0020  "@(color=FFFFE9A3)@(scale=1.3,1.3)@(space=-1)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)Mission erfolgreich abgeschlossen@(restore)"
0021  "@(color=FFFFE9A3)@(scale=1.3,1.3)@(space=-1)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0022  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Gerald ist tot:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0023  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Lucretia ist tot:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0024  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Kendal ist tot:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0025  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Regnier ist tot:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0029  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffE29B35)DRÜCKEN SIE DIE START-TASTE"
0030  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Kendal"
0031  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Kendal"
0032  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Kendal"
0033  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Kendal"
0034  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclesia: Mensch"
0035  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Ecclesia: Mensch"
0040  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Zum Freischalten: Beenden Sie Lucretia erfolgreich, Vellond-Missionen\nSchwierigkeit: Schwer"
0050  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Gerald"
0051  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Gerald"
0052  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Gerald"
0053  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Gerald"
0054  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hironeiden: Mensch"
0055  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Hironeiden: Mensch"
0060  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nSchwierigkeit: Leicht"
0070  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Lucretia"
0071  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Lucretia"
0072  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Lucretia"
0073  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Lucretia"
0074  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond: Dunkle Legion"
0075  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Vellond: Dunkle Legion"
0080  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nSchwierigkeit: Normal"
0090  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.4,1.8)@(italic)@(color=21ffffff)Regnier"
0091  "@(align=r)@(font=1)@(scale=2.2,3.0)@(italic)@(color=10ffffff)Regnier"
0092  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.7,1.7)@(italic)@(color=ffffffff)Regnier"
0093  "@(align=r)@(font=1)@(scale=1.8,1.8)@(italic)@(color=30ffffff)Regnier"
0094  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hexter: Dunkle Legion"
0095  "@(align=r)@(regular)@(scale=1.0,0.8)@(color=25ffffff)Hexter: Dunkle Legion"
0100  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Zum Freischalten: Beenden Sie Lucretia erfolgreich, Vellond-Missionen\nSchwierigkeit: Schwer"
0101  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)\nSchwierigkeit: Schwer"
0110  "@(align=r)@(font=1)@(scale=0.7,0.7)@(color=90eeeeee)Verwenden Sie den Ministick links zum Bewegen\n @(A) Auswählen @(B) Zurück"
0111  "@(align=r)@(font=1)@(scale=0.6,0.6)@(color=ccffffff)@(A) Weiter  @(start) Überspringen"
0112  "SPIEL SPEICHERN"
0113  "Spiel beschädigt"
0120  "Ellen"
0121  "Rupert"
0122  "Urukubarr"
0123  "Leinhart"
0124  "Walter"
0125  "Morene"
0126  "Cirith"
0127  "Gerald"
0128  "Kendal"
0129  "Lucretia"
0130  "Regnier"
0140  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Ellens Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0141  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Morenes Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0142  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Ruperts Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0143  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Ciriths Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0144  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Leinharts Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0145  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Walters Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"
0146  "@(color=ffffffff)@(space=-3)@(italic)@(align=c)@(save)@(font=2)@(scale=1.5,1.5)Urukubarrs Truppen wurden vernichtet:\n@(scale=1.3,1.3)@(font=2)Mission gescheitert@(restore)"

0150  "Keine"
0151  "Anonym"
0152  "Cartoon"
0153  "Großer Kerl"
0154  "Kind"
0155  "Roboter"
0156  "@(scale=0.6,0.7)Dunkler Meister"
0157  "Flüstern"
0200  "@(color=50ff0000)@(scale=0.7,0.7)@(regular)Mine wurde aktiviert."
0201  "@(color=50ff0000)@(scale=0.7,0.7)@(regular)Falle wurde gestellt."
0202  "Kampf"
0203  "FP reichen nicht aus"
0250  "Keine Fertigkeiten"
0251  "FP"
0252  "Zielmodus"
0300  "Erfolg"
0301  "Misserfolg"
0302  "Getötet:"
0303  "EP:"
0304  "Offiziers-EP:"
0305  "Gesamte EP:"
0306  "Gold:"
0307  "@(scale=0.9,0.9)@(A) Fortsetzen"
0308  "@(scale=0.9,0.9)@(X) Wiederholung speichern"
0309  "@(scale=0.9,0.9)@(A) Zum Startbildschirm zurückkehren"
0320  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Ellen"
0321  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclesia: Mensch"
0322  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Schwierigkeit: Leicht"
0323  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Rupert"
0324  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hironeiden: Mensch"
0325  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Bedingung: Eine der folgenden Missionen\nmuss erfolgreich abgeschlossen werden - Ellen, Walter.\nSchwierigkeit: Schwer"
0326  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Leinhart"
0327  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond: Dunkle Legion"
0328  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Schwierigkeit: normal"
0329  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Morene"
0330  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond: Dunkle Legion"
0331  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Bedingung: Eine der folgenden Missionen\nmuss erfolgreich abgeschlossen werden - Rupert, Cirith.\nSchwierigkeit: Alptraum"
0332  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Walter"
0333  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Ecclesia: Mensch"
0334  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=90ffffff)Schwierigkeit: normal"
0335  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Cirith"
0336  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Vellond: Dunkle Legion"
0337  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.6,0.9)@(color=90ffffff)Bedingung: Eine der folgenden Missionen\nmuss erfolgreich abgeschlossen werden - Leinhart oder Walter.\nSchwierigkeit: Sehr schwer"
0338  "@(align=c)@(font=1)@(scale=1.0,1.0)@(color=ffF1B423)Urukubarr"
0339  "@(align=r)@(regular)@(scale=0.8,1.0)@(color=90cccccc)Hexter: Dunkle Legion"
0340  "@(align=r)@(regular)@(font=1)@(scale=0.7,0.9)@(color=90ffffff)Bedingung: Eine der folgenden Missionen\nmuss erfolgreich abgeschlossen werden - Morene.\nSchwierigkeit: Hölle"
0400  "@(scale=0.9,0.9)Neues Spiel"
0401  "@(scale=0.9,0.9)Fortsetzen"
0402  "@(scale=0.9,0.9)Xbox @(italic)Live"
0403  "@(scale=0.9,0.9)Optionen"
0404  "@(scale=0.9,0.9)Mitwirkende"
0405  "@(scale=0.9,0.9)Spiel verlassen"
0406  "@(scale=0.9,0.9)Benutzerdefiniertes Spiel"
0407  "@(scale=0.9,0.9)Wiederholung ansehen"
0408  "@(scale=0.9,0.9)Einzelspieler"
0409  "@(scale=0.9,0.9)Mehrspieler"
0410  "@(scale=1.0,1.0)Operationen"
0411  "@(scale=1.0,1.0)Übungsgelände"
0412  "@(scale=1.0,1.0)Baracke"
0413  "@(scale=1.0,1.0)Taverne"
0414  "@(scale=1.0,1.0)Haupttor"
0415  "@(scale=1.0,1.0)Bibliothek"
0416  "@(scale=1.0,1.0)Missionsbesprechung"
0417  "@(scale=0.9,0.9)Xbox Live Option"
0418  "@(scale=0.9,0.9)Abmelden"
0426  "Fortsetzen"
0427  "Rangliste"
0428  "Verlassen"
0429  "@(color=80ffffff)@(A) Weiter"
0431  "@(scale=0.7,0.7)Zurück zum Startbildschirm"
0432  "Optionen"
0433  "Spiel speichern"
0434  "Zurück"
0435  "Vibration"
0436  "Lautstärke HGM"
0437  "Lautstärke Effekte"
0438  "County Carnival"
0439  "Risky Raiders"
0440  "Kontenliste"
0441  "Bitte geben Sie den Code ein für\n%s"
0443  "Truppe verwalten"
0444  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-2)Schnell ins Spiel"
0445  "@(scale=0.7,0.7)OptiMatch"
0446  "@(scale=0.7,0.7)Spiel anlegen"
0447  "Freundesliste"
0448  "Rangliste"
0449  "Inhalt downloaden"
0450  "Karte auswählen"
0451  "Standardkarte"
0452  "@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Gesamtzahl Spieler"
0453  "@(scale=0.6,0.7)Spieltyp"
0454  "O. K."
0455  "Ausgeschrieben"
0456  "@(scale=0.6,0.6)Respawn-Anzahl"
0457  "Zeitbegrenzung"
0458  "@(scale=0.7,0.7)Wiederholung"
0465  "Spiel speichern"
0466  "Spiel laden"
0467  "Spielzeit"
0468  "Held:"
0469  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Abgeschlossene Missionen:"
0470  "Std."
0471  "Min."
0472  "Sek."
0474  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Abgeschlossene Missionen"
0475  "Goldstücke"
0476  "EP"
0477  "Stufe"
0478  "Anzahl der Truppen"
0479  "Speichert ..."
0480  "Xbox Live-Hauptmenü"
0498  "Ein"
0499  "Aus"
0500  "Infanterieausbildung"
0501  "Bogenschützenausbildung"
0502  "Kavallerieausbildung"
0503  "Speerkämpferausbildung"
0504  "Pionierausbildung"
0505  "Axtkämpferausbildung"
0506  "Menü"
0507  "@(scale=0.5,0.5)Freie Speicherblöcke:"
0508  "Spielerauswahl"
0509  "Lobby"
0510  "Spielername"
0511  "@(VoiceOn_Default) "
0512  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-1)Sprachausgabe"
0513  "Bereit"
0514  "Bitte warten"
0515  "Im Spiel"
0516  "Nicht bereit"
0517  "Kartenname"
0518  "Kartenabbildung"
0519  "2-4 Spieler"
0520  "Aktive Truppe"
0521  "Reservetruppe"
0522  "Mein Rang"
0523  "Typ anzeigen"
0524  "Freundesliste"
0525  "Alle"
0526  "Rangliste"
0527  "@(scale=0.6,0.6)Spielerkennung"
0528  "Punktzahl"
0529  "Seite"
0530  "@(VoiceOn_Default) "
0531  "@(VoiceOff) "
0532  "@(FriendOnline) "
0533  "@(FriendReceivedRqst) "
0534  "@(LiveOffline) "
0535  "@(TeamColorBlue) "
0536  "@(TeamColorYellow) "
0537  "@(TeamColorRed) "
0538  "@(TeamColorGreen) "
0539  "@(scale=0.9,0.9)Auswählen"
0540  "@(scale=0.9,0.9)Entfernen"
0541  "Neues Konto"
0542  "Beliebige Karte"
0545  "OptiMatch"
0546  "Ausgeglichene Spiele"
0547  "Alle Spiele"
0548  "Gewonnen"
0549  "Verloren"
0550  "Trennen"
0551  "@(scale=0.6,0.6)Status"
0552  "@(LiveConnect) Anmeldung erfolgt"
0553  "@(LiveConnect)@(scale=0.5,0.8)Verbindung wird hergestellt"
0554  "@(LiveConnect) Lädt ..."
0556  "Zufällig"
0600  "Widerstandsfähigkeit"
0601  "Widerstandsfähigkeit"
0602  "-Es wurde kein Offizier ernannt.-"
0603  "@(color=ffFFAD1E)Verkaufspreis:"
0604  "Einkaufspreis:"
0605  "Goldstücke:"
0606  "Benötigt"
0607  "EP:"
0608  "@(scale=1.0,1.0)Automatische EP-Verteilung"
0609  "@(scale=1.0,1.0)Wiederherstellen"
0610  "Mission erfolgreich abgeschlossen"
0611  "Mission gescheitert"
0612  "Anführer: "
0613  "Anführer: "
0614  "FP "
0615  "TP: "
0616  "TP Anführer: "
0617  "Anführer"
0618  "Offizier"
0619  "Truppe"
0620  "Ausrüstung Anführer"
0621  "Ausrüstung Truppe"
0622  "Gesamtzahl der Truppen:"
0623  "@(scale=1.0,1.0)Nächste Truppe"
0624  "@(scale=1.0,1.0)Vorherige Truppe"
0625  "@(scale=1.0,1.0)Fertig"
0626  "@(help) Fähigkeitspunkte steigern "
0627  "Sie können Fähigkeitspunkte (FP) durch Erfahrungspunkte (EP) steigern, die Sie in bisherigen Missionen verdient haben. Wählen Sie eine bestimmte Fähigkeit, die Sie verbessern möchten, und drücken Sie dann @(A) um die EP aufzuwenden."
0628  "Fähigkeitspunkte (FP) haben einen großen Einfluss auf die Truppenfertigkeiten und können zum Wechseln der Funktion einer bestimmten Truppe eingesetzt werden. Um einen Offizier oder eine Truppe zum Ändern auszuwählen, wählen Sie 'Vorherige' oder 'Nächste' auf dem Spielbildschirm."
0629  "\n\n\n 'Automatische EP-Verteilung' ist eine Abkürzungs-Funktion, die verdiente EP zufällig und automatisch auf alle benötigten Bereiche verteilt. Für detaillierte Anweisungen können Sie jederzeit @(Y) drücken."
0630  "@(italic)@(color=ffffffff)@(A) Fortsetzen"
0631  "Neue Fähigkeit erwerben"
0632  "Spezialfertigkeit"
0633  "Aufgabe"
0634  "Fähigkeit"
0635  "Ausrüstung"
0636  "EP"
0637  "Benötigte EP"
0638  "@(A): Neue Fähigkeit lernen."
0639  "@(A): Stufe aufsteigen."
0640  "Offiziersfertigkeit"
0641  "Truppenfertigkeit"
0642  "@(scale=1.5,1.5)@(italic)An Schlacht teilnehmen: @(scale=1.0,1.0)@(regular) @(start)"
0658  "Soldaten belauschen"
0659  "Söldner anwerben"
0660  "Verlassen"
0661  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-1)Verfügbare Gegenstände"
0662  "Inventar (Charakter)"
0663  "Inventar (Alle)"
0664  "Keine Ggst. zum Ausr."
0666  "Derzeitige Ausrüstung"
0667  "Keine Fähigkeitsanforderungen"
0668  "Offizier wechseln"
0669  "Zum Anführer bestimmen"
0670  "Schnelles Laden"
0671  "Beenden"
0672  "Fähigkeitsbonus"
0673  "Wdrstd.-Bonus"
0674  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-2)Benötigte Fähigkeit"
0675  "Hinzugefügter Effekt"
0676  "Kann notw. Ggst. nicht verk."
0677  "Sobald Sie in die nächste Mission eingewiesen wurden, können Sie nicht mehr zur Weltkarte zurückkehren, bis die Mission abgeschlossen ist. Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
0678  "Wählen Sie die aufzustellende Truppe"
0679  "Truppe hinzufügen"
0680  "Verstärkungstruppe hinzufügen"
0681  "Entfernen"
0682  "Taverne"
0683  "Verhandeln"
0684  "Söldner"
0685  "Neustart"
0686  "Sie können das nicht lernen."
0687  "Entfernen"
0688  "Einen Freund hinzufügen"
0689  "Freund entfernen"
0690  "St."
0691  "+"
0692  "-"
0693  "Truppentyp"
0694  "* "
0695  "Meine Punktzahl"
0696  "Freunde"
0697  "Gesamt"
0700  "Gerald"
0701  "Lucretia"
0702  "Regnier"
0703  "Kendal"
0704  "Ellen"
0705  "Rupert"
0706  "Cirith"
0707  "Morene"
0708  "Urukubarr"
0709  "Leinhart"
0710  "Walter"
0711  "@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Freundanfrage per Sprachnachricht senden."
0712  "Team 1"
0713  "Team 2"
0714  "Team 3"
0715  "Team 4"
0716  "Team 5"
0717  "Team 6"
0720  "Spieler 1"
0721  "Spieler 2"
0722  "Spieler 3"
0723  "Spieler 4"
0724  "Spieler 5"
0725  "Spieler 6"
0726  "@(scale=0.6,0.8)Zuschauer"
0727  "Sucht nach anderem Spiel …"
0728  "Spiel gefunden"
0729  "Kein Spiel gefunden"
0730  ""
0731  ""
0749  "@(LiveConnect) Wartet ..."
0770  "Freunde"
0771  "Offline"
0772  "Online"
0773  "Spielt %s"
0774  "Verfügbar in %s"
0775  "Online in %s"
0776  "Möchte %s spielen"
0777  "Eingeladen."
0778  "Hat Ihre Einladung angenommen."
0779  "Hat Ihre Einladung abgelehnt."
0780  "Möchte in Ihre Freundesliste."
0781  "Freundesanfrage gesendet."
0782  "Sprachausgabe: ein"
0783  "Sprachausgabe: aus"
0784  "Sprachausgabe über Fernseher"
0785  "Spielt %s (Beitritt möglich)"
0786  "Ihre Freundesliste ist leer."
0787  "Sprachnachricht abspielen"
0788  "Einladung senden"
0789  "Einladung annehmen"
0790  "Einladung ablehnen"
0791  "Einladung abbrechen"
0792  "Freund beitreten"
0793  "Als Freund annehmen"
0794  "Sprachnachricht abspielen"
0795  "Als Freund ablehnen"
0796  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Zukünftige Anfragen zur Liste der Freunde blockieren"
0797  "Freundesanfrage zurücknehmen"
0798  "Freund entfernen"
0799  "Feedback senden"
0800  "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Spieler von Ihrer Freundesliste entfernen möchten?"
0801  "Sind Sie sicher, dass Sie die Freundesanfragen von diesem Spieler dauerhaft blockieren möchten?"
0802  "Legen Sie die '%s'-Spiel-DVD ein, um beizutreten. Oder drücken Sie @(B) und speichern Sie Ihr aktuelles Spiel, bevor Sie die neue Spiel-DVD einlegen."
0803  "Legen Sie die entsprechende Spiel-DVD ein, um beizutreten. Oder drücken Sie @(B) und speichern Sie Ihr aktuelles Spiel, bevor Sie die neue Spiel-DVD einlegen."
0804  "Wenn Sie den Beitritt zu %s beenden, wird das aktuelle Spiel für alle anderen Spieler beendet."
0805  "Freundesoptionen"
0806  "Spieler"
0807  "Keine Spieler gefunden"
0808  "Stummschaltung: aus"
0809  "Stummschaltung: ein"
0810  "Einladung mit Sprachnachricht senden"
0811  "Bitte schließen Sie zum Fortfahren den Xbox Communicator an"
0812  "Keine Statistik für diesen Benutzer vorhanden."
0813  "Ranglistenstatistik konnte nicht abgerufen werden."
0814  "Sprachausgabe stummgeschaltet"
0815  "@(warning) Sie können an keinem Ranglistenspiel teilnehmen, wenn Sie über 3.000.000 EP auf Ihren Charakter verteilt haben."
0818  "Spieler-Feedback"
0821  "@(warning) Möchten Sie ein Spieler-Feedback senden?"
0822  "@(warning) Möchten Sie Kingdom Under Fire: Heroes verlassen und Inhalt downloaden?"
0836  "Spieler-Feedback"
0837  "Gute Einstellung"
0838  "Spitzenspiel"
0839  "Schlechter Name"
0840  "Schummeln"
0841  "Schreien"
0842  "Drohung oder Belästigung"
0843  "Fluchen oder Anzüglichkeiten"
0844  "Beleidigende Nachricht"
0845  "Spam"
0863  "Aktuelle Fähigkeit"
0864  "Spieler entfernen"
0865  "Truppen"
0866  "Spieloptionen"
0867  "Audiooptionen"
0868  "Grafikoptionen"
0869  "Freie Kamera"
0870  "Minispiele"
0871  "Untertitel"
0872  "Kamera umkehren"
0873  "Handkamera"
0874  "Vibration"
0875  "Sprachausgabe"
0876  "Text"
0877  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-1)Lautstärke Sprachausgabe"
0878  "Helligkeit"
0879  "@(scale=0.8,0.8)@(space=-1)Sprachausgabenmaske"
0880  "Mein Status"
0881  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-1)Ausgeschrieben"
0882  "Privat"
0883  "Xbox Live-Optionen"
0884  "Online"
0885  "Offline"
0886  "Beginnen"
0887  "Diese Truppe kann nur zu einer ähnlichen Aufgabe wechseln."
0888  "Drücken Sie @(start)START"
0889  "Verfügbare Fähigkeiten"
0890  "Koreanisch"
0891  "Englisch"
0892  "Dummy1"
0893  "Dummy2"
0894  "Dummy3"
0895  "Dummy4"
0896  "Dummy5"
0897  "Dummy6"
0898  "@(X) Auftrag"
0899  "@(X) Ausrüstung"
0900  "@(X) Fertigkeit"
0901  "Controller"
0902  "@(A) Auswählen  @(B) Zurück"
0903  "@(B) Zurück"
0904  "@(scale=0.7,0.8)Senden"
0905  "Taktikmodus"
0906  "Bewegungsmodus"
0907  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-1)Sprachausgabe über Fernseher"
0908  "@(A) Auswahl  @(B) Zurück  @(White) Aufz.  @(L) Hoch  @(R) Runter"
0909  "@(A) Auswählen"
0910  "Bewegen oder angreifen"
0911  "Halt"
0912  "Festhalten: Zielmodus"
0913  "Alle Truppen bewegen/angreifen"
0914  "Geschlossene Formation"
0915  "Offene Formation"
0916  "Vorh. Truppe/Halten: Wegp. setz."
0917  "Nächst. Truppe/Halt.: Karte anz."
0918  "Spielmenü"
0919  "Karte ein-/ausblenden"
0920  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-1)Cursor bewegen/Klicken: Ziel auswählen"
0921  "@(space=-1)Kamera bewegen/Klicken: Ansicht ändern"
0922  "Spezialfertigkeit/Verstärkung rufen"
0923  "Starker Angriff"
0924  "Spezialfertigkeit der Figur"
0925  "Normaler Angriff"
0926  "Spezialangriff"
0927  "Offizier herbeirufen"
0928  "Offizier herbeirufen"
0929  "Vorherige Truppe"
0930  "Nächste Truppe"
0931  "Spielmenü"
0932  "Karte ein-/ausblenden"
0933  "Bewegen"
0934  "@(scale=0.6,0.6)@(space=-1)Kamera bewegen/Klicken: Ansicht ändern"
0935  "Verstärkung rufen"
0936  "Zuschauermodus"
0940  "@(A) Auswählen    @(Start) / @(B) Zurück"
0941  "Wählen Sie einen Helden"
0942  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-1)Helden-Kampf"
0943  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-1)Truppen-Kampf"
0944  "Helden-Kampfmenü"
0945  "Benutzerdefinierte Missionseinstellungen"
0946  "@(scale=0.7,0.7)Truppe auswählen"
0947  "@(scale=0.7,0.7)Truppe verwalten"
0948  "@(scale=0.7,0.7)@(space=-2)Truppe erstellen"
0949  "@(scale=0.7,0.7)Truppe löschen"
0950  "OptiMatch"
0951  "Spiel Anlegen"
0952  "Ranglistensp."
0955  "OptiMatch"
0956  "Suchmenü"
0957  "1.000 EP"
0958  "10.000 EP"
0959  "@(scale=0.7,0.9)200.000 EP"
0960  "@(scale=0.7,0.9)300.000 EP"
0961  "@(scale=0.7,0.9)1.000.000 EP"
0962  "Unbegrenzt"
0963  "5 Minuten"
0964  "10 Minuten"
0965  "20 Minuten"
0966  "Lobby-Option"
0967  "Held wechseln"
0968  "Starten"
0969  "@(scale=0.7,0.8)Beitritt möglich"
0970  "@(scale=0.7,0.8)Beitritt nicht möglich"
0971  "Einen Freund hinzufügen"
0972  "Freund"
0973  "Spieler-Feedback"
0974  "Rauswerfen"
0975  "EP:"
0976  "EP gesamt:"
0977  "@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Einen Freund einladen"
0978  "Freundschaftsspiel"
0979  "Gesamtstatistik"
0980  "Truppeninformation von Xbox Live kopieren"
0981  "Invasion"
0982  "Freundschaftsspielstatistik"
0983  "@(scale=0.7,0.7)Diverses"
0984  "2 gg. 2"
0985  "3 gg. 3"
0986  "Punkte"
0987  "Runde"
0988  "Zeit"
0989  "Nicht angemeldet"
0990  "Nicht angemeldet: Code erforderlich"
0991  "Angemeldet: <%s>"
0992  "Anmeldung fehlgeschlagen"
0993  "1 gg. 1"
0994  "Verbleibende feindliche Häuptlinge"
0995  "Held EXP"
0996  "Maximale EXP"
1000  "@(warning) Ihr Punktestand wird vom Server abgerufen."
1001  "@(B) Zurück"
1002  ""
1003  ""
1004  ""
1005  "@(warning) Eine für den Xbox Live Service erforderliche Aktualisierung ist jetzt erhältlich. Sie können ohne die Aktualisierung keine Verbindung mit Xbox Live herstellen. "
1006  "Drücken Sie @(A) für die Aktualisierung oder @(B), um abzubrechen."
1007  ""
1008  ""
1009  ""
1010  "@(warning) Der Xbox Live Service ist ausgelastet."
1011  "Drücken Sie @(A) für einen Neuversuch oder @(B), um abzubrechen."
1012  ""
1013  ""
1014  ""
1015  "@(warning) Sie wurden bei Xbox Live abgemeldet, da sich jemand anderes mit diesen Kontoinformationen angemeldet hat."
1016  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1017  ""
1018  ""
1019  ""
1020  "@(warning) Sie haben eine neue Xbox Live-Nachricht erhalten."
1021  "Drücken Sie @(A), um sie jetzt zu lesen oder @(B), um sie später zu lesen."
1022  ""
1023  ""
1024  ""
1025  "@(warning) Wenn Sie das Spiel jetzt verlassen, wird diese Sitzung beendet. Jetzt verlassen?"
1026  "@(A) Ja"
1027  "@(B) Nein"
1028  ""
1029  ""
1030  "@(warning) Dieses Konto ist nicht aktuell."
1031  "Drücken Sie @(A), um das Konto in der Kontowiederherstellung zu aktualisieren, oder @(B), um abzubrechen."
1032  ""
1033  ""
1034  ""
1035  "@(warning) Xbox kann keine Verbindung mit Xbox Live aufbauen."
1036  "Drücken Sie @(A), um die Fehlerbehebung zu starten oder @(B), um abzubrechen."
1037  ""
1038  ""
1039  ""
1045  "@(warning) Diese Spielsitzung ist nicht mehr verfügbar."
1046  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1047  ""
1048  ""
1049  ""
1050  "@(warning) Die Netzwerkverbindung kann dieses Spiel beeinflussen. Drücken Sie A, um trotzdem zu spielen."
1051  "Drücken Sie @(A), um trotzdem zu spielen. Drücken Sie @(B), um abzubrechen."
1052  ""
1053  ""
1054  ""
1055  "@(warning) Xbox kann keine Verbindung mit Xbox Live aufbauen."
1056  "Drücken Sie @(A), um die Fehlerbehebung zu starten oder @(B), um abzubrechen."
1057  ""
1058  ""
1059  ""
1060  "@(warning) Xbox Live hat eine wichtige Nachricht für Sie. Sie müssen diese erst lesen, bevor Sie sich anmelden können."
1061  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1062  ""
1063  ""
1064  ""
1065  "@(warning) Die Xbox hat nicht genügend freie Böcke für die Anmeldung bei  Xbox Live."
1066  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1067  ""
1068  ""
1069  ""
1070  "@(warning) Keine verfügbare Sitzung gefunden."
1071  "Drücken Sie @(A), um eine neue Sitzung anzulegen."
1072  "Drücken Sie @(B), um abzubrechen."
1073  ""
1074  ""
1075  "@(warning) Spielsitzung kann nicht mehr verwendet werden."
1076  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1077  ""
1078  ""
1079  ""
1080  "@(warning) Bitte legen Sie die Spiel-DVD für"
1081  "%s' ein."
1082  "Ihr aktueller Fortschritt geht verloren."
1083  "@(B) Abbrechen"
1084  ""
1085  "@(warning) Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung von"
1086  "%s ablehnen möchten?"
1087  "@(A) Ja @(B) Nein"
1088  ""
1089  ""
1090  "@(warning) Sie haben eine Einladung angenommen. Melden Sie sich bei Xbox Live an, um dem Spiel beizutreten."
1091  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1092  ""
1093  ""
1094  ""
1095  "@(warning) Möchten Sie dem Spiel beitreten, zu dem Sie kürzlich eingeladen wurden?"
1096  ""
1097  "@(A) Ja"
1098  "@(B) Nein"
1099  ""
1100  "@(warning) Die Freundesliste ist voll. Entfernen Sie einige Freunde von der Liste und versuchen Sie es erneut."
1101  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1102  ""
1103  ""
1104  ""
1105  "@(warning) Diese Spielsitzung ist nicht länger verfügbar."
1106  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1107  ""
1108  ""
1109  ""
1110  "@(warning) Hinzufügen des angegebenen Freundes nicht möglich."
1111  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1112  ""
1113  ""
1114  ""
1115  "@(warning) Die Freundesliste des angegebenen Freundes ist voll."
1116  "Drücken Sie @(A), um fortzufahren."
1117  ""
1118  ""
1119  ""
1200  "@(scale=0.6,0.8)O. K., Ihr seid angeworben."
1201  "@(scale=0.6,0.8)Das ist zu viel."
1202  "@(scale=0.6,0.8)Ich komme später wieder."
1203  "Das klingt fair. Ich vertraue Euch. Bitte enttäuscht mich nicht."
1204  "Das klingt vernünftig. Ich stehe Euch zu Diensten, aber Ihr könntet noch bereuen, derartig gefeilscht zu haben."
1205  "Ich mag Euer Angebot nicht, aber Eure Mitstreiter scheinen vertrauenswürdig zu sein. Ich werde es eine Weile tun, ich habe noch nie ein so niedriges Angebot wie dieses angenommen."
1206  "Dabei mache ich eine Menge Verlust, aber in Ordnung. Ich bekomme doch eine Lebensversicherung?"
1207  "Ich hoffe, Ihr wollt mich nicht aufs Kreuz legen. Das Gespräch ist beendet."
1208  "Ich kann das Angebot nicht annehmen. Ich glaube nicht, dass Ihr mich wirklich anstellen wollt. Reden wir ein andermal weiter."
1209  "Sucht woanders. Niemand wird für diesen Betrag arbeiten. Ich hoffe, wir sehen uns nie wieder."
1210  "Oh, ich habe vergessen Zuhause die Kerzen auszupusten. Entschuldigt den überstürzten Abbruch der Verhandlungen."
1211  "Wie viel wollt Ihr dann?"
1212  "Angebot"
1213  "Dann sehen wir uns nächstes Mal wieder."
1214  "Wollt Ihr mich einstellen? Für %s überlege ich es mir."
1215  "He, Ihr sprecht hier von meinem Leben, klar? Ich möchte mindestens %s."
1216  "Das ist lächerlich. Es müssen %s sein."
1217  "So bezahlt Ihr Söldner? Wie geizig! %s. Nicht eine Münze weniger."
1218  "Ich weiß, Ihr habt Eure Prinzipien, aber ich brauche mindestens %s. Ich muss Zuhause hungrige Mäuler stopfen, wisst Ihr?"
1250  "@(scale=0.6,0.7)Truppe auswählen"
1251  "Feind-KI"
1252  "@(scale=0.6,0.7)Karte auswählen"
1253  "@(scale=0.6,0.8)Benutzerdefiniertes Spiel starten"
1254  "Feindeinstellung 1"
1255  "Feindeinstellung 2"
1256  "Feindeinstellung 3"
1257  "Feindeinstellung 4"
1258  "Feindeinstellung 5"
1259  "Feindeinstellung 6"
1260  "KI-Stufe"
1261  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Aufgabe des Feindes"
1262  "Stufe"
1263  "Truppenanzahl"
1264  "Magie"
1265  "Fertig"
1266  "Keine Magie"
1267  "Neue Truppe erstellen"
1268  "Kopieren"
1269  "1.000"
1270  "5.000"
1271  "10.000"
1272  "500.000"
1273  "1.000.000"
1274  "@(Power) "
1275  "@(Speed) "
1276  "@(Control) "
1277  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)"
1278  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)@(Bar_OFF)"
1279  "@(Bar_ON)@(Bar_ON)@(Bar_ON)"
1280  "KARTE"
1281  "EP"
1282  "  "
1300  "Spielinformation ein-/ausschalten"
1301  "Zuschauen"
1302  "@(scale=0.6,0.7)Nicht Verwendet"
1303  "@(scale=0.6,0.7)Nicht Verwendet"
1304  "@(scale=0.6,0.7)Nicht Verwendet"
1305  "@(scale=0.6,0.7)Nicht Verwendet"
1306  "Vorherige Truppe"
1307  "Nächste Truppe"
1308  "Spielmenü"
1309  "Minikarte ein-/ausblenden"
1310  "Kamera bewegen"
1311  "Kamera bewegen/Drücken, um Winkel zu ändern"
1312  "Kamera bewegen"
1400  "O. K."
1401  "Abbrechen"
1402  "Verlassen"
1403  "Verkaufen"
1404  "Kaufen"
1405  "Ausrüsten"
1406  "Kaufen & Ausrüsten"
1407  "Gegenstandsliste"
1408  "Aktuelle Truppe auswählen"
1409  "Alle Truppen auswählen"
1410  "An Schlacht teilnehmen"
1411  "Weiterspielen"
1412  "Missionsziele"
1413  "Optionen"
1414  "Schnellspeicherpunkt laden"
1415  "Erneut versuchen"
1416  "Zurück zur Weltkarte"
1417  "@(scale=0.7,0.7)Zurück zum Startbildschirm"
1418  "Spiel laden"
1419  "Spiel speichern"
1420  "Speichern"
1421  "Nicht speichern"
1422  "Leerer Platz"
1423  "Team-Chat"
1424  "@(scale=0.6,0.8)@(space=-1)Zurück zu Missionseinstellungen"
1501  "@(warning) Ungültige Auswahl"
1502  "@(warning) Offizier als Anführer bestimmen?"
1513  "@(warning) Offizier ersetzen?"
1514  "@(warning) Diese Fähigkeit haben Sie bereits erworben."
1515  "@(warning) Nicht genug Geld."
1516  "@(warning) Höhere Fähigkeitsstufe erforderlich."
1517  "@(warning) Keine Gegenstände."
1518  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Zurück zur Weltkarte?"
1519  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Möchten Sie es erneut versuchen?"
1520  "@(warning) Verteilung der Erfahrung noch nicht abgeschlossen."
1521  "@(warning) Auf welche Truppe möchten Sie die Erfahrung verteilen?"
1522  "@(warning) Verteilung der Erfahrung auf diese Truppe abgeschlossen?"
1523  "@(warning) Verteilung der Erfahrung auf alle Truppen abgeschlossen?"
1524  "@(warning) Verteilung von Erfahrung auf diese Truppe abbrechen?"
1525  "@(warning) Es können nicht alle Fähigkeiten gesperrt werden."
1526  "@(warning) Keine Widerstandsfähigkeit."
1527  "@(warning) Der Held muss am Kampf teilnehmen. "
1528  "@(warning) Ein Anführer, der am Kampf teilnimmt, kann kein Offizier werden. "
1529  "@(warning) Teilnahme an Kampf nicht möglich."
1530  "@(warning) Teilnahme an Kampf nicht möglich."
1531  "@(warning) Sie brauchen mehr Fähigkeiten, um die Aufgabe zu ändern."
1532  "@(warning) Offiziere können die Klasse nicht wechseln."
1533  "@(warning) Auswählen."
1534  "@(warning) Mission starten?"
1535  "@(warning) Kaserne verlassen?"
1536  "@(warning) Taverne verlassen?"
1537  "@(warning) Verteilung der Fähigkeiten abgeschlossen."
1538  "@(warning) Neue Fähigkeit hinzufügen?"
1539  "@(warning) Keine ausreichende Erfahrung."
1540  "@(warning) Fähigkeiten können in der Kaserne erworben werden."
1541  "@(warning) Niemand zum Anwerben."
1542  "@(warning) Zu viele Fähigkeiten."
1543  "@(warning) Keine Truppe verfügbar."
1544  "@(warning) Keine ausreichenden Fähigkeitsplätze."
1545  "@(warning) In einen leeren Platz speichern?"
1546  "@(warning) Diese gespeicherten Daten überschreiben?"
1547  "@(warning) Gespeicherte Daten löschen?"
1548  "@(warning) Möchten Sie ein neues Konto hinzufügen?"
1549  "@(warning) Sie können die Aufgabe dieser Truppe nicht ändern."
1550  "@(warning) Sie können diese Fähigkeit jetzt noch nicht erwerben."
1551  "@(warning) Möchten Sie an der Ausbildung teilnehmen?"
1552  "@(warning) Möchten Sie schnellspeichern?"
1553  "@(warning) Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht verloren. Zurück zum Startbildschirm?"
1554  "@(warning) Diesen Spieler entfernen?"
1555  "@(warning) Möchten Sie sich als Freund registrieren?"
1556  "@(warning) Von der Freundesliste entfernen?"
1557  "@(warning) Es gibt keine Spielsitzungen, die auf Ihre Anfrage zutreffen."
1558  "@(warning) Möchten Sie die Fähigkeit entfernen? @(color=ffcc8888) Wenn Sie die Fähigkeit entfernt haben, kann der Offizier seine magischen Fähigkeiten nicht einsetzten."
1559  "@(warning) Sie können diese Fähigkeit nicht entfernen."
1600  "@(warning) Die Fähigkeiten wurden verändert. Möchten Sie speichern?"
1601  "@(warning) Ausrüstung gewechselt. "
1602  "@(warning) Stufe nicht ausreichend."
1603  "@(warning) Sie können einen Offizier nicht wechseln."
1604  "@(warning) Möchten Sie diesen Charakter löschen? Der gelöschte Charakter kann nicht wiederhergestellt werden."
1605  "@(warning) Die Truppe des Helden kann nicht auf Bereitschaft gesetzt werden. "
1606  "@(warning) Das Limit der Verstärkungstruppen wurde überschritten."
1607  "@(warning) Das Limit der Verstärkungstruppen wurde überschritten."
1608  "@(warning) Bevor Sie Lucretia spielen wird empfohlen, dass Sie zuerst den Gerald-Feldzug erfolgreich beenden. Möchten Sie dennoch fortfahren?"
1609  "@(warning) Beenden Sie Lucretia, Vellond-Missionen, erfolgreich, um diesen Feldzug freizuschalten. "
1610  "@(warning) Beenden Sie Lucretia, Vellond-Missionen, erfolgreich, um diesen Feldzug freizuschalten. "
1611  "@(warning) Die Aufgabe wurde geändert. Truppe und Anführer könnten sich auch geändert haben."
1612  "@(warning) Sie können diesen Gegenstand nicht verkaufen."
1613  "@(warning) Die Verbindung wurde getrennt."
1614  "@(warning) Es kann keine neue Sitzung erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie sich wieder angemeldet haben."
1615  "@(warning) Sitzung konnte nicht gefunden werden."
1616  "@(warning) Sie wurden von der Sitzung getrennt. "
1617  "@(warning) Wird in dieser Demo nicht unterstützt."
1618  "@(warning) Controller wieder an Controller-Anschluss %d anschließen und START drücken."
1619  "@(warning) Verbindung zur Sitzung nicht möglich."
1620  "@(start) "
1621  "@(warning) Wartet auf den Beitritt anderer Spieler."
1622  "@(warning) Anmeldung fehlgeschlagen."
1623  "@(warning) Sie können Ihre Fähigkeiten nicht weiter verbessern. "
1624  "@(warning) Es sind nicht alle Plätze gefüllt.\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?"
1625  "@(warning) @(align=l)Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um Spiele zu speichern. Sie benötigen %d weitere freie Blöcke. @(A) drücken, um ohne zu speichern weiterzuspielen, @(B) drücken, um für mehr freie Blöcke zu sorgen."
1626  "@(warning) @(align=l)Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um das Spiel zu speichern. @(A) drücken, um ohne zu speichern weiterzuspielen, @(B) drücken, um für mehr freie Blöcke zu sorgen."
1627  "@(warning) Die gespeicherten Daten sind beschädigt. Drücken Sie @(A) um fortzufahren. "
1628  "@(warning) < %s > scheint beschädigt zu sein. Mit Hilfe der Xbox Steuerung löschen. Drücken Sie @(A) um fortzufahren. "
1629  "Überspringt ..."
1630  "@(warning) Änderung nicht erlaubt"
1631  "@(warning) Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil."
1632  "@(warning) Sie besitzen die benötigte Karte nicht. Bitte laden Sie die Karte im 'Inhalt downloaden'-Menü herunter."
1633  "@(warning) Sie sind aufgrund einer schlechten Netzwerkverbindung getrennt worden."
1634  "@(warning) Ihre Fernwaffenfähigkeiten reichen nicht aus."
1635  "@(warning) Ihre magischen Fähigkeiten reichen nicht aus."
1636  "@(warning) Gegenstände wurden zur Standardeinstellung zurückgesetzt, da die Aufgabe geändert wurde."
1637  "@(warning) Sitzung verlassen?"
1638  "@(warning) Die Verbindung zu %s wurde getrennt. "
1639  "@(warning) Einstellungsinformationen sind beschädigt. Auf Standard zurücksetzen?"
1640  "@(warning) Die Aufgabe wurde geändert."
1641  "@(warning) Der Söldner wurde angeworben."
1642  "@(warning) Der Söldner hat das Angebot abgelehnt."
1643  "@(warning) Die Sitzung ist voll."
1644  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Zurück zur Lobby?"
1645  "@(warning) Ihre Schießpulverfähigkeiten reichen nicht aus."
1646  "@(warning) Sie wurden aus der Sitzung entfernt. Sie können nicht wieder an ihr teilnehmen."
1647  "@(warning) Das Feedback wurde erfolgreich verschickt."
1648  "@(warning) Das eingegebene Code ist falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal. "
1649  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Soll das ausgewählte Spiel geladen werden?"
1650  "@(warning) Möchten Sie sich von Xbox Live abmelden?"
1651  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Zurück zum Startbildschirm?"
1652  "@(warning) Jeglicher nicht gespeicherte Fortschritt geht verloren. Neustart? "
1653  "@(warning) Mission neu starten?"
1654  "@(warning)@(scale=0.6,0.7)@(space=-1)Um die Qualität der Teamspielerfahrung zu gewährleisten, ist Teamchat nur erlaubt, wenn am Spiel mehr als 2 Spieler teilnehmen.Möchten Sie fortfahren?"
1655  "@(warning) %s wurde eliminiert."
1656  "@(warning) Das Spiel kann nicht gestartet werden, wenn alle Spieler im gleichen Team sind."
1657  "@(warning) Live Data <%s> scheint beschädigt zu sein. Möchten Sie die vorherigen Live Data wiederherstellen?"
1658  "@(warning) Die Aktualisierungsdaten sind beschädigt. Bitte starten Sie die Xbox neu und melden Sie sich erneut an, um die Aktualisierung durchzuführen. "
1661  "@(warning) Möchten Sie die Wiederholung anhalten und zum Startbildschirm zurückkehren?"
1662  "@(warning) Während des Speicherns der Datei ist ein Fehler aufgetreten.\nWiederholung kann nicht gespeichert werden. "
1663  "@(warning) Während des Ladens der Datei ist ein Fehler aufgetreten.\nWiederholung kann nicht geladen werden."
1664  "@(warning) Die Version der Wiederholungsdatei ist nicht aktuell."
1665  "@(warning) Möchten Sie eine Session für die ausgewählte Wiederholung erstellen? "
1666  "@(warning) EP des Anführers übersteigen das Limit."
1667  "@(warning) Wird von dieser Demo nicht unterstützt."
1668  "@(warning) Der Speicherplatz reicht nicht aus, um die Wiederholung zuspeichern. Hinweis: Wiederholungen, die größer als 8 MB sind können nicht gespeichert werden."
1669  "@(warning) Spieleranzahl ist nicht ausreichend."
1670  "@(warning) Der Morene-Feldzug kann erst gespielt werden, wenn einer der folgenden Feldzüge erfolgreich abgeschlossen wurde: Rupert oder Cirith"
1671  "@(warning) Der Urukubarr-Feldzug kann erst gespielt werden, wenn einer der folgenden Feldzüge erfolgreich abgeschlossen wurde: Morene"
1672  "@(warning) Der Rupert-Feldzug kann erst gespielt werden, wenn einer der folgenden Feldzüge erfolgreich abgeschlossen wurde: Ellen oder Walter."
1673  "@(warning) Der Cirith-Feldzug kann erst gespielt werden, wenn einer der folgenden Feldzüge erfolgreich abgeschlossen wurde:  Leinhart oder Walter."
1674  "@(warning) Die Gesamtzahl der feindlichen Truppen darf 30 nicht übersteigen. "
1675  "@(warning) Alle Spieler müssen bereit sein, das Spiel zu beginnen.  "
1676  "@(warning) Diese Farbe ist bereits an einen anderen Spieler vergeben. "
1677  "@(warning) Die Anzahl der beteiligten Spieler übersteigt die zulässige Spielerzahl auf dieser Karte. Bitte wechseln Sie die Karte. "
1678  "@(warning) Bei sechs oder mehr Spielern kann jeder Spieler maximal drei Truppen kontrollieren. Möchten Sie fortfahren? "
1679  "@(warning) Möchten Sie die Truppen zur Standardeinstellung zurücksetzten?"
1680  "@(warning) Truppen wurden zur Standardeinstellung zurückgesetzt."
1681  "@(warning) Die Erfahrungspunktbegrenzung erlaubt es Ihnen nicht noch mehr Truppen hinzuzufügen. "
1682  "@(warning) Möchten Sie zum Startbildschirm zurückkehren?"
1683  "@(warning) Möchten Sie, dass alle Feindeinstellung zufällig festgelegt werden? "
1684  "@(warning) Ihr aktueller Fortschritt geht verloren. Möchten Sie zu 'Benutzerdefinierte Missionseinstellungen' zurückkehren?"
1685  "@(warning)Ein Team kann aus maximal 3 Spielern bestehen."
1686  "@(warning) Für ein Ranglisten-Spiel kannst du an der Session deines Freundes nicht teilnehmen."
1687  "@(warning) Der aktuelle Spielstand kann verloren gehen. Möchten Sie fortfahren?"
1688  "@(warning) Eine Ranglistenspielsitzung wird automatisch abgebrochen, wenn einer der Spieler die Sitzung verlässt. In Ranglistenspielen können Sie nur 1 vs. 1 spielen."
1689  "@(warning) Verlässt die aktuelle Sitzung aufgrund einer schlechten Netzwerkverbindung."
1690  "@(scale=0.7,0.8)@(warning) Spieler, deren Portrait mit einem roten X markiert ist, stehen nicht für ein Spiel zur Verfügung, da die Netzwerkverbindung zu diesen Spielern nicht stabil genug ist. Wenn die Markierung nach kurzer Zeit nicht verschwindet, sollten Sie die aktuelle Spielesitzung verlassen und erneut laden."
1800  ""
1801  "Westen von Arein"
1802  "@(scale=0.9,0.9)Bei einem Überfall der Dunklen Legion komplett zerstört worden.\nBenötigt:\nInfanterie"
1803  "Arein"
1804  "@(scale=0.9,0.9)Eine autonome Elfprovinz unter Hironeiden-Herrschaft."
1805  "Vorstoßlager"
1806  "@(scale=0.9,0.9)Eine Festung für die ecclesianische Armee."
1807  "Innenhof der Burg von Arein "
1808  "@(scale=0.9,0.9)Hironeiden und Vellond sind besetzt.\nBenötigt:\nInfanterie"
1809  "Glaucus"
1810  "@(scale=0.9,0.9)Snowstones Versteck.\nBenötigt:\nInfanterie, Bogenschütze"
1811  "Ecclesia"
1812  "@(scale=0.9,0.9)Die Hauptstadt des Heiligen Ecclesia-Imperiums."
1813  "Nowart"
1814  "@(scale=0.9,0.9)\nBenötigt:\nInfanterie, 1 Frei"
1815  "Pineth-Höhle"
1816  "@(scale=0.9,0.9)Verläuft bis zum südlichen Bersia-Kontinent durch die Berge.\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei"
1817  "Woodenshade"
1818  "@(scale=0.9,0.9)Süden von Arein\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei"
1819  "Esse"
1820  "@(scale=0.9,0.9)Östliche Mauern von Hironeiden"
1821  "Raven Meadow"
1822  "@(scale=0.9,0.9)Truppen der Dunkeln Legion sind aufgestellt.\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei"
1823  "@(scale=0.9,0.9)Finden-und-vernichten-Mission.\nBenötigt:\nInfanterie, 1 Frei"
1824  "@(scale=0.9,0.9)Belagerung der Burg von Arein.\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei, 1 Verstärkung"

1831  "Stormdeen"
1832  "Benötigt:\nInfanterie"
1833  "Greenhill"
1834  "@(scale=0.9,0.9)Verbündete Truppen werden vermisst.\nBenötigt:\nInfanterie"
1835  "Stahlberge"
1836  "@(scale=0.9,0.9)Eine Ecke der Vellond-Belagerung.\nBenötigt:\nInfanterie, 3 Frei"
1837  "Longdust"
1838  "Handelsposten der Zwerge"
1839  "Blackedmark"
1840  "@(scale=0.9,0.9)Eingang zum Elfendorf. Schlechte Wetterbedingungen.\nBenötigt:\nInfanterie, 3 Frei"
1841  "Posterous Green"
1842  "@(scale=0.9,0.9)Eine erwartete Route der Versorgungseinheiten.\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei, 1 Verstärkung"
1843  "Innenhof der Burg von Hironeiden"
1844  "@(scale=0.9,0.9)Wird von der Dunklen Legion angegriffen.\nBenötigt:\nInfanterie, 2 Frei, Mienenwerfer, Flügelbomber"

1851  "Vasmargin"
1852  "@(scale=0.9,0.9)Ruine einer antiken Burg\nBenötigt:\n3 Frei"
1853  "Gorzanik-Dorf"
1854  "@(scale=0.9,0.9)Heimat des Gorzanik-Stamms."
1855  "Darokha-Dorf"
1856  "@(scale=0.9,0.9)Ork-Ghule unter Lich-Führung greifen an.\nBenötigt:\n3 Frei"
1857  "Große Schlucht"
1858  "@(scale=0.9,0.9)Flügelbomber und Sturmreiter werden über dem Tal eingesetzt.\nBenötigt:\n3 Frei, 2 Verstärkung"
1859  "Ahnenfriedhof"
1860  "@(scale=0.9,0.9)Angriff eines großen Ork-Ghul-Heeres.\nBenötigt:\n4 Frei, 2 Verstärkung"
1861  ""
1862  "@(scale=0.9,0.9)Vereinigte Orkheere haben sich versammelt. "
1863  "Kapellen"
1864  "@(scale=0.9,0.9)Vellond-Truppen haben sich in Hexter in diesem Schloss versammelt.\nBenötigt:\n4 Frei, 2 Verstärkung"

1871  "Cimitardell"
1872  "Benötigt:\n3 Frei"
1873  "Woodenshade"
1874  "@(scale=0.9,0.9)Invasion der Hironeiden.\nBenötigt:\n3 Frei"
1875  "Jurai-Dorf"
1876  ""
1877  "Lichen-Tal"
1878  "@(scale=0.9,0.9)Unbekannte Miliz gefunden.\nBenötigt:\n3 Frei, 1 Verstärkung"
1879  "Glaucus"
1880  "@(scale=0.9,0.9)Heimat der unbekannten Miliz.\nBenötigt:D926\n3 Frei"
1881  "Undersand Path"
1882  "@(scale=0.9,0.9)Ein 'geheimer' Durchgang, den jeder kennt.\nBenötigt:\n4 Frei"
1883  "Colonock"
1884  "@(scale=0.9,0.9)Unter Orkbelagerung.\nBenötigt:\n4 Frei 2 Verstärkung"
1885  ""
1886  "Herzogtum von Leinhart"
1887  "Innenhof der Burg von Arein "
1888  "@(scale=0.9,0.9)Verteidigung des Herzogtums von Leinhart.\nBenötigt:\n4 Frei, 2 Verstärkung"
1889  "Das Landesinnere von Hexter"
1890  "@(scale=0.9,0.9)Herrscher von Hexter.\nBenötigt:\n4 Frei, 2 Verstärkung"

1891  "Greyhampton"
1892  "@(scale=0.9,0.9)\n"
1893  "Altar der Zerstörung"
1894  "@(scale=0.9,0.9)Treffpunkt.\nBenötigt:\n2 Frei"
1895  "Wald von Essex"
1896  ""
1897  ""
1898  "@(scale=0.9,0.9)Ein neutrales Territorium zwischen Ecclesia und Hironeiden."
1899  "Brimstone"
1900  "@(scale=0.9,0.9)Truppen der Dunklen Legion sind aufmarschiert um die Truppen des Papstes aufzuhalten.\nBenötigt:\n4 Frei, 1 Verstärkung"
1901  ""
1902  "@(scale=0.9,0.9)Gejagt von den Abgesandten des Papstes.\nBenötigt:\n4 Free, 1 Support"
1903  ""
1904  "@(scale=0.9,0.9)Wo das Orakel sprach.\nBenötigt:\n4 Frei, 2 Verstärkung"
1905  ""
1906  ""
1907  ""
1908  ""
1909  ""
1910  "Unbekannt"

1911  "Nymphbarren"
1912  "@(scale=0.9,0.9)Eine hügelige Gegend in der Nähe der Heiligen Stätte.\nBenötigt:\n4 Frei, 1 Verstärkung"
1913  "Lichen-Tal"
1914  "@(scale=0.9,0.9)Vellond-Territorium. Regniers Truppen sind hier aufgestellt.\nBenötigt:\n4 Frei, 1 Verstärkung"
1915  "Wald von Brimstone"
1916  "@(scale=0.9,0.9)Der Papst flieht.\nBenötigt:\n4 Frei, 1 Verstärkung"
1917  "Cloud Bourne"
1918  "@(scale=0.9,0.9)Sehr tiefe Schlucht.\nBenötigt:\n3 Frei"
1919  "Wicktow"
1920  "@(scale=0.9,0.9)Vellond-Territorium. Eine alte Schlossruine.\nBenötigt:\n4 Frei"

1931  "Hauptstadt von Vellond"
1932  "Benötigt:\n4 Frei"
1933  "Kallishire"
1934  "Benötigt:\n4 Frei, 1 Verstärkung"
1935  ""
1936  "@(scale=0.9,0.9)Verfolgung der Armee des Papstes.\nBenötigt:\n4 Frei"
1937  ""
1938  "@(scale=0.9,0.9)Ein ecclesianisches Versorgungsdepot.\nBenötigt:\n3 Frei, 1 Verstärkung"
1939  ""
1940  "@(scale=0.9,0.9)Ecclesia und Vellond sind besetzt.\nBenötigt:\n3 Frei, 1 Verstärkung"
1941  "El Nido"
1942  "@(scale=0.9,0.9)Suche nach Nachmir.\nBenötigt:\n3 Frei, 1 Verstärkung"

9226  "@(warning) Feindliche Welle rollt an."
9227  "@(help) Alle Feinde wurden beseitigt."
9228  "Glückwunsch! Sie haben den Feind vernichtet! "
9229  "Nächste Welle"
9230  ""
9231  "Zahl der abgewehrten Wellen"
9232  "Zahl der vernichteten feindlichen Truppen"
9233  "Punkte"