// Cirith 2000 "C'était intéressant. Reposons-nous, d'accord ?","9006_2000" // Cirith 2002 "Nachmir, qu'est-ce que tu fais ?","9006_2002" // Nachmir 2004 "Il n' y a même pas de joyaux ici ! Rien !","9006_2004" // Cirith 2006 "Tu es devenu folle ? Qui a parlé de joyaux ?","9006_2006" // Elcam 2008 "Moi, je peux parler de joyaux. Pas de cailloux ou de roches. Non, seul mon cœur connaît cette gemme. Précieuse, pure et parfaite.","9006_2008" // Nachmir 2009 "Quoi ? Où ? Où ça ?","9006_2009" // Elcam 2010 "Seul un cœur pur peut l'obtenir. Mais elle se trouve juste devant toi, dans un monde qui ne la mérite pas. L'apothéose de la beauté, seulement accessible à ceux qui l'aiment. Même les cieux ne pourraient accueillir cette gemme.","9006_2010" // Elcam 2014 "Conçue en sept jours par la déesse de la beauté, modelée pendant sept jours par la déesse de l'amour et polie pendant cent jours par la déesse de la pureté… C'est une gemme parfaite et brillante. Et son nom est… Cirith.","9006_2014" // Nachmir 2016 "…","9006_2016" // Cirith 2018 "…","9006_2018" // Elcam 2020 "Ah, son nom seul peut enflammer des milliers de torches !","9006_2020" // Elcam 2022 "Et mon cœur est comme un moucheron dans ces flammes, ce brasier appelle mon âme… ","9006_2022" // Elcam 2024 "Mais si Dame Cirith s'emparait de mon soleil, mon univers sombrerait dans l'hiver.","9006_2024" // Cirith 2026 "Elcam, comment te dire… Ta poésie est la plus horrible des tortures que je connaisse.","9006_2026" // Nachmir 2028 "Ha ! Mais ma sœur, tu es une gemme ! Une gemme conçue par une déesse…","9006_2028" // Dyesa 2030 "Assez de bavardages ! En route vers Arein !","9006_2030" // Nachmir 2040 "Ma sœur ! Nous avons trouvé un endroit fabuleux à visiter !","9006_2040" // Cirith 2042 "Un endroit fabuleux ? Ici ?","9006_2042" // Nachmir 2044 "Autrefois, il y avait une mine de gemmes dans ce village et…","9006_2044" // Elcam 2046 "Ah, encore des pierres terrestres. Mais aucune ne vaut les yeux qui me hantent, les yeux…","9006_2046" // Nachmir 2048 "Elcam, ferme-là pour une fois. Juste une fois.","9006_2048" // Elcam 2050 "Mais je ne cesse de trembler ! Mes yeux croisent ceux de Dame Cirith, les yeux de la nuit ! Les ténèbres m'entourent ! Je faiblis !","9006_2050" // Nachmir 2052 "…","9006_2052" // Elcam 2054 "Mais qu'il y a-t-il ? Une telle beauté peut-elle être ternie par une journée épuisante ? Pour briller, il lui faut du repos et de l'amour ! Peut-être pas dans cet ordre, mais…","9006_2054" // Cirith 2056 "Laissez-moi, tous les deux. Elcam, plus un mot.","9006_2056" // Nachmir 2058 "Mais la mine ? Penses-y, ma sœur ! Toutes ces gemmes, qui gisent dans la poussière sans amour !","9006_2058" // Nachmir 2060 "Eh, Elcam, à quoi tu penses ? Une beauté comme ma sœur mérite plus que des mots ! Il lui faut un cadeau. Il lui faut au moins Hotentia.","9006_2060" // Elcam 2062 "Oh, Hotentia. Une splendeur nommée en l'honneur d'une légende ancienne de lignée impériale. Aussi belle soit-elle, elle ne pourra que souffrir en présence de ma perle noire ! Ma Dame Cirith !","9006_2062" // Elcam 2064 "Nachmir, tu es une vraie gamine. Cirith mérite un cadeau concret. Un cadeau plus beau et plus puissant tous les jours ! Seul l'amour peut lui convenir ! Je risquerais ma vie pour un tel présent à Dame Cirith !","9006_2064" // Dyesa 2066 "Qu'est-ce que vous faites là ? Vous ne faites pas partie de mon unité pour flirter !","9006_2066" // Cirith 2068 "Merci. Je n'arrivais plus à les faire partir !","9006_2068" // Dyesa 2070 "Et qu'est-ce que tu crois faire, Cirith ?","9006_2070" // Cirith 2072 "Oh, j'allais... faire une pause.","9006_2072" // Dyesa 2074 "Faire quoi ? Nous sommes en guerre ! Vous avez tous perdu la tête ?","9006_2074" // Cirith 2076 "C'est bon, j'ai compris.","9006_2076" // Dyesa 2078 "Qu'est-ce que tu as dit ?","9006_2078" // Cirith 2080 "Rien du tout, madame.","9006_2080" // Dyesa 2082 "J'espère bien. Retourne voir tes troupes. Je vais faire une inspection.","9006_2082" // Dyesa 2084 "Elles ont intérêt à être parfaites. C'est compris ?","9006_2084" // Cirith 2086 "Parfaites.","9006_2086" // Dyesa 2090 "C'est ça ton idée de la perfection, Cirith ?","9006_2090" // Morene 2092 "Cirith. Juste un mot.","9006_2092" // Cirith 2094 "Inspectrice ? Vous n'étiez pas avec Lucretia ?","9006_2094" // Morene 2096 "Quand Rithrin est mort, Lucretia a disparu. Nous ne savons pas où elle est.","9006_2096" // Cirith 2098 "Déserteuse...","9006_2098" // Morene 2100 "Quel cynisme, Cirith.","9006_2100" // Cirith 2102 "Oui, nous nous ressemblons. Tu n'as même bronché quand Rithrin est mort. Tu es toujours aussi indifférente.","9006_2102" // Morene 2104 "J'aurais dû pleurer ? Ou m'arracher les cheveux ? Les sentiments futiles n'ont pas leur place.","9006_2104" // Cirith 2106 "Futiles ? Vous étiez amoureux. Ça n'avait aucune valeur ?","9006_2106" // Morene 2108 "Je fais mon devoir et tu devrais m'imiter. C'est pourquoi je suis là. Tu as été choisie pour prendre le Cœur ancien au Patriarche d'Ecclésia.","9006_2108" // Cirith 2110 "Quoi ?","9006_2110" // Morene 2112 "Tu devrais être flattée. Les ordres viennent directement de Son Excellence. Vas-y. Fais ton devoir.","9006_2112" // Morene 2114 "La prochaine fois, apporte-moi de bonnes nouvelles, Cirith.","9006_2114" // Elcam 2120 "Dame Cirith ! Je vous ai enfin retrouvée.","9006_2120" // Cirith 2122 "Oh ! Encore toi.","9006_2122" // Elcam 2124 "J'ai la patience d'un tamanoir. Toujours à frotter mon groin par terre à renifler et à explorer. Je vous ai cherchée partout dans cette ville immense.","9006_2124" // Nachmir 2126 "Elcam est tellement dévoué.","9006_2126" // Elcam 2128 "Une servitude volontaire plus douce que la liberté.","9006_2128" // Cirith 2130 "Elcam, j'en ai assez de toi. Tu me rends dingue. Si tu veux vraiment être un tamanoir, je peux t'aider à te réincarner rapidement.","9006_2130" // Nachmir 2132 "Tu vois, Cirith ? C'est pourquoi j'aime les bijoux. Superbes, précieux et complètement silencieux. Un bijou au bras d'une femme la met en valeur, pas comme un homme…","9006_2132" // Dyesa 2134 "Cirith ! Tu traînes encore ? Tes troupes sont-elles prêtes pour une inspection ?","9006_2134" // Cirith 2136 "Non, eh bien… Elcam me… taquinait...","9006_2136" // Elcam 2138 "Je promettais juste mon dévouement éternel à Dame Cirith. Oh ma belle, je suis l'esclave de votre amour. Traitez-moi comme un animal ! Mon bonheur serait absolu et impérissable !","9006_2138" // Dyesa 2140 "Elcam. Sors d'ici. Si tu reviens, t'es mort.","9006_2140" // Dyesa 2142 "Nous sommes en guerre. Vous pourriez vous sentir impliqués.","9006_2142" // Dyesa 2144 "Nous avons reçu l'ordre d'intercepter le Patriarche. Soyez prêts à partir.","9006_2144" // Cirith 2146 "Les plus laides sont toujours bruyantes.","9006_2146" // Nachmir 2148 "Ma sœur, elle pourrait entendre ! Allons-y.","9006_2148" // Elcam 2150 "Qu'y a-t-il, madame ?","9006_2150" // Dyesa 2152 "Elcam, tu n'as rien remarqué de différent chez moi ?","9006_2152" // Elcam 2154 "Franchement, madame, non… C'est la lumière peut-être ? Je ne vois rien.","9006_2154" // Dyesa 2156 "Eh bien, approche-toi alors.","9006_2156" // Elcam 2158 "Vous allez bien ? Votre voix semble affaiblie… C'est ça ? Vous ne vous sentez pas bien… Ah…","9006_2158" // Dyesa 2160 "Et maintenant ? Tu dois sûrement remarquer quelque chose...","9006_2160" 2165 "" // Cirith 2170 "C'est un miracle, nous avons réussi.","9006_2170" // Cirith 2172 "Mais je ne me sens pas bien. Il faut que je me lave.","9006_2172" // Nachmir 2174 "Oh, non… Mes bijoux sont sales aussi. Je vais les nettoyer !","9006_2174" // Cirith 2176 "Nachmir, par pitié…","9006_2176" // Nachmir 2178 "Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?","9006_2178" // Dyesa 2200 "Eh, Cirith.","9006_2200" // Cirith 2202 "C'est tout, 'eh, Cirith' ?","9006_2202" // Cirith 2204 "J'y suis presque restée. Je n'étais pas de taille contre lui !","9006_2204" // Dyesa 2206 "Je le savais bien.","9006_2206" // Cirith 2208 "Quoi ?","9006_2208" // Dyesa 2210 "J'avais reçu des ordres. De capturer le Patriarche.","9006_2210" // Dyesa 2212 "Regnier ne pouvait pas s'interposer. Tu m'as servi de diversion.","9006_2212" // Dyesa 2214 "Je n'y pouvais rien. C'était les ordres.","9006_2214" // Cirith 2216 "…","9006_2216" // Elcam 2218 "Que vous est-il arrivé, Cirith ?","9006_2218" // Elcam 2220 "Un monstre a assailli cette beauté. Mais la beauté n'a pas résisté au monstre ! Et son chevalier n'a pu la sauver ! Quelle tragédie…","9006_2220" // Elcam 2222 "Ma perle noire, ma moitié, liée à moi par une force plus résistance que l'acier… Pitié, pardonnez-moi !","9006_2222" // Nachmir 2224 "Assez, Elcam. Nous sommes presque mortes.","9006_2224" // Elcam 2226 "Son chevalier, empli de haine et de chagrin, jure vengeance. Ses flèches seront comme du poison ! Bête cruelle, affronte ma fureur si tu l'oses !","9006_2226" // Cirith 2228 "Arrête, Elcam.","9006_2228" // Elcam 2230 "Mais l'histoire doit être dite ! Je ne peux la taire ! Une beauté des cieux et une bête des profondeurs de l'enfer !","9006_2230" // Elcam 2232 "Même contre une telle puissance, votre beauté n'a pas péri. Même sous la pluie, vous resplendissez d'un éclat éblouissant !","9006_2232" // Nachmir 2234 "Eh, en parlant de briller… Mes gemmes ne sont pas plus belles ?","9006_2234" // Nachmir 2236 "Pauvres petites… La pluie, la boue et d'horribles Humains s'acharnent contre elles…","9006_2236" // Cirith 2238 "…","9006_2238" // Dyesa 2240 "Cirith, va passer tes troupes en revue et prépare-toi pendant que je planifie la suite.","9006_2240" // Nachmir 2242 "Ma sœur, je crois que Dyesa aime bien Elcam.","9006_2242" // Cirith 2244 "Nachmir, si tu savais comme cela m'est égal…","9006_2244" // Nachmir 2246 "C'est vrai ! Je l'ai vue se jeter dans les bras d'Elcam ! C'était à la taverne…","9006_2246" // Cirith 2248 "Génial. Ils sont dingues et qui se ressemble s'assemble.","9006_2248" // Nachmir 2250 "Elle avait l'air tellement différente, comme une petite fille…","9006_2250" // Cirith 2252 "Quelle blague ! Dyesa en petite fille ? J'ai du mal à y croire.","9006_2252" // Dyesa 2260 "Les renseignements indiquent un dépôt de ravitaillement humain, non loin d'Arein.","9006_2260" // Nachmir 2262 "Eh, un dépôt devrait contenir des gemmes, non ?","9006_2262" // Dyesa 2264 "Fermez-la et faites attention.","9006_2264" // Dyesa 2266 "Nous l'attaquerons rapidement en tuant quelques Humains pour prendre ce que nous pouvons.","9006_2266" // Dyesa 2268 "Nous ne pouvons pas traîner. N'oubliez pas que la rapidité sera la clé du succès.","9006_2268" // Dyesa 2270 "Tout le monde, en avant !","9006_2270" // Dyesa 2290 "Il y a un dépôt de ravitaillement humain. Nous allons l'attaquer pour le piller. Vous êtes prêts ?","9006_2290" 2310 "" // Nachmir 2320 "Eh, ma sœur, tu vas bien ?","9006_2320" // Cirith 2322 "C'est un miracle que nous soyons vivants. Encore un.","9006_2322" // Cirith 2324 "Dyesa, espèce de sorcière. Tu ne t'en tireras pas comme ça.","9006_2324" // Cirith 2330 "Allons rendre visite à Dyesa.","9006_2330" // Dyesa 2340 "Cirith ?!","9006_2340" // Elcam 2342 "Dame Cirith…","9006_2342" // Dyesa 2344 "…","9006_2344" // Cirith 2346 "…","9006_2346" // Cirith 2348 "Surprise de me voir vivante ? Franchement, moi aussi.","9006_2348" // Dyesa 2350 "Je n'y pouvais rien, Cirith. Il fallait que je sache où se trouvaient les autres forces humaines, en cas de retraite d'urgence. C'était une tactique.","9006_2350" // Cirith 2352 "Tactique ? Tactique ? S'enfuir n'est pas une tactique ! Vous avez fait pareil quand Regnier a attaqué !","9006_2352" // Dyesa 2354 "Mais tu avais l'air si fascinée par lui. De toute façon, tu vas bien. Je savais que t'en sortirais.","9006_2354" // Dyesa 2356 "L'attaque était un échec mais ce n'était pas de ta faute. Tu es fatiguée. Frustrée. Je comprends. Va te reposer.","9006_2356" // Elcam 2358 "Ah… Je t'ai écrit une chanson. Veux -tu l'entendre pendant que tu…","9006_2358" // Cirith 2360 "Elcam. Elcam ! Certainement ! Viens chanter dans mes quartiers.","9006_2360" // Elcam 2362 "Ô ma douce ! Ouvrez vos fenêtres ! Je chanterai l'amour pour vous. Enfin, vous acceptez mes…","9006_2362" // Dyesa 2364 "Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Cirith, tu es à la base depuis cinq minutes et tu flirtes avec un autre soldat ?","9006_2364" // Cirith 2366 "Hein ? Je pensais juste que c'était gentil de la part d'Elcam de me préparer un…","9006_2366" // Dyesa 2368 "La ferme !","9006_2368" // Cirith 2370 "Bien sûr. Mais je suis heureuse de vous voir ! J'ai découvert un autre dépôt à mon retour… de la mission qui a échouée.","9006_2370" // Dyesa 2372 "…","9006_2372" // Cirith 2374 "Il n'est pas très bien gardé non plus. Les Humains qui s'y trouvent ont dû être envoyés pour soutenir la base que tu m'as envoyée attaquer. Ils ne sont pas nombreux.","9006_2374" // Dyesa 2376 "Ce sont des informations intéressantes. Mais nous avons à faire avant cela.","9006_2376" // Dyesa 2378 "Ecclésia a envoyé des renforts par ici et nos forces les ont interceptés. Nous allons partir soutenir la force d'interception.","9006_2378" // Cirith 2380 "Très bien. Je vous mènerai au dépôt après. Ce n'est pas loin.","9006_2380" // Dyesa 2382 "Bien. Et soyons prudents cette fois. Je ne voudrais pas d'un autre échec.","9006_2382" // Dyesa 2384 "Elcam et Nachmir, gardez la base. Cirith, prépare-toi à partir.","9006_2384" // Nachmir 2400 "Ma sœur, de quel dépôt est-ce que tu parlais ?","9006_2400" // Cirith 2402 "Il n'existe pas. Je veux trouver un endroit tranquille pour torturer cette chienne à mort.","9006_2402" // Elcam 2412 "Ah, Dame Cirith… Dois-je vous suivre dans vos quartiers ?","9006_2412" // Cirith 2414 "Mais que quelqu'un s'occupe de ce bouffon.","9006_2414" // Elcam 2416 "Vous aimez les fleurs ? Je chanterai pendant que vous vous baignez. Je vais poser des pétales sur…","9006_2416" // Cirith 2418 "Ecoute-moi, abruti. Je ne veux pas de ta chanson. Je t'utilisais pour ennuyer Dyesa.","9006_2418" // Cirith 2420 "Tu pourras t'en remettre pendant que tu gardes la base avec Nachmir.","9006_2420" // Elcam 2422 "Ah, mais Dame Cirith, je jure d'être un arbre solide. Quel que soit le vent, mon tronc sera droit et élancé !","9006_2422" // Elcam 2424 "Ma magnifique Elfe noire, où pourriez-vous aller sans votre loyal Elcam ? Ces contrées emplies de bêtes et de traîtres ne sont pas sûres ! Si vous devez aller seule, je me dois de venir avec vous…","9006_2424" // Cirith 2426 "Non. Sûrement pas.","9006_2426" // Dyesa 2430 "Nous aiderons nos forces à affronter Ecclésia, puis nous pillerons une base ennemie. Préparez-vous.","9006_2430" 2440 "" // Cirith 2450 "C'est incroyable le bien que ça m'a fait.","9006_2450" // Elcam 2470 "Cirith ! Ma beauté resplendissante !","9006_2470" // Cirith 2472 "Est-ce que tu peux arrêter ton théâtre ?","9006_2472" // Elcam 2474 "Mais c'est vrai ! Même des gemmes comme Hotentia ne se mesurent pas à ta sombre beauté ! Une noirceur étincelante, un paradoxe qui ne peut s'exprimer.","9006_2474" // Cirith 2476 "Hotentia est de couleur pêche, imbécile. Tu n'es même pas logique.","9006_2476" // Nachmir 2478 "Ma sœur, et des bijoux ? Dis-moi que tu m'as ramené des bijoux.","9006_2478" // Elcam 2480 "Mais qu'est-ce ? Je n'entends plus les cris d'une certaine personne. Ces cris, tels ceux d'un vautour se nourrissant des cadavres après la bataille.","9006_2480" // Cirith 2482 "Enfin une métaphore appropriée. Je crains que notre chère capitaine ait été tuée au combat.","9006_2482" // Nachmir 2484 "Alors… Pas de bijoux ? Rien ? Pas même un anneau ?","9006_2484" // Cirith 2486 "Pas maintenant, Nachmir. Je suis trop lasse.","9006_2486" // Cirith 2500 "Je n'ai rien à faire ici pour l'instant…","9006_2500" // Nachmir 2510 "Ma sœur ?","9006_2510" // Cirith 2512 "Qu'est-ce qu'il y a ? Pas maintenant.","9006_2512" // Nachmir 2514 "Tu sais, Dyesa…","9006_2514" // Cirith 2516 "Oui ?","9006_2516" // Nachmir 2518 "Tu devrais faire du théâtre. Tu as d'abord trompé Lucretia et maintenant, tu as mystifié Dyesa pour la conduire à sa mort.","9006_2518" // Cirith 2520 "Tu sais pourquoi elle voulait me tuer ? Elcam. Tu avais raison. Elle était jalouse à cause de cet imbécile verbeux. Quelle triste raison de mourir. Elle n'a jamais eu sa chance contre moi.","9006_2520" // Nachmir 2522 "Je sais que tu es la meilleure.","9006_2522" // Cirith 2524 "Tu aurais dû la voir quand je l'ai provoquée à propos d'Elcam. Son visage s'est flétri comme un pruneau. Ça ira mieux sans elle. Une guerrière inutile n'a pas à commander.","9006_2524" // Nachmir 2526 "Je suis d'accord. Elle était superflue. Mais portait-elle des bijoux ?","9006_2526" // Cirith 2528 "Je savais que tu allais me demander ça.","9006_2528" // Nachmir 2530 "Eh, ma sœur ! J'ai entendu parler d'une mine d'opale près d'Hironeiden. Tu connais ?","9006_2530" // Cirith 2532 "Et ?","9006_2532" // Nachmir 2534 "Eh bien, ils produisent des opales et c'est une ville civile… Pourquoi est-ce qu'on ne les attaque pas ? C'est facile.","9006_2534" // Cirith 2536 "Nachmir, les gens vont penser que nous ne sommes que des criminels.","9006_2536" // Elcam 2538 "Et puis, de simples opales perdent leur éclat devant la beauté profonde de Dame Cirith…","9006_2538" // Cirith 2540 "D'où est-ce que tu sors ?","9006_2540" // Nachmir 2542 "Ça pourrait être une belle opportunité !","9006_2542" // Cirith 2544 "Nachmir, oublie ça. Fais-le pour moi, d'accord ?","9006_2544" // Elcam 2546 "Oh, votre voix, qui gronde d'une colère passionnée, fait battre mon cœur…","9006_2546" // Elcam 2548 "Et si votre souffle chaud et votre voix basse appelaient mes larmes, mon cœur ne…","9006_2548" // Nachmir 2550 "Elcam, tu es aussi pénible que Dyesa. Et regarde ce qu'elle est devenue. J'ai besoin de repos !","9006_2550" // Cirith 2552 "Où est passé Nachmir ?","9006_2552" // Cirith 2554 "Où a-t-elle pu aller ?","9006_2554" // Cirith 2560 "Elcam, as-tu vu Nachmir ?","9006_2560" // Elcam 2562 "Ah, cette voix claire et rafraîchissante est absolument unique. Dame Cirith ?","9006_2562" // Cirith 2564 "Réponds à ma question ou tais-toi.","9006_2564" // Elcam 2566 "Ah, elle est partie sous les cieux de l'ouest.","9006_2566" // Cirith 2568 "Quoi ? C'est la frontière avec Hironeiden… Je ne préfère pas savoir, c'est ça ?","9006_2568" // Elcam 2570 "Est-elle partie chercher un bijou ? Un artifice avec lequel elle espère égaler votre beauté incomparable ?","9006_2570" // Cirith 2572 "Tu plaisantes ? Dis-moi que tu plaisantes.","9006_2572" // Cirith 2574 "Non. Elle est vraiment partie pour cette mine d'opales ?","9006_2574" // Elcam 2576 "Ah, Nachmir est prête à tout pour des bijoux.","9006_2576" // Cirith 2578 "Quelle idiote cupide ! Ça m'apprendra à ignorer ses boniments. ","9006_2578" // Cirith 2580 "Elcam, je vais la chercher. Supervise la base pendant mon absence.","9006_2580" // Elcam 2582 "Vous souhaitez entreprendre une nouvelle quête dangereuse ? Laissez-moi au moins garder vos premiers pas.","9006_2582" // Cirith 2584 "Bon sang… Ce doit être sur la frontière avec Hironeiden mais à portée de la base… Je crois savoir où c'est.","9006_2584" // Cirith 2586 "Quelle imbécile. J'espère qu'elle n'a pas de problèmes.","9006_2586" // Elcam 2588 "Ma Dame, j'insiste. Si vous plongez dans un brasier, je dois..","9006_2588" // Cirith 2590 "Arrête de te ridiculiser et garde la base.","9006_2590" // Cirith 2600 "Juste là. C'est la seule chose qui ressemble à une mine d'opales par ici.","9006_2600" // Cirith 2602 "Des bases humaines à proximité… Si elle est captive…","9006_2602" // Cirith 2604 "Arh ! Nachmir, espèce d'idiote !","9006_2604"