// Rupert 2000 "Paroth, Dunkelelfen verfolgen uns.","9001_2000" // Paroth 2002 "Und wir kamen im Norden heraus statt im Osten. Gut geführt, Rupert. Da wir das Gebiet nicht ausgekundschaftet haben, sind wir nun in dieser misslichen Lage.","9001_2002" // Rupert 2004 "Also, wohin sollen wir gehen? Da geht's nach Green Hill.","9001_2004" // Paroth 2006 "Vor drei Tagen schickte man eine Kampftruppe hin, keiner kehrte zurück.","9001_2006" // Rupert 2008 "Nach Halmoral müssen wir umkehren.","9001_2008" // Paroth 2010 "Aber dann treffen wir auf die Dunkelelfen, die uns verfolgen. Gehen wir einfach nach Green Hill.","9001_2010" // Rupert 2020 "Moment, Paroth. Da ist eine Falle.","9001_2020" // Paroth 2022 "Selbst ich kann das sehen. Schlecht getarnt, wenn Ihr mich fragt.","9001_2022" // Rupert 2024 "Nein, sie wurde ausgegraben. Da sie nicht entfernt wurde, hat man sie nur markiert. Als hätte das ein Pionier getan. ","9001_2024" // Paroth 2026 "Sind also Pioniere in der Nähe? Finden wir sie schnell.","9001_2026" // Paroth 2050 "Dank Euch gibt es nur wenige Skorpione und Hironeiden wurde gerettet.","9001_2050" // Tzu'Mish 2052 "Der letzte Befehl unseres Hauptmanns","9001_2052" // Rupert 2054 "Ts. Er war ausdauernd …","9001_2054" // Paroth 2056 "Baute in der Nähe ein Feldlager. Gönnen wir den Burschen nun Ruhe.","9001_2056" // Paroth 2070 "Rupert, die Männer sollen nach dem Abendessen Meldung machen.","9001_2070" // Paroth 2080 "Rupert, esst erst einmal.","9001_2080" // Rupert 2082 "Ah, was mache ich draußen? Ich besorge etwas zu Essen.","9001_2082" // Tzu'Mish 2090 "Übrigens, warum eskortierte Rupert den Boten? Wenn sie einen Offizier wollten, warum nicht Ellen? Ellen wäre wohl besser gewesen als Rupert.","9001_2090" // Soldier1 2092 "Er fand heraus, dass die Tochter Bens verlobt ist … oder so. Er war schockiert und wollte etwas Unbesonnenes tun. Also meldete er sich freiwillig.","9001_2092" // Soldier 2094 "Diese … Verlobungsgeschichte … stimmt das?","9001_2094" // Knight 2096 "Keinesfalls! Sie hatte stets nur Augen für mich!","9001_2096" // Rupert 2098 "Genug Gerede. Wer mit dem Essen fertig ist, soll zur Einsatzzentrale gehen. Der Alte will, dass ihr euch dort versammelt.","9001_2098" // Soldier3 2100 "Während wir im Versteck lagen, las ich die Gedichtsammlung „Königreich unter Wasser“. Hat mir mein Cousin geschickt …","9001_2100" // Rupert 2102 "Ich hab genug von Eurem adligen Cousin in Ecclesia. Geht einfach zur Kommandozentrale.","9001_2102" // Knight 2120 "Rupert …","9001_2120" // Rupert 2122 "Mm? Was ist?","9001_2122" // Knight 2124 "Wie konnte ein Dummkopf wie Ihr mein Rivale werden …?","9001_2124" // Rupert 2126 "Raus!","9001_2126" // Rupert 2128 "Endlich alle weg. Dann sollte ich wohl auch gehen.","9001_2128" // Rupert 2129 "Jetzt sollten alle versammelt sein. Dann gehe ich auch zur Einsatzzentrale.","9001_2129" // Paroth 2130 "Habt ihr Euch erholt? ","9001_2130" // Soldier 2132 "Rupert, wo sind die Zwerge?","9001_2132" // Rupert 2134 "Tja, … Paroth, wo sind die Zwerge?","9001_2134" // Paroth 2136 "Das Mineralien-Handelszentrum im Nordosten von Ecclesia ist unser Ziel. Wir könnten die Zwerge dort um Hilfe bitten.","9001_2136" // Knight 2138 "Und? Wo ist das Problem?","9001_2138" // Paroth 2140 "Als wir Euch gerettet haben, waren uns Dunkelelfen auf den Fersen. Mit Verlassen der Berge verlieren wir unsere Deckung. Wir errichten besser einen Hauptstützpunkt in den Stahlbergen und locken sie hin.","9001_2140" // Rupert 2142 "Und ich führe diese Mission?","9001_2142" // Paroth 2144 "Na, wer sonst? Ruht Euch heute Nacht aus. Wir marschieren morgen früh zu den Stahlbergen. Rupert, vergesst nicht, die Ausrüstung zu untersuchen und die Soldaten zu trainieren.","9001_2144" // Paroth 2150 "Seid Ihr bereit, dann los.","9001_2150" // Paroth 2170 "So viel zum Thema Verfolger. Jetzt auf nach Longdust. Beeilen wir uns.","9001_2170" 2172 "Acht Tage später." // Rupert 2190 "Paroth, ist das das Königreich der Zwerge? Sieht aus wie ein kleines Kaff.","9001_2190" // Paroth 2192 "Das ist ein Handelsposten für Mineralien. Die Zwerge leben überall entlang des nördlichen Gebirges.","9001_2192" // Paroth 2194 "Aber sprechen wir später über die Stadt. Jetzt müssen wir zuerst den Zwergenältesten treffen. ","9001_2194" // Dwarf2 2210 "Nur Gildenmitglieder gestattet!","9001_2210" // Paroth 2212 "Wohin wollt ihr denn, Rupert?","9001_2212" // Dwarf1 2230 "Mmm, Menschen? Seid ihr aus Ecclesia?","9001_2230" // Paroth 2232 "Wir sind aus Hironeiden. Wo finde ich Dolgahn?","9001_2232" // Dwarf1 2234 "Dolgahn? Er unterschreibt Arbeitsverträge mit der Bergbaugilde. Ihr besucht sein Büro am besten erst heute Abend. Was will denn der breitschultrige Bursche da? Sucht er Arbeit?","9001_2234" // Rupert 2236 "Äh, ich will nur etwas zu trinken …","9001_2236" // Paroth 2238 "Beachtet ihn nicht. Entschuldigt.","9001_2238" // Rupert 2240 "Paroth, warum sind wir in diesem Handelsposten? Treffen wir nicht den Zwergältesten?","9001_2240" // Paroth 2242 "Dolgahn ist der Zwergälteste, den wir suchen. Heutzutage ist der Warenhandel die Lebensader der Zwergenwirtschaft. ","9001_2242" // Rupert 2244 "Noch nie davon gehört. Ich dachte, Zwerge graben Löcher und trinken Bier …","9001_2244" // Paroth 2246 "Das war früher. Ehe sie im Krieg das Levantzgebirge verloren. Seitdem lebt das Volk überall verstreut. ","9001_2246" // Paroth 2248 "Dolgahn gründete diesen Ort und begann, die Zwerge aus dem ganzen Land zu sammeln. Er half sogar aus Arein vertriebenen Elfen. Er gab ihnen Land, wo sie sich niederlassen konnten. ","9001_2248" // Rupert 2250 "Er ist also 'der Chef' hier?","9001_2250" // Paroth 2252 "Könnte man so sagen. Wenn die Gespräche mit Dolgahn gut laufen, könnte das hilfreich sein, um auch von den Elfen unterstützt zu werden. ","9001_2252" // Paroth 2254 "Es ist Abend. Gehen wir zu seinem Quartier.","9001_2254" // Paroth 2270 "Ich sagte, wir müssen in sein Quartier. Was soll das, Rupert?","9001_2270" // Paroth 2290 "Seid ihr Sir Dolgahn?","9001_2290" // Dolgahn 2292 "Seid in Zukunft pünktlich. Nennt mir Euer Gebiet und den Namen der Verwalters.","9001_2292" // Paroth 2298 "Wir sind Boten aus Hironeiden, nicht Gildenmitglieder. Ich heiße Paroth und das ist Rupert.","9001_2298" // Dolgahn 2300 "Aus Hironeiden? Ich dachte, Ihr wärt im Krieg. Wie seid Ihr hierher gelangt? Wollt Ihr Waffen kaufen?","9001_2300" // Paroth 2302 "Na ja, wir brauchen immer Waffen … Aber ehrlich gesagt braucht Hironeiden mehr als das. Wir brauchen ein Bündnis mit den Zwergen.","9001_2302" // Dolgahn 2304 "Hört sich eher nach einseitiger Hilfe an.","9001_2304" // Paroth 2306 "Das stimmt wohl. Doch wenn Hironeiden die Hilfe der Zwerge gegen die Dunkle Legion erhält und wir Arein zurückerobern können, geben wir euch die Schürfrechte über die Levantzer Berge. Ich trage die Urkunde bei mir, unterzeichnet von unserem König.","9001_2306" // Dolgahn 2308 "Gewinnt ihr Arein zurück, wäre es schwer, es bei Hironeiden zu behalten. Ecclesia wird das nicht hinnehmen. Ein großzügiges Angebot, aber die Levantzer Berge sind schwer zu vergeben, wenn sie nicht haltbar sind. ","9001_2308" // Paroth 2310 "Selbst wenn wir gezwungen sind, Arein aufzugeben, plant Hironeiden, den Zwergen die Mittelberge zu geben.","9001_2310" // Dolgahn 2312 "Das ist kein fairer Handel, Paroth. Was hat Euer König vor?","9001_2312" // Paroth 2314 "Sir … Wenn Hironeiden fällt, steht der West-Kontinent der Dunklen Legion völlig offen. Diese Krise betrifft den gesamten West-Kontinent.","9001_2314" // Dolgahn 2316 "Es liegt natürlich in Eurem Interesse, so zu argumentieren. ","9001_2316" // Paroth 2318 "Ecclesia liegt im Kreuzzug, statt den Westen zu verteidigen. Bleiben Hironeiden und die Zwerge. Ecclesia hat keine Wahl und muss unsere Bedingungen annehmen.","9001_2318" // Paroth 2320 "Wenn dies zu einem Konflikt mit Ecclesia führt, wird Hironeiden die Zwerge unterstützen und Euch helfen, die Levantzer Berge zu halten. ","9001_2320" // Dolgahn 2322 "Aber nur, wenn wir Euch jetzt helfen, und später bei Ecclesias Angriff auf Eurer Seite sind.","9001_2322" // Paroth 2324 "Das ist richtig, Sir.","9001_2324" // Rupert 2326 "Grrr.","9001_2326" // Paroth 2328 "Rupert, wenn Ihr wollt, könnt ihr im Wirtshaus warten. Die anderen sind auch dort.","9001_2328" // Rupert 2330 "Das würde ich gern. Aber ich habe kein Geld …","9001_2330" // Dolgahn 2332 "Ich schreibe Euch einen Gildenscheck. Trinkt, so viel ihr wollt.","9001_2332" // Rupert 2334 "Danke, Dolgahn! Ich warte im Wirtshaus.","9001_2334" // Rupert 2350 "Endlich. Ich dachte, ich sterbe vor Langeweile … Viel Gerede und keine Entscheidungen. Warum nicht einfach ja oder nein?","9001_2350" // Rupert 2360 "Ich will da nicht wieder hinein.","9001_2360" // Rupert 2362 "Ich genehmige mir lieber einen Drink. Will ja nicht den Gildenscheck vergeuden.","9001_2362" // Dwarf1 2380 "Also, auf ein weiteres Jahr ohne Unfälle!","9001_2380" // Dwarf2 2382 "Noch ein Bier, hier!","9001_2382" // Rupert 2384 "Warum ist es so voll hier?","9001_2384" // Knight 2386 "Eine Art von Fest. Sie gaben uns auch Bier aus.","9001_2386" // Rupert 2387 "Mann, wäre ich nur früher da gewesen.","9001_2387" // Dwarf1 2388 "Seid ihr Gildenmitglied? Ihr müsst neu sein. Kommt, setzt Euch. Welchem Gebiet seid ihr zugewiesen?","9001_2388" // Rupert 2390 "Ich bin kein Bergarbeiter …","9001_2390" // Dwarf1 2392 "Sagen wir, ihr seid NOCH keiner. Eure Bescheidenheit ehrt euch. Darf ich Euch einen Drink ausgeben? Als angehender Bergarbeiter?","9001_2392" // Rupert 2394 "Natürlich!","9001_2394" // Soldier 2396 "Übrigens … Es herrscht Krieg. Müsst ihr keine Vorkehrungen treffen oder so? Was, wenn ihr in diesem Berg eingeschlossen werdet?","9001_2396" // Dwarf1 2398 "Warum sollte die Dunkle Legion bis hierher kommen? Pah. Selbst wenn, können wir sie leicht zurückschlagen. Wir sind auf der Anhöhe, haben kaltes Wetter und ausreichend Mörser. ","9001_2398" // Dwarf2 2400 "Euer Glas ist leer. Nehmt noch einen Drink.","9001_2400" // Rupert 2402 "Danke. Aber habt Ihr keine Probleme durch Ecclesias Nähe?","9001_2402" // Dwarf1 2404 "Schon, sie haben sogar Arein eingenommen. Und das ist weit von ihrem eigenen Land weg. Das bereitet Dolgahn Kopfschmerzen.","9001_2404" // Dwarf1 2406 "Wären sie die Dunkle Legion, würden wir Mörser einsetzen. Na, was soll's? Trinkt aus und holt noch eins!","9001_2406" // Dwarf1 2408 "He, wie lange wollt ihr Burschen noch hier bleiben?","9001_2408" // Paroth 2410 "Rupert, wollt ihr die Elfen treffen?","9001_2410" // Rupert 2412 "Ein *hic* Gildenmitglied darf sein Gebiet nicht ohne Erlaubnis der Gilde verlassen. Hic!","9001_2412" // Paroth 2414 "Wovon redet ihr?","9001_2414" // Rupert 2416 "Nichtmitglllieder erhalten sweimal im Jahr ihren Lohn, bei Gillldenbeitritt erhält man ihn jeden Monat und Suschlag … und dassis ein nettes Llleben …. Jassir.","9001_2416" // Paroth 2418 "Also gut. Ich gehe allein. Bitte reißt Euch zusammen, bis ich morgen Abend wiederkomme.","9001_2418" // Rupert 2420 "Auuuu, mein Kopf. Als ob er gleich abfällt. Zwergenbier. Auu. Schlimmer Kater. ","9001_2420" // Rupert 2422 "Hmm … aah. Wo ist eigentlich Paroth?","9001_2422" // Rupert 2440 "Paroth … Alter Freund … Wo seid ihr?","9001_2440" // Rupert 2460 "Au. Ich sollte Paroth suchen.","9001_2460" // Rupert 2480 "Dolgahn, wisst Ihr, wohin Paroth gegangen ist?","9001_2480" // Dolgahn 2482 "Paroth? Er ging gestern zu den Elfen. Warum habt Ihr ihn nicht begleitet?","9001_2482" // Rupert 2484 "Oh. Eine lange Geschichte …","9001_2484" // Dolgahn 2486 "Es dauert nicht lange. Trinkt ein Bier und wartet auf seine Rückkehr.","9001_2486" // Rupert 2488 "Bier?","9001_2488" // Dolgahn 2490 "Hm, gestern hat es euch doch geschmeckt.","9001_2490" // Rupert 2492 "Hmmm... Katerfrühstück … Soll ich?","9001_2492" // Dolgahn 2494 "Natürlich. Er kommt sowieso heute zurück.","9001_2494" // Rupert 2496 "Dann ist das wohl in Ordnung.","9001_2496" // Dolgahn 2500 "Sorgt Euch nicht um ihn, wartet einfach im Wirtshaus?","9001_2500" // Rupert 2502 "Nein, ich warte hier. Da findet er mich, wenn er zurückkommt.","9001_2502" // Rupert 2520 "Hmmm… Paroth verspätet sich.","9001_2520" // Soldier 2522 "Ja, wo ist Paroth, alter Freund?","9001_2522" // Rupert 2524 "Er wollte nicht länger dein hässliches Gesicht sehen. Trink noch eins.","9001_2524" // Rupert 2526 "Schon zwei Tage. ","9001_2526" // Rupert 2528 "Da stimmt was nicht. Ich sollte Dolgahn fragen.","9001_2528" // Rupert 2550 "Dolgahn, ich muss nach Paroth suchen. Wo ist das Elfendorf?","9001_2550" // Dolgahn 2552 "Das werdet Ihr allein kaum finden. Ich begleite Euch, hatte sowieso dort zu tun. ","9001_2552" // Rupert 2554 "Da habe ich Glück ja gehabt. Was habt ihr dort zu tun?","9001_2554" // Dolgahn 2556 "Ich warte auf Snowstone. Wenn eine Elfe sich verspätet, stimmt was nicht. Die verspäten sich nie. Ich will lieber nachsehen. Bereit zum Aufbruch?","9001_2556" // Rupert 2570 "Ja, wartet am Tor auf mich.","9001_2570" // Elf3(F) 2595 "Snowstone, wir bestätigen, dass das Ewige Herz an der Heiligen Stätte ist.","9001_2595" // Snowstone 2596 "Was ist mit diesen Kaeden-Heeren?","9001_2596" // Elf3(F) 2597 "Sie sind eine Dunkelelfen-Gruppe, die gegen das Vellond-Regime rebelliert. Sie waren ursprünglich bei der Heiligen Stätte stationiert, um das Ewige Herz zu finden, verfolgten uns aber hierher.","9001_2597" // Snowstone 2598 "Das kann nicht der einzige Grund sein. Was für ein Marsch. Schlaft gut.","9001_2598" // Snowstone 2599 "Danke für Eure Hilfe, Dolgahn. Nun kennt Ihr die Lage, also kehrt bitte heim und bereitet Euch auf den großen Kampf vor. Ich melde mich bald bei Euch.","9001_2599" // Dolgahn 2600 "Gut, Rupert. Paroth, gehen wir. Da steht uns ja einiges bevor.","9001_2600" // Paroth 2601 "Ja, Sir. Übrigens … Rupert, danke. Wenn ihr nicht gekommen wärt, wäre es um mich geschehen gewesen. ","9001_2601" // Rupert 2602 "Also, hat es Euch Gerald nicht gesagt? Ihr seid mein Held. Dann liefen die Gespräche gut?","9001_2602" // Paroth 2603 "Ja. Bisher. Ich erzähle es Euch unterwegs.","9001_2603" // Paroth 2590 "Kehren wir nun zum Handelzentrum zurück. Ihr erfahrt den Rest bei unserer Ankunft.","9001_2590" // Dwarf2 2610 "Dolgahn ist sehr beschäftigt. Ach ja, wir sollten Paroth zu ihm bringen. ","9001_2610" // Rupert 2612 "Ich muss hören, was Paroth zu sagen hat.","9001_2612" // Rupert 2630 "Wie waren die Verhandlungen? Warum gingt Ihr alleine?","9001_2630" // Paroth 2632 "Erinnert ihr Euch nicht? Ihr wart sturzbetrunken. Und als ich mit Dolgahn sprach, erschien es mir besser, allein zu gehen.","9001_2632" // Rupert 2634 "Ja, eine tolle Idee. Wie liefen die Gespräche? Ihr habt den ganzen Tag geredet.","9001_2634" // Paroth 2636 "Die Zwerge sind bereit, Hironeiden zu helfen. Ecclesia übt Druck auf sie aus, seitdem sie sich hier ansiedelten. Sie wollen Ecclesia durch ein Bündnis mit Hironeiden in Schach halten.","9001_2636" // Rupert 2638 "Aber warum taten sie dann bisher nichts?","9001_2638" // Paroth 2640 "Sie mussten auf „Hironeidens Ersuchen für den gesamten West-Kontinent' handeln. Sonst wären sie gezwungen, Ecclesia zu folgen. Hironeiden muss so tun als würde es den Zwergen helfen, Levantzberg zurück zu gewinnen.","9001_2640" // Rupert 2642 "Sie brauchten also einen Vorwand, um am Krieg teilzunehmen?","9001_2642" // Paroth 2644 "Genau. Ich glaube, sie hatten bereits mit den Elfen gesprochen. Die Zwerge halfen den Elfen nach dem Verlust Areins, ins nördliche Gebirge zu ziehen. Bis zur Rückgewinnung Areins agieren Zwerge und Elfen gemeinsam.","9001_2644" // Rupert 2646 "Dann beginnen Zwerge und Elfen ja vielleicht noch einen Krieg mit Ecclesia …","9001_2646" // Paroth 2648 "So weit wird es wohl nicht kommen. Und die Elfen sind von diesem Artefakt fasziniert, das sie das Ewige Herz nennen. Noch mehr als Ecclesia in Schach zu halten. Das ist die Sorge der Zwerge.","9001_2648" // Rupert 2650 "Angeblich erfand Ecclesia diese Geschichte, um Heiden zu eliminieren. Feuerbälle und Zombies und … usw. ","9001_2650" // Paroth 2652 "Also, die Elfen glauben etwas anderes. Sie schickten Elfen zur Heiligen Stätte, um die Situation zu beobachten.","9001_2652" // Paroth 2654 "Aber das ist jetzt nicht unser Problem … Die Elfen und Zwerge werden mit Hironeiden zusammenarbeiten. Unsere Mission war erfolgreich. ","9001_2654" // Paroth 2656 "Mein Glück, dass Ihr zum Elfendorf kamt.","9001_2656" // Rupert 2658 "Hätte nicht gedacht, dass ihr das sagt.","9001_2658" // Paroth 2660 "Sagt den Truppen, dass wir morgen nach Hironeiden aufbrechen. Ich werde mit Dolgahn sprechen.","9001_2660" // Knight 2664 "Wenn wir zurückkehren … Und die Dunkle Legion aus Hironeiden vertreiben … Sehen wir die Hochzeit von Mr. Bens Tochter. Aargh…","9001_2664" // Soldier3 2666 "Ist dieser Krieg vorbei, besuche ich den Autor von 'Königreich unter Wasser'. Ich will ein Gedicht mit ihm schreiben.","9001_2666" // Soldier 2668 "Träumt weiter. Nach Hironeiden kommt Arein. Der echte Krieg hat noch nicht begonnen. Dieser Krieg endet erst, wenn wir Arein zurückgewinnen.","9001_2668" // Rupert 2670 "Kümmert Euch um Eure Truppen, wenn Ihr fertig seid. Wir brechen morgen sehr früh auf. ","9001_2670" // Paroth 2672 "Alle ausgeschlafen? Dann zurück nach Hironeiden.","9001_2672" // Paroth 2680 "Alle bereit zum Abmarsch. Zeit zur Rückkehr nach Hironeiden.","9001_2680" // Rupert 2700 "Zurück in Feindesgebiet. Andere Heere sind nahe.","9001_2700" // Paroth 2702 "Meine Zeit als Bote ist vorbei, Rupert. Nun überlasse ich alles Euch.","9001_2702" // Soldier1 2720 "Hauptmann Rupert! Aus Burg Hironeiden dringt Rauch! Die Außenmauern!","9001_2720" // Rupert 2722 "Alle Einheiten vorrücken!","9001_2722"