0020  "@(color=FFFFE9A3)@(scale=1.3,1.3)@(space=-1)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)Mission accomplie@(restore)"
0021  "@(color=FFFFE9A3)@(scale=1.3,1.3)@(space=-1)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)Échec de la mission@(restore)"
0022  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Gerald  est mort :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0023  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Lucretia  est morte :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0024  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Kendal  est mort :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0025  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Regnier  est mort :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0029  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffE29B35)APPUYEZ SUR LA TOUCHE START"
0030  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Kendal"
0031  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Kendal"
0032  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Kendal"
0033  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Kendal"
0034  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclésia : Humain"
0035  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Ecclésia : Humain"
0040  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Pour débloquer : terminer les missions de Lucretia et de Vellond\nDifficulté : difficile"
0050  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Gerald"
0051  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Gerald"
0052  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Gerald"
0053  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Gerald"
0054  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hironeiden : Humain"
0055  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Hironeiden : Humain"
0060  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nDifficulté : facile"
0070  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Lucretia"
0071  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Lucretia"
0072  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Lucretia"
0073  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Lucretia"
0074  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond : Légion noire"
0075  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Vellond : Légion noire"
0080  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nDifficulté : normale"
0090  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Regnier"
0091  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Regnier"
0092  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Regnier"
0093  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Regnier"
0094  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hexter : Légion noire"
0095  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Hexter : Légion noire"
0100  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Pour débloquer : terminer les missions de Lucretia et de Vellond\nDifficulté : difficile"
0101  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nDifficulté : difficile"
0110  "@(align=r)@(font=1)@(scale=0.7,0.7)@(color=90eeeeee)Utiliser le stick analogique gauche pour se déplacer\n @(A) Sélectionner @(B) Retour"
0111  "@(align=r)@(font=1)@(scale=0.6,0.6)@(color=ccffffff)@(A) Suite  @(start) Passer"
0112  "SAUVEGARDER"
0113  "Partie endommagée"
0120  "Ellen"
0121  "Rupert"
0122  "Urukubarr"
0123  "Leinhart"
0124  "Walter"
0125  "Morene"
0126  "Cirith"
0127  "Gerald"
0128  "Kendal"
0129  "Lucretia"
0130  "Regnier"
0140  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes d'Ellen ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0141  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes de Morene ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0142  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes de Rupert ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0143  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes de Cirith ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0144  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes de Leinhart ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0145  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes de Walter ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"
0146  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Les troupes d'Urukubarr ont été anéanties :\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)échec de la mission@(restore)"

0150  "Néant"
0151  "Anonyme"
0152  "Cartoon"
0153  "Monsieur"
0154  "Enfant"
0155  "Robot"
0156  "Maître"
0157  "@(scale=0.7,0.8)Chuchotement"
0200  "@(color=50ff0000)@(scale=0.7,0.7)@(regular)Mine armée."
0201  "@(color=50ff0000)@(scale=0.7,0.7)@(regular)Piège posé."
0202  "Bataille"
0203  "PC insuffisants"
0250  "Aucune capacité"
0251  "PC"
0252  "Mode de visée"
0300  "Réussite"
0301  "Échec"
0302  "Tués :"
0303  "EXP :"
0304  "EXP d'officier :"
0305  "EXP totale :"
0306  "Or :"
0307  "@(scale=0.9,0.9)@(A) Continuer"
0308  "@(scale=0.9,0.9)@(X) Sauvegarder la séquence"
0309  "@(scale=0.9,0.9)@(A) Revenir au titre"
0320  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Ellen"
0321  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclésia : Humain"
0322  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Difficulté : facile"
0323  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Rupert"
0324  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hironeiden : Humain"
0325  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Condition : une des missions suivantes\ndoit être réussie - Ellen ou Walter.\nDifficulté : difficile"
0326  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Leinhart"
0327  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond : Légion noire"
0328  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Difficulté : normale"
0329  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Morene"
0330  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond : Légion noire"
0331  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Condition : une des missions suivantes\ndoit être réussie - Rupert ou Cirith.\nDifficulté : cauchemar"
0332  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Walter"
0333  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclésia : Humain"
0334  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Difficulté : normale"
0335  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Cirith"
0336  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond : Légion noire"
0337  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Condition : une des missions suivantes\ndoit être réussie - Walter ou Leinhart.\nDifficulté : très difficile"
0338  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Urukubarr"
0339  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hexter : Légion noire"
0340  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Condition : une des missions suivantes\ndoit être réussie - Morene.\nDifficulté : enfer"
0400  "@(scale=0.9,0.9)Nouvelle partie"
0401  "@(scale=0.9,0.9)Continuer"
0402  "@(scale=0.9,0.9)Xbox @(italic)Live"
0403  "@(scale=0.9,0.9)Options"
0404  "@(scale=0.9,0.9)Crédits"
0405  "@(scale=0.9,0.9)Quitter"
0406  "@(scale=0.9,0.9)Partie personnalisée"
0407  "@(scale=0.9,0.9)Voir la séquence"
0408  "@(scale=0.9,0.9)Un joueur"
0409  "@(scale=0.9,0.9)Multijoueur"
0410  "@(scale=1.0,1.0)Opérations"
0411  "@(scale=1.0,1.0)Terrain d'entraînement"
0412  "@(scale=1.0,1.0)Caserne"
0413  "@(scale=1.0,1.0)Taverne"
0414  "@(scale=0.8,1.0)Porte principale"
0415  "@(scale=1.0,1.0)Bibliothèque"
0416  "@(scale=1.0,1.0)Briefing"
0417  "@(scale=0.9,0.9)Options de Xbox Live"
0418  "@(scale=0.9,0.9)Se déconnecter"
0426  "Reprendre"
0427  "Classement"
0428  "Quitter"
0429  "@(color=80ffffff)@(A) Suite"
0431  "Revenir au titre"
0432  "Options"
0433  "Sauvegarder"
0434  "Retour"
0435  "Mode vibration"
0436  "Volume de la musique"
0437  "Volume des effets"
0438  "LINE REMOVED"
0439  "LINE REMOVED"
0440  "Liste des comptes"
0441  "Veuillez saisir le mot de passe pour\n%s"
0443  "Gérer une unité"
0444  "@(scale=0.4,0.8)@(space=-1)Accès à une partie rapide"
0445  "OptiMatch"
0446  "Créer une partie"
0447  "Liste d'amis"
0448  "Tableau des scores"
0449  "Télécharger du contenu"
0450  "@(scale=0.6,0.8)Sélectionner une carte"
0451  "Carte par défaut"
0452  "@(scale=0.6,0.8)Total des joueurs"
0453  "@(scale=0.6,0.8)Type de partie"
0454  "OK"
0455  "Public"
0456  "@(scale=0.6,0.8)Nombre de résurrections"
0457  "Limite de temps"
0458  "Séquence"
0465  "Sauvegarder"
0466  "Charger"
0467  "Temps de jeu"
0468  "Héros :"
0469  "Missions réussies :"
0470  "Hr"
0471  "Min"
0472  "Sec"
0474  "Missions réussies"
0475  "Or"
0476  "Exp"
0477  "Niveau"
0478  "Nb d'unités"
0479  "Sauvegarde..."
0480  "Menu principal Xbox Live"
0498  "Oui"
0499  "Non"
0500  "Entraînement de l'infanterie"
0501  "Entraînement des archers"
0502  "Entraînement de la cavalerie"
0503  "Entraînement des lanciers"
0504  "Entraînement des sapeurs"
0505  "Entraînement des porte-haches"
0506  "Menu"
0507  "Blocs libres :"
0508  "Sélection du joueur"
0509  "Accueil"
0510  "Nom du joueur"
0511  "@(VoiceOn_Default) "
0512  "Voix"
0513  "Prêt"
0514  "En attente"
0515  "En cours de jeu"
0516  "Pas prêt"
0517  "Nom de la carte"
0518  "Image de la carte"
0519  "2-4 joueurs"
0520  "Unité active"
0521  "Unité en attente"
0522  "@(scale=0.6,0.7)Mon classement"
0523  "Voir le type"
0524  "Amis"
0525  "Tous"
0526  "Classement"
0527  "Identité"
0528  "Score"
0529  "Page"
0530  "@(VoiceOn_Default) "
0531  "@(VoiceOff) "
0532  "@(FriendOnline) "
0533  "@(FriendReceivedRqst) "
0534  "@(LiveOffline) "
0535  "@(TeamColorBlue) "
0536  "@(TeamColorYellow) "
0537  "@(TeamColorRed) "
0538  "@(TeamColorGreen) "
0539  "@(scale=0.9,0.9)Sélectionner"
0540  "@(scale=0.9,0.9)Supprimer"
0541  "Nouveau compte"
0542  "Carte aléatoire"
0545  "OptiMatch"
0546  "Parties équilibrées"
0547  "Toutes les parties"
0548  "Victoire"
0549  "Défaite"
0550  "Déconnexion"
0551  "État"
0552  "@(LiveConnect) Connexion..."
0553  "@(LiveConnect) Connexion..."
0554  "@(LiveConnect) Chargement..."
0556  "Aléatoire"
0600  "Résistance"
0601  "Résistance"
0602  "-Aucun officier n'a été nommé-"
0603  "@(color=ffFFAD1E)Prix de vente :"
0604  "Prix d'achat :"
0605  "Or :"
0606  "Nécessaires"
0607  "EXP :"
0608  "@(scale=1.0,1.0)Répartition automatique"
0609  "@(scale=1.0,1.0)Rétablir"
0610  "Mission accomplie"
0611  "Échec de la mission"
0612  "Chef : "
0613  "Chef : "
0614  "PC "
0615  "PV : "
0616  "PV du chef : "
0617  "Chef"
0618  "Officier"
0619  "Unité"
0620  "Équipement du chef"
0621  "Équipement de l'unité"
0622  "Nombre total d'unités :"
0623  "@(scale=1.0,1.0)Unité suivante"
0624  "@(scale=1.0,1.0)Unité précédente"
0625  "@(scale=1.0,1.0)Fin"
0626  "@(help) Augmenter les points de compétence"
0627  "Vous pouvez augmenter les points de compétence (PC) avec les points d'expérience (EXP) obtenus au cours des missions précédentes. Sélectionnez une compétence à augmenter puis appuyez sur @(A) pour utiliser l'EXP."
0628  "Les points de compétence (PC) influent grandement sur les capacités des unités et peuvent être utilisés pour modifier la fonction d'une unité. Pour sélectionner un officier ou une unité à modifier, appuyez sur Préc. ou Suiv. sur l'écran de jeu."
0629  "\n\n\n La répartition automatique est une fonction  de raccourci qui distribue automatiquement et aléatoirement l'EXP obtenue dans les champs nécessaires. Appuyez sur @(Y) à tout moment pour obtenir des instructions détaillées."
0630  "@(italic)@(color=ffffffff)@(A) Continuer"
0631  "@(scale=0.6,0.6)Apprendre une compétence"
0632  "Capacité spéciale"
0633  "Fonction"
0634  "Compétence"
0635  "Equipement"
0636  "EXP"
0637  "EXP nécessaire"
0638  "@(A)@(scale=0.6,0.6)pour apprendre une compétence."
0639  "@(A)pour prendre un niveau."
0640  "Capacité de l'officier"
0641  "Capacité de l'unité"
0642  "@(scale=1.5,1.5)@(italic)Engager le combat : @(scale=1.0,1.0)@(regular) @(start)"
0658  "Espionner les soldats"
0659  "@(scale=0.7,0.8)Engager des mercenaires"
0660  "Quitter"
0661  "Objets disponibles"
0662  "Inventaire (perso)"
0663  "Inventaire (tous)"
0664  "Pas d'objets à équiper"
0666  "Équipement actuel"
0667  "Pas de conditions de compétence"
0668  "Changer d'officier"
0669  "Nommer en tant que chef"
0670  "Chargement rapide"
0671  "Quitter"
0672  "@(scale=0.6,0.6)Bonus compétence"
0673  "Bonus Résist."
0674  "Requise"
0675  "Effet ajouté"
0676  "@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Impossible de vendre un objet de base"
0677  "Après le briefing de la mission suivante, vous ne pourrez pas accéder à la carte du monde jusqu'à ce que la mission soit terminée. Continuer ?"
0678  "Sélectionner une unité à déployer"
0679  "Ajouter une unité"
0680  "Ajouter une unité de soutien"
0681  "Retirer"
0682  "Taverne"
0683  "Négocier"
0684  "Mercenaires"
0685  "Recommencer"
0686  "Impossible d'apprendre ça"
0687  "Exclure"
0688  "Ajouter un ami"
0689  "Exclure un ami"
0690  "Nv."
0691  "+"
0692  "-"
0693  "Type d'unité"
0694  "* "
0695  "Mon score"
0696  "Amis"
0697  "Total"
0700  "Gerald"
0701  "Lucretia"
0702  "Regnier"
0703  "Kendal"
0704  "Ellen"
0705  "Rupert"
0706  "Cirith"
0707  "Morene"
0708  "Urukubarr"
0709  "Leinhart"
0710  "Walter"
0711  "@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Envoyer une requête d'ami avec Message vocal"
0712  "Équipe 1"
0713  "Équipe 2"
0714  "Équipe 3"
0715  "Équipe 4"
0716  "Équipe 5"
0717  "Équipe 6"
0720  "Joueur 1"
0721  "Joueur 2"
0722  "Joueur 3"
0723  "Joueur 4"
0724  "Joueur 5"
0725  "Joueur 6"
0726  "@(scale=0.6,0.7)Spectateur"
0727  "Recherche d'une nouvelle partie…"
0728  "Partie trouvée"
0729  "Pas de partie trouvée"
0730  ""
0731  ""
0749  "@(LiveConnect) En attente..."
0770  "Amis"
0771  "Hors ligne"
0772  "En ligne"
0773  "En train de jouer à %s"
0774  "Disponible sur %s"
0775  "En ligne sur %s"
0776  "Désire jouer à %s"
0777  "Invité à jouer"
0778  "Invitation à jouer acceptée"
0779  "Invitation à jouer refusée"
0780  "Désire être votre ami"
0781  "Requête d'amis envoyée"
0782  "Voix : activée"
0783  "Voix : désactivée"
0784  "Voix via le téléviseur"
0785  "En train de jouer à %s (joignable)"
0786  "Vous n'avez pas d'ami sur votre liste d'amis"
0787  "Écouter le message vocal"
0788  "Envoyer une invitation"
0789  "Accepter l'invitation"
0790  "Décliner l'invitation"
0791  "Annuler l'invitation"
0792  "Rejoindre un ami"
0793  "Accepter la requête d'ami"
0794  "Écouter le message vocal"
0795  "Décliner la requête d'ami"
0796  "Bloquer les requêtes futures"
0797  "Annuler la requête d'ami"
0798  "Exclure un ami"
0799  "Envoyer des commentaires"
0800  "Êtes-vous sûr de vouloir exclure ce joueur de votre liste d'amis ?"
0801  "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer les requêtes futures de ce joueur ?"
0802  "Pour rejoindre, insérez le disque de %s. Ou appuyez sur @(B) puis sauvegardez votre partie en cours avant d'insérer le nouveau disque."
0803  "Pour rejoindre %s, insérez le disque de jeu approprié. Ou appuyez sur @(B) puis sauvegardez votre partie en cours avant d'insérer le nouveau disque."
0804  "Si vous quittez pour rejoindre %s, la partie en cours se terminera pour tous les autres joueurs."
0805  "Option d'amis"
0806  "Joueurs"
0807  "Aucun joueur trouvé"
0808  "Voix muette désactivée"
0809  "Voix muette activée"
0810  "@(scale=0.6,0.7)Envoyer une invitation avec un message vocal"
0811  "Veuillez connecter le communicator Xbox"
0812  "Aucune information pour ce joueur"
0813  "Impossible d'accéder aux informations de classement"
0814  "Sans voix"
0815  "@(warning) Vous ne pourrez pas rejoindre une Partie de compétition si vous avez utilisé plus de 3000000 EXP pour votre personnage."
0818  "Commentaires sur un joueur"
0821  "@(warning) Envoyer des commentaires sur un joueur ?"
0822  "@(warning) Quitter Kingdom Under Fire : Heroes et recevoir du contenu à télécharger ?"
0836  "Commentaires sur un joueur"
0837  "Comportement agréable"
0838  "Super session"
0839  "Nom impropre"
0840  "Triche"
0841  "Hurlement"
0842  "Menaces ou harcèlement"
0843  "Jurons ou obscénités"
0844  "message inconvenant"
0845  "Spam"
0863  "Compétence actuelle"
0864  "Exclure un joueur"
0865  "Troupes"
0866  "Options de jeu"
0867  "Options audio"
0868  "Options vidéo"
0869  "Caméra libre"
0870  "Mini-jeux"
0871  "Sous-titres"
0872  "Caméra inversée"
0873  "Caméra tremblante"
0874  "Mode vibration"
0875  "Voix"
0876  "Texte"
0877  "Volume des voix"
0878  "Luminosité"
0879  "Voix déformée"
0880  "Mon statut"
0881  "Public"
0882  "Privé"
0883  "Options de Xbox Live"
0884  "En ligne"
0885  "Hors ligne"
0886  "Commencer"
0887  "Cette unité ne peut prendre qu'une fonction similaire"
0888  "Appuyez sur la touche @(start)START"
0889  "Compétences disponibles"
0890  "Coréen"
0891  "Anglais"
0892  "LINE REMOVED"
0893  "LINE REMOVED"
0894  "LINE REMOVED"
0895  "LINE REMOVED"
0896  "LINE REMOVED"
0897  "LINE REMOVED"
0898  "@(X) Fonction"
0899  "@(X) Équipement"
0900  "@(X) Capacité"
0901  "Manette"
0902  "@(A) Sélectionner  @(B) Retour"
0903  "@(B) Retour"
0904  "@(scale=0.6,0.8)Envoyer"
0905  "Mode tactique"
0906  "Mode action"
0907  "Voix via le téléviseur"
0908  "@(A)@(scale=0.7,0.7)Sélectionner  @(B)@(scale=0.7,0.7)Retour  @(White)@(scale=0.7,0.7)Informations  @(L)@(scale=0.7,0.7)Haut  @(R)@(scale=0.7,0.7)Bas"
0909  "@(A) Sélectionner"
0910  "Se déplacer ou attaquer"
0911  "Arrêter"
0912  "Maintenir : mode de visée"
0913  "Déplacer toutes les unités"
0914  "Formation serrée"
0915  "Formation dispersée"
0916  "Troupe préc./Maintenir: PdP"
0917  "Troupe suiv./Maintenir: Carte"
0918  "Menu de jeu"
0919  "Affichage de la carte"
0920  "Curseur/Clic: Cible"
0921  "Vue/Clic: Voir changement"
0922  "Comp. spéciale/Renforts"
0923  "Attaque forte"
0924  "Spécialité du personnage"
0925  "Attaque normale"
0926  "Attaque spéciale"
0927  "Invoquer officier"
0928  "Invoquer officier"
0929  "Unité précédente"
0930  "Unité suivante"
0931  "Menu de jeu"
0932  "Affichage de la carte"
0933  "Se déplacer"
0934  "Vue/Clic: Voir changement"
0935  "Appeler des renforts"
0936  "Mode spectateur"
0940  "@(A) Sélectionner    @(Start) / @(B) Retour"
0941  "Sélection de héros"
0942  "@(scale=0.6,0.9)@(space=-1)Bataille de héros"
0943  "@(scale=0.6,0.9)@(space=-1)Bataille de troupes"
0944  "Menu Bataille de héros"
0945  "Réglages de mission personnalisée"
0946  "@(scale=0.6,0.9)@(space=-1)Sélectionner une unité"
0947  "@(scale=0.6,0.9)@(space=-1)Gérer une unité"
0948  "@(scale=0.6,0.9)Créer une unité"
0949  "@(scale=0.6,0.9)@(space=-1)Supprimer une unité"
0950  "@(scale=0.7,0.9)OptiMatch"
0951  "@(scale=0.6,0.9)Créer une partie"
0952  "@(scale=0.7,0.9)Partie comp."
0955  "OptiMatch"
0956  "Menu de recherche"
0957  "1 000 EXP"
0958  "10 000 EXP"
0959  "@(scale=0.7,0.9)200 000 EXP"
0960  "@(scale=0.7,0.9)300 000 EXP"
0961  "@(scale=0.7,0.9)1 000 000 EXP"
0962  "Sans limite"
0963  "5 minutes"
0964  "10 minutes"
0965  "20 minutes"
0966  "@(scale=0.6,0.8)Options d'accueil"
0967  "@(scale=0.6,0.8)Changer de héros"
0968  "Commencer"
0969  "Joignable"
0970  "Injoignable"
0971  "Ajouter un ami"
0972  "Ami"
0973  "Commentaires sur un joueur"
0974  "Bannir"
0975  "EXP :"
0976  "Total EXP :"
0977  "Inviter un ami"
0978  "Partie amicale"
0979  "@(scale=0.5,0.6)Informations totales"
0980  "Copier les informations d'unité à partir de Xbox Live"
0981  "Invasion"
0982  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Informations de parties amicales"
0983  "Divers"
0984  "2 contre 2"
0985  "3 contre 3"
0986  "Score"
0987  "Tour"
0988  "Temps"
0989  "Non connecté"
0990  "Non connecté : code d'accès nécessaire"
0991  "Connecté : <%s>"
0992  "Échec connexion"
0993  "1 contre 1"
0994  "Chefs ennemis restants"
0995  "Héros EXP"
0996  "EXP maxi"
1000  "@(warning) Lecture de votre score à partir du serveur."
1001  "@(B) Retour"
1002  ""
1003  ""
1004  ""
1005  "@(warning) Une mise à jour requise du service Xbox Live est disponible. Vous ne pourrez pas vous connecter à Xbox Live tant que la mise à jour n'aura pas été installée."
1006  "Appuyez sur @(A) pour effectuer la mise à jour ou sur @(B) pour annuler."
1007  ""
1008  ""
1009  ""
1010  "@(warning) Le service Xbox Live est saturé."
1011  "Appuyez sur @(A) pour réessayer ou sur @(B) pour annuler."
1012  ""
1013  ""
1014  ""
1015  "@(warning) Vous avez été déconnecté de Xbox Live, car une autre personne s'est connectée en utilisant votre compte."
1016  "Appuyez sur @(A) pour continuer."
1017  ""
1018  ""
1019  ""
1020  "@(warning) Vous avez reçu un nouveau message de Xbox Live."
1021  "Appuyez sur @(A) pour le lire maintenant ou sur @(B) pour le lire ultérieurement."
1022  ""
1023  ""
1024  ""
1025  "@(warning) Si vous quittez le jeu maintenant, cette session sera terminée. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
1026  "@(A) Oui"
1027  "@(B) Non"
1028  ""
1029  ""
1030  "@(warning) Ce compte n'est pas valide."
1031  "Appuyez sur @(A) pour le mettre à jour dans Récupération du compte ou sur @(B) pour annuler."
1032  ""
1033  ""
1034  ""
1035  "@(warning) La console Xbox ne peut pas se connecter à Xbox Live."
1036  "Appuyez sur @(A) pour lancer l'outil de dépannage ou sur @(B) pour annuler."
1037  ""
1038  ""
1039  ""
1045  "@(warning) Cette session de jeu n'existe plus."
1046  "Appuyez sur @(A) pour continuer."
1047  ""
1048  ""
1049  ""
1050  "@(warning) L'état du réseau peut affecter le déroulement de ce jeu."
1051  "Appuyez sur @(A) pour jouer ou sur @(B) pour quitter."
1052  ""
1053  ""
1054  ""
1055  "@(warning) La console Xbox ne peut pas se connecter à Xbox Live."
1056  "Appuyez sur @(A) pour lancer l'outil de dépannage ou sur @(B) pour annuler."
1057  ""
1058  ""
1059  ""
1060  "@(warning) Vous avez reçu un message important de Xbox Live. Vous devez lire ce message avant de pouvoir vous connecter."
1061  "@(A) Continuer"
1062  ""
1063  ""
1064  ""
1065  "@(warning) Votre console Xbox ne dispose pas de suffisamment de blocs libres pour vous connecter à Xbox Live."
1066  "@(A) Continuer"
1067  ""
1068  ""
1069  ""
1070  "@(warning) Impossible de trouver une session disponible."
1071  "Appuyez sur @(A) pour créer une nouvelle session ou"
1072  "appuyez sur @(B) pour annuler."
1073  ""
1074  ""
1075  "@(warning) Impossible d'utiliser la session de jeu"
1076  "@(A) Continuer"
1077  ""
1078  ""
1079  ""
1080  "@(warning) Veuillez insérer le disque de jeu pour"
1081  "%s'"
1082  "Votre progression en cours sera perdue."
1083  "@(B) Annuler"
1084  ""
1085  "@(warning) Êtes-vous sûr de vouloir décliner"
1086  " l'invitation de %s ?"
1087  "@(A) Oui @(B) Non"
1088  ""
1089  ""
1090  "@(warning) Vous avez reçu une invitation à jouer. Inscrivez-vous à Xbox Live pour rejoindre la partie."
1091  "@(A) Continuer"
1092  ""
1093  ""
1094  ""
1095  "@(warning) Voulez-vous accepter l'invitation à rejoindre une partie que vous venez de recevoir ?"
1096  ""
1097  "@(A) Oui"
1098  "@(B) Non"
1099  ""
1100  "@(warning) Votre liste d'amis est pleine. Retirez certains amis et réessayez."
1101  "@(A) Continuer"
1102  ""
1103  ""
1104  ""
1105  "@(warning) Cette session de jeu n'existe plus."
1106  "@(A) Continuer"
1107  ""
1108  ""
1109  ""
1110  "@(warning) Impossible d'ajouter l'ami indiqué."
1111  "@(A) Continuer"
1112  ""
1113  ""
1114  ""
1115  "@(warning) La liste d'amis du joueur indiqué est pleine."
1116  "@(A) Continuer"
1117  ""
1118  ""
1119  ""
1200  "@(scale=0.6,0.8)D'accord. Je vous engage."
1201  "C'est trop."
1202  "Je reviendrai plus tard."
1203  "Ça me semble honnête. Je vous fais confiance, ne me décevez pas."
1204  "Ça m'a l'air raisonnable. Je suis à votre service mais vous pourriez regretter d'avoir marchandé."
1205  "Heureusement que vos collègues ont l'air dignes de confiance. Je ferai ça un moment. Je n'ai jamais accepté une offre aussi basse."
1206  "J'y perds beaucoup mais c'est d'accord. J'ai une assurance vie, pas vrai ?"
1207  "Vous devez vous moquer de moi. Cette discussion est terminée."
1208  "Je ne peux pas accepter cette offre. Vous n'avez pas l'air de vraiment vouloir de moi. Reparlons-en un de ces jours."
1209  "Allez voir ailleurs. Personne ne travaillera pour aussi peu. J'espère ne plus jamais vous revoir."
1210  "Oh, j'ai oublié d'éteindre mes chandelles à la maison. Veuillez m'excuser."
1211  "Alors, combien est-ce que vous voulez ?"
1212  "Offre"
1213  "À la prochaine fois."
1214  "Vous voulez m'employer ? Pour %s, je pourrais y réfléchir."
1215  "Eh, c'est ma vie qui en jeu, pas vrai ? Il me faudrait au moins %s."
1216  "C'est ridicule, il me faudrait %s."
1217  "C'est ça que vous payez vos mercenaires ? Rapace ! %s. Pas un sou de moins."
1218  "Je sais que vous avez des normes mais je fais payer au moins %s. J'ai des bouches à nourrir, vous comprenez ?"
1250  "@(scale=0.5,0.8)@(space=-1)Sélectionner une unité"
1251  "IA ennemie"
1252  "@(scale=0.5,0.8)@(space=-1)Sélectionner une carte"
1253  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Commencer Partie personnalisée"
1254  "Réglage ennemi 1"
1255  "Réglage ennemi 2"
1256  "Réglage ennemi 3"
1257  "Réglage ennemi 4"
1258  "Réglage ennemi 5"
1259  "Réglage ennemi 6"
1260  "Niveau de l'IA"
1261  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Fonction de l'ennemi"
1262  "Niveau"
1263  "Nb d'unités"
1264  "Magie"
1265  "Fin"
1266  "Pas de magie utilisée"
1267  "Créer une nouvelle unité"
1268  "Copier"
1269  "1 000"
1270  "5 000"
1271  "10 000"
1272  "50 0000"
1273  "100 0000"
1274  "@(power) "
1275  "@(speed) "
1276  "@(control) "
1277  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)"
1278  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)"
1279  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_ON)"
1280  "CARTE"
1281  "EXP"
1282  "  "
1300  "Affichage des informations de jeu"
1301  "Être spectateur"
1302  "Inutilisé"
1303  "Inutilisé"
1304  "Inutilisé"
1305  "Inutilisé"
1306  "Unité précédente"
1307  "Unité suivante"
1308  "Menu de jeu"
1309  "Affichage de la mini-carte"
1310  "Déplacer la caméra"
1311  "Déplacer la caméra/appuyer pour changer d'angle"
1312  "Déplacer la caméra"
1400  "OK"
1401  "Annuler"
1402  "Quitter"
1403  "Vendre"
1404  "Acheter"
1405  "Équiper"
1406  "Acheter & Équiper"
1407  "Liste des objets"
1408  "Sélectionner l'unité actuelle"
1409  "Sélectionner toutes les unités"
1410  "Engager le combat"
1411  "Reprendre"
1412  "Objectifs"
1413  "Options"
1414  "Charger le point de sauvegarde rapide"
1415  "Réessayer"
1416  "@(scale=0.7,0.8)Quitter - Carte du monde"
1417  "Quitter - Menu de titre"
1418  "Charger une partie"
1419  "Sauvegarder la partie"
1420  "Sauvegarder"
1421  "Ne pas sauvegarder"
1422  "Créneau vide"
1423  "Chat d'équipe"
1424  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Réglages de mission personnalisée"
1501  "@(warning) Sélection invalide"
1502  "@(warning) Attribuer l'officier au chef ?"
1513  "@(warning) Remplacer l'officier ?"
1514  "@(warning) Cette compétence est déjà connue."
1515  "@(warning) Argent insuffisant."
1516  "@(warning) Niveau de compétence insuffisant."
1517  "@(warning) Pas d'objets."
1518  "@(warning) Votre progression actuelle sera perdue. Revenir à la carte du monde ?"
1519  "@(warning) Votre progression actuelle sera perdue. Réessayer ?"
1520  "@(warning) La distribution de l'expérience n'est pas terminée."
1521  "@(warning) Distribuer l'expérience à quelle unité ?"
1522  "@(warning) Distribution de l'expérience à cette unité terminée ?"
1523  "@(warning) Distribution de l'expérience à toutes les unités terminée ?"
1524  "@(warning) Annuler la distribution de l'expérience à cette unité ?"
1525  "@(warning) Verrouillage de toutes les compétences impossible."
1526  "@(warning) Pas de résistance."
1527  "@(warning) Le héros doit participer au combat."
1528  "@(warning) Un chef qui participe au combat ne peut pas devenir un officier."
1529  "@(warning) Ne peut pas participer au combat."
1530  "@(warning) Ne peut pas participer au combat."
1531  "@(warning) Compétences nécessaires pour changer de fonction."
1532  "@(warning) Les officiers ne peuvent pas changer de classe."
1533  "@(warning) Sélectionner."
1534  "@(warning) Commencer la mission ?"
1535  "@(warning) Sortir de la caserne ?"
1536  "@(warning) Sortir  de la taverne ?"
1537  "@(warning) Fin de distribution des compétences."
1538  "@(warning) Ajouter une nouvelle compétence ?"
1539  "@(warning) Expérience insuffisante."
1540  "@(warning) Les compétences peuvent être apprises à la caserne."
1541  "@(warning) Personne à engager."
1542  "@(warning) Trop de compétences."
1543  "@(warning) Pas d'unité disponible."
1544  "@(warning) Créneaux de compétence insuffisants."
1545  "@(warning) Sauvegarder dans un créneau vide ?"
1546  "@(warning) Écraser cette sauvegarde ?"
1547  "@(warning) Effacer les données sauvegardées ?"
1548  "@(warning) Voulez-vous ajouter un nouveau compte ?"
1549  "@(warning) Vous ne pouvez pas changer la fonction de cette unité."
1550  "@(warning) Vous n'avez pas encore appris cette compétence."
1551  "@(warning) Voulez-vous rejoindre l'entraînement ?"
1552  "@(warning) Voulez-vous effectuer une sauvegarde rapide ?"
1553  "@(warning) La progression non sauvegardée sera perdue. Revenir à l'écran de titre ?"
1554  "@(warning) Exclure ce joueur ?"
1555  "@(warning) S'enregistrer en tant qu'ami ?"
1556  "@(warning) Retirer de la liste d'amis ?"
1557  "@(warning) Il n'y a pas de sessions de jeu correspondant à vos demandes."
1558  "@(warning) Retirer la compétence ? @(color=ffcc8888) Si la compétence est retirée, votre officier ne pourra plus utiliser de sorts magiques."
1559  "@(warning) Vous ne pouvez pas retirer cette compétence."
1600  "@(warning) Les compétences ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder ?"
1601  "@(warning) Équipement modifié."
1602  "@(warning) Niveau insuffisant."
1603  "@(warning) Vous ne pouvez pas changer un officier."
1604  "@(warning) Effacer ce personnage ? Le personnage effacé ne sera pas récupérable."
1605  "@(warning) L'unité du héros ne peut pas être en attente."
1606  "@(warning) Nombre d'unités normales dépassé."
1607  "@(warning) Nombre d'unités de soutien dépassé."
1608  "@(warning) Avant de jouer Lucretia, il est recommandé de terminer d'abord la campagne de Gerald. Continuer ?"
1609  "@(warning) Terminez les missions de Lucretia et de Vellond pour déverrouiller cette campagne."
1610  "@(warning) Terminez les missions de Lucretia et de Vellond pour déverrouiller cette campagne."
1611  "@(warning) La fonction a été modifiée. L'équipement de l'unité et du chef a été modifié."
1612  "@(warning) Vous en pouvez pas vendre cet objet."
1613  "@(warning) La connexion a été interrompue."
1614  "@(warning) Impossible de créer une nouvelle session. Connectez-vous à nouveau et réessayez."
1615  "@(warning) Impossible de trouver une session."
1616  "@(warning) Connexion à la session interrompue."
1617  "@(warning) Pas disponible dans cette démo."
1618  "@(warning) Pour continuer, reconnectez la manette au port de manette %d et appuyez sur START."
1619  "@(warning) Impossible de se connecter à la session."
1620  "@(start) "
1621  "@(warning) En attente des autres joueurs."
1622  "@(warning) Échec de la connexion."
1623  "@(warning) Vous ne pouvez plus augmenter cette compétence."
1624  "@(warning) Tous les créneaux ne sont pas remplis.\nContinuer ?"
1625  "@(warning) @(align=l)La Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties. %d blocs supplémentaires sont nécessaires. Appuyer sur @(A) pour continuer sans sauvegarder ou sur @(B) pour libérer des blocs supplémentaires."
1626  "@(warning) @(align=l)La Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties. Appuyer sur @(A) pour continuer sans sauvegarder ou sur @(B) pour libérer des blocs supplémentaires."
1627  "@(warning) Données sauvegardées corrompues. Appuyer sur @(A) pour continuer."
1628  "@(warning) < %s > semble endommagé. Supprimez-le depuis l'Interface Xbox. Appuyer sur @(A) pour continuer."
1629  "Chargement..."
1630  "@(warning) Changement impossible"
1631  "@(warning) La connexion au réseau n'est pas stable."
1632  "@(warning) Vous ne possédez pas la carte nécessaire. Veuillez télécharger la carte en utilisant le menu Télécharger du contenu."
1633  "@(warning) Vous avez été déconnecté à cause des mauvaises conditions du réseau."
1634  "@(warning) Compétence de portée insuffisante."
1635  "@(warning) Compétence de magie insuffisante."
1636  "@(warning) Objets par défaut dûs au changement de fonction."
1637  "@(warning) Quitter cette session ?"
1638  "@(warning) %s a été déconnecté."
1639  "@(warning) Les informations des réglages sont endommagées. Rétablir celles par défaut ?"
1640  "@(warning) La fonction a été changée."
1641  "@(warning) Le mercenaire est engagé."
1642  "@(warning) Le mercenaire a rejeté l'offre."
1643  "@(warning) La session est complète."
1644  "@(warning) Votre progression actuelle sera perdue. Quitter pour revenir à l'accueil ?"
1645  "@(warning) Compétence d'artificier insuffisante."
1646  "@(warning) Vous avez été exclu de la session. Vous ne pourrez pas la rejoindre."
1647  "@(warning) Les commentaires ont été envoyés."
1648  "@(warning) Le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable. Veuillez réessayer."
1649  "@(warning) Votre progression actuelle sera perdue. Charger la partie sauvegardée sélectionnée ?"
1650  "@(warning) Voulez-vous vous déconnecter de Xbox Live ?"
1651  "@(warning) La progression non sauvegardée sera perdue. Revenir à l'écran de titre ?"
1652  "@(warning) La progression non sauvegardée sera perdue. Recommencer ?"
1653  "@(warning) Recommencer la mission ?"
1654  "@(warning)@(scale=0.6,0.9)Pour une expérience de jeu en équipe optimale, seul le chat d'équipe est autorisé lorsqu'il y a plus de 2 joueurs. Continuer ?"
1655  "@(warning) %s a été éliminé."
1656  "@(warning) La partie ne peut pas commencer avec tous les joueurs dans la même équipe."
1657  "@(warning) Live Data <%s> semble endommagée. Voulez-vous revenir aux Live Data précédentes?"
1658  "@(warning) Les données de mise à jour sont endommagées. Veuillez redémarrer votre console Xbox et vous reconnecter pour effectuer la mise à jour."
1661  "@(warning) Voulez-vous quitter la séquence et revenir à l'écran de titre ?"
1662  "@(warning) Une erreur est survenue pendant la sauvegarde des données.\nImpossible de sauvegarder la séquence."
1663  "@(warning) Une erreur est survenue pendant le chargement des données.\nImpossible de charger la séquence."
1664  "@(warning) La version du fichier de séquence n'est pas à jour."
1665  "@(warning) Voulez-vous créer une pièce avec la séquence sélectionnée ?"
1666  "@(warning) L'EXP du chef dépasse les limites."
1667  "@(warning) Pas disponible dans cette démo."
1668  "@(warning) Espace insuffisant pour sauvegarder la séquence. Les données de séquence dépassant  8 Mo ne peuvent pas être sauvegardées."
1669  "@(warning) Nombre de joueurs insuffisant."
1670  "@(warning)@(scale=0.7,0.9)@(space=-1)La campagne de Morene peut être jouée après avoir réussi une des campagnes suivantes :Rupert ou Cirith"
1671  "@(warning)@(scale=0.7,0.9)@(space=-1)La campagne d'Urukubarr peut être jouée après avoir réussi une des campagnes suivantes : Morene"
1672  "@(warning)@(scale=0.7,0.9)@(space=-1)La campagne de Rupert peut être jouée après avoir réussi une des campagnes suivantes : Ellen ou Walter"
1673  "@(warning)@(scale=0.7,0.9)@(space=-1)La campagne de Cirith peut être jouée après avoir réussi une des campagnes suivantes : Leinhart ou Walter."
1674  "@(warning) Le nombre total d'unités ennemies ne peut pas dépasser 30."
1675  "@(warning) Tous les joueurs doivent être prêts à commencer la partie."
1676  "@(warning) Cette couleur est déjà utilisée par un autre joueur."
1677  "@(warning) Le nombre de joueurs présents dépasse le nombre maximum de joueurs permis sur cette carte. Veuillez changer de carte."
1678  "@(warning) Avec six joueurs ou plus, chacun ne peut pas contrôler plus de trois unités. Continuer ?"
1679  "@(warning) Voulez-vous revenir aux unités par défaut ?"
1680  "@(warning) Les unités sont revenues à celles par défaut."
1681  "@(warning) Les points d'expérience ne vous permettent pas d'ajouter des unités supplémentaires."
1682  "@(warning) Voulez-vous quitter pour revenir à l'écran de titre ?"
1683  "@(warning) Voulez-vous laisser le jeu décider aléatoirement de tous les réglages de l'ennemi ?"
1684  "@(warning) Votre progression actuelle sera perdue.Voulez-vous revenir à l'écran Réglages de mission personnalisée ?"
1685  "@(warning)3 joueurs au maximum peuvent rejoindre une même équipe."
1686  "@(warning) Pour les Ladder Matches, vous ne pouvez pas rejoindre une session d’un ami."
1687  "@(warning) Vous pourriez perdre l'état actuel de la partie. Continuer ?"
1688  "@(warning) La partie de compétition sera automatiquement interrompue si l'un des joueurs quitte la session. Seules les parties 1 contre 1 sont possibles en Partie de compétition."
1689  "@(warning) La session en cours va être interrompue pour cause de mauvaises conditions réseau."
1690  "@(scale=0.7,0.8)@(warning) Vous ne pouvez pas jouer avec les joueurs dont le portrait est marqué d'un X rouge. Il signifie que la connexion entre vous deux n'est pas assez stable pour lancer une partie. Si la marque ne disparaît pas rapidement, quittez la session en cours et réessayez. Continuer ?"
1800  ""
1801  "Ouest d'Arein"
1802  "@(scale=0.9,0.9)Complètement dévasté après l'attaque de la Légion noire.\nÉlément nécessaire :\ninfanterie"
1803  "Arein"
1804  "@(scale=0.9,0.9)Une province elfe autonome sous l'autorité d'Hironeiden."
1805  "Avant-poste"
1806  "@(scale=0.9,0.9)Une citadelle pour l'amée d'Ecclésia."
1807  "Château intérieur d'Arein"
1808  "@(scale=0.9,0.9)Hironeiden et Vellond sont engagés.\nÉlément nécessaire :\ninfanterie"
1809  "Glaucus"
1810  "@(scale=0.9,0.9)Le repaire de Snowstone.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, archers"
1811  "Ecclésia"
1812  "@(scale=0.9,0.9)La capitale du Saint Empire ecclésian."
1813  "Nowart"
1814  "@(scale=0.9,0.9)\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 1 libre"
1815  "Grotte de Pineth"
1816  "@(scale=0.9,0.9)Permet d'atteindre le continent de Bersia du sud à travers les montagnes.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 2 libres"
1817  "Woodenshade"
1818  "@(scale=0.9,0.9)Sud d'Arein\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 2 libres"
1819  "Esse"
1820  "@(scale=0.9,0.9)Murs est d'Hironeiden"
1821  "Pré des corbeaux"
1822  "@(scale=0.9,0.9)Les forces de la Légion noire sont déployées.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, Archers, 1 libre"
1823  "@(scale=0.9,0.9)Mission de recherche et destruction.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 1 libre"
1824  "@(scale=0.9,0.9)Siège du château d'Arein.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 2 libres, 1 soutien"

1831  "Stormdeen"
1832  "Élément nécessaire :\ninfanterie"
1833  "Green Hill"
1834  "@(scale=0.9,0.9)Des troupes alliées ont disparu.\nÉlément nécessaire :\ninfanterie"
1835  "Monts d'acier"
1836  "@(scale=0.9,0.9)Un point-clé du siège de Vellond.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 3 libres"
1837  "Longdust"
1838  "Marché des Nains"
1839  "Marque noire"
1840  "@(scale=0.9,0.9)Entrée du village elfe. Conditions météo exécrables.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 3 libres"
1841  "Gazon maudit"
1842  "@(scale=0.9,0.9)Un chemin prévisible pour les unités de ravitaillement.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 3 libres, 1 soutien"
1843  "Château intérieur d'Hironeiden"
1844  "@(scale=0.9,0.9)Attaque de la Légion noire.\nÉléments nécessaires :\ninfanterie, 2 libres, mortier,bombardier"

1851  "Vasmargen"
1852  "@(scale=0.9,0.9)Les ruines d'un ancien château.\nÉléments nécessaires :\n3 libres"
1853  "Village Gorzanik"
1854  "@(scale=0.9,0.9)Résidence de la tribu Gorzanik."
1855  "Village Darokha"
1856  "@(scale=0.9,0.9)Les goules-orcs sous le contrôle des liches attaquent.\nÉléments nécessaires :\n3 libres"
1857  "Grande faille"
1858  "@(scale=0.9,0.9)Des bombardiers et des cavaliers-tempête sont déployés dans la vallée.\nÉléments nécessaires :\n3 libres, 2 soutiens"
1859  "Cimetière ancestral"
1860  "@(scale=0.9,0.9)Attaque par une force importante de goules-orcs.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"
1861  ""
1862  "@(scale=0.9,0.9)Les forces unies des Orcs sont rassemblées."
1863  "Kapellen"
1864  "@(scale=0.9,0.9)Les forces de Vellond à Hexter sont rassemblées dans ce château.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"

1871  "Cimitardell"
1872  "Éléments nécessaires :\n3 libres"
1873  "Woodenshade"
1874  "@(scale=0.9,0.9)Invasion d'Hironeiden.\nÉléments nécessaires :\n3 libres"
1875  "Village Jurai"
1876  ""
1877  "Val du Lichen"
1878  "@(scale=0.9,0.9)Milice non identifiée découverte.\nÉléments nécessaires :\n3 libres, 1 soutien"
1879  "Glaucus"
1880  "@(scale=0.9,0.9)Résidence de la milice non identifiée.\nÉléments nécessaires :\n3 libres"
1881  "Passage souterrain"
1882  "@(scale=0.9,0.9)Un itinéraire 'secret' connu de tous.\nÉléments nécessaires :\n4 libres"
1883  "Colonock"
1884  "@(scale=0.9,0.9)Assiégée par les Orcs.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"
1885  ""
1886  "Le duché de Leinhart"
1887  "Château intérieur d'Arein"
1888  "@(scale=0.9,0.9)Défense du duché de Leinhart.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"
1889  "Cœur d'Hexter"
1890  "@(scale=0.9,0.9)Seigneur d'Hexter.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"

1891  "Greyhampton"
1892  "@(scale=0.9,0.9)\n"
1893  "Autel de la Destruction"
1894  "@(scale=0.9,0.9)Point de rendez-vous.\nÉléments nécessaires :\n2 libres"
1895  "Forêt d'Essex"
1896  ""
1897  "Jungsburg"
1898  "@(scale=0.9,0.9)Un territoire neutre entre Ecclésia et Hironeiden."
1899  "Brimstone"
1900  "@(scale=0.9,0.9)Les forces de la Légion noire sont déployées pour stopper les forces patriarcales.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1901  ""
1902  "@(scale=0.9,0.9)Poursuite des émissaires patriarcaux.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1903  ""
1904  "@(scale=0.9,0.9)L'endroit où a été reçu l'oracle.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 2 soutiens"
1905  ""
1906  ""
1907  ""
1908  ""
1909  ""
1910  "Inconnu"

1911  "Nymphbarren"
1912  "@(scale=0.9,0.9)Une zone de collines près de la Terre sainte.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1913  "Val du Lichen"
1914  "@(scale=0.9,0.9)Territoire de Vellond. Les forces de Regnier y sont déployées.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1915  "Forêt de Brimstone"
1916  "@(scale=0.9,0.9)Le Patriarche s'enfuit.\nÉléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1917  "Cloud Bourne"
1918  "@(scale=0.9,0.9)Un ravin très profond.\nÉléments nécessaires :\n3 libres"
1919  "Wicktow"
1920  "@(scale=0.9,0.9)Territoire de Vellond. Les ruines d'un ancien château.\nÉléments nécessaires :\n4 libres"

1931  "Capitale de Vellond"
1932  "Éléments nécessaires :\n4 libres"
1933  "Kallishire"
1934  "Éléments nécessaires :\n4 libres, 1 soutien"
1935  ""
1936  "@(scale=0.9,0.9)Poursuite de la force patriarcale.\nÉléments nécessaires :\n4 libres"
1937  ""
1938  "@(scale=0.9,0.9)Un dépôt de ravitaillement ecclésian.\nÉléments nécessaires :\n3 libres, 1 soutien"
1939  ""
1940  "@(scale=0.9,0.9)Ecclésia et Vellond sont engagés.\nÉléments nécessaires :\n3 libres, 1 soutien"
1941  "El Nido"
1942  "@(scale=0.9,0.9)À la recherche de Nachmir.\nÉléments nécessaires :\n3 libres, 1 soutien"

9226  "@(warning) Vague ennemie en approche."
9227  "@(help) Tous les ennemis ont été éliminés."
9228  "Félicitations ! Vous avez anéanti l'ennemi !"
9229  "Prochaine vague"
9230  ""
9231  "Nombre de vagues bloquées"
9232  "Nombre de forces ennemies détruites"
9233  "Score"