2001 00:00"

FM_RAPEL_COMAND  "­: Confirm - ¯: Cancel - »: Erase"

FM_GHOST_ITEM  "G"

FM_SCENARIO_ITEM  "S"

FM_REPLAY_ITEM  "R"

FM_INFOS     "Info:"

FM_GEST_FICH    "Game Management"

FM_BLOCS "Blocks:"

FM_VALID_OK  "Ok"

FM_ERROR_MESSAG "   "

FM_LOAD_TITR    "Load"

MSG_ERR01_P1 "The Xbox memory unit <NAME> was removed during use. <ACTION> failed. Press ­ to continue."

MSG_ERR02_P1 "Unable to load <CONTENT>. Press ­ to continue."

MSG_ERR03_P1 "Please reconnect the controller to controller port <CONTENT> and press START to continue."

MSG_ERR04_P1 "Your Xbox doesn't have enough free blocks to save games. <NUMBER_FREE_BLOCKS> block(s) are currently available but <NUMBER_REQUIRED_BLOCKS> blocks are required. Press ­ to continue without saving or ¯ to free more blocks."

MSG_ERR05_P1 "There is a problem with the disc you’re using. It may be dirty or damaged."

MSG_ERR06_P1 "Unable to load <CONTENT>. Press ­ to continue."

MSG_ERR07_P1 "There are too many saves on the hard disk. Press ­ to continue playing without saving or ¯ to free more blocks."

MSG_ERR08_P1 "This re-initialization is permanent; do you wish to continue?"

MSG_ERR09_P1 "You are about to delete Autosave data for your character. All your bonuses and progression in the game will be lost. Do you want to continue?"

MSG_ERR10_P1 "The Ghost will be permanently erased. Do you wish to continue?"

MSG_ERR11_P1 "The saved game <CONTENT> will be permanently erased. Do you wish to continue? "

MSG_ERR12_P1 "The video <CONTENT> will be permanently erased. Do you wish to continue?"

MSG_ERR13_P1  "The current game will be lost. Do you wish to continue?"

MSG_ERR14_P1 "Restarting the Championship will end the current game. Do you wish to continue?"

MSG_ERR15_P1    "Are you sure you want to load the saved game <CONTENT> ?"

MSG_ERR16_P1   "Are you sure you want to erase the saved game <CONTENT> ?"

MSG_ERR17_P1 "Loading <CONTENT>. Please don’t remove memory units or disconnect any controllers."

MSG_ERR18_P1 "Saving to memory unit <NAME>. Please do not remove memory units or disconnect any controllers."

MSG_ERR19_P1 "Saving <CONTENT>. Please don’t turn off your Xbox console."

MSG_ERR20_P1 "Loading <CONTENT>. Please don’t turn off your Xbox console."

MSG_ERR21_P1   "There are too many saves on the memory unit <NAME>. Press ­ to continue playing without saving or ¯ to free more blocks."

MSG_ERR22_P1  "Your memory unit <NAME> doesn't have enough free blocks to save games. <NUMBER_FREE_BLOCKS> blocks are currently available but <NUMBER_REQUIRED_BLOCKS> blocks are required. Press ­ to continue without saving."

MSG_ERR_TITLE01 "NOTICE"

MSG_ERR_TITLE02 "WARNING"

MSG_ERR_TITLE03 "DELETION "

MSG_ERR_TITLE04 "RESTART GAME"

;
MSG_ACT01 "Save"

MSG_ACT02 "Load"

MSG_ACT03 "Copy"

HAB_REPLAY "R"

TEXTE_COMMANDES_SELECT "selection"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE "±³"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_HB "²´"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_HBGD "±²´³"

TEXTE_COMMANDES_START "¬"

TEXTE_COMMANDES_VALIDER "Confirm"

TEXTE_COMMANDES_BACK "«"

TEXTE_COMMANDES_ANNULER "Cancel"

TEXTE_COMMANDES_Y      "»"

TEXTE_COMMANDES_SUPPRIMER  "Erase"

TEXTE_COMMANDES_A      "­"

TEXTE_COMMANDES_B      "¯"

TEXTE_COMMANDES_X      "º"

TEXTE_COMMANDES_CONTINUER      "Continue"

TEXTE_COMMANDES_BACK_MH      "Motor Home"

TEXTE_COMMANDES_REPLAY      "Watch The Video"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_G "±"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_D "³"

TEXTE_COMMANDES_BACK_CP      "Character Selection"

STR_ROOM_KART_NODISPO "Kart Not Yet Available"

STR_POUR_CENT_RAPIDITE  "0"

STR_POUR_CENT_DEXTERITE "0"

STR_POUR_CENT_AUTORITE  "0"

;chaînes pour mode de jeux
MODE_SCENARIO  	"Scenario"

MODE_MULTIJOUEUR  "Multiplayer"

MODE_CONTRE_LA_MONTRE  "Time Attack"

MODE_COURSE_RAPIDE  "Quick Race"

MODE_REPLAY "Video"

MP_BOUTON_JOUER  "Press ¬ to play"

HAB_SELEC_MOD_MULTI_SIMPLE  "Classic"

HAB_SELEC_MOD_MULTI_JAM  "Jam Battle"

HAB_SELEC_MOD_MULTI_CHOIXPERSO        "Load a Character"

SKILL_BONUS_GAGNE "Bonus(es) Won"

SKILL_BONUS_KART "Bonus Kart:"

HAB_MUS_CD  "Audio CD"

HAB_MUS_HD "Song_HD"

HAB_MUS_NBR_TRACK "Number of tracks: 00"

HAB_MUS_DURE  "Duration: 00h 00mn"

HAB_MUS_MEDIA_BANDE  "Soundtrack "

HAB_MUS_MEDIA_CD  "Audio CD"

HAB_MUS_SELEC_TRACK  "Track Selection"

HAB_MUS_NOM_TRACK "1.Track 01"

HAB_MUS_SELEC_TITRE  "CD Selection"

HAB_MUS_TITRE "Music Selection"

SKILL_BONUS_PERSO "Characters:"

TA_TEMPS_REF_TXT  "Time To Beat"

JAM_MODE_WIN "You Win!"

JAM_MODE_LOST "You Lose!"

JAM_MODE_STATUS_QUO  "Tie!"

GAIN_PERSO "Bonus Character:"

GAIN_CIRCUIT    "Bonus Track:"

GAIN_MODE_JEU "The Multiplayer Jam Battle Mode is unlocked!"

GAIN_KART "Bonus Kart:"

GAIN_COUP "Bonus Special Moves:"

HAB_GAME-NEW "New Game"

HAB_GAME-LOAD "Load a Saved Game"

HAB_MUS_NOM_TITRE      "Album Title "

ID_TYPE_RACE00 "Free Race"

ID_TYPE_RACE01 "Scenario Race"

ID_TYPE_RACE02 "Challenge Race"

ID_TYPE_RACE03 "Championship Race"

ID_TYPE_RACE04 "Free Ride Race"

ID_PTS "Pts."

STR_GAME_OVER "GAME OVER"

STR_TITLE_GAME "Furious Karting"

STR_ROOM_OPT_MUSDYN "Interactive Music"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_B  "´"

TEXTE_COMMANDES_FLECHE_H  "²"

STR_ASTUCE  "Tips:"

STR_TIPS  "tip"

STR_APPUYER  "Press "

STR_START "START "

STR_COMMENCER "to play"

STR_COPYRIGHT "© 2002 INFOGRAMES Europe SA"

STR_COPYRIGHT1 "All rights reserved."

STR_COPYRIGHT2 "Developed by BABYLON Software."

STR_COPYRIGHT3 "ATARI® is a registered trademark of Atari Interactive Inc., a wholly owned subsidiary of Infogrames Interactive Inc."

STR_END_OF_DEMO "To be continued..."

STR_ROOM_DEC65  "Maramis le Haut"

STR_ROOM_CRC65  "The skating Rink"

STR_TIPS01  "Use the left thumb stick to steer your kart on the track and do tricks during a jump."

STR_TIPS02   "Use the left thumb stick to steer your kart on the track."

STR_TIPS03   "Use the right thumb stick to lean your body: left and right to change the behavior of the kart; forwards to duck under barriers."

STR_TIPS04 "Use the right thumb stick to do tricks while in the air."

STR_TIPS05   "Press ­ to use a special move you picked up. Press º to apologize, or ¯ to be aggressive to competitors from the opposing clan."

STR_TIPS06   "Press ­ to use a special move you picked up.  "

STR_TIPS07   "Keep your eyes open. A shortcut might be hidden behind a pile of boxes."

STR_TIPS28   "Follow the progression of your Karma - it represents your behavior towards other drivers."





STR_TIPS09    "When one of your competitors gets angry, the following icon is displayed and the driver becomes more aggressive. You could always try to calm things down by apologizing."

STR_TIPS10   "You can gain Karma by apologizing to your teammates, or by displaying your fury to the opposing clan."

STR_TIPS11   "You can win the Jam Battle in two ways: hold on to the CD Player long enough to completely fill your gauge; or be holding the CD Player when the race ends."

STR_TIPS12   "The following icon indicates that your trick was a success, or that you have won the race. "

STR_TIPS13   "This icon indicates that your competitors are mocking you."

STR_TIPS14   "This icon appears when you apologize."

STR_TIPS15   "This icon appears when you are aggressive to others."

STR_TIPS16   "The higher your Fun, the easier it is to do tricks."

STR_TIPS17   "The higher your Karma, the easier it is to calm competitors with an apology."

STR_TIPS18   "Score points as you race to win medals."

STR_TIPS19   "With gold medals, you win level one and two special moves."

STR_TIPS20   "You can obtain level three special moves by winning a medal when one of your characteristics is at its maximum."

STR_TIPS21   "Try to string together as many tricks as possible during a jump to multiply your points."

STR_TIPS22   "To do a 2 Wheels, lean your body to one side, and steer the kart in the opposite direction. The longer you stay on two wheels, the more points you score."

STR_TIPS23   "To do a Spin, release the accelerator and brake hard while leaning your body in the same direction as you steer."

STR_TIPS24   "To do an Aerial, lean your body left or right."

STR_TIPS25   "To do a Salto, lean your body forwards or backwards."

STR_TIPS26   "You can recognize electrical switches by the sparks they create. Run into them to activate elements in the environment such as moving walkways."

STR_TIPS27   "You can get rid of the hen by crashing hard into a competitor’s kart, or by doing a trick."
; chaine par défaut


STR_TIPS08   "Colored circles in the special moves icons indicate power level.§White = level one; orange = level two; and red = level three."

SKILL_BONUS_ACCES  "Access to "

SKILL_BONUS_ET  "and "

SKILL_BONUS_DEBLOQ   "unlocked."

SKILL_BONUS_SPEED "Speed: 1000"

SKILL_BONUS_FUN  "Fun: 1000"

SKILL_BONUS_KARMA "Karma: 1000"

SKILL_BONUS_X  "X"

SKILL_BONUS_  "="

STR_STARTOCONTINUE "Press START to continue"

STR_TUTORIAL01 "How to:  Springboard Jump"

STR_TUTORIAL05  "How to: 2 Wheels"


STR_TUTORIAL02 "Accelerate and aim for the springboard."



STR_TUTORIAL03 "Use the right thumb stick in the air to perform tricks."

STR_TUTORIAL04  "Try to land on your wheels."

STR_TUTORIAL06 "Accelerate to max."



STR_TUTORIAL07  "Steer left in turn and move the right thumb stick right to begin a 2 Wheels."






STR_TUTORIAL08 "To hold the 2 Wheels, keep steering left, and try to maintain balance with the right thumb stick .§Try to land back on your wheels."

STR_OPTION_CP "Subtitles"

STR_PRES_CAT00  "Amateur category"

STR_PRES_CAT01 "Rookie category"

STR_PRES_CAT02  "Pro category"

STR_PRES_CAT03 "SuperKart category"
ID_SAVING "Saving..."
ID_WIN_CHP "Congratulations, you won the Championship!"
; chaine par défaut
ID_MSG_TUT_FIG "Head for the Springboard and do a trick."

ID_MSG_TUT_2WHEELS "Accelerate, turn, and use the right thumb stick to lift your kart."



ID_MSG_LOST_TUTORIAL  "Not so great! There’s a race tomorrow. Why not come along anyway."
ID_WIN_CHP01 "Congratulations!§ You won the Amateur Championship."
 ID_WIN_CHP02 "Congratulations!§ You won the Rookie Championship."
ID_WIN_CHP03 	"Congratulations!§ You won the Pro Championship."
ID_WIN_CHP04 "Congratulations!§ You won the SuperKart Championship."

ID_WIN_SCENARIO "Congratulations!§Keep developing your character and try the SuperKart."
ID_WIN_SUPERKART "Congratulations!§Try the SuperKart in the Quick Race."
STR_REPONS_NON "No"
STR_REPONS_OUI "Yes"
STR_MU_01  "MU 1A"
STR_MU_02  "MU 1B"
STR_MU_03  "MU 2A"
STR_MU_04  "MU 2B"
STR_MU_05  "MU 3A"
STR_MU_06  "MU 3B"
STR_MU_07  "MU 4A"
STR_MU_08  "MU 4B"
STR_TUTORIAL09 "right trigger"
STR_TUTORIAL10   "right thumb stick "
STR_TUTORIAL11   "left thumb stick "
; chaine par défaut

STR_E7_BEG01 "Get more than 26,000 Fun Points."

STR_E7_BEG02  "Get more than 37,000 Fun Points."

STR_CONFIRM "Are you sure?"

STR_EndChampionship7a "Restart the Amateur Championship, you are too low in the standings"

STR_EndChampionship7b "Restart the Amateur Championship, your leader didn't make it to the podium"

STR_EndChampionship13a "Restart the Rookie Championship, your are too low in the standings"

STR_EndChampionship13b "Restart the Rookie Championship, your leader didn't make it to the podium."

ID_CREDITS "Credits"

STR__NO_AUTOSAVE "Autosave not available. Press ­ to continue."

STR__NO_SEARCHING "Searching for saved games. Please wait."
ID_PRO "Congratulations! Now you’re a Pro!"
ID_OBJECTIFS "You’ve reached the goals."
MSG_ERR23_P1 "Are you sure you want to overwrite the saved game <CONTENT> ?"
MSG_ACT04 "Erase"
ID_BLAST "Thanks to Fun, you unlocked the Blast. Press ­ to use it"
MSG_ERR26_P1  "Your Xbox doesn't have enough free blocks to save. Press ­ to continue."
; chaine par défaut
MSG_ERR24_P1 "Deleting saved game on <NAME>. Please do not remove memory units or disconnect any controllers."
MSG_ERR25_P1 "Deleting <CONTENT>. Please do not turn off the Xbox console."