//----------------------------------------------------------------------------- // Help Text Table Index // World 상에서 각 Menu의 Help //----------------------------------------------------------------------------- // index 설명 // 0 key사용등의 간략한 Help // 1-5 event등이 일어 났을때 나오는 자세한 Help //----------------------------------------------------------------------------- //----------------------------------------------------------------------------- // public - 다른 메뉴와 공용사용 - p/g나 CTRL에서 처리 //----------------------------------------------------------------------------- // _HT_PBC_CHANGEOFFICER (선택한 TROOP를 Officer나 일반 TROOP로 위치하게합니다) 1000 "@(X) Change Officer/Troop" 1001 "" 1002 "" 1003 "" 1004 "" 1005 "" //----------------------------------------------------------------------------- // castle menu - ctrl //----------------------------------------------------------------------------- // _HT_CS_CASTLE (EVENT등이 일어납니다.) 1010 "@(A) Enter @(B) Main gate @(Y) Help" 1011 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Operations" 1012 "It's a place to have an audience with superiors and listen to future battle plans." 1013 "" 1014 "" 1015 "" //_HT_CS_TRAING (LEADER와 TROOP를 훈련시킵니다.) 1020 "@(A) Enter @(B) Main gate @(Y) Help " 1021 "" 1022 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Training" 1023 "It's a place to learn basic commands and movements. Small amounts of experience points can be gained by going through it." 1024 "" 1025 "" //_HT_CS_BARRACK (소속된 TROOP를 정비합니다.) 1030 "@(A) Enter @(B) Main gate @(Y) Help" 1031 "" 1032 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Barrack" 1033 "Improve a troop's attributes, learn new skills, or buy/change equipments and jobs." 1034 "" 1035 "" //_HT_CS_PUB (EVENT와 용병을 고용합니다.) 1040 "@(A) Enter @(B) Main gate @(Y) Help" 1041 "" 1042 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Pub" 1043 "Eavesdrop on your men, or seek new mercenaries to hire." 1044 "" 1045 "" //_HT_CS_GATE (WORLD로 나갑니다.) 1050 "@(A) Enter @(Y) Help" 1051 "" 1052 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Main Gate" 1053 "Exit to World Map." 1054 "" 1055 "" //----------------------------------------------------------------------------- // Pub menu - ctrl //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_PB_DRINK (TROOP의 회복을 올려주거나, 용병의 유무를 알려줍니다.) 1060 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1061 "" 1062 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Eavesdrop on soldiers" 1063 "Eavesdrop on your soldiers. You can find out thoughts and concerns of your men." 1064 "" 1065 "" //_HT_PB_HIRE (용병이 있다면 고용 의사를 묻습니다.) 1070 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1071 "" 1072 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Hire mercenaries" 1073 "Hire mercenaries. Mercenaries may try to bargain their service fee. Do not haggle too much or they might leave for good." 1074 "" 1075 "" //_HT_PB_LEAVE (장교숙소를 떠납니다.) 1080 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1081 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Exit" 1082 "Exit the pub." 1083 "" 1084 "" 1085 "" //_HT_PB_SELECT_LEADER (고용 용병을 선택합니다) 1090 "@(A) Talk @(B) Back @(Y) Help" 1091 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Mercenaries" 1092 "A list of mercenaries. Press @(A) to talk and press @(B) to return to the pub." 1093 "A hired mercenary can lead a troop or be the hero's officer." 1094 "You can assign hired mercenaries at the barrack." 1095 "" //_HT_PB_HIRE_ACCEPT (용병을 고용합니다) 1100 "@(A) Hire @(B) Back @(Y) Help" 1101 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Hire this mercenary" 1102 "Hire this mercenary, agreeing to the fee he demanded. Once hired, mercenary never leaves until fired." 1103 "You can assign hired mercenaries at the barrack." 1104 "" 1105 "" //_HT_PB_HIRE_DEAL (용병과 흥정합니다) 1110 "@(A) Bargain @(B) Back @(Y) Help" 1111 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Bargain with a mercenary" 1112 "If the mercenary demands too high, you might try to haggle the price." 1113 "Remember to honor the pride of good mercenary." 1114 "" 1115 "" //_HT_PB_HIRE_REJECT (흥정을 취소합니다) 1120 "@(A) / @(B) Back @(Y) Help" 1121 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Reject" 1122 "Quit bargaining and return to the List of Mercenaries." 1123 "" 1124 "" 1125 "" //_HT_PB_OFFER_AMOUNT (용병의 가격을 제시합니다) 1130 "@(A) Offer @(B) Back @(Y) Help" 1131 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Select the amount to offer for this mercenary. He might agree with lower fee, but will be upset if you offer him too low." 1132 "If you like this mercenary, offer seriously." 1133 "" 1134 "" 1135 "" //----------------------------------------------------------------------------- // barrack menu - ctrl (troop info menu & LiveTroopState menu) //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_TB_TROOPLIST (정비할 TROOP을 선택합니다) 1140 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1141 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Barrack" 1142 "You can manage your troops here" 1143 "Move the cursor on the desired troop and select with @(A)." 1144 "" 1145 "" //_HT_TB_LEADER (부대장을 선택합니다) 1700 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1701 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Leader" 1702 "A leader of a troop determines level and abilities of the troop. Press @(A) to learn/improve the leader's skills and equipments. Amount of HP of given troop is determined by the leader's level. Event/story related troops cannot change their jobs." 1703 "" 1704 "" 1705 "" //_HT_TB_OFFICER (부관을 선택합니다) 1710 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1711 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Officer" 1712 "Only hero can have up to two officers in his troop." 1713 "They can be call to perform special moves by pressing @(A) + @(X) or @(B) + @(Y) together. Effectiveness of their attacks will improve as their skill level goes up." 1714 "Although a hero cannot learn or use any magic, the troop can use whatever the officers have. To use certain skills and magic, have your officers learn it." 1715 "" //_HT_TB_SOLDIER (부대를 선택합니다) 1720 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1721 "" 1722 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Troop" 1723 "Troop does not have its own stats or abilities. Everything depends on the leader of the troop except their job and equipments." 1724 "Depending on what skills the leader has, capable jobs and equipments change." 1725 "" //_HT_TB_CHANGE (정비 항목을 선택합니다) 1730 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1731 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Stats and Equipments" 1732 "Skills represent how efficient and powerful the character is." 1733 "Abilities, including magic, are the commands you can use on the battlefield." 1734 "Equipments give stats and resistance bonuses." 1735 "" //_HT_TB_BASEJOB (선택한 TROOP의 JOB을 전환합니다) 1150 "@(A) Job Info @(B) Back @(Y) Help" 1151 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Change Job" 1152 "Troop's job can be changed depending on a leader's skills" 1153 "To change a job, skill requirements have to be met. Skill bonuses gained by an item does not get calculated." 1154 "The troop's items will be unequipped and stored as the job changes. Other troops can use it." 1155 "" //_HT_TB_BASEABILITY (선택한 TROOP의 ABILITY를 보여줍니다.) 1160 "@(X) Skill Menu @(B) Back @(Y) Help" 1161 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Special Abilities" 1162 "Only a troop leader, including a hero, and officers have special abilities." 1163 "To learn new ability, skill requirements have to be met." 1164 "You can use abilities on the battlefield by selecting it with @(DPad)." 1165 "" //_HT_TB_BASESKILL (선택한 TROOP의 SKILL를 보여줍니다.) 1170 "@(A) Level Up/Learn @(black) Delete @(B) Back @(Y) Help" 1171 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Skills" 1172 "Skill level means how efficient the character at that skill. You can level it up by spending experience points." 1173 "Be careful not to spend all EXP on one troop since EXP is shared throughout your troops." 1174 "The level of troop goes up as you level up class-related skills. Class-related skills are marked with @(SkillforJob)." 1175 "Every skill takes one or two slots, and a troop has 4 free slots total." //_HT_TB_JOBTREE (요구 SKILL을 갖춰야 해당 JOB으로 전환할 수 있습니다.) 1200 "@(A) Change @(X) Skill Menu @(B) Back @(Y) Help" 1201 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Change Job" 1202 "A job of this troop can be changed if the leader's skill level meets job requirements" 1203 "Skill bonuses added by equipments does not get counted for requirements." 1204 "The troop's current equipments will be stripped down as the job changes. Unequipped items will be stored in the inventory." 1205 "" //_HT_TB_ABILITYLIST (선택한 ABILITY의 정보를 보여줍니다) 1210 "@(A) / @(B) Back @(Y) Help" 1211 "" 1212 "" 1213 "" 1214 "" 1215 "" //_HT_TB_SKILLLIST (선택한 TROOP의 SKILL를 결정합니다) 1220 "@(A) Learn @(B) Back @(Y) Help" 1221 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Learn Skills" 1222 "Every leader/officer has total of @(save)@(color=ffccaaaa)4 skill slots@(restore), and any skill can be learned as long as the slots are available." 1223 "Most skills require 1 slots except few that requires 2 slots." 1224 "@(save)@(color=ffccaaaa)A number of needed slots@(restore) are shown on the skill list." 1225 "@(save)@(color=ffccaaaa)Hero's troop cannot learn new skills.@(restore)" //_HT_TB_SKILLINFO (선택한 SKILL의 정보를 보여줍니다.) 1230 "@(A) Or @(B) Skill List @(A) Learn/Increase skill @(Y) Help" 1231 "@(help)" 1232 "" 1233 "" 1234 "" 1235 "" //_HT_TB_ITEMLIST (선택한 LEADER/TROOP의 사용가능한 ITEM을 구입/장착합니다) 1240 "@(A) Buy/Equip @(B) Back @(white) Equiped Item @(Y) Help" 1241 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Buying equipments" 1242 "@(save)@(color=ffccaaaa)The level of leader/troop@(restore) has to be higher than the level of item to equip it." 1243 "Skill and Resistance bonuses shown on the right will be added. Rare and expensive ones might have added abilities." 1244 "You can compare with current equipment by pressing @(white)." 1245 "" //_HT_TB_BASEITEM (선택한 TROOP의 LEADER/OFFICER, 전체 TROOP이 장비한 물품입니다.) 1250 "@(A) Equipments @(X) Skills @(B) Back @(Y) Help" 1251 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Equipments" 1252 "Equipments give bonus-points to Skill Point and Resistance. Equipments are restricted by a leader's level." 1253 "Equipments can be bought with the money, and the money is shared with all troops." 1254 "" 1255 "" /* //_HT_TB_FOCUSITEM (장착한 ITEM을 보여주고, 작업할 ITEM을 선택합니다) 1250 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1251 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Equipments" 1252 "Equipments give bonuses to @(save)@(color=ffaa8888)Skill, Resistance@(restore), and @(save)@(color=ffaa8888)special ability@(restore)." 1253 "" 1254 "" 1255 "" */ //_HT_TB_RESISTLIST (선택한 TROOP의 RESISTANCE를 보여줍니다.) 1260 "@(B) Back @(Y) Help" 1261 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Resistance" 1262 "Resistance represents how much the troop can withstand against certain attack. For example, if the melee resistance is high, the troop will withstand more melee attacks than anothers." 1263 "@(save)@(color=ffccaaaa)A resistance value is fixed with a @(save)@(color=ffccaaaa)job@(restore), and does not go up with a level. Resistance can only be raised by equipments." 1264 "Zero resistance means that the troop takes full damage. Positive numbers represents percentage of reduced damage, and negative numbers represents percentage of added damage." 1265 "" //----------------------------------------------------------------------------- // battle menu- ctrl //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_BTL_SELECT_TROOP (선택한 TROOP의 RESISTANCE입니다) 1190 "@(Start) Start @(A) Select @(B) Exit @(Back) Briefing @(Y) Help" 1191 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Select troops to deploy" 1192 "" 1193 "Select troops to deploy with @(A). Previous selected troop can be exchanged with others." 1194 "You cannot change the troop marked with @(Briefingfix)." 1195 "" //_HT_BTL_TROOPLIST (전투에 참가할 TROOP을 선택합니다.) 1270 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1271 "@(help)" 1272 "" 1273 "" 1274 "" 1275 "" //_HT_BTL_BATTLE_POS (전투에 참가할 위치를 정합니다.) 1280 "@(A) Place Troop @(B) Back @(Y) Help" 1281 "@(help)" 1282 "" 1283 "" 1284 "" 1285 "" //_HT_BTL_TROOPINFO (선택한 TROOP의 정보를 보여줍니다.) 1290 "@(Y) Help" 1291 "" 1292 "" 1293 "" 1294 "" 1295 "" //----------------------------------------------------------------------------- // mission end - ctrl (현재 사용하지 않는다.) //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_MSSN_SKILL (선택한 SKILL의 경험치를 분배합니다.) 1300 "You can raise a skill with experience points." //_HT_MSSN_AUTO (모든/현재 TROOP에 경험치를 자동으로 분배합니다) 1310 "Distribute experience points on all skills automatically." //_HT_MSSN_RESET (현재 TROOP에 분배한 경험치를 되돌립니다) 1320 "Reset troop skill." //_HT_MSSN_OK (분배한 경험치를 고정시키고 WORLD로 나갑니다.) 1330 "Confirm distributed experience points and exit to world." //----------------------------------------------------------------------------- // Worldmap default menu - ctrl //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_FIELD 1340 "@(APad) Cursor @(A) Move @(R) Map @(Y) Help" 1341 "@(help) In world map, you can move to next battlefield or go back to your base." 1342 "It is recommended to visit your base/castle whenever possible before next mission." 1343 "Place the cursor with @(APad) and press @(A) to move. Pull and hold @(R) to view the world map to see your current location and destination." 1344 "" 1345 "" //----------------------------------------------------------------------------- // Live Menu //----------------------------------------------------------------------------- // _HT_LIVE_ACCOUNT_LIST 1350 1350 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1351 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Account List" 1352 "Choose the existing account or make new account." 1353 "" 1354 "" 1355 "" // _HT_LIVE_SELECT_HERO 1360 // 게임에 사용할 영웅 선택 1360 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1361 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Select Hero" 1362 "Choose a hero to use in the game." 1363 "Available troops are filtered depending on the hero's race (Human/Dark Legion)." 1364 "" 1365 "" // _HT_LIVE_MAIN_MENU 1370 // 라이브 메인 메뉴 1370 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1371 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Live Main Menu" 1372 "If it's your first time, go to troop management menu to make your troops." 1373 "You can upgrade your troops with the points from game sessions." 1374 "The player ranking is listed by accumulated points. You can check it out on the Scores menu." 1375 "" // _HT_LIVE_TROOP_MANAGE 1380 // 부대 관리 1380 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1381 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Troop Management" 1382 "Troop management mode is mostly same with the barrack in single play." 1383 "You're given total of 9 troops at the beginning, but cannot hire new leaders." 1384 "You cannot use officers in Xbox Live muliplay sessions." 1385 "" // _HT_LIVE_QUICK_MATCH 1390 // 게임 바로 하기 1390 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1391 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Quick Match" 1392 "Find the quickest available match possible." 1393 "You could be playing against a player with big level difference." 1394 "" 1395 "" // _HT_LIVE_OPTI_MATCH 1400 // 비슷한 상대 찾기. 1400 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1401 "@(scale=1.2,1.2)@(help) OpitMatch" 1402 "Find a session that is most suitable for you, or choose from all available sessions." 1403 "" 1404 "" 1405 "" // _HT_LIVE_CREATE_SESSION 1410 // 방 만들기 1410 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1411 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Creat Game" 1412 "[지도 선택] 리스트에 열거된 라이브용 지도 중에서 게임을 만들 지도를 선택한다." //"전투가 벌어질 장소를 선택하고, 방을 외부에 공개할 것인지, 몇 명이 전투에 참가할 것인지를 결정합니다." 1413 "[공개 여부] 만들고자 하는 세션의 공개 여부를 선택한다. 비공개의 경우 세션 리스트에 나타나지 않는다." //"결정이 끝나면 방 생성 버튼을 눌러주십시오." 1414 "[참여 인원] 게임 세션에 참가할 수 있는 최대 인원 수를 결정한다. 2 - 4인까지 가능" 1415 "[방 생성] 선택한 정보들을 가지고 새로운 게임 세션을 생성한다." // _HT_LIVE_FRIENDS_LIST 1420 // 친구 보기 1420 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1421 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Friends List" 1422 "Shows friends list. You can accept or reject friend requests here." 1423 "You can also delete your friend from the friends list." 1424 "" 1425 "" // _HT_LIVE_STATS 1430 // 점수 1430 "@(A) Select @(B) Back @(L) Pg. up @(R) Pg. down @(Y) Help" 1431 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Live Status" 1432 "You can find out the rankings of players and friends." 1433 "[나의 순위] - 나를 기준으로 점수 리스트를 보여준다" 1434 "[친구 목록] - 친구 리스트에 등록되어 있는 친구들의 점수 리스트를 보여준다." 1435 "[전체 목록] - 게임에 등록된 모든 사용자의 점수 리스트를 보여준다." // _HT_LIVE_OPTIONS 1440 // 설정 1440 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1441 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Live Options" 1442 "You can set various options for Xbox Live game sessions." 1443 "" 1444 "" 1445 "" // _HT_LIVE_CONTENT_DOWNLOAD 1450 // 컨텐츠 다운로드 1450 "@(A) Select @(B) Back @(Y) Help" 1451 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Content Download" 1452 "You can download new contents when it is available." 1453 "" 1454 "" 1455 "" // live lobby //_HT_LIVE_LOBBY_DEFAULT 1460 // 기본 설명 1460 "@(Y) 도움말 @(A) 메뉴선택 @(B) 나가기" 1461 "@(scale=1.2,1.2)@(help) 로비" 1462 "팀을 선택하고, 부대 관리에서 전투 참여 부대를 선택합니다." 1463 "" 1464 "" 1465 "" //_HT_LIVE_LOBBY_TROOPS 1470 // 부대 관리 설명 1470 "@(Y) 도움말 @(A) 메뉴선택 @(B) 나가기" 1471 "@(scale=1.2,1.2)@(help) 부대 관리" 1472 "영웅부대는 기본적으로 포함되어 있습니다." 1473 "그 외에 2개의 일반 부대와 1개의 지원부대를 추가할 수 있습니다." 1474 "" 1475 "" // _HT_LIVE_LOBBY_OPTION 1480 // OPTION 설명 1480 "@(Y) 도움말 @(A) 메뉴선택 @(B) 나가기" 1481 "@(scale=1.2,1.2)@(help) 설정" 1482 "접속 상태,음성 변조,음성 출력 방법들을 설정합니다." 1483 "" 1484 "" 1485 "" // _HT_LIVE_LOBBY_PLAYER 1490 // PLAYER 설명 1490 "@(Y) 도움말 @(A) 메뉴선택 @(B) 나가기" 1491 "@(scale=1.2,1.2)@(help) 플레이어" 1492 "현 세션에 접속했던 사용자 및 현재 사용자의 리스트를 봅니다." 1493 "" 1494 "" 1495 "" // _HT_LIVE_FEEDBACK 1500 // PLAYER 설명 1500 "@(Y) 도움말 @(B) 나가기" 1501 "@(scale=1.2,1.2)@(help) 플레이어의 평가" 1502 "현재 선택한 플레이어에 대해 평가를 내립니다." 1503 "" 1504 "" 1505 "" ////////////// 여기까지요 ~~~~~~~~~~~~ //////////////////////////// //----------------------------------------------------------------------------- // 추가 //----------------------------------------------------------------------------- //_HT_CS_LIBRARY 1460 //castle의 library 1600 "@(A) Enter @(B) Main gate @(Y) Help" 1601 "" 1602 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Library" 1603 "Read all about the history, background, characters, and units." 1604 "" 1605 "" //_HT_TB_SELECT_OFFICER (부관을 교체 할지, 부관자리를 비울지를 선택합니다.) 1610 "@(B) Back @(Y) Help" 1611 "@(scale=1.2,1.2)@(help) Change Officer" 1612 "" 1613 "" 1614 "" 1615 "" //Usual Menu에서 사용 1630 "@(A)Save @(X)Delete @(B) Back" 1631 "@(A)Load @(B) Back"