; 20 "LEGO Star Wars II" ; 35 "MISSION 1 : R2-D2" 36 "MISSION 2 : Obi-Wan Kenobi" 37 "MISSION 3 : Chewbacca" 38 "MISSION 4 : Princesse Leia" 39 "MISSION 5 : Amiral Ackbar" 40 "MISSION 6 : Yoda" 41 "MISSION 7 : C-3PO" 42 "MISSION 8 : Lando Calrissian" 43 "MISSION 9 : Luke Skywalker" 44 "MISSION 10 : Yan Solo" ; Demo only ; 45 "Personnages bonus disponibles dans cette démo :" 46 "%s - Collecte %s pièces LEGO" 47 "Tu obtiendras des codes pour débloquer ces personnages dans la version complète." 48 "Coche l'option 'Astuces' du menu Pause pour trouver plus facilement les pièces LEGO cachées." ; ; Miscellaneous/temporary ; 49 "Mission achevée" 50 "Défi achevé" 51 "Résumé" 52 "Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...." 53 "A suivre..." 54 "Hors du temps" 55 "Cantina de Mos Eisley" 56 "Aller à la Cantina de Mos Eisley ?" 57 "Continuer l'histoire" 58 "A débloquer " 59 "Personnages" 60 "Chapitre" 61 "Bonus débloqué" 62 "Meilleur temps" 63 "Meilleur score" 64 "Nouveau meilleur temps" 65 "Nouveau meilleur score" 66 "Super histoire" 67 "Personnages bonus" 68 "Minikit bonus" 69 "Niveau terminé" 70 "Jeu libre débloqué" 71 "Super histoire débloquée" 72 "Pas de nouveau meilleur temps" 73 "Pas de nouveau meilleur score" 74 "Super histoire terminée" 75 "Minikits tous construits" 76 "Autre personnage" 77 "Vrai Jedi" 78 "Finir l'histoire" 79 "Débloqué" 80 "Super brique" 81 "Changer de personnage" 82 "Sauvegarder et quitter" 83 "Apparence aléatoire" 84 "Vainqueur !" 85 "Inconnu" 86 "Confirmer" 87 "Zone Double score !" 88 "disponible à la vente" 89 "Astuces" 90 "Débloquer" 91 "Personnage bonus débloqué" 92 "Remplis la barre en haut de l'écran pour devenir un 'Vrai Jedi' et débloquer un bonus de pièces." 93 "Saute depuis un véhicule ou une créature pour atteindre des zones en hauteur." 94 "Utilise tes moteurs pour trouver les grilles cachées sous le sable." 95 "Trouve un acheteur pour ton landspeeder." 96 "Détruis les objets argentés avec les détonateurs thermiques de Greedo." 97 "Les Jawas peuvent emprunter les panneaux d'accès pour atteindre des zones secrètes." 98 "Pièces collectées !" 99 "Défi" ; ; Character names ; 100 "Princesse Leia" 101 "Princesse Leia (Hoth)" 102 "Soldat rebelle" 103 "R2-D2" 104 "C-3PO" 105 "Obi-Wan Kenobi" 106 "L'Empereur" 107 "Dark Vador" 108 "Pillard Tusken" 109 "Yoda" 110 "Droïde Gonk" 111 "Stormtrooper" 112 "Luke Skywalker (Bespin)" 113 "Luke Skywalker (Endor)" 114 "Luke Skywalker (Jedi)" 115 "Luke Skywalker (Tatooine)" 116 "Yan Solo" 117 "Lando Calrissian" 118 "X-wing" 119 "Y-wing" 120 "Speeder des neiges" 121 "Faucon Millenium" 122 "Moto-jet" 123 "Chasseur TIE" 124 "Chewbacca" 125 "Jawa" 126 "Soldat des neiges" 127 "Soldat des plages" 128 "Luke Skywalker (Stormtrooper)" 129 "Yan Solo (Stormtrooper)" 130 "Soldat de l'Etoile Noire" 131 "Pilote de chasseur TIE" 132 "Soldat des sables" 133 "Eclaireur Impérial" 134 "Officier Impérial" 135 "Pilote de navette Impériale" 136 "Boba Fett" 137 "Ben Kenobi" 138 "Princesse Leia (Bespin)" 139 "Moto-jet (Neige)" 140 "Jango Fett" 141 "Général Grievous" 142 "Dark Maul" 143 "Mace Windu" 144 "Mace Windu (Episode III)" 145 "Garde du corps de Grievous" 146 "Droïdeka" 147 "Droïde-souris" 148 "R4-P17" 149 "Droïde de combat" 150 "Droïde de combat (Commandant)" 151 "Droïde de combat (Géonosis)" 152 "Droïde de combat (Sécurité)" 153 "TC-14" 154 "Wookiee" 155 "Chancelier Palpatine" 156 "Obi-Wan Kenobi (Episode III)" 157 "Obi-Wan Kenobi (Maître Jedi)" 158 "Padmé" 159 "Padmé (Bataille)" 160 "Padmé (Griffée)" 161 "Padmé (Géonosis)" 162 "Reine Amidala" 163 "Super droïde de combat" 164 "Ki-Adi Mundi" 165 "Kit Fisto" 166 "Luminara" 167 "Shaak Ti" 168 "Clone" 169 "Clone (Episode III)" 170 "Clone (Episode III, Pilote)" 171 "Commandant Cody" 172 "Clone (Episode III, Marais)" 173 "Clone (Episode III, Walker)" 174 "Clone déguisé" 175 "Anakin Skywalker (Enfant)" 176 "Boba Fett (Enfant)" 177 "Géonosien" 178 "Anakin Skywalker (Jedi)" 179 "Anakin Skywalker (Padawan)" 180 "Droïde 1" 181 "Capitaine Panaka" 182 "Jar Jar Binks" 183 "Droïde PK" 184 "Garde royal" 185 "Garde gamorréen" 186 "Comte Dooku" 187 "Qui-Gon Jinn" 188 "Droïde 2" 189 "Esclave 1" 190 "Pilote rebelle" 191 "Yan Solo (dans la carbonite)" 192 "Soldat rebelle (Hoth)" 193 "Intercepteur TIE" 194 "Princesse Leia (Boushh)" 195 "Grand Moff Tarkin" 196 "Yan Solo (Esquif)" 197 "Yan Solo (Capuche)" 198 "Yan Solo (Hoth)" 199 "Luke Skywalker (Pilote)" 200 "Luke Skywalker (Dagobah)" 201 "Ugnaught" 202 "Princesse Leia (Esclave)" 203 "Princesse Leia (Endor)" 204 "Personnage 1" 205 "Personnage 2" 206 "Greedo" 207 "Espion Impérial" 208 "Chasseur TIE (Dark Vador)" 209 "Bib Fortuna" 210 "Garde d'esquif" 211 "Rat-womp" 212 "Sympathisant rebelle" 213 "Droïde 3" 214 "Droïde 4" 215 "Lobot" 216 "Garde de Bespin" 217 "Garde Impérial" 218 "Ben Kenobi (Spectre)" 219 "Garde du palais" 220 "IG-88" 221 "Navette Impériale" 222 "Ewok" 223 "Lando (Garde du palais)" 224 "Luke Skywalker (Hoth)" 225 "Princesse Leia (Prisonnière)" 226 "Yan Solo (Endor)" 227 "Capitaine Antilles" 228 "Bombardier TIE" 229 "Amiral Ackbar" 230 "Bossk" 231 "Dengar" 232 "Wicket" 233 "4-LOM" 234 "Anakin Skywalker (Spectre)" 235 "Yoda (Spectre)" 236 "Droïde sonde Impérial" 237 "Ingénieur des rebelles" 238 "Squelette" 239 "Conducteur d'AT-AT" 240 "Ingénieur de l'Empire" ; ; ; 300 "Prime" ; ; Mission 1 ; 301 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 302 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 303 "Un groupe de dangereux chasseurs de primes doit exécuter le plan de Jabba. Leur première cible est R2-D2, un petit droïde renfermant de précieuses informations. Il se trouve à bord de l'Anti-blocus rebelle, au-dessus de Tatooine...." ; ; Mission 2 ; 304 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 305 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 306 "Leur prochaine cible : le légendaire Chevalier Jedi Obi-Wan Kenobi. Ce vieil homme se cache sur la planète Tatooine...." ; ; Mission 3 ; 307 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 308 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 309 "Leur prochaine cible : le courageux Wookiee Chewbacca, aperçu pour la dernière fois dans les ruelles sordides de l'astroport de Mos Eisley...." ; ; Mission 4 ; 310 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 311 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 312 "Leur prochaine cible : la princesse Leia, sénatrice d'Aldérande, qui est actuellement détenue par Dark Vador sur une puissante station de combat nommée l'Etoile Noire...." ; ; Mission 5 ; 313 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 314 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 315 "Leur prochaine cible : l'amiral Ackbar, un commandant rebelle en poste à la base rebelle de Hoth...." ; ; Mission 6 ; 316 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 317 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 318 "Leur prochaine cible : Yoda, un Maître Jedi. Contraint de s'exiler après la chute de la République, qui a récemment été aperçu sur la lune forestière d'Endor...." ; ; Mission 7 ; 319 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 320 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 321 "Leur prochaine cible : C-3PO, simple droïde de protocole, connaissant de nombreuses informations sur les forces rebelles, aperçu pour la dernière fois dans la Cité des Nuages...." ; ; Mission 8 ; 322 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 323 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 324 "Leur prochaine cible : Lando Calrissian, baron administrateur de la Cité des Nuages et sympathisant rebelle...." ; ; Mission 9 ; 325 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 326 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 327 "Leur prochaine cible : Le Jedi Luke Skywalker, valeureux héros de l'Alliance, aperçu pour la dernière fois dans les ruelles sordides de l'astroport de Mos Eisley...." ; ; Mission 10 ; 328 "L'ignoble bandit Jabba le Hutt projette de kidnapper les héros de l'Alliance rebelle et de les remettre aux forces Impériales si une rançon ne lui est pas versée." 329 "En réalité, ce Hutt démoniaque a l'intention d'empocher la rançon puis de livrer ses prisonniers aux Impériaux en échange d'une grosse prime." 330 "Leur prochaine cible : Yan Solo, ancien contrebandier devenu héros de l'Alliance, en poste à la base rebelle de Hoth...." ; 331 "Brique d'or" 332 "Briques d'or" ; 333 "Changer de nom" 334 "Utiliser ce nom" 335 "Utiliser nom automatique" 336 "Bandes Annonces" 337 "Bionicle Heroes" 338 "Star Wars" 339 "Thrillville" 340 "Dernier chapitre déverrouillé" 341 "Personnages des Episodes I à III achetés" 342 "Tu n'as pas collecté tous les cylindres !" 343 "Chapitre suivant verrouillé" 344 "La progression depuis la dernière sauvegarde sera perdue." 345 "Missions Chasseur de primes" 346 "Clips mode Histoire" 347 "Clip %i" ; ; New mini-kit names ; 380 "Faucon Millenium" 381 "X-wing" 382 "Intercepteur TIE" 383 "Navette Impériale" 384 "Esclave 1" 385 "TIE avancé" 386 "Chasseur TIE" 387 "Char des sables" 388 "TR-TT" 389 "TB-TT" 390 "Destroyer stellaire" 391 "Y-wing" 392 "Speeder des neiges" 393 "Landspeeder" 394 "Barge à voiles" 395 "Esquif du désert" 396 "Voiture des nuages" 397 "Bombardier TIE" 398 "Super Destroyer stellaire" ; ; Customiser pieces 1300...1399 ; 1300 "Princesse" 1301 "Maul" 1302 "Bikini' 1303 "Tarkin" 1304 "Espion" 1305 "Tusken" 1306 "Pillard" 1307 "Ben" 1308 "Grand Moff" 1309 "C" 1310 "3PO" 1311 "Rebelle" 1312 "Pilote" 1313 "Dark" 1314 "Vador" 1315 "Boba" 1316 "Fett" 1317 "Leia" 1318 "Yan" 1319 "Solo" 1320 "Luke" 1321 "Skywalker" 1322 "Kenobi" 1323 "Etoile Noire" 1324 "Empereur" 1325 "Chew" 1326 "Bacca" 1327 "Storm" 1328 "Trooper" 1329 "Officier" 1330 "Obi-Wan" 1331 "Jedi" 1332 "Palpatine" 1333 "Impérial" 1334 "Bith" 1335 "Trompettiste" 1336 "Ponda" 1337 "Baba" 1338 "Dave" 1339 "Bob" 1340 "Safari" 1341 "Capuche" 1342 "Bespin" 1400 "Blanc" 1401 "Gris" 1402 "Noir" 1403 "Marron" 1404 "Vert" 1405 "Bleu" 1406 "Orange" 1407 "Rose" 1408 "Rouge" 1409 "Beige" 1410 "Jaune" ; ; Text crawls - use up to 5 paragraphs, max 256 characters each... ; ; Blockade Runner 400 "C'est la guerre civile. En frappant depuis une base secrète, les vaisseaux spatiaux rebelles ont remporté leur première victoire contre l'Empire Galactique." 401 "Au cours de la bataille, les espions rebelles ont réussi à voler les plans de l'ultime arme de l'Empire : l'Etoile Noire, une station de combat capable de détruire une planète." 402 "Poursuivie par les sinistres agents de l'Empire, la princesse Leia fonce vers sa planète à bord de son vaisseau, en veillant précieusement sur les plans qui pourront sauver son peuple et ramener la paix dans la galaxie...." 403 404 ; Tatooine 405 "Dark Vador cherche les plans secrets à bord du vaisseau de la princesse Leia, mais le droïde R2-D2 s'est enfui sur Tatooine en les emportant avec lui." 406 "R2-D2 et son fidèle compagnon C-3PO ont été capturés par des Jawas - de petites créatures qui passent leur temps à revendre de la ferraille." 407 "Le jeune Luke Skywalker, promis à une formidable destinée, cherche des droïdes pour travailler dans la ferme hydroponique de son oncle. En approchant du Char des sables des Jawas, il ne se doute pas que sa vie va basculer...." 408 409 ; Mos Eisley 410 "Luke Skywalker et Ben Kenobi se rendent au spatioport de Mos Eisley avec leur landspeeder. Ils cherchent un pilote qui pourra les conduire sur le monde lointain d'Aldérande." 411 "C'est sur Tatooine, parmi le rebut de la galaxie, qu'ils espèrent trouver un homme courageux capable de leur venir en aide : R2-D2 doit transmettre des informations secrètes à l'Alliance rebelle. Mais les forces Impériales sont partout...." 412 413 414 ; Death Star Rescue 415 "Prisonnière à bord de l'Etoile Noire, la princesse Leia refuse de révéler la position de la base rebelle à l'infâme Dark Vador." 416 "Pendant ce temps, Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi engagent Yan Solo pour les conduire sur Aldérande, le monde natal de la princesse Leia. Après avoir échappé aux forces Impériales sur Tatooine, ils passent en hyperespace." 417 "Mais Aldérande n'est plus. Ses habitants ont été les victimes de l'impatience de Dark Vador. Sur place, c'est la redoutable Etoile Noire qui attend nos héros...." 418 419 ; Death Star Escape 420 "Luke Skywalker, Yan Solo et Chewbacca ont tiré la princesse Leia des griffes de Dark Vador et des soldats Impériaux. Mais il leur faut maintenant s'échapper de l'Etoile Noire." 421 "Avec l'aide du droïde R2-D2, qui parvient à se connecter aux systèmes de contrôle de la station de combat, ils finissent par atteindre le Faucon Millenium." 422 "Pendant ce temps, le Chevalier Jedi Obi-Wan Kenobi s'apprête à accomplir sa destinée...." 423 424 ; Death Star Battle 425 "L'Alliance rebelle, qui possède enfin les plans de l'Etoile Noire, va lancer un assaut désespéré contre la station de combat Impériale." 426 "Mais un mouchard placé sur le Faucon Millenium a conduit Dark Vador tout droit à la base secrète des rebelles, sur la lune Yavin IV." 427 "Cette lune sera bientôt à portée de tir du superlaser de l'Etoile Noire. Le sort de la galaxie dépend maintenant d'un petit groupe de courageux pilotes...." 428 429 ; Hoth Battle 430 "La Rébellion vit des heures sombres. Malgré la destruction de l'Etoile Noire, l'armée Impériale a chassé les rebelles de leur base secrète et les poursuit dans toute la galaxie." 431 "Après avoir échappé à la redoutable escadrille de l'Empire, un groupe de résistants mené par Luke Skywalker a établi une nouvelle base sur Hoth, la lointaine planète de glace." 432 "Dark Vador le maléfique, hanté par l'idée de retrouver le jeune Luke, lance des milliers de sondes téléguidées aux confins de l'espace...." 433 434 ; Hoth Escape 435 "Les forces Impériales ont lancé une offensive de grande envergure contre la base de l'Alliance sur Hoth. Les chasseurs rebelles ont tenté de résister, mais en vain." 436 "Au centre de commandement de la base Echo, dans les entrailles gelées de la planète, Yan Solo et la princesse Leia se chargent d'évacuer tout le personnel rebelle." 437 "Les Stormtroopers ont transpercé les défenses extérieures, et nos héros doivent rapidement trouver un moyen de leur échapper...." 438 439 ; Asteroid Chase 440 "Sous le commandement de l'infâme Dark Vador, les forces Impériales ont envahi la base rebelle sur Hoth." 441 "Luke Skywalker, qui est parvenu à repousser l'ennemi, prend la fuite à bord de son chasseur X-wing." 442 "Alors que tous les transports rebelles ont décollé, Yan Solo affronte les vaisseaux Impériaux à bord du Faucon Millenium...." 443 444 ; Dagobah 445 "Yan Solo et la princesse Leia ont finalement réussi à échapper à la flotte Impériale à bord du Faucon Millenium. Ils mettent le cap sur la Cité des Nuages, sans se douter que le chasseur de primes Boba Fett est à leurs trousses." 446 "Pendant ce temps, Luke Skywalker suit les instructions d'Obi-Wan Kenobi, qui lui est apparu sous forme de spectre, et se rend sur le monde désolé de Dagobah à bord de son X-wing." 447 "Accompagné de son fidèle droïde R2-D2, Luke s'enfonce dans les marécages pour accomplir sa destinée...." 448 449 ; Cloud City Escape 450 "Après avoir abandonné la base rebelle sur Hoth, Yan Solo a trouvé refuge dans la Cité des Nuages, au-dessus de Bespin." 451 "Yan, dont le vieil ami Lando Calrissian est devenu le baron administrateur de cette colonie autonome, s'attend à un accueil chaleureux." 452 "Mais en temps de crise, bien des choses changent...." 453 454 ; Cloud City Trap 455 "Alors que Luke Skywalker s'entraîne à devenir un Jedi depuis plusieurs semaines, il a une vision : Dark Vador a capturé ses amis." 456 "Contre l'avis de Yoda, le jeune et impétueux Jedi décolle à bord de son chasseur X-wing et fonce vers la Cité des Nuages." 457 "Là-bas, il espère retrouver Yan Solo et la princesse Leia. Mais il ignore que le piège imaginé par Dark Vador est en train de se refermer sur lui...." 458 459 ; Jabba's Palace 460 "Luke Skywalker est de retour sur Tatooine, sa planète natale, pour arracher son ami Yan Solo aux griffes de l'ignoble bandit Jabba le Hutt." 461 "Luke ne peut pas savoir que l'EMPIRE GALACTIQUE a commencé à construire une nouvelle station de combat qui sera bien plus puissante que la terrifiante Etoile Noire." 462 "Quand cette arme absolue sera achevée, ce sera la fin du petit groupe de rebelles qui luttent afin que la liberté règne à nouveau dans la galaxie...." 463 464 ; Sarlacc Pit 465 "La nouvelle Etoile Noire sera bientôt achevée et l'avenir de la galaxie semble incertain. Sur Tatooine, Luke Skywalker est fait prisonnier par Jabba le Hutt. Il retrouve Yan Solo, Chewbacca et la princesse Leia." 466 "Jabba conduit ses prisonniers jusqu'à la Grande Fosse de Carkoon, après la mer de Dunes, et compte bien les donner en pâture au Sarlacc." 467 "Mais l'infâme Hutt sous-estime le pouvoir des Jedi. Et la vigilance de Boba Fett n'y change rien...." 468 469 ; Speeder Chase 470 "L'Alliance rebelle, au courant de l'existence d'une seconde Etoile Noire, imagine un plan audacieux pour détruire cette arme maléfique avant qu'elle ne soit opérationnelle." 471 "Alors que la flotte rebelle est prête à décoller, un petit groupe armé se pose sur la lune forestière d'Endor." 472 "Sous le commandement de Luke Skywalker et de Yan Solo, il a pour mission de détruire le générateur de bouclier protégeant la station de combat Impériale...." 473 474 ; Endor Battle 475 "Alors que la flotte rebelle approche de l'Etoile Noire, Luke Skywalker, qui s'est livré aux forces Impériales, s'apprête à affronter Dark Vador à bord de l'Etoile Noire. Sur Endor, les commandos de Yan Solo progressent vers le générateur de bouclier Impérial." 476 "Mais le piège se referme sur les rebelles. L'Etoile Noire, dont la construction n'est pas encore achevée, est néanmoins opérationnelle." 477 "Et le sort du groupe d'assaut rebelle semble bel et bien scellé...." 478 479 ; Death Star 2 Battle 480 "Avec l'aide des Ewoks, les rebelles ont finalement réussi à détruire le générateur de bouclier de l'Etoile Noire sur Endor." 481 "Dans l'espace, la flotte de l'Alliance essuie les tirs nourris des vaisseaux Impériaux et de la station de combat. Les pertes sont considérables." 482 "Mais le général Lando Calrissian peut maintenant mener l'assaut final contre l'arme suprême de l'Empire, et piloter le Faucon Millenium dans ses entrailles...." 483 484 ; Emperor Fight 485 "Alors que les combats entre les rebelles et l'Empire font rage autour de l'Etoile Noire, Luke Skywalker affronte Dark Vador, son père, qui répondait jadis au nom d'Anakin Skywalker." 486 "Jeune esclave sur Tatooine, héros de la Guerre des Clones, Anakin Skywalker avait finalement basculé du côté Obscur pour devenir un Seigneur Sith craint dans toute la galaxie." 487 "Sous les yeux de l'Empereur Palpatine, son maître maléfique, Vador doit maintenant affronter son propre fils pour accomplir sa destinée...." 488 489 ; Bonus 490 "Dans un univers infini, tout est possible." 491 "L'explosion de la seconde Etoile Noire illumine le ciel d'Endor. Avec elle s'achève le destin tragique d'Anakin Skywalker qui, en sacrifiant sa vie, a ramené l'équilibre dans la Force." 492 "Dans une AUTRE galaxie lointaine, très lointaine, l'intensité de ce drame résonne encore, et un nouveau monde s'éveille...." 493 494 ; ; Episode IV text ; 500 "Episode IV" 501 "UN NOUVEL ESPOIR" 502 "PLANS SECRETS" 503 "DANS LE DESERT DE JUNDLAND" 504 "SPATIOPORT DE MOS EISLEY" 505 "SAUVER LA PRINCESSE" 506 "EVASION DE L'ETOILE NOIRE" 507 "ATTAQUE REBELLE" 508 "MOS EISLEY" 509 "L'ETOILE NOIRE" 510 "Episode IV achevé" 511 "EPISODE IV - BONUS" ; 512 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 513 "Dans la cité tentaculaire de Mos Eisley, d'intrépides aventuriers se défient pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 514 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; 515 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 516 "Sur la surface de l'Etoile Noire, d'intrépides aventuriers s'affrontent pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 517 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; ; Episode V text ; 520 "Episode V" 521 "L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE" 522 "LA BATAILLE DE HOTH" 523 "EVACUATION DE LA BASE ECHO" 524 "LE VOL DU FAUCON" 525 "DAGOBAH" 526 "TRAHISON SUR BESPIN" 527 "PIEGE DANS LA CITE DES NUAGES" 528 "BESPIN" 529 "HOTH" 530 "Episode V achevé" 531 "EPISODE V - BONUS" ; 532 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 533 "Dans les corridors de la Cité des Nuages, d'intrépides aventuriers s'affrontent pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 534 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; 535 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 536 "Sur le monde glacé de Hoth, d'intrépides aventuriers s'affrontent pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 537 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; ; Episode VI text ; 540 "Episode VI" 541 "LE RETOUR DU JEDI" 542 "LE PALAIS DE JABBA" 543 "LA GRANDE FOSSE DE CARKOON" 544 "POURSUITE EN MOTO-JETS" 545 "LA BATAILLE D'ENDOR" 546 "DANS L'ETOILE NOIRE" 547 "LE DESTIN D'UN JEDI" 548 "ENDOR" 549 "ENDOR" 550 "Episode VI achevé" 551 "EPISODE VI - BONUS" ; 552 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 553 "Dans la forêt d'Endor dévastée par les conflits, d'intrépides aventuriers s'affrontent pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 554 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; 555 "Alors que l'Alliance rebelle résiste vaillamment à l'Empire et que Luke Skywalker est sur le point d'accomplir sa destinée, la vie suit son cours dans le reste de la galaxie." 556 "Dans la forêt d'Endor dévastée par les conflits, d'intrépides aventuriers s'affrontent pour collecter un million de briques LEGO en un temps record." 557 "Ainsi va la vie quand le monde est en crise...." ; ; Old game levels ; 560 "DARK MAUL" 561 "Les droïdes de la Fédération du Commerce ont été neutralisés par Anakin Skywalker, mais le combat continue dans le Palais Royal." 562 "Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi ont encore un ennemi à affronter...." 563 "LE COMTE DOOKU" 564 "Tandis que la bataille fait rage entre les Clones et l'armée de la République, le Comte Dooku, chef des Séparatistes, s'enfuit vers son hangar secret." 565 "Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker se lancent à sa poursuite, déterminés à affronter le Seigneur Sith...." 566 "DARK VADOR" 567 "Anakin Skywalker, qui fut jadis un jeune champion de courses de modules sur Tatooine, puis le Padawan d'Obi-Wan Kenobi et enfin le héros de la Guerre des Clones a finalement basculé du Côté Obscur." 568 "Sa femme, Padmé, se hâte vers le monde volcanique de Mustafar dans l'espoir de ramener Anakin à la raison. Elle ignore qu'Obi-Wan, l'ancien maître d'Anakin, est caché à bord de son vaisseau...." 569 "Episode I" 570 "LA MENACE FANTOME" 571 "Episode II" 572 "L'ATTAQUE DES CLONES" 573 "Episode III" 574 "LA REVANCHE DES SITH" ; ; Bonus text ; 575 "LEGO CITY" ; ; Old mini-kit names... ; 580 "Croiseur de la République" 581 "Bongo Gungan" 582 "Vaisseau royal" 583 "Module de Sebulba" 584 "Chasseur Naboo" 585 "Infiltrateur Sith" 586 "Chasseur Jedi" 587 "Droïdeka" 588 "Canonnière de la République" 589 "ST-TT" 590 "Voilier solaire" 591 "Vaisseau de débarquement" 592 "Vaisseau d'évacuation" 593 "Chasseur Jedi (Episode III)" 594 "Catamaran Wookiee" 595 "Chasseur ARC" // ou MINIE3XWING 596 "V-wing" ; ; Hints - slots 600-659 ; ; ; Automated (done) ; 600 "En Jeu libre, appuie sur [TOGGLELEFT] ou sur [TOGGLERIGHT] pour changer de personnage." 601 "Appuie longuement sur [SPECIAL] pour utiliser la Force sur les objets LEGO scintillants." 602 "Approche d'un personnage allié et appuie sur [TAG] pour en prendre le contrôle." 603 "Pour reprendre le contrôle d'un autre personnage, approche-toi de lui et appuie sur [TAG]." 604 "Approche des piles de LEGO et appuie longuement sur [SPECIAL] pour commencer la construction." ; ;Just for the first time you come accross a vehicle, not creature. ; 605 "Tous les personnages à l'exception des droïdes peuvent monter dans un véhicule. Appuie sur [TAG] à proximité d'un véhicule." 606 "Pour sortir d'un véhicule, appuie sur [JUMP] ou sur [TAG]." 607 "Les droïdes ont accès aux panneaux LEGO. Appuie sur [SPECIAL] pour les activer." 608 "Les Stormtroopers et leurs supérieurs ont accès à certains panneaux de contrôle. Appuie sur [SPECIAL] pour les activer." 609 "Les chasseurs de primes ont accès à certains panneaux de contrôle. Appuie sur [SPECIAL] pour les activer." 610 "Les personnages dotés d'un blaster peuvent se hisser pour atteindre des zones en hauteur. Place-toi sur les cercles rouges et appuie sur [SPECIAL]." 611 "Tous les personnages à l'exception des droïdes peuvent chevaucher des créatures. Appuie sur [TAG] à proximité d'une créature." ; ; Automated (not done yet - need coding and re-writing as appropriate) ; 612 "Pour accéder à certaines zones, tu dois prendre l'apparence d'un Stormtrooper. Appuie sur [SPECIAL] devant le distributeur de casques." 613 "Appuie sur [ACTION] pour esquiver ou dévier un tir de blaster." 614 "Tire sur les caméras pour éviter que d'autres ennemis ne soient alertés de ta présence." 615 "Tu peux pousser les objets avec les bandes noires et jaunes." 616 "Les petits personnages peuvent se faufiler dans les conduits. Appuie sur [SPECIAL]." 617 "Seuls les Stormtroopers ont accès à ces zones." 618 "Seuls les chasseurs de primes ont accès à ces zones." 619 "Seuls les Sith peuvent utiliser les objets de la Force obscure." ; ; Hard-coded (generic) ; 620 "Tu peux maintenant jouer à l'Episode V ou à l'Episode VI..." 621 "Collecte les 10 cylindres LEGO de cette démo pour obtenir un code secret..." 622 "Félicitations ! Tu as trouvé les 10 cylindres LEGO. Ton code secret est : NAH118. Utilise-le pour débloquer un bonus dans la version complète du jeu." 623 "Ton nouveau personnage sera disponible en Jeu libre quand tu auras terminé ce niveau." ; 624 "Tu as trouvé une Super brique ! Tu infligeras deux fois plus de dommages avec ton sabre laser." 625 "Une Super brique ! Il y en a une par niveau. Trouve-les pour débloquer des codes." 626 "Tu dois collecter plus de Briques dorées." 627 "Termine les autres niveaux de cet épisode." 628 "Maintiens la touche [CIRCLE] enfoncée pour empiler les briques de LEGO." 629 "Collecte les Briques dorées des autres niveaux pour débloquer cette porte." ; ; Shop ; 630 "Fais un double saut et appuie sur [SQUARE] une fois en l'air pour porter une attaque spéciale de Jedi." 631 "Appuie sur [SQUARE] pour attaquer." 632 "Appuie sur [X] pour sauter. Appuie sur [X] une fois en l'air pour effectuer un double saut." 633 "Plus tu récupères de briques LEGO, plus le choix est vaste dans la boutique." 634 "Récupère tous les cylindres LEGO de chaque niveau pour construire des modèles minikit. Tu peux les voir à l'extérieur de la cantina." 635 "De nombreuses zones ne sont accessibles qu'à certains personnages. Retourne dans ces niveaux en Jeu libre pour en découvrir tous les secrets !" 636 "Une fois que tu as vaincu un ennemi dans un niveau, tu peux l'acheter dans la boutique. Collectionne tous les personnages !" 637 "Les droïdes astromécanos peuvent planer pendant une courte durée. Appuie longuement sur [x] pour activer leurs propulseurs." 638 "Méfie-toi des objets LEGO noirs. Les personnages du côté Obscur peuvent utiliser la Force sur ces éléments." 639 "Le Jeu libre te permet de rejouer un niveau que tu as terminé avec n'importe quel personnage débloqué !" 640 "Pour faire jouer d'autres personnages dans les niveaux du Jeu libre, il suffit de les cocher dans le Restaurant et d'ouvrir la porte du niveau voulu." 641 "Remplis la jauge Jedi dans chaque niveau pour obtenir une Brique dorée. Le plus de briques dorées tu as, le plus de niveaux tu pourras débloquer !" 642 "La jauge Jedi s'affiche en haut de l'écran dans chaque niveau. Remplis-la en collectionnant les briques LEGO. Attention ! Quand tu meurs, tu perds des briques !" 643 "Les objets métalliques brillants ne peuvent être détruits que par les Détonateurs Thermiques Bounty Hunter." 644 "Termine tous les chapitres de cet épisode." 645 "Termine tous les chapitres précédents de cet épisode." 646 "Tu dois terminer les trois épisodes." 647 "Appuyer sur la touche [X] pour faire un looping et passer derrière les moto-jets ennemis." 648 "Collecte les 10 cylindres avant la fin du temps." 649 "Appuie sur [O] pour lancer des torpilles sur les objets ciblés." ; ; Automated (more) ; 650 "Tous les personnages à l'exception des droïdes peuvent utiliser les grues. Appuie sur [T] à proximité d'une grue pour l'utiliser." 651 "En utilisant une grue, appuie sur [S] ou [O] pour respectivement saisir ou lâcher des objets." 652 "Appuie sur [T] quand tu te trouves près de Yoda pour qu'il t'apprenne à utiliser la Force." 653 "Pour utiliser l'AT-AT, appuie sur [T] sur la plateforme blanche." 654 "Appuie sur [O] pour utiliser le câble de remorquage du Snowspeeder et tracter les objets sélectionnés." 655 "Quand un AT-AT est hors d'état de nuire, tu peux le détruire avec une bombe." 656 "Si vous ne contrôllez pas un droïde, appuyez sur [O] pour activer les leviers." ;@@@ 657 "De nouvelles briques dorées peuvent être trouvées dans des lieux utiles à l'intérieur et à l'extérieur de la cantine." 658 "N'oublie pas de fouiller l'intérieur et l'extérieur de la cantine pour trouver de nouvelles briques dorées." 659 "Les briques dorées peuvent être utilisées pour construire des objets utiles à l'intérieur et à l'extérieur de la cantine." ; ; Cheats - slots 660-699 ; 660 "Astuces" 661 "Entrer code" 662 "Extras" 663 "sauvegarde introuvable" 664 "Invincibilité" 665 "Détecteur minikit" 666 "Score x 2" 667 "Super sabres laser" 668 "Déguisement" 669 "Chewbacca portant C-3PO" 670 "Score x 4" 671 "Déjections" 672 "Bascule supplémentaire" 673 "Roquettes chasseur de primes" 674 "Utiliser ancienne sauvegarde" 675 "Utiliser personnages classiques" 676 "Score x 6" 677 "Rafale fleurie" 678 "Remorquer l'Etoile Noire" 679 "Score x 8" 680 "Score x 10" 681 "Autodestruction" 682 "Super blasters" 683 "Régénérer cœurs" 684 "Construction rapide" 685 "Force rapide" 686 "Torpilles infinies" 687 "Rayon tracteur" 688 "Super zapper" 689 "Super catapulte Ewok" 690 "Difficulté adaptée" ;unused gold brick hints 691 "Construis cette porte à l'aide de briques dorées. Accumule les briques dorées en terminant les défis de niveau : niveau terminé, minikit complété et statut de Vrai Jedi atteint." 692 "Tu peux acheter plus de briques dorées au magasin." 693 "Les portes de certains niveaux ne sont pas encore construites. Pour le faire, tu dois accumuler des briques dorées." 694 "Le plus de briques dorées tu as, le plus de niveaux tu pourras débloquer !" 695 "Accumule le plus de briques dorées possible. Tu en as besoin pour débloquer certaines portes." 696 "Appuie sur [O] pour lancer un détonateur thermal lorsque tu es un chasseur de prime." 697 "Certains chasseurs de primes peuvent utiliser les panneaux d'accès des droïdes." ; ; Miscellaneouss game text ; 700 "Partie" 701 "Nouvelle partie" 702 "DEMO" 703 "Bonus" 704 "Extra" 705 "En pause" 706 "Reprendre" 707 "Recommencer" 708 "Recommencer le niveau ?" 709 "Quitter" 710 "Quitter le niveau ?" 711 "Quitter le jeu ?" 712 "Options" 713 "Terminé !" 714 "Continuer" 715 "Réessayer" 716 "Quitter" 717 "Oui" 718 "Prêt..." 719 "Go !" 720 "Victoire !" 721 "Non" 722 "Avec" 723 "Sans" 724 "Terminé" 725 "Accepter" 726 "Sélectionner" 727 "Retour" 728 "Annuler" 729 "Vibration " 730 "Son Surround" 731 "Volume sonore" 732 "Son" 733 "Volume musique " 734 "Musique " 735 "Appuyer sur START" 736 "Insérer la manette dans le port de manette Nº1" 737 "Stéréo" 738 "Mono" 739 "Insérer la manette dans le port de manette Nº2" 740 "Niveau" 741 "Terminé !" 742 "Temps" 743 "Partie courante" 744 "Pas assez rapide !" 745 "Appuyer sur touche START" 746 "Appuyer sur la touche START" 747 "Régler l'écran" 748 "Ecran vers la gauche/la droite" 749 "Ecran vers le haut/le bas" 750 "La manette insérée dans le port de manette Nº1 a été retirée. Insérer une manette dans le port de manette Nº1 pour continuer à jouer." 751 "Fente pour MEMORY CARD Nº1" 752 "Vérification de la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1" 753 "Vide" 754 "Charger" 755 "Sauvegarder" 756 "Effacer" 757 "Charger une partie" 758 "Sauvegarder la partie" 759 "Effacer la partie" 760 "Pas de memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1" 761 "Pas de données %s présentes sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1" 762 "Formater" 763 "Ecraser" 764 "La Memory Card (carte mémoire) est pleine." 765 "Confirmer le chargement ?" 766 "Confirmer la sauvegarde ?" 767 "Confirmer l'effacement" 768 "Formater la memory card (PS2) ?" 769 "Ecraser la sauvegarde précédente ?" 770 "Chargement en cours..." 771 "Sauvegarde en cours..." 772 "Effacement en cours..." 773 "Formatage en cours..." 774 "Partie chargée" 775 "Partie sauvegardée" 776 "Partie effacée" 777 "Echec du chargement" 778 "Echec de la sauvegarde" 779 "Echec de l'effacement" 780 "Echec du formatage" 781 "La memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 n'est pas formatée." 782 "Pour sauvegarder les données, insérer une memory card (PS2) avec aumoins %iKB d’espace libre dans la fente pour MEMORY CARD Nº1." 783 "LEGO Star Wars 2 nécessite %iKB." 784 "Formater la Memory Card (carte mémoire)" 785 "Formatage réussi" 786 "Espace insuffisant" 787 "Ne pas retirer la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console." 788 "Pas de memory card (PS2) insérée dans la fente pour MEMORY CARD Nº1" 789 "Espace insuffisant sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1" 790 "La progression dans ce niveau sera perdue." 791 "Partie en pause - Appuyer sur la touche START pour continuer" 792 "Parties sauvegardées sur le disque dur" 793 "Blocs libres" 794 "Sauvegarde en cours..." 795 "Impossible de charger la partie" 796 "Sauvegarde endommagée" 797 "Le couvercle est ouvert" 798 "Mauvais disque inséré" 799 "Aucun disque inséré" 800 "La lecture du disque a échoué" 801 "Erreur fatale" 802 "Licensed by Nintendo" 803 "Continuer sans sauvegarder" 804 "Gérer la Memory Card (carte mémoire)" 805 "L'objet inséré dans le Slot A n'est pas valide. Remplacez-le par une Memory Card (carte mémoire)." 806 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A est endommagée et ne peut pas être utilisée." 807 "Les données de la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A sont corrompues. Ces données ont besoin d'être effacées." 808 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A contient des données corrompues et a besoin d'être formatée. Voulez-vous la formater ?" 809 "Les données sauvegardées seront perdues. Voulez-vous continuer le formatage?" 810 "Echec du formatage de la Memory Card (carte mémoire)." 811 "Les données sauvegardées seront perdues. Voulez-vous continuer l'effacement ?" 812 "Echec de l'effacement des données sur la Memory Card (carte mémoire)." 813 "Tu ne pourras pas sauvegarder en cours de jeu." 814 "LEGO Star Wars" 815 "Emplacements de sauvegarde" 816 "Joueur 1" 817 "Joueur 2" 818 "La manette insérée dans le port de manette Nº2 a été retirée. Insérer une manette dans le port de manette Nº2 pour continuer à jouer." 819 "Abandonner" 820 "Abandonner la partie ?" 821 "Vaisseau de débarquement" 822 "Personnages" 823 "Histoire" 824 "Jeu libre" 825 "Vue caméra" 826 "Zone 1" 827 "Zone 2" 828 "Episode V débloqué" 829 "Episode VI débloqué" 830 "Insérer une manette" 831 "Rejouer l'histoire" 832 "Changer" 833 "Jouer" 834 "Acheter" 835 "Chargement de la partie..." 836 "Sauvegarde endommagée" 837 "OK" 838 "Fente" 839 "Présente" 840 "La sauvegarde automatique va utiliser Partie %i sur la memory card (PS2) insérée dans la fente pour MEMORY CARD Nº1." 841 "Ne pas retirer la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console lorsque cette icône apparaît à l'écran." 842 "La memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 a été retirée." 843 "La sauvegarde automatique est maintenant désactivée." 844 "La sauvegarde automatique sera réactivée quand tu chargeras ou sauvegarderas une partie." 845 "Veux-tu lancer le jeu ?" ;*************************** 846 "Ta progression sera perdue." 847 "Pas d'espace" 848 "Volume audio " 849 "Audio" 850 "Pièce de superkit" 851 "Minikit" 852 "Total pièces" 853 "Pièces" 854 "Ecrasement des données..." 855 "Echec de l'écrasement" 856 "Ecran large " 857 "Relancer la démo" 858 "Relancer la démo ?" 859 "Pas de données sauvegardées sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 860 "Sauvegarde en cours..." 861 "Chargement en cours..." 862 "Chargement impossible à partir de la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 863 "Sauvegarde impossible sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 864 "Suppression du fichier impossible sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 865 "Ecrasement du fichier impossible sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 866 "Création d'un nouveau fichier impossible sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 867 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A ne peut être formatée." 868 "Ne touchez pas à la Memory Card (carte mémoire) ni au bouton POWER." 869 "Aucune Memory Card (carte mémoire) n'est détectée dans le Slot A. 870 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A contient des données corrompues et a besoin d'être formatée." 871 "Voulez-vous formater ?" 872 "%s exige 1 fichier et %i blocs pour sauvegarder." 873 "Vérification de la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A." 874 "Il n'y a pas assez d'espace libre sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A." 875 "%s sauvegarde automatiquement votre progression. Quand vous voyez cette icône," 876 "le jeu enregistre sur la Memory Card (Carte Mémoire) Slot A. Ne pas toucher la Memory Card (carte mémoire) ou le bouton POWER pendant que l'icône est affiché." 877 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A a été retirée ou a été remplacée." 878 "La sauvegarde automatique a été désactivée." 879 "La sauvegarde automatique sera réactivée si vous chargez ou sauvegardez la partie." 880 "Création du fichier..." 881 "Création du fichier terminée" 882 "Aucun fichier trouvé sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A" 883 "Créer un nouveau fichier sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A ?" 884 "Le fichier %s sur la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A est corrompu. Ce fichier doit être effacé." 885 "Effacer le fichier" 886 "Formater la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A entraînera la perte de toutes les données sauvegardées. Voulez-vous continuer ?" 887 "Gérer la Memory Card (carte mémoire)" 888 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A est endommagée et ne peut pas être utilisée." 889 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A a changé." 890 "Formater la Memory Card (carte mémoire)" 891 "La Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A est formatée." 892 "Le fichier a été effacé de la Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A." 893 "%s utilise une fonction de sauvegarde automatique." 894 "Pour sauvegarder les données, vous devez insérer une Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A." 895 "Si vous retirez la Memory Card (carte mémoire), la fonction de sauvegarde automatique sera désactivée." 896 "Pour réactiver la sauvegarde automatique, vous devez réinsérer une Memory Card (carte mémoire) dans le Slot A et sauvegarder ou charger une partie. Vous pouvez aussi réactiver cette fonction à partir du menu Options." 897 "Veux-tu annuler la sauvegarde ?" 898 "Veux-tu annuler le chargement ?" 899 "Espace insuffisant sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 pour faire de nouvelles sauvegardes. Au moins %i KB sont nécessaires pour chaque sauvegarde supplémentaire." ; pc installer ....... 900 "Lancement de l'installation de DirectX9.0c" 901 "L'installation est bientôt terminée." 902 "Choisissez les options d'installation." 903 "Cliquez sur Terminer pour continuer." 904 "Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation de LEGO Star Wars 2." 905 "Consulter le fichier LisezMoi." 906 "Créer un raccourci sur le bureau." 907 "Lancer LEGO Star Wars 2." 908 "Désinstaller LEGO Star Wars 2" ; pc game menus..... 909 "DISQUE DUR" 910 "Retour à Windows" 911 "Options de la manette" 912 "Options graphiques" ; pc screen resolution options..... 913 "BASSE 640x480" 914 "MOYENNE 800x600" 915 "HAUTE 1024x768" 916 "TRES HAUTE 1280x1024" 917 "BASSE 640x480 (ACTUELLE)" 918 "MOYENNE 800x600 (ACTUELLE)" 919 "HAUTE 1024x768 (ACTUELLE)" 920 "TRES HAUTE 1280x1024 (ACTUELLE)" ; pc controller setup..... 921 "CURSEUR - SE DEPLACER" 922 "ENTREE - SELECTIONNER" 923 "F1 - JOUEUR 2" 924 "F1 - JOUEUR 1" 925 "CONFIGURATION DU JOUEUR 1" 926 "CONFIGURATION DU JOUEUR 2" 927 "F2 - RETABLIR" 928 "F3 - COMMANDES PAR DEFAUT" 929 "ECHAP - JOUER" 930 "EMPLACEMENT VIDE" 931 "DUPLIQUER ENTREE AVEC JOUEUR 2" ; key selection display text.... 932 "ECHAP" 933 "1" 934 "2" 935 "3" 936 "4" 937 "5" 938 "6" 939 "7" 940 "8" 941 "9" 942 "0" 943 ")" ; - on main keyboard 944 "EGAL" 945 "RET.ARR" ; backspace 946 "TAB" 947 "A" 948 "Z" 949 "E" 950 "R" 951 "T" 952 "Y" 953 "U" 954 "I" 955 "O" 956 "P" 957 "8" 958 "9" 959 "ENTREE" ; Enter on main keyboard 960 "CTRL G" 961 "Q" 962 "S" 963 "D" 964 "F" 965 "G" 966 "H" 967 "J" 968 "K" 969 "L" 970 "M" 971 "ù" 972 "²" ; accent grave 973 "MAJ GAUCHE" 974 "<" 975 "W" 976 "X" 977 "C" 978 "V" 979 "B" 980 "N" 981 "VIRGULE" 982 "POINT VIRGULE" 983 "DEUX POINTS" ; . on main keyboard 984 "POINT D'EXCLAMATION" ; / on main keyboard 985 "MAJ D" 986 "FOIS" ; * on numeric keypad 987 "ALT G" 988 "ESPACE" 989 "VERR MAJ" 990 "F1" 991 "F2" 992 "F3" 993 "F4" 994 "F5" 995 "F6" 996 "F7" 997 "F8" 998 "F9" 999 "F10" 1000 "VERR NUM" 1001 "ARRET DEFIL" 1002 "7 NUM" 1003 "8 NUM" 1004 "9 NUM" 1005 "MOINS NUM" 1006 "4 NUM"" 1007 "5 NUM"" 1008 "6 NUM" 1009 "PLUS NUM" 1010 "1 NUM" 1011 "2 NUM" 1012 "3 NUM" 1013 "0 NUM" 1014 "POINT NUM" 1017 "F11" 1018 "F12" 1030 "F13" 1031 "F14" 1032 "F15" 1042 "KANA" ; (Japanese keyboard) 1044 "ABNT_C1" ; /? on Brazilian keyboard 1050 "CONVERT" ; (Japanese keyboard) 1052 "NOCONVERT" ; (Japanese keyboard) 1054 "YEN" ; (Japanese keyboard) 1055 "ABNT_C2" ; 7e Numpad . on Brazilian keyboard 1070 "EGAL NUM" 1073 "PREVTRACK" 1074 "%" 1075 "M" 1076 "°" 1077 "KANJI" ; (Japanese keyboard) 1078 "STOP" 1079 "AX" ; (Japan AX) 1080 "UNLABELED" ; (J3100) 1082 "NEXTTRACK" ; Next Track 1085 "ENTR NUM" 1086 "CTRL D" 1090 "MUTE" 1091 "CALC" ; calculator 1092 "PLAY" "" 1094 "MEDIASTOP" 1104 "VOLDOWN" ; volume down / up 1106 "VOLUP" 1108 "www" 1109 "POINT NUM" 1111 "DIV NUM" 1113 "IMPR SYST" 1114 "ALTGR" 1127 "PAUSE ATTN" 1129 "ORIG" 1130 "HAUT" 1131 "PG HT" 1133 "GAUCHE" 1135 "DROITE" 1137 "FIN" 1138 "BAS" 1139 "PG BAS" 1140 "INSER" 1141 "SUPPR" 1149 "WINDOWS G" 1150 "WINDOWS D" 1151 "APPS" 1152 "Joystick" 1153 "J1 LEFT" 1154 "J1 RIGHT" 1155 "J1 UP" 1156 "J1 DOWN" 1157 "J1 Z UP" 1158 "J1 Z DOWN" 1159 "J1 Z LEFT" 1160 "J1 Z RIGHT" 1161 "J1 HAT LFT" 1162 "J1 HAT RGT" 1163 "J1 HAT UP" 1164 "J1 HAT DWN" 1165 "J1 touche 1" 1166 "J1 touche 2" 1167 "J1 touche 3" 1168 "J1 touche 4" 1169 "J1 touche 5" 1170 "J1 touche 6" 1171 "J1 touche 7" 1172 "J1 touche 8" 1173 "J1 touche 9" 1174 "J1 touche 10" 1175 "J1 touche 11" 1176 "J1 touche 12" 1177 "J1 touche 13" 1178 "J1 touche 14" 1179 "J1 touche 15" 1180 "J1 touche 16" 1181 "Aucune sauvegarde trouvée" 1182 "Jouer" 1183 "Options de la manette" 1184 "Configuration du joueur 1" 1185 "Joueur 1" 1186 "Joueur 2" 1187 "Aller à gauche" 1188 "Aller à droite" 1189 "Aller en haut" 1190 "Aller en bas" 1191 "Changer de personnage" 1192 "Spécial" 1193 "Saut" 1194 "Action" 1195 "Parcourir personnage haut" 1196 "Parcourir personnage bas" 1197 "Commencer/Pause" 1198 "vide" 1199 "Touches fléchées : se déplacer" 1200 "Entrée : sélectionner" 1201 "Rétablir" 1202 "Par défaut" 1203 "Jouer" 1204 "Gauche" 1205 "Droite" 1206 "Haut" 1207 "Bas" 1208 "Touche" 1209 "Appuie sur Echap" 1210 "Options d'affichage" 1211 "Basses" 1212 "Moyennes" 1213 "Elevées" 1214 "Ultra" 1215 "Retour" 1216 "Rétablir anciens paramètres" 1217 "Garder ces paramètres" 1218 "Revenir sous Windows" 1219 "J1 molette 1" 1220 "J1 molette 2" 1221 "J1 molette 3" 1222 "J1 molette 4" 1223 "Options sonores" 1225 "POUR CONTINUER, RECONNECTER LA MANETTE ET APPUYER SUR START." 1226 "POUR CONTINUER, RECONNECTER LA MANETTE ET APPUYER SUR START." 1227 "Annuler les modifications" 1228 "Réinitialiser" 1229 "Retour au jeu" 1230 "Filtrage Bloom" 1231 "Réflexions sur le sol" 1232 "Reflets plastiques" 1233 "Rendu des ombres" 1234 "Rendu des reliefs" 1235 "Lancer Lego Star Wars" 1236 "Désinstaller Lego Star Wars" 1237 "Page Web de Lego Star Wars" 1238 "Options avancées" 1239 "Sauvegarde auto." 1240 "%d%s blocs disponibles sur le disque dur" 1241 "Chargement en cours. Ne pas éteindre la console Xbox." 1242 "Sauvegarde en cours. Ne pas éteindre la console Xbox." 1243 "La Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties. Appuyer sur A pour jouer sans sauvegarder. Appuyer sur B pour libérer des blocs." 1244 "Lancer l'interface Xbox" 1245 "Chargement de la sauvegarde impossible. Appuyer sur A pour continuer." 1246 "La sauvegarde automatique va utiliser la partie %i sur le disque dur." 1247 "Options effets" 1249 "Options effets requises" 1250 "Anticrénelage" 1251 "Appuie sur ENTREE pour modifier les options de la manette." 1252 "Aucune partie sauvegardée présente." 1253 "La partie sauvegardée semble être endommagée ou hors d'usage." 1254 "Choisissez un périphérique de sauvegarde" 1255 "Nouvelle sauvegarde" 1256 "Quitter vers l'Interface Xbox" 1257 "Votre Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties. Vous avez besoin de %d bloc(s) supplémentaire(s). Appuyer sur A pour continuer sans sauvegarder ou sur B pour libérer des blocs." 1258 "Etes-vous sur de vouloir accéder à l'Interface Xbox ? Toute progression non sauvegardée sera perdue." 1259 "Votre Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties." 1260 "Votre Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder d'autres parties. Vous avez besoin de %d blocs libres pour chaque partie supplémentaire." 1261 "Vous avez atteint le nombre maximal de parties sauvegardées pour %s. Vous devez supprimer certaines parties avant de pouvoir en sauvegarder de nouvelles." 1262 "Connecter une manette" 1263 "Appuyez sur A pour continuer ou B pour libérer des blocs. " 1264 "Appuyer sur B pour libérer des blocs conduira à la perte de toute progression non sauvegardée. " 1265 "Suppression terminée" 1266 "Ne pas éteindre la console Xbox lorsque vous apercevez l'icone ci-dessus apparaître à l'écran." ; TRCs ran out of space - continued at 1450... 1450 "Vibration " 1451 "Gâchette gauche" 1452 "Gâchette droite" 1453 "Les %s données sur la memory card (PS2) dans la fente pour MEMORY CARD Nº1 sont corrompues." 1454 "Si les données corrompues ne sont pas effacées, vous ne pourrez pas sauvegarder la progression." 1455 "Vous ne possédez pas de profil du joueur actif. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression sans un profil du joueur actif. Pour créer ou charger un profil, appuyez sur la touche Xbox Guide. Appuyez sur ~0ý~~ pour continuer." 1456 "Vous avez atteint le nombre maximal de parties sauvegardées pour %s. Vous devez supprimer certaines parties avant de pouvoir en sauvegarder de nouvelles." 1457 "Vous ne pourrez sauvegarder votre progression que si vous écrasez une partie déjà existante." 1458 "Aucune sauvegarde de %s présente sur le périphérique de stockage sélectionné." 1459 "L'auto-sauvegarde va maintenant utiliser la sauvegarde %i." 1460 "Ne pas éteindre votre console, ni retirer le périphérique de stockage lorsque vous apercevez l'icone ci-dessus apparaître à l'écran." 1461 "Le périphérique de stockage actuel ne comporte pas assez d'espace libre pour sauvegarder d'autres parties. Au moins %iKB sont nécessaires pour chaque sauvegarde supplémentaire." 1462 "Choisissez un périphérique de stockage." 1463 "Choisissez un périphérique de stockage avec au moins %iKB libres, ou il vous sera impossible de sauvegarder." 1464 "Aucun périphérique de stockage valide n'a été sélectionné." 1465 "Le périphérique de stockage actuel ne comporte pas assez d'espace libre pour sauvegarder des parties." 1466 "Aucune nouvelle sauvegarde ne peut être ajoutée à ce périphérique de stockage. Seulement %i emplacements de sauvegarde sont accessibles en jeu. Utilisez l'Interface Xbox pour réduire ce nombre." 1467 "Trop de sauvegardes trouvées sur ce périphérique de stockage. Seuls les %i premiers emplacements de sauvegarde peuvent être accessibles en jeu. Utilisez l'Interface Xbox pour réduire ce nombre." 1468 "Le périphérique de stockage a été retiré ou remplacé." 1469 "Sauvegarde du contenu en cours. Ne pas éteindre la console Xbox." 1500 "Aucun Memory Stick™ inséré" 1501 "Espace insuffisant sur le Memory Stick™" 1502 "Insérer un Memory Stick™ avec au moins %i KB d'espace libre pour sauvegarder." 1503 "La sauvegarde automatique utilise maintenant l'emplacement Nº%i sur le Memory Stick™." 1504 "Ne pas retirer le Memory Stick™, redémarrer ou éteindre la PSP® quand cet icone est affiché." 1505 "Le Memory Stick™ a été retiré ou le système est passé temporairement en mode veille." 1506 "Créer une partie" 1507 "L'interrupteur WLAN est éteint" 1508 "Connexion au réseau en cours..." 1509 "Perte de la connexion réseau" 1510 "Connexion à l'hôte en cours." 1511 "Perte de la connexion à l'hôte" 1512 "Accès au réseau..." 1513 "En communication avec le réseau..." 1514 "Déconnexion du réseau en cours..." 1515 "L'hôte a rejeté votre connexion" 1516 "Mode veille activé" 1517 "La connexion au réseau a échoué" 1518 "Erreur de connexion : l'interrupteur WLAN est éteint. Allumer l'interrupteur WLAN." 1519 "Sélectionner et effacer parmis toutes les données de sauvegarde." 1520 "Progression : %.1f%%" 1521 "Temps de jeu : %s" 1522 "Hall sans fil" 1523 "Patienter - l'hôte sauvegarde la progression." 1524 "Rejoindre la partie"