// Cirith 2000 "È stato interessante, ma ora suggerisco di riposare.","9006_2000" // Cirith 2002 "Nachmir, cosa stai facendo?","9006_2002" // Nachmir 2004 "Qui non c'è nemmeno una gemma!","9006_2004" // Cirith 2006 "Sei impazzita? Chi aveva parlato di gemme?","9006_2006" // Elcam 2008 "Io parlo di gemme. Non di vili rocce o pietre. No, nel mio cuore è racchiusa una gemma pura, preziosa e perfetta.","9006_2008" // Nachmir 2009 "Cosa? Dove? Dov'è?","9006_2009" // Elcam 2010 "Solo un cuore sincero può ottenerla. Ma è qui, di fronte a voi, rivelata a un mondo indegno. L'apice della pura bellezza: solo coloro che la amano sono degni di contemplarla. Nemmeno i cieli potrebbero contenere un tale gioiello.","9006_2010" // Elcam 2014 "Ideato in sette giorni dalla dea della bellezza, forgiato in sette giorni dalla dea dell'amore e rifinito per 100 giorni dalla dea della purezza... È il gioiello più puro e brillante. E il suo nome è... Cirith.","9006_2014" // Nachmir 2016 "..." // Cirith 2018 "..." // Elcam 2020 "Ah, il suo nome risplende come la luce di mille torce!","9006_2020" // Elcam 2022 "Il mio cuore è come una falena attratta da quel fuoco, la mia anima anela a quello splendore... Sigh!","9006_2022" // Elcam 2024 "Ma se Lady Cirith mi privasse del mio sole, nel mio mondo calerebbe un gelido inverno.","9006_2024" // Cirith 2026 "Elcam, la tua poesia è la peggiore tortura che io abbia mai dovuto subire.","9006_2026" // Nachmir 2028 "Ah! Ma sorella, sei un gioiello! Un gioiello forgiato da una dea... Eh eh!","9006_2028" // Dyesa 2030 "Finitela! Muoviamoci. Si parte per Arein!","9006_2030" // Nachmir 2040 "Sorella! Ho trovato un luogo fantastico da visitare!","9006_2040" // Cirith 2042 "Un luogo fantastico? Ora?","9006_2042" // Nachmir 2044 "In questo villaggio c'era una miniera di gioielli e...","9006_2044" // Elcam 2046 "Ah, misere gemme terrene. Ma nessuna è paragonabile agli occhi che mi perseguitano...","9006_2046" // Nachmir 2048 "Elcam, taci per un minuto. Uno. Solo uno.","9006_2048" // Elcam 2050 "Non posso smettere di tremare! I miei occhi incontrano quelli di Lady Cirith, gli occhi della notte! Il gelo dell'oscurità mi avvolge! Sto per svenire!","9006_2050" // Nachmir 2052 "..." // Elcam 2054 "Che succede? Una tale bellezza può essere oscurata dalla morte del giorno? Per continuare a risplendere, una forma così perfetta necessita di riposo e amore! Forse non in quest'ordine, ma...","9006_2054" // Cirith 2056 "Andatevene immediatamente. Elcam, non una parola di più.","9006_2056" // Nachmir 2058 "E la miniera? Pensaci, sorella: tutte quelle gemme abbandonate lì a prendere polvere!","9006_2058" // Nachmir 2060 "E tu, Elcam, cosa credi? Una bellezza come mia sorella merita più delle parole: richiede un dono. Come minimo un'Hotentia.","9006_2060" // Elcam 2062 "Oh, l'Hotentia! Gemma splendida che porta il nome di una dama leggendaria di antica stirpe imperiale. Ma la sua bellezza svanisce e perde ogni fascino in presenza della mia perla nera! La mia Lady Cirith!","9006_2062" // Elcam 2064 "Nachmir, sei una bambina. Cirith merita un dono, è vero, ma dev'essere un dono che cresce ogni giorno in bellezza e potenza! Solo l'amore è un simile dono! Darei qualsiasi cosa per porgere questo dono a Lady Cirith!","9006_2064" // Dyesa 2066 "Che diavolo state facendo qui? Non vi ho messi nella mia unità per civettare!","9006_2066" // Cirith 2068 "Grazie. Non riuscivo a farli andare via!","9006_2068" // Dyesa 2070 "E tu cosa credi di fare, Cirith?","9006_2070" // Cirith 2072 "Oh, volevo... fare una piccola pausa.","9006_2072" // Dyesa 2074 "Che cosa? Siamo in guerra! Avete tutti perso la testa?","9006_2074" // Cirith 2076 "Va bene, vecchia strega.","9006_2076" // Dyesa 2078 "Cos'hai detto?","9006_2078" // Cirith 2080 "Nulla, signora.","9006_2080" // Dyesa 2082 "Bene. Occupati delle truppe: condurrò un'ispezione approfondita.","9006_2082" // Dyesa 2084 "Sarà meglio che siano perfette. Capito?","9006_2084" // Cirith 2086 "Perfette.","9006_2086" // Dyesa 2090 "QUESTA è la tua idea di perfezione, Cirith?","9006_2090" // Morene 2092 "Cirith, vorrei parlarti.","9006_2092" // Cirith 2094 "Ispettore? Credevo foste con Lucretia.","9006_2094" // Morene 2096 "Dopo la morte di Rithrin, Lucretia è scomparsa. Non sappiamo dove si trovi.","9006_2096" // Cirith 2098 "... Disertrice.","9006_2098" // Morene 2100 "Che cinismo, Cirith.","9006_2100" // Cirith 2102 "Sì, in questo siamo simili. Non avete battuto ciglio alla morte di Rithrin. Il solito freddo ispettore.","9006_2102" // Morene 2104 "Avrei forse dovuto piangere? Strapparmi i capelli? In guerra non c'è tempo per le smancerie.","9006_2104" // Cirith 2106 "Smancerie? Eravate amanti. Non era il caso di onorare questo sentimento?","9006_2106" // Morene 2108 "Io onoro il mio dovere e tu dovresti fare altrettanto. È per questo che sei qui: sei stata scelta per riprendere l'Antico Cuore al Patriarca di Ecclesia.","9006_2108" // Cirith 2110 "Cosa???","9006_2110" // Morene 2112 "Dovresti essere lusingata: è un ordine di Sua Altezza. Ora vai e onora il tuo dovere.","9006_2112" // Morene 2114 "Spero che al nostro prossimo incontro mi porterai buone notizie.","9006_2114" // Elcam 2120 "Lady Cirith! Finalmente vi ho trovata.","9006_2120" // Cirith 2122 "Argh. Di nuovo tu.","9006_2122" // Elcam 2124 "Ho la pazienza di un elefante. Con la proboscide sempre a terra, annusando, ricercando, esplorando, cercandovi in questa enorme e labirintica città.","9006_2124" // Nachmir 2126 "Elcam è così devoto.","9006_2126" // Elcam 2128 "La schiavitù volontaria è più dolce della libertà.","9006_2128" // Cirith 2130 "Elcam, ne ho abbastanza. Mi stai facendo impazzire. Se ci tieni tanto a essere un elefante, lascia che acceleri il tuo cammino verso la reincarnazione.","9006_2130" // Nachmir 2132 "Vedi, Cirith? È per questo che amo i gioielli: sono meravigliosi, preziosi e silenziosi. A differenza di un uomo, un gioiello al braccio di una donna ne aumenta il fascino...","9006_2132" // Dyesa 2134 "Cirith! Stai di nuovo oziando? Le tue truppe sono pronte per l'ispezione?","9006_2134" // Cirith 2136 "No, beh... Elcam stava...added ALT: No, beh... Elcam mi stava... annoiando…","9006_2136" // Elcam 2138 "Stavo giurando eterna obbedienza a Lady Cirith. Oh, bella fra le belle, sono schiavo del vostro amore. Trattatemi come fareste con un vile animale e la mia felicità sarà completa ed eterna!","9006_2138" // Dyesa 2140 "... Elcam, esci. Torna solo in punto di morte.","9006_2140" // Dyesa 2142 "Siamo in guerra, e voi due dovreste ficcarvelo bene in testa.","9006_2142" // Dyesa 2144 "Abbiamo ordini di intercettare il Patriarca. Vi voglio pronti un'ora fa.","9006_2144" // Cirith 2146 "Le vecchie cornacchie fanno sempre chiasso.","9006_2146" // Nachmir 2148 "Sorella, potrebbe sentirci! Andiamo.","9006_2148" // Elcam 2150 "Che c'è, signora?","9006_2150" // Dyesa 2152 "Elcam, non trovi qualcosa di diverso in me?","9006_2152" // Elcam 2154 "Beh... Sinceramente no, signora... Forse è la luce? Non vedo nulla.","9006_2154" // Dyesa 2156 "Beh, allora guarda più da vicino.","9006_2156" // Elcam 2158 "State bene? La vostra voce è fioca... Forse si tratta di questo? Siete fuori di voi... Ahh...","9006_2158" // Dyesa 2160 "E ora? Di certo noterai qualcosa...","9006_2160" 2165 "6020: debug clear" // Cirith 2170 "Siamo salve per miracolo.","9006_2170" // Cirith 2172 "Ma sono lercia: devo subito fare un bagno caldo.","9006_2172" // Nachmir 2174 "Oh no, anche i miei gioielli sono sporchi. Dovrei lucidarli.","9006_2174" // Cirith 2176 "Nachmir, ti prego...","9006_2176" // Nachmir 2178 "Eh? Che c'è?","9006_2178" // Dyesa 2200 "Ehi, Cirith.","9006_2200" // Cirith 2202 "Tutto qui? 'Ehi, Cirith'?","9006_2202" // Cirith 2204 "Sono quasi morta laggiù. Non potevo nulla contro quel mostro!","9006_2204" // Dyesa 2206 "Lo so bene.","9006_2206" // Cirith 2208 "Come?","9006_2208" // Dyesa 2210 "Mi era stato ordinato di catturare il Patriarca.","9006_2210" // Dyesa 2212 "Non potevo permettere che Regnier ci fermasse. Tu eri un diversivo.","9006_2212" // Dyesa 2214 "Non potevo evitarlo. Erano gli ordini.","9006_2214" // Cirith 2216 "..." // Elcam 2218 "Cosa vi è successo, Cirith?","9006_2218" // Elcam 2220 "Un mostro ha attaccato questa bellezza. Ma la Bella non poteva sconfiggere la Bestia e il suo cavaliere non poteva salvarla! Che tragedia!","9006_2220" // Elcam 2222 "Mia perla nera, mia dolce metà, legata a me da una forza superiore all'acciaio... Perdonatemi!","9006_2222" // Nachmir 2224 "Finiscila, Elcam. Siamo vive per miracolo.","9006_2224" // Elcam 2226 "Il suo cavaliere, pieno di rabbia e dolore, anela alla vendetta. L'ira impregna le sue frecce come veleno! Bestia crudele, affronta la mia furia!","9006_2226" // Cirith 2228 "Basta, Elcam.","9006_2228" // Elcam 2230 "Ma questa storia dev'essere narrata! Non posso tacere! Una bellezza celestiale contro una bestia infernale!","9006_2230" // Elcam 2232 "Ma la vostra bellezza non svanisce nemmeno contro un tale potere. Anche nella pioggia brilla con accecante splendore!","9006_2232" // Nachmir 2234 "A proposito di splendore, i miei gioielli sono più belli ora.","9006_2234" // Nachmir 2236 "Poveretti... La pioggia, il fango e i malvagi umani cercavano di rovinarli...","9006_2236" // Cirith 2238 "..." // Dyesa 2240 "Cirith, controlla le truppe e torna alle operazioni: io pianificherò la prossima mossa.","9006_2240" // Nachmir 2242 "Sorella, credo che Dyesa ami Elcam.","9006_2242" // Cirith 2244 "Nachmir, se sapessi quanto poco me ne importa...","9006_2244" // Nachmir 2246 "Ma è vero! L'ho vista gettarsi fra le braccia di Elcam! È successo all'osteria...","9006_2246" // Cirith 2248 "Perfetto: sono entrambi pazzi, sono fatti l'uno per l'altra.","9006_2248" // Nachmir 2250 "Sembra così diversa, come una ragazzina alla prima cotta...","9006_2250" // Cirith 2252 "Scherzi? Dyesa che fa gli occhi dolci? Non riesco a immaginarmela.","9006_2252" // Dyesa 2260 "Gli informatori hanno scoperto un deposito degli umani, non lontano da Arein.","9006_2260" // Nachmir 2262 "Ehi, in un deposito ci sono anche dei gioielli, no?","9006_2262" // Dyesa 2264 "Zitta e ascolta.","9006_2264" // Dyesa 2266 "Assalteremo il deposito, uccideremo un po' di umani e arrafferemo il possibile.","9006_2266" // Dyesa 2268 "Non possiamo indugiare. La rapidità è fondamentale in questa operazione.","9006_2268" // Dyesa 2270 "Muovetevi, tutti!","9006_2270" // Dyesa 2290 "Nell'area c'è un deposito degli umani. Lo saccheggeremo e prenderemo ciò che ci serve. Andiamo?","9006_2290" 2310 "6030: debug clear" // Nachmir 2320 "Ehi, sorella, stai bene?","9006_2320" // Cirith 2322 "Siamo vive per miracolo. Di nuovo.","9006_2322" // Cirith 2324 "Dyesa, vecchia strega, non la passerete liscia.","9006_2324" // Cirith 2330 "... Facciamo una visita a Dyesa.","9006_2330" // Dyesa 2340 "Cirith?!","9006_2340" // Elcam 2342 "Lady Cirith...","9006_2342" // Dyesa 2344 "..." // Cirith 2346 "..." // Cirith 2348 "Siete sorpresa di vedermi viva? Beh, francamente lo sono anch'io.","9006_2348" // Dyesa 2350 "Non potevo evitarlo, Cirith. Dovevo sapere com'erano schierate le forze degli umani in caso di una ritirata d'emergenza. Era una questione di strategie.","9006_2350" // Cirith 2352 "Strategie? Strategie?! La fuga non è una strategia! Avete fatto lo stesso quando Regnier ci ha attaccati!","9006_2352" // Dyesa 2354 "Ma sembravi così affascinata da lui. Comunque sei viva e vegeta. Sapevo che ce l'avresti fatta.","9006_2354" // Dyesa 2356 "L'attacco è stato un fallimento, ma non è colpa tua. Sei stanca e frustrata. Lo capisco. Vai a riposare.","9006_2356" // Elcam 2358 "Ah... Ho composto una canzone per voi. Vorreste ascoltarla mentre...","9006_2358" // Cirith 2360 "Elcam. Elcam! Certo! Vieni a cantare per me nei miei alloggi!","9006_2360" // Elcam 2362 "Mia signora! Aprite le finestre! Ecco una canzone d'amore per voi. Accettate il mio...","9006_2362" // Dyesa 2364 "Che diavolo succede qui?! Cirith, sei tornata alla base da cinque minuti e già ricominci a civettare?","9006_2364" // Cirith 2366 "Eh? Beh, pensavo solo fosse gentile da parte di Elcam aver composto una...","9006_2366" // Dyesa 2368 "Zitta!","9006_2368" // Cirith 2370 "Certo. E... sono felice che siate qui! Tornando alla base, dopo la missione fallita, ho scoperto un altro deposito.","9006_2370" // Dyesa 2372 "..." // Cirith 2374 "Non era nemmeno ben sorvegliato. Gli umani devono essere stati inviati a supporto della base che mi avete mandata ad attaccare. Ne erano rimasti pochi.","9006_2374" // Dyesa 2376 "Buono a sapersi. Tuttavia, c'è un'altra cosa di cui dobbiamo occuparci prima.","9006_2376" // Dyesa 2378 "Ecclesia ha inviato dei rinforzi in quest'area e le nostre forze li hanno intercettati, ma dobbiamo supportarle.","9006_2378" // Cirith 2380 "Bene, poi vi guiderò al deposito: non è lontano.","9006_2380" // Dyesa 2382 "D'accordo. E stavolta facciamo più attenzione. Non vorrei fallire di nuovo.","9006_2382" // Dyesa 2384 "Elcam e Nachmir, state di guardia alla base. Cirith, preparati a partire.","9006_2384" // Nachmir 2400 "Sorella, di che deposito parlavi?","9006_2400" // Cirith 2402 "Non c'è alcun deposito. Voglio trovare un posticino tranquillo per torturare a morte quella strega.","9006_2402" // Elcam 2412 "Ah, Lady Cirith, devo seguirvi nei vostri alloggi?","9006_2412" // Cirith 2414 "Qualcuno si occupi di questo buffone.","9006_2414" // Elcam 2416 "Vi piacciono i fiori? Canterò per voi mentre fate il bagno, cospargendovi di petali...","9006_2416" // Cirith 2418 "Senti, idiota. Non m'importa della tua canzone. Ti ho usato solo per arrivare a Dyesa.","9006_2418" // Cirith 2420 "Fattene una ragione mentre sei di guardia alla base con Nachmir.","9006_2420" // Elcam 2422 "Ma Lady Cirith, ho giurato di essere per voi un forte albero che resiste anche al vento più impetuoso!","9006_2422" // Elcam 2424 "Mia bella Elfa oscura, dove andrete senza il vostro fedele Elcam? È troppo pericoloso viaggiare tutta sola in questo mondo di bestie e traditori! Se proprio dovete andare, verrò con voi...","9006_2424" // Cirith 2426 "No, non verrai.","9006_2426" // Dyesa 2430 "Aiuteremo gli alleati a sconfiggere Ecclesia e poi saccheggeremo una base nemica. Preparate gli uomini.","9006_2430" 2440 "6040: debug clear" // Cirith 2450 "È stato meraviglioso.","9006_2450" // Elcam 2470 "Cirith, mia splendente, accecante bellezza!","9006_2470" // Cirith 2472 "Potresti smetterla con questa farsa?","9006_2472" // Elcam 2474 "Ma è la verità! Nemmeno gemme come l'hotentia possono competere con la vostra cupa bellezza! Oscurità rilucente, ossimoro superiore a ogni parola.","9006_2474" // Cirith 2476 "L'hotentia è color pesca, idiota. Ormai non fai altro che farneticare.","9006_2476" // Nachmir 2478 "Ehi, sorella, e i gioielli? Dimmi che me ne hai portati un po'!","9006_2478" // Elcam 2480 "Che succede? Non sento la voce di una certa persona. Una voce simile a quella di un avvoltoio che prega sulla carne putrefatta dei morti sul campo di battaglia.","9006_2480" // Cirith 2482 "Finalmente una metafora calzante. Temo che il nostro caro capitano Dyesa sia morto in battaglia.","9006_2482" // Nachmir 2484 "Quindi... nessun gioiello? Nemmeno un anello?","9006_2484" // Cirith 2486 "Non ora, Nachmir. Sono stanca. E mi fanno male i piedi.","9006_2486" // Cirith 2500 "... Ora non ho nulla da fare qui.","9006_2500" // Nachmir 2510 "Sorella?","9006_2510" // Cirith 2512 "Che altro c'è? Ti ho detto non ora.","9006_2512" // Nachmir 2514 "Sai, Dyesa...","9006_2514" // Cirith 2516 "Sì?","9006_2516" // Nachmir 2518 "Dovresti fare l'attrice. Voglio dire, prima hai ingannato Lucretia e ora hai convinto Dyesa ad andare di sua volontà verso la morte.","9006_2518" // Cirith 2520 "Sai perché voleva uccidermi? Per Elcam. Avevi ragione: era gelosa di quello stupido scribacchino. Un pessimo motivo per gettare via la propria vita. Non aveva nessuna possibilità contro di me.","9006_2520" // Nachmir 2522 "Ho sempre detto che sei la migliore.","9006_2522" // Cirith 2524 "Avresti dovuto vedere come s'è infuriata quando l'ho provocata riguardo a Elcam: il suo viso è avvizzito come una prugna. Staremo meglio senza di lei. Non prendo ordini da un soldato senza valore.","9006_2524" // Nachmir 2526 "Giusto, non valeva nulla. Ma per caso indossava dei gioielli?","9006_2526" // Cirith 2528 "Mi domandavo quando me l'avresti chiesto.","9006_2528" // Nachmir 2530 "Ehi, sorella, ho sentito che vicino a Hironeiden c'è una miniera di opali. Lo sapevi?","9006_2530" // Cirith 2532 "E allora?","9006_2532" // Nachmir 2534 "Beh, è una città civile che produce opali... Perché non saccheggiarla? Sarebbe un lavoretto facile.","9006_2534" // Cirith 2536 "Nachmir, la gente penserà che siamo due criminali qualsiasi.","9006_2536" // Elcam 2538 "Inoltre, gli opali perdono lucentezza al cospetto dell'oscura bellezza di Lady Cirith...","9006_2538" // Cirith 2540 "Da dove diavolo sbuchi?","9006_2540" // Nachmir 2542 "Potrebbe essere l'occasione della nostra vita!","9006_2542" // Cirith 2544 "Nachmir, lascia perdere. Fallo per me, d'accordo?","9006_2544" // Elcam 2546 "Oh, la vostra voce, alterata dall'ira, fa battere furiosamente il mio cuore.","9006_2546" // Elcam 2548 "Se il vostro alito soave e la vostra voce lambissero le mie orecchie, sono certo che il mio cuore...","9006_2548" // Nachmir 2550 "Elcam, sei fastidioso quanto Dyesa. E guarda cosa le è successo. Ho bisogno di riposo!","9006_2550" // Cirith 2552 "Dov'è andata Nachmir?","9006_2552" // Cirith 2554 "Dove può essere andata?","9006_2554" // Cirith 2560 "Elcam, hai visto Nachmir?","9006_2560" // Elcam 2562 "Ah, questa voce chiara e rinfrescante può appartenere a una sola persona... Lady Cirith?","9006_2562" // Cirith 2564 "Rispondi alla mia domanda o taci.","9006_2564" // Elcam 2566 "Ah, s'è recata in qualche luogo sotto i cieli occidentali.","9006_2566" // Cirith 2568 "Cosa? Là c'è il confine con Hironeiden... Non voglio sapere cos'è andata a fare.","9006_2568" // Elcam 2570 "Forse cercava un gioiello? Un ornamento per tentare di eguagliare la vostra incomparabile bellezza?","9006_2570" // Cirith 2572 "... Stai scherzando? Dimmi che è uno scherzo.","9006_2572" // Cirith 2574 "Non stai scherzando. È andata alla miniera di opali?","9006_2574" // Elcam 2576 "Ah, la giovane Nachmir farebbe qualunque cosa per un gioiello.","9006_2576" // Cirith 2578 "Quella stupida avida. Così imparo a ignorarla quando blatera di gioielli.","9006_2578" // Cirith 2580 "Elcam, vado a riprenderla. Sorveglia la base in mia assenza.","9006_2580" // Elcam 2582 "Volete intraprendere una nuova, pericolosa missione? Permettetemi almeno di proteggere i vostri primi passi.","9006_2582" // Cirith 2584 "Dannazione... Dev'essere vicino al confine con Hironeiden, ma non lontano da questa base. Credo di sapere dove si trova.","9006_2584" // Cirith 2586 "Che stupida. Farà meglio a non mettersi nei guai.","9006_2586" // Elcam 2588 "Mia signora, insisto. Se dovete gettarvi tra le fiamme, lasciate che...","9006_2588" // Cirith 2590 "Smettila di renderti ridicolo e sorveglia la base.","9006_2590" // Cirith 2600 "Questa è l'unica cosa che assomiglia a una miniera di opali da queste parti.","9006_2600" // Cirith 2602 "Nella zona ci sono delle basi umane... Se l'hanno catturata...","9006_2602" // Cirith 2604 "Arrrgh! Nachmir, idiota!","9006_2604"