INDYCAR™ SERIES
Nein
Ja
Aus
Ein
Keine Funktion
Navigation
Neue Auswahl
Karte wählen
Zurück zum Album
Bonus
Hauptmenü
Schnelles Rennen
Indycar™ Series
Die Indianapolis 500
Indy 500
Multiplayer
Meisterklasse
Meisterklasse
Optionen
Spielerprofil
Schnelles Rennen gespeichert
Serie gespeichert
Indy 500 gespeichert
Rennen fortsetzen
Neues Rennen starten
Serie fortsetzen
Neue Serie starten
Tabellen der Serie
Dieses Rennen überspringen
Serie verlassen
Serie speichern
Serie starten
Rennen starten
Training starten
Indianapolis 500 starten
Weiter
Demo
Training
Qualifikation
Rennen
Fahrer:
Strecke:
Runden:
10
20
Viertel Renndistanz
Halbe Renndistanz
Volle Renndistanz
Gegner:
Schwierigkeitsgrad:
Leicht
Normal
Profi
Individuell
Individueller Schwierigkeitsgrad
Schaden:
Keiner
Gering
Voll
Nur KI Gegner
Treibstoff und Reifenabnutzung
Startposition:
Vorne
Mitte
Hinten
Qualifizieren
Strafen:
Fahrhilfen:
Gas-dosierungshilfe:
Traktionskontrolle:
Abs:
Sammelkarten-album
Spieler laden
Spieler erstellen
Spieler löschen
Spieler speichern
Keine spieler
Fahrer ändern
Team ändern
Fahrernamen ändern
Teamnamen ändern
Fahrernamen einstellen
Teamnamen einstellen
Geschlecht:
Männl.
Weibl.
Helm:
Design:
Wagennummer:
Chassis:
Motor:
Reifen:
Spielserver
Teilnehmer
Zusehen
Partie starten
Servernamen eingeben
Keine partien vorhanden
Spieler
Spieler 1 Einstellung
2 Spieler horizontal
2 Spieler vertical
3 Spieler
4 Spieler
Pause
Rennen neu starten
Wiederholung
Schwierigkeitsgrad
Garage
Steuerung
Audio
Darstellung
Fortgeschrittene Spieloptionen
Steuerungseinstellung:
Gas
Bremse
Lenkung
Nach hinten sehen
Hochschalten
Runterschalten
Treibstoffmischung fett
Treibstoffmischung mager
Gewichtsverteilung auf
Gewichtsverteilung ab
Kamera wechseln
Kamera runter
Helfer rauf
Helfer runter
Helfer ändern
Kamera ändern
Pause
Vibration:
 Musik Lautstärke:
Effekte Lautstärke:
Boxenfunk Lautstärke:
Anzeigenfarbe:
Bildschirmformat:
Bildschirmposition
Grün
Blau
Orange
Gelb
Rot
4:3
16:9
Achtung Autopilot
Automatische KI-anpassung:
Zufalls-ausfälle:
Schaltung:
Manuell
Automatik
Autospeichern:
Weiter
Neuer Versuch
Diese Einstellungen benutzen
Bestätigen
Ablehnen
Abbrechen
Zurücksetzen
Setup kopieren
Einstellen
Qualifikation starten
Qualifikation überspringen
Passe
Seite scrollen
Weiter
Bump day
Verlassen
Training verlassen
Fahrt beenden
Qualifikation verlassen
Rennen verlassen
Serie verlassen
Meisterklasse verlassen
Spiel verlassen
Fortsetzen
Grundlagen der Beherrschung
Fortgeschrittene Beherrschung
Leistung maximieren
Qualifikation
Renntaktik
Die Boxen
Die gelbe Flagge
Die Indycar™ Series
Speicherplatz auswählen
Speichern fehlgeschlagen
Laden fehlgeschlagen
Löschen fehlgeschlagen
Spieler bereits vorhanden
Namen neu eingeben
Abbrechen
Neuer versuch
Blöcke frei
KB frei
Spielerprofile
Formatieren?
Unformatiert
Bist du sicher?
Keine speicherplätze gefunden
Memory unit wurde entfernt
Festplatte
Memory unit 1a
Memory unit 1b
Memory unit 2a
Memory unit 2b
Memory unit 3a
Memory unit 3b
Memory unit 4a
Memory unit 4b
Memory unit wurde gewechselt
Kein platz
Bitte blöcke freimachen und erneut versuchen
Fahre ein Schnelles Rennen oder eine Trainingsfahrt.
Erlebe die gesamte IndyCar™ Series vom Start bis ins Ziel.
Nimm am größten Motorsport-Event der Welt teil.
Fahre Kopf an Kopf gegen deine Freunde.
Eddie Cheever Jr. bringt dir bei, wie ein Profi zu fahren.
Spieleinstellungen adjustieren.
Spielerprofile ansehen.
Spiel verlassen.
Ein Rennen mit den aktuellen Einstellungen starten.
Spielsteuerung ändern.
Audio-Einstellungen ändern.
Grafik-Einstellungen ändern.
Fortgeschrittene Spieloptionen ändern.
Dieser Spieler wird nicht mehr gespeichert.
Automatisches Speichern von Einstellungen und Spielfortschritt.
Keine Vibration.
Vibration an.
Bildschirmposition einstellen.
Normale Darstellung.
Breitbild-Darstellung.
Aktuelle Strecke trainieren.
Nimm an einem Rennen mit rollendem Start teil.
Rennen nur mit KI-Fahrzeugen ansehen.
Nimm an einem Rennen ohne rollenden Start teil.
Ein Rennen ohne Fahrzeugschaden, Treibstoffverbrauch oder Reifenabrieb.
Ein Rennen mit vereinfachten Schadens- und Rennregeln.
Ein Rennen mit allen Schadensregeln, Rennregeln.
Die Renneinstellungen anpassen.
Autos nehmen keinen Schaden.
Autos unterliegen einem vereinfachten Schadensmodell.
Alle Autos nehmen realistischen Schaden.
Dein Auto ist unverwundbar, nicht aber die Autos deiner Gegner.
Autos verbrauchen keinen Treibstoff, und die Reifen nutzen sich nicht ab.
Autos verbrauchen Treibstoff, und die Reifen nutzen sich ab.
Wähle verschiedene Fahrhilfen, die dich beim Steuern des Wagens unterstützen.
Das Auto erleidet keine zufälligen Ausfälle.
Dein Auto kann zufällige Ausfälle erleiden.
Du startest automatisch ganz vorne in der Startaufstellung.
Du startest automatisch in der Mitte der Startaufstellung.
Du startest automatisch im hinteren Bereich der Startaufstellung.
Du musst dich für deine Position in der Startaufstellung qualifizieren.
Du steuerst das Auto selbst, wenn die gelbe Flagge gezeigt wird.
Der Computer fährt für dich, wenn die gelbe Flagge gezeigt wird.
Die KI-Fahrer passen sich deinen Fertigkeiten nicht an.
Die KI-Fahrer passen sich deinen Fertigkeiten an.
Es gibt keine Rennregeln.
Die schwarze, gelbe und blaue Rennflagge können gezeigt werden.
Fahre mit manuellem Gangwechsel.
Fahre mit automatischem Gangwechsel.
Keine Dosierungshilfe beim Gasgeben.
Dosierungshilfe beim Gasgeben während eines Rennens.
Keine Traktionskontrolle verwenden.
Traktionskontrolle ist eingeschaltet.
ABS (Anti-Blockier-System) nicht verwenden.
ABS (Anti-Blockier-System) ist eingeschaltet.
Freies Training auf der aktuellen Strecke.
Qualifikation starten.
Aktuelles Rennen starten.
Aktuellen Punktstand der Serie ansehen.
Fahrzeug-Setup einstellen.
Gleich zu den Ergebnissen, ohne am Rennen teilzunehmen.
Zum Hauptmenü zurückkehren.
Fortschritt in der Serie speichern.
Sieh dir an, welche Sammelkarten du bereits hast.
Spieler-Profil laden.
Neues Spieler-Profil erstellen.
Spieler-Profil löschen.
Änderungen an deinem Spielerprofil vornehmen.
Speichert Änderungen am Spiel und am Spielerprofil.
Änderungen an deinem Fahrer vornehmen.
Änderungen an deinem Team vornehmen.
Diese Einstellungen akzeptieren.
Lerne die Grundlagen der Fahrzeugsteuerung.
Lerne das Verhalten deines Fahrzeugs zu verstehen.
Erfahre, wie du das Beste aus deinem Fahrzeug herausholst.
Entdecke die besten Strategien für die Qualifikation.
Wie man die Endplatzierung optimiert.
Lerne Boxenstopps effizient einzusetzen.
Lerne die Regeln der IndyCar™ Series.
Lerne das richtige Verhalten in der IndyCar™ Series zu verstehen.
Wähle diese Option, um ein Multiplayer-Rennen einzurichten.
Wähle diese Option, um an einem bestehenden Multiplayer-Spiel teilzunehmen.
Nimm als Zuschauer an einem Multiplayer-Rennen teil.
Beschl.
Tauschen
Beschleunigung
Geschw.
Grip
Andere einstellungen
Druck
Federn
Dämpfer
Bodenhöhe
Gänge
Radsturz
Vorspur
Flügel
Erster
Zweiter
Dritter
Vierter
Fünfter
Sechster
Vorne
Hinten
Vorne links
Vorne rechts
Hinten links
Hinten rechts
V
H
VL
VR
HL
HR
Qualifikation
Rennen
Geschwindigkeit bei 10700 U/min
Boxenoptionen
Rennen speichern
Zur qulifikation
Zur Garage
Reifen wechseln
Schaden reparieren
Treibstoffmenge
Flügel vorne
Rd.
Laden
Wiederholungs-Editor
Strecke
Wetter
Tageszeit
Rundenzahl
Anzahl KI-Fahrzeuge
Website:
Streckenlänge:
Vordere gerade:
Hintere gerade:
Überhöhung:
Kapazität:
Eröffnet am:
Erstes rennen der Indycar™ Series:
Team:
/
Pole-positionen:
Erste pole-position:
Siege:
Erster sieg:
Bester start:
Bestes endergebnis:
Heimatstadt:
Wohnort:
Geboren:
Rennen:
Rennen gestartet:
Rennen abgeschlossen:
Bester Start:
Pole-Positionen:
Bestes Endergebnis:
Siege:
Gesammelte Karten:
Rennmeilen bisher:
Strecke - %s
Runde - %d von %d
Event - %d von %d
Qualifiziert - %d von %d
Aktuelles Rennen - %s
Nächstes Rennen - %s
Kein gespeichertes Rennen
Keine gespeicherte Serie
AUTODRIVE
SPIELER ÜBERNIMMT IN %d
Runde
Noch %d Runden
Letzte Rd.
Zielflagge
Positionen im Rennen
Training
Qualifikation
Warmup
Boxenrunde
Detaillierte Zeitmessung
Streckenlänge
Vordere gerade
Hintere gerade
Überhöhung
Meile
Meilen
Fuß
Grad
mph
km/h
Runde1
Runde1
Zeit
Letzte
Beste
Letzte Rd.
Beste Rd.
Wagen vorne
Wagen hinten
Rundengeschwindigkeiten
Qualifikations-Ziehung
Fahrer
Team
Runde1
Runde2
Ver.
Indy 500 - Pole-day Qualifikationsziehung
Indy 500 - Pole-day freie qualifikation
Indy 500 - bump day
Bodentemp:
Luftfeuchte:
Pole-day Qualifizierte von %d Teilnehmern
Verbleibende Zeit:
Freie versuche
Passe
Aufgeben
Mech.
Unfall
Aktueller Fahrer
"On the Bubble''
Rennpositionen - Endwertung
Indycar™ Series Tabelle nach
Rennen
ST
P
S
BS
BE
PKT
GEWINNE
im Rennen
im Ziel
Disqual.
Sprit alle
Mechanik
Motor
Unfall
Abbruch
Serien-übersicht
Rennstrecke
Pole-position
Ws = Wagen am start
Ws
Rennsieger
Wz = Wagen im ziel
Wz
Azz = abstand zum zweiten
Azz
P
Q
Fahrer
Team
C/M/R
Rd.
Schnell
Status
Pkt
Wiederholung
Der Reifendruck beeinflusst die Form der Auflagefläche, was sich wiederum auf Bodenhaftung (Grip), Rollwiderstand und Reifenabnutzung auswirkt. Normalerweise ist es am besten, die Belastung gleichmäßig über die Breite des Reifens zu verteilen. Wenn der Druck richtig eingestellt ist, ist die Temperatur gleichmäßig über den Reifen verteilt. Überdruck im Reifen erhöht die Abnutzung und reduziert den Grip, verringert jedoch den Rollwiderstand, was eine höhere Endgeschwindigkeit ermöglicht.
Die Federstärke gibt an, wie 'steif' die Federn in der Aufhängung sind. Die Federn müssen auch unter voller kurvenbelastung und aerodynamischem Druck das Fahrzeuggewicht tragen. Wenn du die Federn zu weich einstellst, wird der Wagen zu stark 'rollen' oder sogar dazu neigen, in Kurven oder unter aerodynamischem Druck auf dem Asphalt aufzusetzen. Härtere Federn verbessern in der Regel die stabilität, können aber dazu führen, dass das Auto unruhig und bei Bodenwellen schwierig zu handhaben ist.
Die Aufgabe der Dämpfer ist es, schwingbewegungen der Federn ('aufschaukeln') zu verhindern. Dämpfer können zweifach eingestellt werden - sowohl für die Kompression der Aufhängung ('bump') als auch für ihre Gegenbewegung ('rebound'). Ist der Dämpfer für die Aufwärtsbewegung ('bump') auf einer unebenen Strecke zu hart eingestellt, kann das Rad vom Boden abheben. Zu weiche Dämpfer könnten zu unerwünschten Schwingungen bzw. 'aufschaukeln' führen.
Die Bodenhöhe wirkt sich sowohl auf den Luftwiderstand als auch den Abtrieb aus. Wird der Abstand zum Boden erhöht, reduziert dies den Luftwiderstand, allerdings wird auch der Abtrieb geringer. Eine zu geringe Bodenhöhe kann jedoch dazu führen, dass das Auto 'aufsetzt' (die Unterseite des Autos trifft auf den Asphalt), was das Fahrzeug insgesamt destabilisiert. Einstellungen an der Bodenhöhe wirken sich drastisch auf alle Einstellungen an der Aufhängung des Wagens aus.
Die Gangschaltung der Indycar™ Series hat sechs Vorwärtsgänge. Die ersten drei Gänge werden meist als 'neustart-gänge' eingesetzt und sind üblicherweise für gute Beschleunigung aus der Boxengasse heraus eingestellt. Der vierte Gang ist normalerweise zum überholen, wenn man von langsameren Fahrzeugen aufgehalten wird. Die obersten Gänge sind in der Regel sehr nahe aneinander, und die meisten Teams benutzen den sechsten Gang nur im Windschatten eines vorausfahrenden Autos.
Der Radsturz (die neigung des Reifens) wird benutzt, um die Auflagefläche des Reifens auf der straße zu maximieren und anzupassen. Dazu dreht man einige Runden auf der Strecke und überprüft danach den temperaturverlauf auf der Reifenfläche. Das adjustieren des Radsturzes kann den Grip verbessern und die Reifenabnutzung reduzieren.
Vorspur (engl. 'toe in') hat den Effekt, dass das Auto nach einem ablenkenden Einfluss - etwa ein leichter Zusammenstoß oder ein Windstoß - wieder geradeaus nach vorne steuert. Eine leicht erhöhte Vorspur kann dazu beitragen, ein empfindliches oder auf den geraden instabiles Auto zu kurieren. Zusätzlich erhöht die Vorspur auch Reibung der Vorderräder auf dem Asphalt, was hitze erzeugt und den Grip verbessern kann.
Die Flügel produzieren Abtrieb und daher erhöhte Bodenhaftung. Die Nebeneffekte eines stärkeren Anstellwinkels sind Luftwiderstand und geringere Höchstgeschwindig- keit. Du kannst das Verhältnis von vorderem und hinterem Flügelwinkel einstellen, um über- oder untersteuern auszugleichen. Auf manchen Strecken erzeugen die Autos bereits durch die aerodynamik ihres Chassis ausreichen Abtrieb - und können dann mit auf minimum eingestellten Flügeln höchste Geschwindigkeiten erzielen.
Erziele in der Qualifikation die Pole-Position für ein Rennen.
Gewinne ein 10-Runden-Rennen.
Gewinne ein Rennen über ein Viertel der Renndistanz.
Gewinne ein Rennen über die volle Renndistanz.
Schließe alle Meisterklassen ab.
Gewinne die IndyCar™ Series.
Qualifiziere dich für die Indy 500 in der Pole-Position.
Gewinne die Indy 500.
Stelle einen Rundenrekord auf.
Gewinne ein Rennen mit 100% KI.
Schließe den Rookie-Test ab.
Gewinne alle Rennen in der IndyCar™ Series.
Gewinne den Hard-Charger-Award.
Sammle alle Medaillen.
Du hast dich für die Pole-Position im Rennen qualifiziert.
Du hast ein 10-Runden-Rennen gewonnen.
Du hast ein Rennen über ein Viertel der Renndistanz gewonnen.
Du hast ein Rennen über die volle Renndistanz gewonnen.
Du hast alle Meisterklassen abgeschlossen.
Du hast die IndyCar™ Series gewonnen.
Du hast dich für die Indy 500 in der Pole-Position qualifiziert.
Du hast die Indy 500 gewonnen.
Du hast einen Rundenrekord aufgestellt.
Du hast ein Rennen mit 100% KI gewonnen.
Du hast ein Rennen beendet. 
Du hast alle Rennen der IndyCar™ Series gewonnen.
Du hast den Hard-Charger-Award gewonnen.
Du hast alle Medaillen gewonnen.
BRONZE
SILBER
GOLD
Fahrer
Strecken
Trophäen
GRATULIERE!!
Du hast gerade eine Sammelkarte des Typs %s freigeschaltet.
Besuche das Album, um sie anzusehen.
Starts
Bester Start
Bestes Finish
Runden
Rennen geführt
Runden geführt
Tabelle der Serie
Gewinne
Rennen der Karriere
Top 10 der Karriere
Siege der Karriere
Streckenlänge
Überhöhung
Eröffnet am:
Erstes Rennen Indycar™ Series
%s Champion
Streckenrekord (Qualifikation)
Streckenrekord (Rennen)
Sie haben ein neues Fahrzeugdesign freigeschaltet.
Sie haben den Design-Editor freigeschaltet.
Sie haben das Ghost-Auto freigeschaltet.
Sie haben einen neuen Medien-Clip freigeschaltet.
Sie haben die Option "Eigenen Fahrer erstellen" freigeschaltet.
Sie haben die Option "Eigenes Team erstellen" freigeschaltet.
Sie haben ein klassisches Fahrzeug freigeschaltet.
Memory card (8MB)(for PlayStation®2) is not inserted in MEMORY CARD slot %d.
Memory card (8MB)(for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot %d is unformatted. Do you want to format?
Memory card (8MB)(for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot %d is being formatted. Do not remove the memory card (8MB)(for PlayStation®2) or the controller, or reset/switch off the PlayStaion®2 console.
Saved data already exists on the memory card (8MB)(for PlayStation®2). Do you want to overwrite this data?.
Data is being saved to memory card (8MB)(for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot %d. Do not remove the memory card (8MB)(for PlayStation®2) or the controller, or reset/switch off the PlayStaion®2 console.
Save data to the memory card (8MB)(for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot %d?
There is insufficient space in the memory card (8MB)(for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot %d. To save data, at least %dKB of free space must be available.
Exit save?
(Yes/No)
Als Gast spielen?
Gast-Spieler kann
keine Spielstände speichern.
Willkommen zum Rookie-Test!
Schließe vier Runden ab und bleibe dabei zwischen den vorgegebenen Geschwindigkeits-Grenzwerten, die in deinem Multifunktions-Display angezeigt werden.
In jeder Runde erhöhen sich die vorgegebenen Geschwindigkeits-Grenzwerte.
Zwischen den Zeitrunden liegt je eine Aufwärmrunde, um die vorgegebene Geschwindigkeit erreichen zu können.
Du hast den Rookie-Test diesmal nicht geschafft. Trainiere noch ein wenig und versuche es noch einmal.
Gratuliere! Du hast den Rookie-Test bestanden!
Test: Grundlagen der Fahrzeugsteuerung.
Dies ist ein rollender Start.
Folge dem Pace-Car, bis dieses die Strecke verlässt.
Beschleunige auf Renngeschwindigkeit.
Fahre eine ganze Runde so schnell du kannst.
Keinen Unfall bauen und die Strecke nicht verlassen.


Goldmedaille = 226 mph Durchschnitt
Silbermedaille = 224 mph Durchschnitt
Bronzemedaille = 222 mph Durchschnitt
Test: Fortgeschrittene Fahrzeugsteuerung.
Dies ist ein rollender Start.
Folge dem Pace-Car, bis dieses die Strecke verlässt.
Beschleunige auf Renngeschwindigkeit.
Fahre drei ganze Runden so schnell du kannst.
Du musst in jeder Runde die vorgegebene Zeit schlagen.
Keinen Unfall bauen und die Strecke nicht verlassen.

Gold = Schlagen Sie Ziel 1, 2 und 3. 
Silber = Schlagen Sie Ziel 1 und 2.
Bronze = Schlagen Sie Ziel 1.
Test: Leistung optimieren.
Tune das Auto in der Garage.
Teste das Auto auf der Strecke.
Schlage die vorgegebene Zeit.
Baue keinen Unfall.



Gold =  Dass du mindestens 235 mph erreichst.
Silber =  Dass du mindestens 233 mph erreichst.
Bronze =  Dass du mindestens 231 mph erreichst.
Test: Qualifikation.
Verlasse die Boxengasse.
Fahre zwei Qualifikationsrunden.
Baue keinen Unfall.
Schlage die vorgegebene Qualifikationsgeschwindigkeit.



Gold = Qualifikation über 230 mph
Silber = Qualifikation über 228 mph
Bronze = Qualifikation 226 mph
Test: Renntechniken.
Starte mit Renngeschwindigkeit.
Achte auf die anderen Fahrer.
Überhole mindestens ein Auto.
Dein Endergebnis muss besser sein als die Startplatzierung.
Du darfst keinen Unfall bauen und keine Unfälle verursachen.
Du verlierst, wenn dir die schwarze Flagge gezeigt wird.

Gold = Hol mindestens fünf Plätze auf
Silber = Hol mindestens drei Plätze auf
Bronze = Hol mindestens einen Platz auf
Test: Die Boxen.
Starte mit Renngeschwindigkeit.
Komm zu einem Boxenstopp in die Box.
Du darfst keine Rennposition verlieren
Entscheide, was die Boxencrew  machen soll.
Kehre ins Rennen zurück.
Baue keinen Unfall.
Schließe drei weitere Runden ab.
Gold = Überhole mindestens 5 Autos.
Silber = Überhole mindestens 1 Auto.
Bronze = Schließe in deiner Ausgangsposition ab. 
Test: Die Gelbphase.
Starte mit Renngeschwindigkeit.
Du verlierst, wenn dir die schwarze Flagge gezeigt wird.
Baue keinen Unfall und löse keinen Unfall aus.
Beim Neustart darfst du keine Plätze einbüßen.
Schließe nach dem Neustart das Rennen ab.


Gold = Überhole mindestens 4 Autos.
Silver = Überhole mindestens 2 Autos.
Bronze = Überhole mindestens 1 Auto. 
Test: Die IndyCar™ Series.
Starte mit Renngeschwindigkeit.
Baue keinen Unfall.
Verursache keinen Unfall.
Schließe das Rennen auf dem zweiten Platz.



Gold = Gewinne das Rennen und die Saison.
Silber = Zweiter Platz im Rennen.
Bronze = Dritter Platz im Rennen.
NACH LINKS LENKEN
NACH RECHTS LENKEN
GAS / BREMSE
Ziel
Aktuell
Tempo
Aufgeben
Boxenmeldung
REKORDHALTER:
RUNDENREKORD: 
UNTERTITEL:
KI-Leistung: 
Bitte überprüfen Sie die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2).
Wenn du als Gast spielst, kannst du das Spiel nicht speichern.
INDYCAR™ SERIES SAMMELALBUM
Spieler
AUTO-SPEICHERUNG ABSCHALTEN?
Mit auto-Speicherung abgeschaltet, wird dieser Spieler nicht gespeichert.
Mit auto-Speicherung abgeschaltet, wird dieser Spieler nicht gespeichert.
weil dir die schwarze Flagge gezeigt wurde.
weil du einen Unfall hattest.
weil du von der Strecke abgekommen bist.
 weil du ein anderes Auto gerammt hast.
 weil du zu wenige Autos überholt hast.
Du hast diese Meisterklasse nicht geschafft.
Ungültige Memory Card (8MB) (für PlayStation®2)
Memory Card (8MB) (für PlayStation®2)
nicht vorhanden
in MEMORY CARD Steckplatz %s.
in MEMORY CARD Steckplatz %s,
Bitte überprüfe die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2)
und versuche es bitte noch einmal.
Keine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) vorhanden.
in einem der MEMORY CARD Steckplätze
Ungenügend Platz auf der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2)
Eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) mit mindestens
600KB freiem Speicherplatz wird benötigt, um dieses Spiel zu speichern.
Daten werden von der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) gelesen
Willst du wirklich auf die
Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) 
in MEMORY CARD Steckplatz %s formatieren?
Daten werden auf die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) gespeichert
in MEMORY CARD Steckplatz %s ist nicht formatiert.
Spielstände auf der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) vorhanden
Möchstest du diese Daten überschreiben?
Möchten Sie die Memory Card (8MB)  (für PlayStation®2) formatieren?
Wirklich formatieren:
in MEMORY CARD Steckplatz %s wird formatiert.
Achtung! IndyCar™ Series speichert automatisch.
Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) nicht entfernen,
und die Konsole nicht zurückstellen oder abschalten.
während das obige Ikon angezeigt wird.
Laden erfolgreich
Speichern erfolgreich
Formatieren erfolgreich
Laden gescheitert!
Speichern gescheitert!
Formatieren gescheitert!
LADEN . . .
SPEICHERN . . .
FORMATIEREN . . .
MODUS:
MONO
STEREO
DTS
Seit:
Wenn du dein Spielerprofil auf diese neue Karte speicherst, gehen sämtliche zuvor gespeicherten Rennen verloren.
Die zuvor gespeicherten Rennnen werden in diesem neuen Spielstand nicht vorhanden sein.
Gespeicherte Rennen werden nicht in das neue Spielerprofil übernommen.
Controller wurde entfernt.
Pausemenü
MPH
KPH
R
N
GR
ABS
TC
SP
RD.
Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) nicht entfernen,
und die Konsole nicht zurückstellen oder abschalten,
Uberholt
Keine
vorhanden.
Ungenügend Platz auf der
ES WIRD GELÖSCHT . . .
Löschen gescheitert!
Daten werden von Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) gelöscht
Löschen erfolgreich
Seite
Der Start einer neuen Saison überschreibt Ihr gespeichertes Spiel.
Der Start eines neuen Spiels von Indy 500 überschreibt Ihr gespeichertes Spiel
Der Start eines neuen Rennens überschreibt Ihr gespeichertes Spiel. 
Bitte Warten. DTS wird aktiviert.
Bitte Warten. DTS wird deaktiviert.
MEMORY CARD Steckplatz %s
Handicap:
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Klar
Löschen Sie
Platz
Bitte den Controller wieder anschließen.
Bitte den Controller wieder an Controller-Anschluss %s anschließen. 
Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke,
um neue Spieler-Profile zu erstellen.
Sie benötigen %d zusätzliche freie Blöcke,
um ein neues Spieler-Profil zu erstellen.
sek
Unfähig, %s zu beladen.
ST‡‡ART drücken, um zu beginnen. 
FÜR MEHR FREIE BLÖCKE SORGEN 
Du hast deinen Motor hochgehen lassen.
ST‡‡ART-Taste drücken, um zu beginnen. 
Qualifikation
Rennen
LEERES PROFIL?
Verwende 'Gast-Spieler'-Verlauf und Einstellungen für neues Profil.  
'Gast-Spieler'-Verlauf und Einstellungen nicht für neues Profil verwenden.
Gast-Spieler
Kann keine Spielstände speichern
Dieses Rennen überspringen?
Serie verlassen?
Verlassen?
Training verlassen?
Fahrt beenden?
Qualifikation verlassen?
Rennen verlassen?
Serie verlassen?
Meisterklasse verlassen?
Spiel verlassen?
Rennen neu starten?
Memory Card (8MB) (für PlayStation®2)
in MEMORY CARD Steckplatz %s wird überprüft.
Bitte den Controller wieder an Anschluss %s anschließen. 
AUFLÖSUNG:
DETAIL:
NIEDRIG
MITTEL
HOCH
ENTER drücken um fortzufahren
Ungenügend freier Speicherplatz zur Erstellung neuer Profile.
Jedes neue Profil benötigt %d KB.
Mindestens %d KB müssen frei gemacht werden.
Steuerung
Steuerungseinstellung:
Spielsteuerung ändern.
Bitte den Controller wieder anschließen.
dummy
Bitte den Controller wieder an
Controller-Anschluss %s anschließen. 
WEITER OHNE ZU SPEICHERN
Maximale Anzahl von Spielständen erreicht.
Um ein neues Profil zu erstellen, löschen Sie bitte einige Spielstände.
Alle gegenwärtigen Gast-Spieler-Einstellungen gehen verloren!
Erstellen Sie ein neues Profil, um die gegenwärtigen Gast-Spieler-Einstellungen zu speichern.
GAST (kann nicht speichern)
Bitte den Controller wieder anschließen.
Bitte den Controller wieder anschließen und ST‡‡ART drücken, um zu spielen.
Bitte den Controller wieder an Anschluss %s anschließen
Bitte den Controller wieder an Anschluss %s anschließen. 
Steuerung
Steuerungseinstellung:
Spielsteuerung ändern.
und ST‡‡ART drücken, um zu spielen.
LENKRAD-OPTIONEN
Lenkrad-Steuerung konfigurieren
RICHTUNGSEMPFINDLICHKEIT
GESCHWINDIGKEITSEMPFINDLICHKEIT
HILFE