filetype character_bio @eng bio_line "Many an opponent has underestimated Ramp Granny, a 75-year-old former Midway employee who isn't really a granny at all, considering she hasn't had any children. Although she appears fragile and harmless, Ramp Granny, who has declared herself the mother of stunt-biking (a claim that so far has gone unchallenged), is unstoppable once she gets into a groove. Coaxing her opponents with the fresh, homemade pastries she brings to the local courses, Ramp Granny has an affinity for vert riding and loves the bar-spin backflip. As for the limited time she has away from the course or kitchen, venerable Ramp Granny moonlights as a grocery store security guard. " @fre bio_line "Plus d'un adversaire a sous-estimé Ramp Granny, ex-employée de Midway âgée de 75 ans et qui n'est pas exactement une mamie, étant donné qu'elle n'a pas d'enfants. Bien qu'elle semble fragile et inoffensive, Ramp Granny, qui s'est proclamée la mère du cross acrobatique (titre jamais discuté jusqu'à présent), ne peut être arrêtée dès qu'elle est partie. Cajolant ses adversaires avec des, pâtisseries maison qu'elle amène aux courses locales, Ramp Granny est attirée par la course vert et adore le saut périlleux arrière vrillé. Quant au peu de temps qu'elle a en-dehors des courses ou de la cuisine, Ramp Granny travaille au noir comme vigile d'une épicerie. " @ger bio_line "Viele ihrer Gegner haben Ramp Granny, eine 75-jährige Pensionistin unterschätzt. Sie ist überhaupt nicht die typische Oma; sie hate auch nie Kinder gehabt. Obwohl sie gebrechlich und harmlos wirkt, ist Ramp Granny nicht zu stoppen, wenn sie einmal in Fahrt gekommen ist. Sie hat sich selbst zur bisher unangefochtenen Mutter des Stunt-biking erklärt. Mit den frischgebackenen Keksen, die sie zu den Events mitbringt, hat sie schon viele Gegner herumgekriegt. Ihre Vorliebe gilt dem Virt riding und den bar-spin backflips. In ihrer knappen Freizeit arbeitet Ramp Granny als Nachtwächterin." @ita bio_line "Molti avversari hanno sottovalutato Ramp Granny, settantacinquenne ex dipendente di Midway che in realtà non è affatto una nonna visto che non ha mai avuto figli. Benché sembri fragile e innocua, Ramp Granny, che dichiara di essere la madre del ciclismo acrobatico (affermazione finora non contestata), è inarrestabile quando prende il ritmo. Blandendo i suoi avversari con i biscotti fatti in casa che porta sulle piste locali, Ramp Granny è attratta dalla disciplina del Vert e adora il bar-spin backflip. Durante il poco tempo che le resta quando non è sulle piste o in cucina, la veneranda Ramp Granny lavora come guardia giurata in un negozio di alimentari. " @spa bio_line "Muchos oponentes han subestimado a Ramp Granny, una antigua empleada de Midway de 75 años que no es abuela, ya que no ha tenido hijos. Aunque parece frágil e inofensiva, Ramp Granny, que se ha declarado madre de la bicicleta acrobática (y hasta ahora nadie ha dicho lo contrario), es imparable nada mas entrar en una acanaladura. Mima a sus oponentes con los pasteles caseros recién hechos que lleva a las carreras y tiene una afinidad por el vert riding y le encanta el bar-spin backflip. En cuanto al tiempo limitado que tiene fuera de la carrera o la cocina, la venerable Ramp Granny trabaja de vigilante en una tienda de comestibles." define_entry