[Settings] Border=true Debug Print=false Length=4500 [END] [Border] Resource Index=9 Tree Name=Border Number of Tracks=2 Active=true Height=80 [END] [Border track] Resource Index=9 Start Frame=0 End Frame=5 In=true [END] [Border track] Resource Index=9 Start Frame=4495 End Frame=4500 In=false [END] [Msg] Resource Index=5 Tree Name=MOV01:Play:MOV01 Number of Tracks=1 Active=true [END] [Msg track] Resource Index=5 Msg=MOV01:Play:MOV01 Start Frame=0 End Frame=223 [END] [Stream] Resource Index=7 Tree Name=Stream Number of Tracks=1 Active=true Stream FileName=Z:\HeadHunter2\Build\streams\SC003b.amstr [END] [Stream track] Resource Index=7 Start Frame=0 End Frame=4500 [END] [Subtitle] Resource Index=8 Tree Name=English Number of Tracks=20 Active=true Subtitle FileName=English [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Crime. Anarchy. Chaos. Start Frame=375 End Frame=480 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=In the dark days following the appearance of the Bloody Mary Virus, our civilization trembled on the brink of collapse. Start Frame=504 End Frame=731 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Millions died. A handful of Headhunters were the only law. Start Frame=744 End Frame=880 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Scientists at Stern Corp our only hope. Start Frame=918 End Frame=1008 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Led by citizen and patriot Angela Stern, they developed a vaccine that turned the tide in our battle against the disease. Start Frame=1025 End Frame=1265 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=But society remained sick with lawlessness and disorder. Start Frame=1296 End Frame=1421 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Then like a judgment from the heavens, the Great Quake struck. Start Frame=1452 End Frame=1576 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Toppling proud skyscrapers, leveling once-great cities. And out of the ruins, a new order emerged. Start Frame=1578 End Frame=1824 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=At its head, a noble and courageous man - President Goodman. Start Frame=1839 End Frame=1988 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Under his leadership, a new city rose from the ashes into the sky Above, like a gleaming testament to the human spirit. Start Frame=2018 End Frame=2261 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Criminals and misfits were cast Below, into the vast caverns carved by the Great Quake. Start Frame=2285 End Frame=2468 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=There in the colonies, they labored to meet the needs of the city, inspired by the promise of Liberty. Start Frame=2490 End Frame=2679 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=But now our civilization faces a new threat. Start Frame=2706 End Frame=2807 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Enemies from beyond our shores have dedicated themselves to overthrow Above and its values. Start Frame=2832 End Frame=3012 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=This so-called 'Opposition' seeks to bring terror to our city and stir unrest in the colonies. Start Frame=3036 End Frame=3234 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=The evil leader of the Opposition, The Man Who Walks With Machines... Start Frame=3262 End Frame=3366 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=...has taken refuge Below. He seeks to turn the colonists against the city Above, filling their heads with lies and false promises. Start Frame=3377 End Frame=3635 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=But, like my father before me, I am pledged to defend our freedoms. Start Frame=3670 End Frame=3836 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=There will be no return to the dark days. The state of Above is strong, and its people resolute. Start Frame=3852 End Frame=4138 [END] [Subtitle track] Resource Index=8 Subtitle Line=Our enemies will feel our wrath. God Bless you all. And God Bless Above Start Frame=4182 End Frame=4428 [END] [Subtitle] Resource Index=13 Tree Name=French Number of Tracks=20 Active=true Subtitle FileName=French [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Crime. Anarchie. Chaos. Start Frame=375 End Frame=480 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Durant la période noire qui suivit l'apparition du Virus Bloody Mary, notre civilisation se retrouva au bord de l'anéantissement. Start Frame=504 End Frame=731 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Des millions de gens trouvèrent la mort et seule une poignée de Headhunters faisait régner la loi. Start Frame=744 End Frame=880 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Les chercheurs de Corp étaient notre seul espoir. Start Frame=918 End Frame=1008 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Menés par Angela Stern, une citoyenne patriotique, ils développèrent un vaccin qui parvint à maîtriser le virus. Start Frame=1025 End Frame=1265 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Mais l'anarchie et le désordre continuaient de paralyser la société. Start Frame=1296 End Frame=1421 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Tel un jugement divin, le Grand tremblement de terre sévit. Start Frame=1452 End Frame=1576 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Démolissant les gratte-ciel fièrement érigés, rasant des villes jadis glorieuses. Puis un nouvel ordre émergea d'entre les ruines. Start Frame=1578 End Frame=1824 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=A sa tête, le président Goodman, un homme noble et courageux. Start Frame=1839 End Frame=1988 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=C'est sous ses ordres qu'une nouvelle ville s'éleva des cendres dans le ciel de Above, preuve irréfutable de la ténacité humaine. Start Frame=2018 End Frame=2261 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Les criminels et les marginaux étaient envoyés à Below, dans les immenses cavernes creusées par le Grand tremblement de terre. Start Frame=2285 End Frame=2468 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Dans les colonies, ils travaillaient pour subvenir aux besoins de la ville, motivés par la promesse d'aller un jour à Liberty. Start Frame=2490 End Frame=2679 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Mais aujourd'hui notre civilisation fait face à une nouvelle menace. Start Frame=2706 End Frame=2807 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Les ennemis d'un monde lointain font tout ce qu'ils peuvent pour renverser Above et ses valeurs. Start Frame=2832 End Frame=3012 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Cette soi-disant " Opposition " cherche à semer la terreur dans notre ville et la pagaille dans les colonies. Start Frame=3036 End Frame=3234 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Le chef diabolique de l'Opposition, The Man Who Walks With Machines... Start Frame=3262 End Frame=3366 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=...a trouvé refuge à Below. Il cherche à monter les colons contre la ville de Above, en leur bourrant le crâne de mensonges et de fausses promesses. Start Frame=3377 End Frame=3635 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Mais, comme mon père avant moi, j'ai fait le serment de défendre nos libertés. Start Frame=3670 End Frame=3836 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Les mauvais jours sont bels et biens révolus. L'état de Above est fort et son peuple résolu. Start Frame=3852 End Frame=4138 [END] [Subtitle track] Resource Index=13 Subtitle Line=Nos ennemis subiront notre colère. Dieu vous bénisse tous. Et Dieu bénisse Above. Start Frame=4182 End Frame=4428 [END] [Subtitle] Resource Index=14 Tree Name=German Number of Tracks=20 Active=true Subtitle FileName=German [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Verbrechen. Anarchie. Chaos. Start Frame=375 End Frame=480 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=In den dunklen Tagen nach dem Ausbruch des Bloody Mary Virus stand unsere Zivilisation kurz vor dem Zusammenbruch. Start Frame=504 End Frame=731 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Millionen starben. Eine Handvoll Headhunter waren das einzige Gesetz. Start Frame=744 End Frame=880 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Wissenschaftler der Stern Corp unsere einzige Hoffnung. Start Frame=918 End Frame=1008 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Unter der Führung der Bürgerin und Patriotin Angela Stern entwickelten sie einen Impfstoff, der in unserem Kampf gegen die Krankheit das Blatt zum Guten wendete. Start Frame=1025 End Frame=1265 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Doch die Gesellschaft litt weiterhin unter Gesetzlosigkeit und Unruhe. Start Frame=1296 End Frame=1421 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Dann, wie ein Schlag des Jüngsten Gerichts, kam das Große Beben. Start Frame=1452 End Frame=1576 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Stolze Hochhäuser kamen zu Fall, vormals bedeutende Städte wurden dem Erdboden gleich gemacht. Und aus den Ruinen ging eine neue Ordnung hervor. Start Frame=1578 End Frame=1824 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=An ihrer Spitze stand ein edler und mutiger Mann - Präsident Goodman. Start Frame=1839 End Frame=1988 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Unter seiner Führung stieg wie der Phönix aus der Asche die neue Stadt Above empor in den Himmel, wie ein strahlender Beweis für die Willenskraft der Menschheit. Start Frame=2018 End Frame=2261 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Kriminelle und Außenseiter wurden nach Below in die riesigen Höhlen verbannt, die durch das Große Beben entstanden waren. Start Frame=2285 End Frame=2468 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=In den dortigen Kolonien arbeiteten sie, um dem Bedarf der Stadt nachzukommen, angespornt durch das Versprechen von Liberty. Start Frame=2490 End Frame=2679 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Doch nun steht unsere Zivilisation vor einer neuen Bedrohung. Start Frame=2706 End Frame=2807 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Feinde von jenseits unserer Grenzen haben sich dem Umstoß von Above und den Werten der Stadt verschrieben. Start Frame=2832 End Frame=3012 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Diese sogenannte 'Opposition' will unsere Stadt in Angst und Schrecken versetzen und in den Kolonien für Aufruhr sorgen. Start Frame=3036 End Frame=3234 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Der boshafte Anführer der Opposition, The Man Who Walks With Machines... Start Frame=3262 End Frame=3366 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=...hält sich in Below versteckt. Seine Absicht ist es, die Koloniebewohner gegen die Stadt Above aufzuhetzen, indem er ihnen Lügen und leere Versprechen in den Kopf setzt. Start Frame=3377 End Frame=3635 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Wie schon mein Vater vor mir verpflichte ich mich jedoch, unsere Freiheit zu verteidigen. Start Frame=3670 End Frame=3836 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Die dunklen Tage sind für immer vorüber. Der Staat Above ist stark und sein Volk entschlossen. Start Frame=3852 End Frame=4138 [END] [Subtitle track] Resource Index=14 Subtitle Line=Unsere Feinde werden unseren Zorn zu spüren bekommen. Gott segne uns alle. Und Gott segne Above. Start Frame=4182 End Frame=4428 [END] [Subtitle] Resource Index=15 Tree Name=Italian Number of Tracks=20 Active=true Subtitle FileName=Italian [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Crimine. Anarchia. Caos. Start Frame=375 End Frame=480 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Negli ombrosi giorni seguenti l'apparizione del vaccino Bloody Mary, la nostra civiltà tremò all'orlo del collasso. Start Frame=504 End Frame=731 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Milioni di morti. Una manciata di Headhunter erano Start Frame=744 End Frame=880 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=la sola legge e gli scienziati della Stern Corp la nostra unica speranza. Start Frame=918 End Frame=1008 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Capeggiati dalla cittadina e patriota Angela Stern, svilupparono un vaccino che invertì la marcia nella nostra battaglia contro la malattia. Start Frame=1025 End Frame=1265 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Ma nella società prosperavano ancora illegalità e disordini. Start Frame=1296 End Frame=1421 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Poi, come una punizione divina, venne il Grande terremoto. Start Frame=1452 End Frame=1576 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=I grattacieli, motivo d'orgoglio della città, vennero rasi al suolo. E dalle rovine, un nuovo ordine emerse. Start Frame=1578 End Frame=1824 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=A capo di questo nuovo ordine, un nobile e coraggioso uomo - il presidente Goodman. Start Frame=1839 End Frame=1988 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Sotto la sua guida, una nuova città emerse dalle ceneri nel cielo di Above, come un testamento lucente dello spirito umano. Start Frame=2018 End Frame=2261 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Nelle colonie, ispirati dalla promessa di Liberty. Start Frame=2490 End Frame=2679 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Ma adesso la nostra civiltà è sotto un'altra minaccia. Start Frame=2706 End Frame=2807 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Nemici stranieri hanno dedicato loro stessi a rovesciare Above e i suoi valori. Start Frame=2832 End Frame=3012 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=La cosiddetta "Opposition" sta cercando di portare il terrore nelle nostre città e fomentare disordini nelle colonie. Start Frame=3036 End Frame=3234 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Il diabolico leader dell'Opposition, The Man Who Walks With Machines... Start Frame=3262 End Frame=3366 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=...si è rifugiato a Below. Vuole far rivoltare i coloni contro la città di Above, riempiendo la loro testa di menzogne e false promesse. Start Frame=3377 End Frame=3635 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Ma, come mio padre prima di me, mi sono impegnato a difendere la nostra libertà. Start Frame=3670 End Frame=3836 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Non ci sarà ritorno dai giorni bui. Lo Stato di Above è forte, e i suoi cittadini risoluti. Start Frame=3852 End Frame=4138 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=I nostri nemici sentiranno la nostra collera. Che Dio vi benedica tutti. E Dio benedica Above Start Frame=4182 End Frame=4428 [END] [Subtitle track] Resource Index=15 Subtitle Line=Criminali e malviventi furono inviati a Below, nelle vaste caverne create dal Grande terremoto Start Frame=2285 End Frame=2468 [END] [Subtitle] Resource Index=16 Tree Name=Spanish Number of Tracks=20 Active=true Subtitle FileName=Spanish [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Crimen. Anarquía. Caos. Start Frame=375 End Frame=480 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=En los días aciagos que prosiguieron a la aparición del virus Bloody Mary nuestra civilización se estremeció y estuvo al borde del colapso. Start Frame=504 End Frame=731 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Millones murieron y un puñado de Headhunters eran los únicos representantes de la ley. Start Frame=744 End Frame=880 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Los científicos de la Stern Corporation eran nuestra única esperanza. Start Frame=918 End Frame=1008 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Guiados por la ciudadana y patriota Angela Stern desarrollaron una vacuna que cambió la suerte de la batalla contra la enfermedad. Start Frame=1025 End Frame=1265 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Pero la sociedad siguió padeciendo anarquía y disturbios. Start Frame=1296 End Frame=1421 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Y en ese momento fue cuando se produjo el Gran Terremoto, como una sentencia caída del cielo. Start Frame=1452 End Frame=1576 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Derribó rascacielos impresionantes y arrasó grandes ciudades. De las ruinas emergió un nuevo orden político y social. Start Frame=1578 End Frame=1824 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Lo dirigía un hombre noble y valiente: el presidente Goodman. Start Frame=1839 End Frame=1988 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Bajo su mandato una nueva ciudad surgió de las cenizas extendiéndose hasta los cielos, un impecable legado al espíritu humano: Above. Start Frame=2018 End Frame=2261 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Los criminales y los inadaptados eran enviados a Below, a las inmensas cavernas originadas por el Gran Terremoto. Start Frame=2285 End Frame=2468 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Allí, en las colonias, trabajaban para satisfacer las necesidades de la ciudad, movidos por la promesa de un futuro mejor en Liberty. Start Frame=2490 End Frame=2679 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Pero ahora nuestra civilización se enfrenta a una nueva amenaza. Start Frame=2706 End Frame=2807 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Enemigos más allá de nuestras fronteras se han empeñado en acabar con Above y con todos sus valores. Start Frame=2832 End Frame=3012 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=La llamada "Opposition" intenta que reine el terror en nuestra ciudad y fomenta el descontento en las colonias. Start Frame=3036 End Frame=3234 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=El malvado líder de la Opposition, The Man Who Walks With Machines... Start Frame=3262 End Frame=3366 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=...se ha refugiado en Below. Intenta que las colonias se rebelen contra Above y para ello les llena la cabeza de mentiras y falsas promesas. Start Frame=3377 End Frame=3635 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Pero yo, siguiendo los pasos de mi padre, prometo defender nuestras libertades. Start Frame=3670 End Frame=3836 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=No habrá vuelta atrás a los días aciagos. El estado de Above es fuerte y sus habitantes son personas decididas. Start Frame=3852 End Frame=4138 [END] [Subtitle track] Resource Index=16 Subtitle Line=Los enemigos sufrirán nuestra ira. Que Dios os bendiga a todos. Y que bendiga a Above Start Frame=4182 End Frame=4428 [END]