20 "1." 21 "2." 22 "3." 23 "4." 24 "5." 25 "6." 26 "7." 27 "8." 28 "9." 29 "10." 50 51 52 "Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ..." 53 "Fortsetzung folgt ..." 54 "Oben/Unten umkehren" 55 "Dexters Cantina" 56 "Bist du sicher, dass du zurück zu Dexters Cantina willst? Der aktuelle Spielfortschritt geht dabei verloren." 57 "Story fortsetzen" 58 "Gesperrt" 100 "Qui-Gon Jinn" 101 "Obi-Wan Kenobi" 102 "Obi-Wan Kenobi (Jedi-Meister)" 103 "Jar Jar Binks" 104 "R2-D2" 105 "Anakin Skywalker (Kind)" 106 "Count Dooku" 107 "Yoda" 108 "Jedi-Raumjäger" 109 "Flash-Gleiter" 110 "Königliche Wache" 111 "Zam Wesell" 112 "Stormtrooper" 113 "Padmé" 114 "Slave 1" 115 "Gungan Bongo" 116 "Klon" 117 "Darth Sidious" 118 "Jango Fett" 119 "Darth Maul" 120 "Captain Panaka" 121 "C-3PO" 122 "TC-14" 123 "STAP" 124 "Captain Tarpals" 125 "Kampfdroide" 126 "Droideka" 127 "Königin Amidala" 128 "Mace Windu" 129 "MTT" 130 "AAT" 131 "Naboo-Raumjäger" 132 "Landungsschiff der Handelsföderation" 133 "Sebulbas Pod" 134 "Gasganos Pod" 135 "Anakins Pod" 136 "Watto" 137 "PK-Droide" 138 "R4-P17" 139 "Boss Nass" 140 "Kaadu" 141 "Gasgano" 142 "Sebulba" 143 "Falumpaset" 144 "Boba Fett" 145 "Chewbacca" 146 "General Grievous" 147 "Obi-Wan Kenobi (Episode III)" 148 "Verkleideter Klon" 149 "Republikanischer Kreuzer" 150 "Königlicher Sternenkreuzer" 151 "Droiden-Kontrollschiff" 152 "Sith-Infiltrator" 153 "Zam Wesells Speeder" 154 "Republikanisches Kanonenboot" 155 "Anakin Skywalker (Padawan)" 156 "Anakin Skywalker (Darth Vader)" 157 "Anakin Skywalker (Jedi)" 158 "Padmé (Zerkratzt)" 159 "Padmé (Kampf)" 160 "Padmé (Geonosis)" 161 "Mace Windu (Episode III)" 162 "Super-Kampfdroide" 163 "Kampfdroide (Kommandeur)" 164 "Kampfdroide (Sicherheit)" 165 "Kampfdroide (Geonosis)" 166 "Geonosianer" 167 "Gonk-Droide" 168 "Wookiee" 169 "Kanzler Palpatine" 170 "Klon (Episode III)" 171 "Klon (Episode III, Pilot)" 172 "Commander Cody" 173 "Klon (Episode III, Sumpf)" 174 "Dexter Jettster" 175 "Luminara" 176 "Grievous' Leibwächter" 177 "Klon (Episode III, Kampfläufer)" 178 "Commander Cody" 179 "Shaak Ti" 180 "Ki-Adi Mundi" 181 "ATTE" 182 "Solar-Segler" 183 "Landungsschiff" 184 "Notfallschiff" 185 "Jedi-Raumjäger (Episode III)" 186 "Wookiee-Katamaran" 187 "Arc Fighter" 188 "V Wing" 189 "Rebellensoldat" 190 "Kit Fisto" 191 "Lama Su" 192 "Taun We" 193 "Prinzessin Leia" 194 "Rebellen-Blockade-Runner" 300 "Kapitel" 301 "Szene" 302 "Mos Espa - Cantina" ; ; Text crawls - use up to 5 paragraphs, max 256 characters each... ; ; Negotiations 400 "Die Republik ist in Aufruhr, seit die Schiffe der Handelsföderation alle Handelsrouten von und nach Naboo, einem kleinen Planeten in den Mid Rim-Territorien, blockieren." 401 "Während sich die Lage weiter zuspitzt, schickt der Oberste Kanzler heimlich die Jedi-Ritter Qui-Gon Jinn und Obi-Wan Kenobi nach Naboo, um den Konflikt beizulegen ..." 402 403 404 ; Invasion Of Naboo 405 "Die Handelsföderation hat mit dem Angriff auf den friedlichen Planeten Naboo begonnen." 406 "An Bord des Landungsschiffes landen Qui-Gon und Obi-Wan gemeinsam mit den Invasionstruppen auf Naboo. Sie müssen die Verteidiger des Planeten finden, bevor es zu spät ist ..." 407 408 409 ; Escape From Naboo 410 "Boss Nass, der Anführer der Gungan, weigert sich, den Menschen Naboos zu helfen. Qui-Gon und Obi-Wan verlassen daraufhin seine Unterwasserstadt und eilen zum Königspalast in Theed." 411 "Als die Kampfdroiden der Handelsföderation in Theed einmarschieren, können Königin Amidala und ihr treuer Beschützer Captain Panaka nichts tun, um die Invasoren aufzuhalten ..." 412 413 414 ; Mos Espa Pod Race 415 "Königin Amidala und ihre Jedi-Beschützer fliehen von Naboo nach Coruscant, um dort den galaktischen Senat über die Invasion der Handelsföderation zu informieren." 416 "Als jedoch der Hyperantrieb ihres Raumschiffs während ihrer waghalsigen Flucht beschädigt wird, müssen sie auf dem entlegenen Planeten Tatooine notlanden ..." 417 418 419 ; Retake Theed Palace 420 "Auf Coruscant erkennt Königin Amidala, dass der Senat von der Handelsföderation korrumpiert ist und sich hinter seiner eigenen Bürokratie versteckt." 421 "Enttäuscht kehrt sie nach Naboo zurück. Mit Qui-Gon Jinn, Obi-Wan Kenobi, Captain Panaka, dem Astromech-Droiden R2-D2 und Anakin Skywalker, dem jungen Podracer von Tatooine, plant Amidala nun die Rückeroberung des Königspalastes und die Gefangennahme des Vizekönigs der Handelsföderation ..." 422 423 424 ; Anakin's Flight 425 "Während auf der Oberfläche des Planeten die Schlacht um Naboo tobt, wagen dessen Verteidiger einen verzweifelten Angriff auf die Kampfschiffe der Handelsföderation." 426 "Gleichzeitig nimmt Anakin Skywalker mit einem N1-Raumjäger Kurs auf das Droiden-Kontrollschiff der Handelsföderation ..." 427 428 429 ; Darth Maul 430 "Anakin Skywalker hat die Droidenarmee der Handelsföderation vernichtet, aber im königlichen Palast tobt immer noch ein erbitterter Kampf." 431 "Qui-Gon Jinn und Obi-Wan Kenobi müssen sich noch einem Gegner stellen ..." 432 433 434 ; Discovery On Kamino 435 "Die galaktische Republik stürzt immer tiefer in die Krise. Der mysteriöse Count Dooku führt eine Separatistenbewegung an, die die Zukunft der ganzen Republik bedroht." 436 "In diesen unruhigen Zeiten untersucht Obi-Wan Kenobi den Mordversuch an Senatorin Padmé Amidala. Gemeinsam mit seinem Astromech-Droiden R4-P17 verfolgt der Jedi-Ritter einen vergifteten Pfeil bis auf den entlegenen Planeten Kamino zurück ..." 437 438 439 ; Droid Factory 440 "Obi-Wan Kenobi hat die Spur des Kopfgeldjägers Jango Fett nach Geonosis zurückverfolgt. Dieser felsige, für seine Droidenfabriken bekannte, Planet ist das Hauptquartier der Separatisten." 441 "Während Anakin Skywalker Senatorin Amidala bewacht, landet Obi-Wan mit seinem Jedi-Raumjäger auf Geonosis ..." 442 443 444 ; Jedi Battle 445 "Beim Versuch, Obi-Wan Kenobi von Geonosis zu befreien, werden Anakin Skywalker und Padmé Amidala von Jango Fett gefangen genommen." 446 "Obi-Wan hat ein Notsignal an den Jedi-Rat geschickt. Doch die Lage scheint hoffnungslos zu sein, zumal Count Dooku, der Führer der Separatisten, die Hinrichtung unserer Freunde persönlich überwacht .." 447 448 449 ; Count Dooku 450 "Die Armee der Republik wurde mobilisiert. Unter der Führung von Mace Windu und Meister Yoda stellen sich die neu gebildeten Klontruppen auf Geonosis der Droidenarmee der Separatisten mutig entgegen." 451 "In der Hitze der Schlacht flieht Count Dooku in seinen geheimen Hangar, doch Obi-Wan und Anakin Skywalker sind ihm dicht auf den Fersen .." 452 453 454 ; Battle Over Coruscant 455 "Während die Truppen der Republik verzweifelt gegen die Armee der Separatisten unter der Führung von Count Dooku und General Grievous kämpfen, entführen die Separatisten auf Coruscant Kanzler Palpatine." 456 "Als die Droidenarmee mit ihrer Geisel flieht, organisieren Obi-Wan und Anakin Skywalker eine waghalsige Befreiungsaktion, um den Kanzler zu retten ..." 457 458 459 ; Chancellor In Peril 460 "Hoch über dem Planeten Coruscant liefern sich die Separatisten eine heftige Raumschlacht mit den Truppen der Republik." 461 "Auf dem Flaggschiff der Separatisten halten Count Dooku und General Grievous Kanzler Palpatine gefangen. Nach ihrer Landung im Haupthangar des Schiffs stehen Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker einer Übermacht feindlicher Droiden gegenüber ..." 462 463 464 ; General Grievous 465 "Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker haben Kanzler Palpatine befreit. General Grievous ist ihnen allerdings entkommen." 466 "Der Jedi-Rat befiehlt Obi-Wan Kenobi, Grievous zur Strecke zu bringen. Letzterer versteckt sich auf dem Höhlenplaneten Utapau ..." 467 468 469 ; Defence Of Kashyyyk 470 "Obi-Wan Kenobi hat General Grievous besiegt, doch der Klonkrieg ist noch nicht vorbei. In allen Teilen der Galaxis führen Jedi-Ritter die Armeen der Republik in die Schlacht gegen die Streitkräfte der Separatisten." 471 "Während Meister Yoda auf Kashyyyk, dem Heimatplaneten der Wookiees, kämpft, bereitet sich der Sith-Lord Darth Sidious darauf vor, die Galaxis in eine neue Dunkelheit zu stürzen ..." 472 473 474 ; Ruin Of The Jedi 475 "Mit dem Befehl 66 hetzt Palpatine die Klonkrieger auf die Jedi. In allen Teilen der Galaxis ermorden die Klone daraufhin ihre Jedi-Generäle." 476 "Yoda und Obi-Wan Kenobi haben überlebt und eilen zum Jedi-Tempel auf Coruscant. Sie hoffen, in den Archiven der Jedi Antworten auf diese schreckliche Wendung der Geschehnisse zu finden ..." 477 478 479 ; Darth Vader 480 "Anakin Skywalker, der einstige Podracing-Champion von Tatooine, und Obi-Wan Kenobis Padawan, hat seinen geheimen Gefühlen nachgegeben und ist der Dunklen Seite verfallen." 481 "Seine Frau Padmé eilt auf den Vulkanplaneten Mustafar, um Anakin von seinem dunklen Weg abzubringen. Sie ahnt nicht, dass sich Anakins ehemaliger Meister, Obi-Wan, an Bord ihres Schiffes versteckt ..." 482 483 484 ; Bonus 485 "Es herrscht Bürgerkrieg. Die Rebellen, deren Raumschiffe von einem geheimen Stützpunkt aus angreifen, haben ihren ersten Sieg gegen das böse galaktische Imperium errungen." 486 "Prinzessin Leia Organa hat die Pläne der neuen Waffe des Imperiums: des Todessterns. Doch ihr Schiff wird von Darth Vader und seinen Stormtroopern abgefangen und gekapert ..." 487 488 489 ; Gunship Cavalry 490 "Die Armee der Republik wurde mobilisiert. Unter der Führung von Mace Windu und Meister Yoda stellen sich die neu gebildeten Klontruppen auf Geonosis der Droidenarmee der Separatisten mutig entgegen." 491 ""Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker greifen in die Schlacht ein, während sie Count Dooku in ihrem republikanischen Kanonenboot folgen .." 492 493 494 ; ; End of text crawls ; 500 "Episode I" 501 "DIE DUNKLE BEDROHUNG" 502 "VERHANDLUNGEN" 503 "INVASION VON NABOO" 504 "FLUCHT VON NABOO" 505 "PODRENNEN AUF MOS ESPA" 506 "EROBERUNG DES PALASTES" 507 "ANAKINS FLUG" 508 "DARTH MAUL" 530 "Episode II" 531 "ANGRIFF DER KLONKRIEGER" 532 "ENTDECKUNG AUF KAMINO" 533 "DROIDENFABRIK" 534 "JEDI-SCHLACHT" 535 "KANONENBOOT-KAVALLERIE" 536 "COUNT DOOKU" 560 "Episode III" 561 "DIE RACHE DER SITH" 562 "SCHLACHT ÜBER CORUSCANT" 563 "DER KANZLER IN GEFAHR" 564 "GENERAL GRIEVOUS" 565 "KAMPF UM KASHYYYK" 566 "DAS ENDE DER JEDI" 567 "DARTH VADER" 570 "KAMPF UM KASHYYYK" 571 "Episode IV" 572 "EINE NEUE HOFFNUNG" ;**************************Need translating - strings 573 - 575. 573 "Episode I gemeistert ..." 574 "Episode II gemeistert ..." 575 "Episode III gemeistert ..." ; ; Hints - slots 600-699 ; ; First Level Stuff: Negotiations, Kamino & Cruiser ; 600 "Im Modus Freies Spiel kannst du mit [TOGGLELEFT] oder [TOGGLERIGHT] zwischen verschiedenen Charakteren umschalten. Denke daran, dass jeder Charakter andere Fähigkeiten hat." 601 "Drücke [SPECIAL], um die Macht auf leuchtende LEGO-Objekte anzuwenden." 602 "Halte [SPECIAL] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Jedi können die Macht auf leuchtende LEGO-Objekte anwenden." 603 "Gehe auf einen verbündeten Charakter zu und drücke [TAG], um diesen zu steuern." 604 "Drücke [ACTION], um Blastergeschosse abzuwehren." 605 "Gehe auf einen anderen Charakter zu und drücke [TAG], wenn du diesen steuern möchtest." 606 "Halte [SPECIAL] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Droiden können bestimmte Türen öffnen." 607 "Sammle alle 10 LEGO-Behälter dieser Demo ein, um einen geheimen Programmcode freizuschalten ..." 608 "Glückwunsch! Du hast alle 10 LEGO-Behälter eingesammelt. Dein Geheimcode lautet 12345678. Mit diesem kannst du in der Vollversion einen speziellen Bonus freischalten." 600 "Drücke [SQUARE], um anzugreifen." 601 "Drücke [X] zum Springen. Für einen Doppelsprung drücke [X] während du in der Luft bist." 602 "Halte [CIRCLE] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Jedi können die Macht auf leuchtende LEGO-Objekte anwenden." 603 "Gehe auf einen anderen Charakter zu und drücke [TRIANGLE], wenn du diesen steuern möchtest." 604 "Jedi können Blastergeschosse ablenken. Halte [SQUARE] gedrückt, wenn sie auf dich zukommen." 605 "Mache einen Doppelsprung und drücke [SQUARE] während du in der Luft bist, um eine spezielle Jedi-Attacke auszuführen." 606 "Halte [CIRCLE] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Droiden können bestimmte Türen öffnen." ; ;Invasion of Naboo ; 607 "Jar Jar kann mit dem Doppelsprung besonders hoch springen. Drücke dazu in der Luft [X]." 608 "Sammle LEGO-Teile, um Objekte zu erhalten." 609 "Sammle Minikit-Teile, um andere Objekte zu erhalten." ; ; Escape From Naboo ; 610 "Drücke [SQUARE], um anzugreifen. Charaktere mit Blastern feuern ihre Waffen ab." 611 "Halte [CIRCLE] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Charaktere mit Blastern können Enterhaken an diesen Punkten abfeuern." ; ;Retake Theed Palace ; 612 "Astromech-Droiden schweben anstatt zu springen." 613 "Halte [CIRCLE] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Der junge Anakin kann durch bestimmte Schächte kriechen." ; 618 "Im Optionen-Menü kannst du die Oben-/Unten-Steuerung umkehren." 619 "Versuche deinen Freund abzuklatschen, bevor du der dunklen Seite der Macht verfällst." ; 620 "Mache einen Doppelsprung und drücke in der Luft [SQUARE], um eine spezielle Jedi-Attacke auszuführen." 621 "Drücke [SQUARE], um anzugreifen." 622 "Drücke [X], um zu springen. Drückst du die Taste in der Luft, machst du einen Doppelsprung." 623 "Jar Jar kann mit dem Doppelsprung besonders hoch springen. Drücke dazu in der Luft [X]." 624 "Je mehr LEGO-Teile du sammelst, desto mehr Objekte kannst du im Shop kaufen." 625 "Sammle alle LEGO-Behälter der verschiedenen Level, um Minikit-Modelle zu bauen. Diese kannst du auf dem Parkplatz betrachten." 626 "Viele Bereiche der einzelnen Level sind nur für bestimmte Charaktere erreichbar. Kehre im Modus Freies Spiel in diese Level zurück und versuche, alle Geheimnisse zu finden." 627 "Hast du einen Gegner besiegt, kannst du diesen im Shop kaufen. Versuche, alle Charaktere zu sammeln." 628 "Charaktere mit Blastern gelangen mit einem Enterhaken in andere Bereiche. Stelle dich dazu auf die roten Kreise und drücke [CIRCLE]." 629 "Jar Jar springt höher als alle anderen Charaktere. Drücke zweimal [X], um seinen Supersprung zu machen." 630 "Astromech-Droiden können mit ihrer Sonde elektronische Schalttafeln manipulieren. Stelle dich dazu vor eine Schalttafel und drücke [circle]." 631 "Astromech-Droiden können kurzzeitig schweben. Halte [x] gedrückt, um ihre Booster zu aktivieren." 632 "Achte auf schwarze LEGO-Objekte. Charaktere der Dunklen Seite können diese mithilfe der Macht manipulieren." 633 "Halte [CIRCLE] gedrückt, um deine Spezialfähigkeit einzusetzen. Der junge Anakin kann durch bestimmte Schächte kriechen." 634 "Im Modus Freies Spiel kannst du bereits gemeisterte Level mit einem beliebigen freigeschalteten Charakter noch einmal spielen." 635 "Wenn du ein Level im Modus Freies Spiel mit einem anderen Charakter spielen möchtest, wähle diesen in der Cantina aus und gehe mit ihm durch die Tür des gewünschten Levels." 636 "Fülle die Jedi-Anzeige in den einzelnen Levels auf, um ein Superkit-Teil zu erhalten. Hast du alle 17 Teile, wird ein streng geheimer Bonus freigeschaltet." 637 "Die Jedi-Anzeige erscheint am oberen Bildschirmrand. Sammle LEGO-Teile, um sie aufzufüllen. Aber pass auf: Wenn du stirbst, verlierst du Teile!" ;****************************Need translating - strings 638 & 639. 638 "Beschleunigen mit [X]." 639 "Charaktere mit Blastern können auf Ziele feuern." ; ;Cheats ; 640 "Unbesiegbarkeit" 641 "Unbegrenzte Gesundheit" 642 "Spezial-Blaster" 643 "Super-Blaster" 644 "Mega-Blaster" 645 "Violettes Laserschwert" 646 "Schwarzes Laserschwert" 647 "Besen-Schwert" 648 "Spezieller Yoda-Stuhl" 649 "Hinweise" 650 "Bonus-Level freischalten" 651 "Schnurrbart-Modus" 652 "Minikit-Detektor" 653 "Sicherer Modus" 654 "Schwierigkeitsstufe Leicht" 655 "Schwierigkeitsstufe Schwer" 656 "Cheats" 657 "Bonusse" 658 "Code eingeben" 659 "Code akzeptiert" 660 "Code abgelehnt" 661 "Waffen" 662 "Charaktere" 663 "Extras" 664 "Hinweis" 665 "Silhouetten" 666 "Violett" 667 "Bärte" 668 "Teetassen" 669 "Besen" 670 "Große Blaster" 671 "Klassische Blaster" 672 "Doofe Blaster" ; 680 "Gehe durch die Episode I-Tür, um den ersten Level zu starten. Die Türen für Episode II und III werden geöffnet, wenn dieser Level abgeschlossen wurde." 681 "Hier werden deine gesammelten Minikits angezeigt. Sammle Teile für Minitkits in den Levels, die du durch die Türen in der Cantina erreichen kannst." 682 "Wenn du zur Cantina zurückkehrst, kannst du jetzt auch Episode II oder Episode III spielen ..." ; Hints - slots 600-699 ; 700 "Spiel" 701 "Neues Spiel" 702 "DEMO" 703 "Bonus" 704 "Extra" 705 "Pause" 706 "Fortsetzen" 707 "Neustart" 708 "Level neu starten?" 709 "Ende" 710 "Level verlassen?" 711 "Spiel beenden? Der aktuelle Spielfortschritt geht dabei verloren" 712 "Optionen" 713 "Geschafft!" 714 "Weiter" 715 "Wiederholen" 716 "Beenden" 717 "Ja" 718 "Achtung ..." 719 "Los!" 720 "Sieg!" 721 "Nein" 722 "Ein" 723 "Aus" 724 "Fertig" 725 "Annehmen" 726 "Wählen" 727 "Zurück" 728 "Abbrechen" 729 "Vibrationsfunktion" 730 "Surround Sound" 731 "Lautstärke Soundeffekte" 732 "Soundeffekte" 733 "Lautstärke Musik" 734 "Musik" 735 "START drücken" 736 "Controller an Controller-Anschluss 1 anschließen." 737 "Stereo" 738 "Mono" 739 "Controller an Controller-Anschluss 2 anschließen." 740 "Level" 741 "Fertig!" 742 "Zeit" 743 "Aktuelles Spiel" 744 "Zu langsam!" 745 "Zum Fortfahren ^x drücken" 746 "START-Taste drücken" 747 "Bildschirm anpassen" 748 "Horizontal" 749 "Vertikal" 750 "Der Controller in Controller-Anschluss 1 wurde entfernt. Bitte Controller wieder an Controller-Anschluss 1 anschließen." 751 "MEMORY CARD-Steckplatz 1" 752 "Überprüft Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1." 753 "Leer" 754 "Laden" 755 "Speichern" 756 "Löschen" 757 "Spiel laden" 758 "Spiel speichern" 759 "Spiel löschen" 760 "Keine Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1." 761 "Keine LEGO Star Wars-Spielstände auf der Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1." 762 "Formatieren" 763 "Überschreiben" 764 "Memory Card ist voll" 765 "Laden bestätigen?" 766 "Speichern bestätigen?" 767 "Löschen bestätigen?" 768 "Memory Card (PS2) formatieren?" 769 "Durch das Überschreiben des vorherigen Spielstands geht dieser verloren. Fortfahren?" 770 "Lädt" 771 "Speichert" 772 "Löscht" 773 "Formatiert" 774 "Spiel geladen" 775 "Spiel gespeichert" 776 "Spiel gelöscht" 777 "Laden gescheitert" 778 "Speichern gescheitert" 779 "Löschen gescheitert" 780 "Formatieren gescheitert" 781 "Die Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 ist nicht formatiert." 782 "Memory Card (PS2) mit mindestens %iKB freiem Speicherplatz einlegen, um Spielstände zu speichern." 783 "LEGO Star Wars benötigt %iKB" 784 "Memory Card formatieren" 785 "Formatieren erfolgreich" 786 "Nicht genügend Platz" ;******************Need to add 'controller' into string 787 787 "Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 und Controller nicht entfernen und die Konsole nicht zurücksetzen oder abschalten." 788 "Keine Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1." 789 "Auf der Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden." 790 "Alle Fortschritte gehen verloren." 791 "Pause - Weiter mit START-Taste." 792 "Auf Festplatte gespeicherte Spiele" 793 "Freie Blöcke" 794 "Speichert ..." 795 "Laden gescheitert." 796 "Beschädigter Spielstand" 797 "Disc-Deckel offen" 798 "Falsche Game Disc" 799 "Keine Game Disc" 800 "Neustart-Fehler" 801 "Schwerer Fehler" 802 "Licensed by Nintendo" 803 "Ohne Speichern fortfahren" 804 "Memory Card verwalten" 805 "Das Objekt in Steckplatz A wird nicht als Memory Card anerkannt. Bitte Memory Card einstecken." 806 "Die Memory Card in Steckplatz A ist beschädigt und kann nicht verwendet werden." 807 "Die Memory Card in Steckplatz A ist fehlerhaft und muss formatiert werden." 808 "Die Memory Card in Steckplatz A ist fehlerhaft und muss formatiert werden. Formatieren?" 809 "Durch das Formatieren der Memory Card werden alle zuvor gespeicherten Daten gelöscht. Trotzdem formatieren?" 810 "Formatieren der Memory Card gescheitert." 811 "Durch das Löschen werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Trotzdem löschen?" 812 "Löschen der Memory Card gescheitert." 813 "Fortschritte können nach dem Start des Spiels nicht gespeichert werden." 814 "LEGO Star Wars" 815 "Speicherslots" 816 "Spieler 1" 817 "Spieler 2" 818 "Der Controller in Controller-Anschluss 2 wurde entfernt. Bitte Controller wieder an Controller-Anschluss 2 anschließen." 819 "Aussteigen" 820 "Aus Spiel aussteigen?" 821 "Landungsschiff" 822 "Charakter-Viewer" 823 "Story" 824 "Freies Spiel" 825 "Kamerawinkel" 826 "Pad 1" 827 "Pad 2" 828 "Episode II freigeschaltet ..." 829 "Episode III freigeschaltet ..." 830 "Controller anschließen" 831 "Story erneut spielen" 832 "Wechseln" 833 "Spielen" 834 "Kaufen" 835 "Lädt Spiel ..." 836 "Laden gescheitert" 837 "OK" 838 "Steckplatz" 839 "Präsentiert" 840 "Das Spiel %i auf der Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 wird jetzt automatisch gespeichert." ;******************Need to add 'controller' into string 841 841 "Memory Card (PS2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 und Controller nicht entfernen und die Konsole nicht zurücksetzen oder abschalten, wenn obiges Symbol eingeblendet wird." 842 "Die Memory Card (PS2) wurde aus MEMORY CARD-Steckplatz 1 entfernt." 843 "Automatische Speicherung wurde deaktiviert." 844 "Wenn du das nächste Mal ein Spiel speicherst oder lädst, wird wieder automatisch gespeichert." 845 "Möchtest du das Spiel starten?" 846 "Episode IV freigeschaltet ..." ;**************************Need translating - strings 847 - 855. 847 "Kein Platz" 848 "Sound-Lautstärke" 849 "Audio" 850 "Superkit-Teil" 851 "Minikit" 852 "Legosteine gesamt" 853 "Legosteine" 854 "Überschreibt Daten ..." 855 "Überschreiben gescheitert" ;************************** ;***************************** ;Ignore all strings below this ;***************************** ; pc installer ....... 900 "Installation von DirectX 9.0c wird gestartet." 901 "Setup ist fast abgeschlossen." 902 "Wähle die gewünschten Optionen aus." 903 "Klicke auf "Fertig", um fortzufahren." 904 "Klicke auf "Fertig", um den LEGO StarWars-Setup abzuschließen." 905 "Ich möchte die Readme-Datei lesen." 906 "Ich möchte eine Desktop-Verknüpfung erstellen." 907 "Ich möchte LEGO StarWars starten." 908 "LEGO StarWars deinstallieren" ; pc game menus..... 909 "FESTPLATTE" 910 "Zurück zu Windows" 911 "Controller-Optionen" 912 "Grafik-Optionen" ; pc screen resolution options..... 913 "NIEDRIG 640x480" 914 "MITTEL 800x600" 915 "HOCH 1024x768" 916 "ULTRA 1280x1024" 917 "NIEDRIG 640x480 (AKTUELL)" 918 "MITTEL 800x600 (AKTUELL)" 919 "HOCH 1024x768 (AKTUELL)" 920 "ULTRA 1280x1024 (AKTUELL)" ; pc controller setup..... 921 "MIT CURSOR BEWEGEN" 922 "MIT ENTER AUSWÄHLEN" 923 "F1 - SPIELER 2" 924 "F1 - SPIELER 1" 925 "CONTROLLER-SETUP SPIELER 1" 926 "CONTROLLER-SETUP SPIELER 2" 927 "F2 - LADEN" 928 "F3 - STANDARDTASTEN" 929 "ESC - SPIELEN" 930 "LEERER SLOT" 931 "EINGABE MIT SPIELER 2 DUPLIZIEREN" ; key selection display text.... 932 "ESC" 933 "1" 934 "2" 935 "3" 936 "4" 937 "5" 938 "6" 939 "7" 940 "8" 941 "9" 942 "0" 943 "MINUS" ; - on main keyboard 944 "GLEICHHEITSZEICHEN" 945 "ZURÜCK" ; backspace 946 "TAB" 947 "Q" 948 "W" 949 "E" 950 "R" 951 "T" 952 "Y" 953 "U" 954 "I" 955 "O" 956 "P" 957 "LKLAMMER" 958 "RKLAMMER" 959 "ENTER" ; Enter on main keyboard 960 "L STRG" 961 "A" 962 "S" 963 "D" 964 "F" 965 "G" 966 "H" 967 "J" 968 "K" 969 "L" 970 "STRICHPUNKT" 971 "APOSTROPH" 972 "GRAVIS" ; accent grave 973 "L SHIFT" 974 "BACKSLASH" 975 "Z" 976 "X" 977 "C" 978 "V" 979 "B" 980 "N" 981 "M" 982 "KOMMA" 983 "STOPP" ; . on main keyboard 984 "SCHRÄGSTRICH" ; / on main keyboard 985 "R SHIFT" 986 "MULT" ; * on numeric keypad 987 "L ALT" 988 "LEERTASTE" 989 "CAPSLOCK" 990 "F1" 991 "F2" 992 "F3" 993 "F4" 994 "F5" 995 "F6" 996 "F7" 997 "F8" 998 "F9" 999 "F10" 1000 "NUMLOCK" 1001 "SCROLL LOCK" 1002 "ZIFF 7" 1003 "ZIFF 8" 1004 "ZIFF 9" 1005 "ZIFF MINUS" 1006 "ZIFF 4" 1007 "ZIFF 5" 1008 "ZIFF 6" 1009 "ZIFF PLUS" 1010 "ZIFF 1" 1011 "ZIFF 2" 1012 "ZIFF 3" 1013 "ZIFF 0" 1014 "ZIFF PUNKT" 1017 "F11" 1018 "F12" 1030 "F13" 1031 "F14" 1032 "F15" 1042 "KANA" 1044 "ABNT_C1" 1050 "CONVERT" 1052 "NOCONVERT" 1054 "YEN" 1055 "ABNT_C2" 1070 "ZIFF GLEICH" 1073 "VORH.TITEL" 1074 "AT" 1075 "DOPPELPUNKT" 1076 "UNTERSTRICH" 1077 "KANJI" 1078 "STOPP" 1079 "AX" 1080 "UNBENANNT" 1082 "NÄCHST.TITEL" 1085 "ZIFF ENT" 1086 "R STRG" 1090 "STUMM" 1091 "RECHNER" 1092 "PLAY" 1094 "MEDIENSTOPP" 1104 "LEISER" 1106 "LAUTER" 1108 "WEBHOME" 1109 "ZIFF KOMMA" 1111 "ZIFF GETEILT" 1113 "SYSRQ" 1114 "R ALT" 1127 "PAUSE" 1129 "POS1" 1130 "OBEN" 1131 "BILD HOCH" 1133 "LINKS" 1135 "RECHTS" 1137 "ENDE" 1138 "UNTEN" 1139 "BILD RUNTER" 1140 "EINFG" 1141 "ENTF" 1149 "L WIN" 1150 "R WIN" 1151 "PROG" 1152 "Joystick" 1153 "J1 LINKS" 1154 "J1 RECHTS" 1155 "J1 OBEN" 1156 "J1 UNTEN" 1157 "J1 Z OBEN" 1158 "J1 Z UNTEN" 1159 "J1 Z LINKS" 1160 "J1 Z RECHTS" 1161 "J1 HAT L" 1162 "J1 HAT R" 1163 "J1 HAT O" 1164 "J1 HAT U" 1165 "J1 Taste 1" 1166 "J1 Taste 2" 1167 "J1 Taste 3" 1168 "J1 Taste 4" 1169 "J1 Taste 5" 1170 "J1 Taste 6" 1171 "J1 Taste 7" 1172 "J1 Taste 8" 1173 "J1 Taste 9" 1174 "J1 Taste 10" 1175 "J1 Taste 11" 1176 "J1 Taste 12" 1177 "J1 Taste 13" 1178 "J1 Taste 14" 1179 "J1 Taste 15" 1180 "J1 Taste 16" 1181 "Keine gespeicherten Daten vorhanden" 1183 "Controller-Optionen" 1184 "Controller-Setup Spieler 1" 1185 "Drücke ESC" 1187 "Nach links" 1188 "Nach rechts" 1189 "Nach oben" 1190 "Nach unten" 1191 "Abklatschen" 1192 "Spezial" 1193 "Springen" 1194 "Aktion" 1195 "Charaktere nach oben durchschalten" 1196 "Charaktere nach unten durchschalten" 1197 "Start/Pause" 1198 "Leer" 1199 "Cursor - Bewegen" 1200 "Enter - Wählen" 1201 "Wiederherstellen" 1202 "Standardtasten" 1204 "Links" 1205 "Rechts" 1206 "Unten" 1207 "Oben" 1208 "Button" 1209 "ESC-Taste drücken"" 1210 "Grafik-Optionen" 1211 "Niedrig" 1212 "Mittel" 1213 "Hoch" 1214 "Ultra" 1216 "Vorherige Einstellung wiederherstellen" 1217 "Diese Einstellung beibehalten" 1225 "CONTROLLER WIEDER ANSCHLIESSEN UND START DRÜCKEN." 1226 "CONTROLLER WIEDER ANSCHLIESSEN UND START DRÜCKEN." 1227 "Änderungen verwerfen" 1228 "Standard wiederherstellen" 1229 "Zurück zum Spiel" 1230 "Bloom-Filter" 1231 "Bodenspiegelungen" 1232 "Plastische Reflexionen" 1233 "Shadow Mappping" 1234 "Bump Mapping" 1235 "Lego Star Wars starten" 1236 "Lego Star Wars deinstallieren" 1237 "Lego Star Wars-Webseite" 1238 "Erweiterte Optionen" 1239 "Autom. Speichern" 1240 "50000+ Blöcke auf Festplatte verfügbar" 1241 "Spiel wird geladen. Bitte die Xbox nicht ausschalten." 1242 "Spiel wird gespeichert. Bitte die Xbox nicht ausschalten." 1243 "Die Xbox hat nicht genug freie Blöcke, um Spiele zu speichern. [JUMP] drücken, um ohne zu speichern weiterzuspielen, [SPECIAL] drücken, um für mehr freie Blöcke zu sorgen." 1244 "Xbox-Steuerung aufrufen" 1245 "Das gespeicherte Spiel scheint beschädigt zu sein. Weiter mit [JUMP] Taste." 1246 "Spiel %i wird jetzt auf der Festplatte gespeichert." 1247 "Effekt-Optionen"