1000 "@(A) 부관 교체" 1001 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부관 교체" 1002 "지금 부관을 해임하고 다른 장교를 부관으로 임명합니다." 1003 "장교가 갖고 있는 장비와 스킬에 따라 전투 중 다른 기술을 사용할 수 있습니다. 마법을 사용하기 위해서는 마법 지팡이나 마법 부스트를 장착하여야 합니다.(팔라딘제외)" 1004 "부관에서 해임된 장교는 부대장으로 사용할 수 있습니다." 1005 "" 1010 "@(A) 들어가기 @(B) 메인 게이트 @(Y) 도움말" 1011 "" 1012 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 작전실" 1013 "중요한 인물들과 접견을 하며, 이후 진행될 일의 계획을 듣는 장소입니다." 1014 "" 1015 "" 1020 "@(A) 들어가기 @(B) 메인 게이트 @(Y) 도움말" 1021 "" 1022 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 훈련소" 1023 "부대 기본 훈련을 합니다." 1024 "" 1025 "" 1030 "@(A) 들어가기 @(B) 메인 게이트 @(Y) 도움말" 1031 "" 1032 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 병영" 1033 "가장 중요한 역할을 하는 곳 중에 하나로, 부대의 능력치를 올리거나 새로운 기술을 배우고, 무장을 바꾸거나 직업을 바꾸는 등의 처리가 가능합니다." 1034 "" 1035 "" 1040 "@(A) 들어가기 @(B) 메인 게이트 @(Y) 도움말" 1041 "" 1042 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 장교 숙소" 1043 "부하들과 이야기를 하거나, 새로운 용병을 찾아서 고용할 수도 있습니다." 1044 "" 1045 "" 1050 "@(A) 들어가기 @(Y) 도움말" 1051 "" 1052 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 메인 게이트" 1053 "성을 나가 다음 미션을 진행 합니다." 1054 "" 1055 "" 1060 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1061 "" 1062 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 병사들의 대화 엿듣기" 1063 "병사들이 하는 얘기들을 엿듣거나 직접 대화를 하기도 합니다." 1064 "" 1065 "" 1070 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1071 "" 1072 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 용병 찾아보기" 1073 "용병을 찾아 고용할 수 있습니다. 용병이 요구하는 몸값을 흥정할 수도 있습니다. 지나치게 가격을 깎으면 흥정을 하지 않고 가버릴 수도 있습니다." 1074 "" 1075 "" 1080 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1081 "" 1082 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 장교 숙소 나가기" 1083 "장교 숙소를 나가 성으로 돌아갑니다." 1084 "" 1085 "" 1090 "@(A) 선택 @(B) 취소 @(Y) 도움말" 1091 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 용병 리스트" 1092 "용병들의 명단입니다. @(A) 를 누르면 용병과 흥정을 하며 @(B)를 누르면 장교 숙소로 돌아갑니다." 1093 "용병을 고용하면 그를 대장으로 하는 하나의 부대로 꾸려나갈 수도 있고, 주인공의 부관으로 사용할 수도 있습니다." 1094 "장교 숙소에서 고용된 용병은 병영의 부대 리스트에서 볼 수 있습니다." 1095 "" 1100 "@(A) 고용 @(B) 취소 @(Y) 도움말" 1101 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 용병 고용" 1102 "용병이 제시한 금액으로 용병을 고용합니다." 1103 "" 1104 "고용된 용병은 병영의 부대 리스트에서 볼 수 있습니다." 1105 "" 1110 "@(A) 흥정 @(B) 취소 @(Y) 도움말" 1111 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 용병과 흥정" 1112 "용병이 제시한 가격이 너무 높으면, 금액을 흥정하여 조금 깎을 수도 있습니다." 1113 "만약 가격을 지나치게 많이 깎으면 유능한 용병은 흥정에 응하지 않을 수도 있습니다." 1114 "능력이 좋은 용병일 수록 자존심이 강하다는 것을 염두하십시오." 1115 "" 1120 "@(A) 또는 @(B) 취소 @(Y) 도움말" 1121 "" 1122 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 거절" 1123 "흥정을 그만하고 다시 용병 목록으로 돌아갑니다." 1124 "" 1125 "" 1130 "@(A) 가격 선택 @(B) 취소 @(Y) 도움말" 1131 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 가격 제시" 1132 "용병에게 제시할 가격을 선택합니다." 1133 "용병이 기분이 좋다면 싼 가격에 계약에 응해 줄 수도 있지만, 지나치게 깎으면 용병의 기분이 나빠질 수 있습니다." 1134 "만약 용병이 마음에 든다면 가격을 신중하게 제시하십시오." 1135 "" 1140 "@(A) 부대선택 @(B) 뒤로 @(X) 부대초기화 @(Y) 도움말" 1141 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 병영" 1142 "병영에서는 부대의 능력치나 직업, 장비 등을 바꿀 수 있습니다." 1143 "우선 정비할 부대를 방향 패드나 왼쪽 엄지스틱으로 고른 후 @(A) 를 누르십시오." 1144 "@(Y) 를 누르면 어디서라도 도움말을 볼 수 있습니다." 1145 "" 1150 "@(A) 직업 정보 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1151 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 직업 바꾸기" 1152 "부대장의 @(save)@(color=FFFFAD1E)스킬@(restore)에 따라 부대의 @(save)@(color=FFFFAD1E)직업@(restore)을 바꿀 수 있습니다." 1153 "직업을 바꾸기 위해서는 요구되는 스킬이 만족되어야 하며, 장비로 얻은 스킬 보너스는 이에 적용되지 않습니다." 1154 "직업을 바꾸면 갖고 있던 장비는 해제되어 창고로 들어가며 이 장비는 다른 부대가 사용할 수 있습니다." 1155 "직업에 관련된 스킬 값에 따라 부대의 레벨이 결정됩니다. 따라서 직업을 바꾸면 부대 레벨도 바뀌게 됩니다." 1160 "@(X) 스킬 창으로 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1161 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 특수능력" 1162 "특수능력은 부대 특수능력과 부관 특수능력으로 구분됩니다." 1163 "@(save)@(color=FFFFAD1E)부대 특수능력@(restore)은 부대를 상대로 @(save)@(color=FFFFAD1E)부대가 사용@(restore)하는 특수 능력이며, 정찰, 함정파기 등이 있습니다. 부대 능력은 직업과 스킬로 결정됩니다." 1164 "@(save)@(color=FFFFAD1E)부관 특수능력@(restore)은 주인공이 액션을 할 때 호출된 @(save)@(color=FFFFAD1E)부관이 사용@(restore)하는 능력으로 부관의 스킬, 종족, 장비의 조합에 따라 결정됩니다." 1165 "부관 마법은 플레이어의 부관으로 있을 때 액션에서만 사용 가능합니다." 1170 "@(A) 스킬 올리기/배우기 @(black) 스킬 삭제 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1171 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 스킬/레벨" 1172 "부대가 얼마나 잘 싸우는 지를 나타내는 @(save)@(color=FFFFAD1E)가장 중요한 수치@(restore) 입니다. 경험치를 이용하여 높일 수 있습니다." 1173 "모든 부대들이 경험치를 공유하므로, 어느 한 부대만 스킬을 높이면 다른 부대들을 높일 수가 없으니 주의하십시오." 1174 " " 1175 "모든 스킬에는 필요 슬롯 수가 있으며, 한 부대가 가진 스킬 슬롯은 4개 입니다." 1190 "@(Start) 시작 @(B) 나가기 @(A) 참여 부대 @(Back) 다시 보기 @(Y) 도움말" 1191 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 참여 부대 선택" 1192 "@(A) 를 누르면 전투에 참여할 부대를 선택할 수 있습니다." 1193 "현재 선택된 부대는 다른 부대로 교체하여 데리고 갈 수 있습니다." 1194 "@(Briefingfix) 가 표시된 부대는 다른 부대로 바꿀 수 없습니다." 1195 "" 1200 "@(A) 전직 @(X) 스킬 창으로 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1201 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 직업 바꾸기" 1202 "@(save)@(color=FFFFAD1E)부대장의 스킬@(restore)에 따라 부대의 @(save)@(color=FFFFAD1E)직업@(restore)을 바꿀 수 있습니다." 1203 "직업을 바꾸기 위해서는 요구되는 스킬이 만족되어야 하며, 장비로 얻은 스킬 보너스는 이에 적용되지 않습니다." 1204 "직업을 바꾸면 갖고 있던 장비는 해제되어 창고로 들어가며 이 장비는 다른 부대가 사용할 수 있습니다." 1205 "" 1210 "@(A) / @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1211 "" 1212 "" 1213 "" 1214 "" 1215 "" 1220 "@(A) 배울 스킬 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1221 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 스킬 배우기" 1222 "모든 부대는 @(save)@(color=FFFFAD1E)총 4개의 스킬 슬롯@(restore)을 갖고 있으며, 이 슬롯이 허용되는 한에서 스킬을 배울 수 있습니다." 1223 "대부분의 스킬은 1개의 슬롯을 필요로 하면 몇몇 스킬은 2개의 슬롯을 필요로 합니다." 1224 "필요한 @(save)@(color=FFFFAD1E)슬롯의 갯수@(restore)는 스킬 목록에 같이 표시됩니다." 1225 "@(save)@(color=FFFFAD1E)주인공 부대는 스킬을 배울 수 없습니다.@(restore)" 1230 "@(A) 또는 @(B) 스킬목록 @(A) 스킬 올리기/ 배우기 @(Y) 도움말" 1231 "@(help)" 1232 "" 1233 "" 1234 "" 1235 "" 1240 "@(A) 장착/구입/팔기 @(B) 뒤로 @(white) 현재 장비 보기 @(Y) 도움말" 1241 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 장비 구입" 1242 "@(save)@(color=FFFFAD1E)부대 레벨@(restore)이 장비의 레벨 이상이 되어야 그 @(save)@(color=FFFFAD1E)장비를 장착@(restore)할 수 있습니다." 1243 "오른쪽 창에 표시된 스킬 보너스와 내성 보너스가 부대에 적용되며, 비싼 장비는 추가효과를 주기도 합니다." 1244 "@(white)를 누르면 현재 장비가 갖는 수치와 비교할 수 있습니다." 1245 "이미 구입하였으나 장착하지 않은 무기도 같이 리스트에 나타나며, 팔 수도 있습니다." 1250 "@(A) 장비 보기 @(X) 스킬 창으로 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1251 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 장비" 1252 "장비는 @(save)@(color=FFFFAD1E)스킬/내성@(restore)에 보너스를 주며 @(save)@(color=FFFFAD1E)특수한 능력@(restore)을 갖게 해줍니다." 1253 "장비는 부대장의 레벨에 따라 제한됩니다." 1254 "군자금을 사용하여 장비를 구입할 수 있으며, 군자금은 모든 부대가 같이 사용합니다." 1255 "" 1260 "@(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1261 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 내성" 1262 "부대가 특정한 종류의 공격에 얼마나 내성을 갖는 지를 나타냅니다. 언블로커블 공격에 대한 내성이 높다면, 포탄 류의 공격을 받아도 그만큼 피해가 덜 합니다." 1263 "@(save)@(color=FFFFAD1E)내성@(restore)은 @(save)@(color=FFFFAD1E)직업@(restore)에 따른 특징이며 레벨이 높아져도 변하지 않습니다. 단지 장비로 내성에 변화를 줄 수 있습니다." 1264 "내성 0은 데미지를 그대로 다 받는 것을 뜻하며, 내성이 양수이면 데미지를 그 퍼센트만큼 막아낼 수 있는 것을, 내성이 음수면 데미지에 그 퍼센트 만큼의 추가데미지를 받는 것을 뜻합니다." 1265 "" 1270 "@(A) 전투 참여 부대 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1271 "@(help)" 1272 "" 1273 "" 1274 "" 1275 "" 1280 "@(A) 부대 위치 지정 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1281 "@(help)" 1282 "" 1283 "" 1284 "" 1285 "" 1290 "" 1291 "" 1292 "" 1293 "" 1294 "" 1295 "" 1300 "경험치로 스킬을 올릴 수 있습니다." 1310 "경험치를 모든 스킬에 자동으로 분배합니다." 1320 "부대의 스킬을 원래대로 돌려놓습니다." 1330 "경험치 분배를 종료하고 다음 장소로 이동." 1340 "@(A) 이동 @(Y) 도움말" 1341 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 월드 맵" 1342 "미션을 마치고 나면 월드에서 이동할 수 있습니다. 월드에서는 부대 스킬을 높이거나 부관을 바꾸는 등의 작업이 가능합니다." 1343 "이동을 하다가 성에 머무를 수 있으며, 이 때는 부대의 스킬을 높이는 것 뿐만 아니라, 새로운 스킬을 배우거나 직업을 바꾸고, 장비를 바꾸는 등의 작업이 가능합니다." 1344 "@(APad) 로 커서를 움직여서 이동할 장소를 결정하고, @(A) 를 눌러서 이동을 시작합니다. " 1345 "어디서든 @(Y) 를 누르면 지금과 같은 도움말을 볼 수 있습니다." 1350 "@(A) 계정선택 @(B) 타이틀 @(Y) 도움말" 1351 "" 1352 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 계정 목록" 1353 "사용 중인 계정 중 하나를 고르거나, 계정을 새로 만듧니다." 1354 "최고 8개 까지의 계정을 만들 수 있습니다." 1355 "" 1360 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1361 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 대장전" 1362 "임의로 영웅을 선택하여 전투에 임하는 모드입니다. 영웅은 성장하지 않습니다. " 1363 "[대장전] 선택한 영웅의 부대만으로 전투에 임하는 모드입니다." 1364 "[인베이전] 끊임없이 밀려오는 적을 동료와 함께 막아내는 모드입니다." 1365 "" 1370 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1371 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대전" 1372 "영웅을 선택하고 부대를 편성하여 전투에 임하는 모드입니다. 친선게임을 통해 얻은 경험치를 통해 영웅과 부대를 성장시킬 수 있습니다." 1373 "[친선게임] 순위기록이 되지 않습니다. 친선게임이 끝나면 일정량의 경험치를 얻을 수 있습니다." 1374 "[레더게임] 게임 결과에 따라 레더점수가 가감합니다. 레더게임은 경험치를 주지 않습니다." 1375 "" 1380 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1381 "" 1382 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 리플레이" 1383 "라이브로 플레이한 게임의 리플레이를 다른사람과 볼 수 있습니다." 1384 "" 1385 "" 1390 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1391 "" 1392 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 기타" 1393 "[친선게임전적], [레더게임순위], [친구목록], [설정] 등의 메뉴를 사용할 수 있습니다." 1394 "" 1395 "" 1400 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1401 "" 1402 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친선게임전적" 1403 "모든 타입의 친선게임전적을 보여줍니다." 1404 "" 1405 "" 1410 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1411 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 레더게임순위" 1412 "사용자의 순위, 친구들의 순위, 전체 순위 등을 확인할 수 있습니다." 1413 "[나의 순위] - 나를 기준으로 점수 리스트를 보여준다" 1414 "[친구 목록] - 친구 목록에 등록되어 있는 친구들의 점수 목록를 보여준다." 1415 "[전체 목록] - 게임에 등록된 모든 사용자의 점수 리스트를 보여준다." 1420 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1421 "" 1422 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친구 목록" 1423 "등록요청, 초대, 보이스메일, 삭제 등의 친구관리 기능을 제공합니다." 1424 "" 1425 "" 1430 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1431 "" 1432 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 환경설정" 1433 "게임 및 라이브의 환경설정을 합니다." 1434 "" 1435 "" 1440 "@(A) 영웅선택 @(B) 뒤로" 1441 "" 1442 "" 1443 "" 1444 "" 1445 "" 1450 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1451 "" 1452 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 퀵매치" 1453 "가장 빨리 연결될 수 있는 매치를 찾아 들어갑니다." 1454 "" 1455 "" 1460 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1461 "" 1462 "@(scale=1.0,1.0)@(help) OptiMatch" 1463 "자신의 레벨에 맞는 매치를 찾거나, 전체 매치 목록에서 고를 수 있습니다." 1464 "" 1465 "" 1470 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1471 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 매치 만들기" 1472 "[지도 선택] 목록에 열거된 Xbox Live용 지도 중에서 게임을 만들 지도를 선택한다.\n[게임타입] (대장전)(인베이전)(경험치제한 )등의 타입을 결정한다." 1473 "[공개 여부] 게임의 공개 여부를 선택한다. 비공개의 경우 게임 리스트에 나타나지 않는다.\n[참여 인원] 게임에 참가할 수 있는 최대 인원 수를 결정한다. 2-6인까지 가능" 1474 "[리스폰 횟수] 전멸한 부대를 몇번까지 부활시킬지 결정한다." 1475 "[확인] 선택한 정보들을 가지고 새로운 게임을 생성한다." 1480 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1481 "" 1482 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 매치 만들기" 1483 "원하는 설정으로 게임을 만듭니다. " 1484 "" 1485 "" 1560 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1561 "" 1562 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대선택" 1563 "라이브에서 사용할 영웅과 부대를 선택합니다." 1564 "" 1565 "" 1570 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1571 "" 1572 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대삭제" 1573 "슬롯을 비우기 위해 부대를 삭제합니다." 1574 "삭제한 부대의 정보는 복구가 불가능합니다." 1575 "" 1580 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1581 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대관리" 1582 "스토리 모드에서의 병영에서 처럼 부대를 성장시키거나 직업을 바꿀 수 있습니다." 1583 "Xbox Live 게임에서는 처음에 9개의 부대를 갖고 시작하며, 부대장은 새로 고용할 수 없습니다." 1584 "Xbox Live 게임에서는 부관을 사용할 수 없습니다." 1585 "" 1590 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1591 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대생성" 1592 "라이브에서 사용할 부대를 생성합니다. " 1593 "한번 선택한 영웅은 바꿀수가 없습니다." 1594 "" 1595 "" 1600 "@(A) 부대선택 @(B) 뒤로 @(X) 부대초기화 @(Y) 도움말" 1601 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대리스트" 1602 "" 1603 "[부대선택] 부대를 선택. 스킬을 배우거나 전직을 할 수 있습니다." 1604 "[부대초기화] 선택한 부대를 초기화 합니다. 사용한 경험치는 돌려 받습니다." 1605 "" 1620 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1621 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친구 목록" 1622 "등록된 친구를 보여줍니다." 1623 "상대가 플레이어를 친구로 등록한 경우 친구 요청을 수락하거나 거절할 수 있으며, 더 이상의 요청이 싫다면 요청 차단도 가능합니다." 1624 "친구 목록에서 친구를 삭제할 수도 있습니다." 1625 "" 1640 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1641 "" 1642 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 설정" 1643 "Xbox Live 에 관련된 여러가지 옵션을 설정할 수 있습니다." 1644 "" 1645 "" 1650 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1651 "" 1652 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 콘텐츠 다운로드" 1653 "추가된 지도나 기타 업데이트를 다운로드 할 수 있습니다. Xbox의 콘텐츠 다운로더가 실행됩니다." 1654 "" 1655 "" 1660 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1661 "" 1662 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 로비" 1663 "팀을 선택하고, 부대 관리에서 전투 참여 부대를 선택합니다." 1664 "영웅 포트레이트가 빨간 X로 표시되는것은 그 플레이어로 부터 메시지를 받을 수 없어 게임을 할 수 없음을 나타냅니다." 1665 "" 1670 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1671 "" 1672 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대 관리, 영웅 변경" 1673 "[부대 관리] 영웅부대는 기본적으로 포함되어 있습니다. 그 외에 3개의 일반 부대와 1개의 지원부대를 추가할 수 있습니다." 1674 "[영웅 변경] 영웅을 바꿉니다." 1675 "" 1680 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1681 "" 1682 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 로비옵션" 1683 "게임 설정을 바꿉니다." 1684 "" 1685 "" 1690 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1691 "" 1692 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 플레이어" 1693 "현 세션에 접속했던 사용자 및 현재 사용자의 리스트를 봅니다." 1694 "" 1695 "" 1700 "@(A) 부대장 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1701 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대장" 1702 "부대장은 부대를 대표하는 리더로 부대장의 스킬에 따라 부대의 모든 것이 결정됩니다." 1703 "@(A) 를 누르면 부대장의 스킬과 장비 등을 바꿀 수 있으며, 쓸 수 있는 특수능력를 볼 수 있습니다." 1704 "부대의 HP는 부대장의 레벨에 비례합니다. SP는 모든 부대가 공유하며, 주인공의 레벨에 비례합니다." 1705 "히로니덴/벨론드 미션에서 이벤트로 얻은 부대들은 전직할 수 없습니다." 1710 "@(A) 부관 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1711 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부관" 1712 "주인공에 한하여 부관을 쓸 수 있습니다." 1713 "액션을 하는 도중 @(Black) 또는 @(White) 로 부관을 호출할 수 있으며 이 때 사용되는 기술은 부관의 스킬에 따라 결정됩니다." 1714 "주인공은 마법을 배울 수 없지만, 부관이 마법을 쓸 수 있다면 그 능력을 빌려서 사용할 수 있습니다." 1715 "" 1720 "@(A) 부대원 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1721 "" 1722 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 병사" 1723 "부대장을 따라 싸우는 병사들로, 모든 것은 부대장의 능력에 달려있습니다." 1724 "@(save)@(color=FFFFAD1E)부대장의 능력@(restore)에 따라 가질 수 있는 @(save)@(color=FFFFAD1E)직업@(restore)이나 장착할 수 있는 @(save)@(color=FFFFAD1E)장비@(restore)가 결정됩니다." 1725 "" 1730 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1731 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 스킬/장비/직업" 1732 "부대장이나 부대원을 선택하고 나면 정비하고 싶은 항목을 골라 선택할 수 있습니다." 1733 "부대가 얼마나 잘 싸우는 가는 @(save)@(color=FFFFAD1E)부대장의 스킬@(restore)에 달려 있으며, 부대장의 스킬은 벌어들인 경험치를 사용하여 올릴 수 있습니다." 1734 "@(save)@(color=FFFFAD1E)장비@(restore)를 장착하면 부대장의 @(save)@(color=FFFFAD1E)스킬@(restore)과 부대의 @(save)@(color=FFFFAD1E)내성@(restore)에 보너스를 줄 수 있으며, 장비는 벌어들인 군자금을 사용하여 구입합니다." 1735 "스킬 값에 따라 사용할 수 있는 특수능력들과 레벨이 결정됩니다." 1740 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1741 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 레더로비" 1742 "팀을 선택하고, 부대 관리에서 전투 참여 부대를 선택합니다." 1743 "영웅 포트레이트가 빨간 X로 표시되는것은 그 플레이어로 부터 메시지를 받을 수 없어 게임을 할 수 없음을 나타냅니다." 1744 "" 1745 "" 1750 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1751 "" 1752 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대관리" 1753 "[부대 관리] 영웅부대는 기본적으로 포함되어 있습니다. 그 외에 3개의 일반 부대와 1개의 지원부대를 추가할 수 있습니다." 1754 "" 1755 "" 1760 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1761 "" 1762 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친구초대" 1763 "2vs2나 3vs3을 하기 위해서 같은 팀으로 활동할 플레이어를 초대합니다." 1764 "" 1765 "" 1800 "@(A) 들어가기 @(B) 메인 게이트 @(Y) 도움말" 1801 "" 1802 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 도서관" 1803 "도서관에서 정보를 얻습니다. " 1804 "" 1805 "" 1810 "@(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1811 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부관 임명" 1812 "주인공 부대는 부관을 사용할 수 있습니다." 1813 "부관의 스킬, 장비에 따라 액션에서 @(black) 또는 @(white) 로 호출했을 때의 기술이 바뀝니다." 1814 "부관의 특수능력을 사용하기 위해서는 특수 능력 설명에 있는 요구 조건이 충족되어야 합니다." 1815 "" 1830 "@(A)저장 @(X)삭제 @(B) 뒤로" 1831 "@(A)불러오기 @(B) 뒤로" 1840 "@(A) 들어가기 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1841 "" 1842 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 훈련소" 1843 "부대 기본 훈련을 합니다. 훈련을 통해 약간의 경험치도 얻을 수 있습니다." 1844 "" 1845 "" 1850 "@(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1851 "" 1852 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 도서관" 1853 "도서관에서 정보를 얻습니다. " 1854 "" 1855 "" 1900 "@(B) 나가기 @(Y) 도움말" 1901 "" 1902 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 플레이어의 평가" 1903 "현재 선택한 플레이어에 대해 평가를 내립니다." 1904 "" 1905 "" 1910 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1911 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 슬롯" 1912 "[참가가능] 참가가 가능한 상태입니다.\n[참가불가] 참가가 불가능한 상태입니다." 1913 "[강제퇴장] 플레이어를 강제퇴장 시키고 '참가가능' 상태로 만듭니다." 1914 "" 1915 "" 1920 "@(A) 선택 @(B) 나가기 @(X) Xbox Live 옵션 @(Y) 도움말" 1921 "" 1922 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 리플레이 로비" 1923 "다른사람과 리플레이를 볼 수 있는 대기실입니다." 1924 "접속을 하면 리플레이 파일을 전송합니다. 모두에게 파일이 전송되면 시작할 수 있습니다." 1925 "" 1930 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1931 "" 1932 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친선게임검색" 1933 "" 1934 "친선 부대전 게임을 검색합니다." 1935 "" 1940 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1941 "" 1942 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 친선게임생성" 1943 "" 1944 "친선 부대전 게임을 만듭니다. 경험치를 얻을 수 있습니다." 1945 "" 1950 "@(A) 선택 @(B) 뒤로 @(Y) 도움말" 1951 "" 1952 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 레더게임생성" 1953 "" 1954 "레더 부대전 게임을 만듭니다. 승리하면 점수를 얻고 패배하면 점수를 잃습니다." 1955 "" 9000 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 참여 부대 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9001 "" 9002 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 스커미쉬에 참여할 부대를 선택합니다." 9003 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9004 "" 9005 "" 9010 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) AI 레벨 설정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9011 "" 9012 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 전체 AI의 수준을 정합니다." 9013 "적 부대의 AI 수준을 결정합니다. @(save)@(color=FFFFAD1E)총 5단계@(restore)로 지정할 수 있습니다." 9014 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9015 "" 9020 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 맵 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9021 "" 9022 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 플레이할 맵을 선택합니다." 9023 "스커미쉬 플레이를 할 맵을 결정합니다." 9024 "" 9025 "" 9030 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9031 "" 9032 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 1번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9033 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9034 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9035 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9040 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9041 "" 9042 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 2번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9043 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9044 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9045 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9050 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9051 "" 9052 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 3번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9053 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9054 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9055 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9060 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9061 "" 9062 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 4번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9063 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9064 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9065 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9070 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9071 "" 9072 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 5번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9073 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9074 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9075 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9080 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 적 부대 편성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9081 "" 9082 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 6번 슬롯에 상대할 적의 정보를 설정합니다." 9083 "한 슬롯 당 @(save)@(color=FFFFAD1E)하나의 직업과 최대 10개의 부대@(restore)를 생성할 수 있습니다." 9084 "총 부대 수는 @(save)@(color=FFFFAD1E)30개@(restore)를 넘지 못합니다." 9085 "@(x) 를 누르면 플레이어의 레벨에 맞춰 적 부대를 랜덤으로 설정합니다." 9090 "@(X) 적 랜덤 선택 @(A) 게임시작 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9091 "" 9092 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 게임을 시작합니다." 9093 "@(save)@(color=FFFFAD1E)지정된 정보를 바탕으로 게임을 시작할 수 있습니다.@(restore)" 9094 "" 9095 "" 9100 "@(A) 부대선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9101 "" 9102 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 플레이할 부대를 결정한다." 9103 "선택한 영웅부대로 게임을 시작합니다." 9104 "" 9105 "" 9110 "@(A) 부대관리 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9111 "" 9112 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 부대를 관리합니다." 9113 "선택한 부대를 관리합니다." 9114 "" 9115 "" 9120 "@(A) 부대삭제 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9121 "" 9122 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 해당 부대를 삭제합니다." 9123 "선택한 부대를 삭제합니다." 9124 "" 9125 "" 9150 "@(A) 적 직업 결정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9151 "" 9152 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 적의 직업을 선택합니다." 9153 "등장할 적의 직업을 결정합니다." 9154 "최대 6가지의 직업을 선택할 수 있습니다." 9155 "" 9160 "@(A) 적 레벨 결정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9161 "" 9162 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 적의 레벨을 결정합니다." 9163 "등장할 적의 레벨을 조정합니다." 9164 "1부터 99 사이에서 레벨을 결정할 수 있습니다." 9165 "" 9170 "@(A) 적 부대 수 결정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9171 "" 9172 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 적의 부대 수를 결정합니다." 9173 "설정된 부대의 수를 결정합니다." 9174 "최대 10개까지의 부대를 지정할 수 있습니다." 9175 "모든 부대의 총 합은 30을 넘길 수 없습니다." 9180 "@(A) 적 마법 결정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9181 "" 9182 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 적이 사용할 마법을 결정합니다." 9183 "해당 적 부대가 사용할 마법을 결정합니다." 9184 "" 9185 "" 9190 "@(A) 적 설정종료 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9191 "" 9192 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 하나의 적 부대 세팅을 종료합니다." 9193 "지정된 적 종류와 레벨, 마법으로 구성된 적 부대를 지정한 수만큼 배치하게 됩니다." 9194 "" 9195 "" 9130 "@(A) AI 레벨 결정 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9131 "" 9132 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 전체 적의 AI 수준을 결정합니다." 9133 "1부터 5까지 제일 약한 수준에서부터 제일 강한 수준으로 설정할 수 있습니다." 9134 "" 9135 "" 9140 "@(A) 맵 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9141 "" 9142 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 플레이할 맵을 선택합니다." 9143 "스커미쉬 플레이를 할 맵을 결정합니다." 9144 "" 9145 "" 9200 "@(A) 영웅선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9201 "" 9202 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 새 부대를 이끌 영웅을 선택합니다." 9203 "총 11명의 영웅 중에 한명을 선택하여 새로운 부대를 이끌게 합니다." 9204 "" 9205 "" 9210 "@(A) 부대생성 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9211 "" 9212 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 새로운 부대를 생성합니다." 9213 "비어있는 슬롯에 새로운 부대를 생성합니다." 9214 "" 9215 "" 9220 "@(A) 경험치 선택 @(B) 나가기 @(Y) 도움말" 9221 "" 9222 "@(scale=1.0,1.0)@(help) 새로운 부대를 운영할 경험치를 정합니다." 9223 "적절한 양의 경험치를 선택하여 부대를 관리할 수 있습니다." 9224 "" 9225 ""