; 20 "LEGO Star Wars II" ; 35 "MISION 1: R2-D2" 36 "MISION 2: Obi-Wan Kenobi" 37 "MISION 3: Chewbacca" 38 "MISION 4: Princesa Leia" 39 "MISION 5: Almirante Ackbar" 40 "MISION 6: Yoda" 41 "MISION 7: C-3PO" 42 "MISION 8: Lando Calrissian" 43 "MISION 9: Luke Skywalker" 44 "MISION 10: Han Solo" ; Demo only ; 45 "Personajes de bonificación disponibles en esta demostración:" 46 "%s - Reúne %s piezas de LEGO" 47 "Además, obtendrás códigos secretos para desbloquear estos personajes en la versión completa." 48 "Consulta la sección 'Consejos' del menú de pausa para obtener consejos acerca de cómo encontrar piezas LEGO ocultas." ; ; Miscellaneous/temporary ; 49 "Misión completada" 50 "Desafío completado" 51 "La historia hasta el momento" 52 "Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana..." 53 "Continuará..." 54 "Se acabó el tiempo" 55 "Cantina de Mos Eisley" 56 "¿Salir a Cantina de Mos Eisley?" 57 "Continuar la historia" 58 "Bloqueado" 59 "Personajes" 60 "Capítulo" 61 "Bonificación desbloqueada" 62 "Mejor tiempo" 63 "Mejor puntuación" 64 "Nuevo mejor tiempo" 65 "Nueva mejor puntuación" 66 "Superhistoria" 67 "Bonificación de personaje" 68 "Bonificación de minikit" 69 "Nivel completo" 70 "Juego libre desbloqueado" 71 "Superhistoria desbloqueada" 72 "No hay nuevo mejor tiempo" 73 "No hay nueva mejor puntuación" 74 "Superhistoria completada" 75 "Todos los minikits construidos" 76 "Cambiar de personaje" 77 "Jedi auténtico" 78 "Terminar la historia" 79 "Desbloqueado" 80 "Pieza de poder" 81 "Cambiar" 82 "Guardar y salir" 83 "Aleatorio" 84 "¡Ganador!" 85 "Forastero" 86 "Confirmar" 87 "¡Zona de puntuación doble!" 88 "Disponible para comprar" 89 "Consejos" 90 "Desbloquear" 91 "Personaje de bonificación desbloqueado" 92 "Llena la barra de arriba de la pantalla para obtener el estado 'Jedi auténtico' y una bonificación de piezas." 93 "Saltar desde los vehículos y criaturas a zonas más elevadas." 94 "Despeja la arena con los motores para mostrar rejillas ocultas." 95 "Busca un comprador para tu landspeeder." 96 "Destruye los objetos plateados con los detonadores termales de Greedo." 97 "Los jawas pueden escabullirse por los paneles de acceso para llegar a las zonas secretas." 98 "Todas las piezas reunidas" 99 "Desafío" ; ; Character names ; 100 "Princesa Leia" 101 "Princesa Leia (Hoth)" 102 "Soldado rebelde" 103 "R2-D2" 104 "C-3PO" 105 "Obi-Wan Kenobi" 106 "El Emperador" 107 "Darth Vader" 108 "Morador de las arenas" 109 "Yoda" 110 "Droide Gonk" 111 "Soldado de asalto" 112 "Luke Skywalker (Bespin)" 113 "Luke Skywalker (Endor)" 114 "Luke Skywalker (Jedi)" 115 "Luke Skywalker (Tatooine)" 116 "Han Solo" 117 "Lando Calrissian" 118 "Ala-X" 119 "Ala-Y" 120 "Deslizador de la nieve" 121 "Halcón Milenario" 122 "Moto jet" 123 "Caza TIE" 124 "Chewbacca" 125 "Jawa" 126 "Soldado de la nieve" 127 "Soldado de desembarco" 128 "Luke Skywalker (soldado de asalto)" 129 "Han Solo (soldado de asalto)" 130 "Soldado Estrella de la muerte" 131 "Piloto caza TIE" 132 "Soldado del desierto" 133 "Soldado explorador" 134 "Oficial imperial" 135 "Piloto de lanzadera imperial" 136 "Boba Fett" 137 "Ben Kenobi" 138 "Princesa Leia (Bespin)" 139 "Moto jet (nieve)" 140 "Jango Fett" 141 "General Grievous" 142 "Darth Maul" 143 "Mace Windu" 144 "Mace Windu (Episodio III)" 145 "Guardaespaldas de Grievous" 146 "Droideka" 147 "Droide ratón" 148 "R4-P17" 149 "Droide de batalla" 150 "Droide de batalla (comandante)" 151 "Droide de batalla (Geonosis)" 152 "Droide de batalla (seguridad)" 153 "TC-14" 154 "Wookiee" 155 "Canciller Palpatine" 156 "Obi-Wan Kenobi (Episodio III)" 157 "Obi-Wan Kenobi (Maestro Jedi)" 158 "Padmé" 159 "Padmé (batalla)" 160 "Padmé (arañada)" 161 "Padmé (Geonosis)" 162 "Reina Amidala" 163 "Superdroide de batalla" 164 "Ki-Adi Mundi" 165 "Kit Fisto" 166 "Luminara" 167 "Shaak Ti" 168 "Clon" 169 "Clon (Episodio III)" 170 "Clon (Episodio III, piloto)" 171 "Comandante Cody" 172 "Clon (Episodio III, pantano)" 173 "Clon (Episodio III, andador)" 174 "Clon disfrazado" 175 "Anakin Skywalker (niño)" 176 "Boba Fett (niño)" 177 "Geonosiano" 178 "Anakin Skywalker (Jedi)" 179 "Anakin Skywalker (Padawan)" 180 "Droide 1" 181 "Capitán Panaka" 182 "Jar Jar Binks" 183 "Droide PK" 184 "Guardia Real" 185 "Guardia gamorreano" 186 "Conde Dooku" 187 "Qui-Gon Jinn" 188 "Droide 2" 189 "Esclavo 1" 190 "Piloto rebelde" 191 "Han Solo (congelado en carbonita)" 192 "Soldado rebelde (Hoth)" 193 "Interceptor TIE" 194 "Princesa Leia (Boushh)" 195 "Gran Moff Tarkin" 196 "Han Solo (esquife)" 197 "Han Solo (capucha)" 198 "Han Solo (Hoth)" 199 "Luke Skywalker (piloto)" 200 "Luke Skywalker (Dagobah)" 201 "Ugnaught" 202 "Princesa Leia (esclava)" 203 "Princesa Leia (Endor)" 204 "Tipo raro 1" 205 "Tipo raro 2" 206 "Greedo" 207 "Espía imperial" 208 "Caza TIE (Darth Vader)" 209 "Bib Fortuna" 210 "Guardia de esquife" 211 "Rata Womp" 212 "Amigo rebelde" 213 "Droide 3" 214 "Droide 4" 215 "Lobot" 216 "Guardia Bespin" 217 "Guardia Imperial" 218 "Ben Kenobi (fantasma)" 219 "Guardia de palacio" 220 "IG-88" 221 "Lanzadera imperial" 222 "Ewok" 223 "Lando (guardia de palacio)" 224 "Luke Skywalker (Hoth)" 225 "Princesa Leia (Prisionera)" 226 "Han Solo (Endor)" 227 "Capitán Antilles" 228 "Bombardero TIE" 229 "Almirante Ackbar" 230 "Bossk" 231 "Dengar" 232 "Wicket" 233 "4-LOM" 234 "Anakin Skywalker (fantasma)" 235 "Yoda (fantasma)" 236 "Droide sonda imperial" 237 "Ingeniero Rebelde" 238 "Esqueleto" 239 "Conductor AT-AT" 240 "Ingeniero Imperial" ; ; ; 300 "Recompensa" ; ; Mission 1 ; 301 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 302 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 303 "Una banda de temibles cazarrecompensas se ha reunido para ejecutar el plan de Jabba. Su primer objetivo: R2-D2, un droide inferior, valioso por la información que contiene y que se encuentra en la nave rebelde que asedia Tatooine...." ; ; Mission 2 ; 304 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 305 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 306 "Su siguiente objetivo: el legendario Caballero Jedi Obi-Wan Kenobi, ahora un anciano oculto en alguna parte del planeta Tatooine...." ; ; Mission 3 ; 307 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 308 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 309 "Su siguiente objetivo: Chewbacca, el valeroso Wookiee, visto por última vez en los sombríos callejones del puerto espacial de Mos Eisley...." ; ; Mission 4 ; 310 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 311 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 312 "Su siguiente objetivo: la Princesa Leia, senadora por Alderaan, que actualmente se encuentra en la estación de batalla de la imponente Estrella de la muerte, invitada por Darth Vader...." ; ; Mission 5 ; 313 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 314 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 315 "Su siguiente objetivo: el almirante Ackbar, comandante rebelde estacionado en la base de Hoth...." ; ; Mission 6 ; 316 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 317 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 318 "Su siguiente objetivo: Yoda, Maestro Jedi obligado a ocultarse tras el colapso de la República, visto recientemente en la luna boscosa de Endor...." ; ; Mission 7 ; 319 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 320 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 321 "Su siguiente objetivo: C-3PO, un humilde droide de protocolo, cuyos conocimientos sobre el personal rebelde lo hacen muy valioso. Visto por última vez en la Ciudad de las Nubes...." ; ; Mission 8 ; 322 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 323 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 324 "Su siguiente objetivo: Lando Calrissian, barón y administrador de la Ciudad de las Nubes y conocido simpatizante de los rebeldes...." ; ; Mission 9 ; 325 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 326 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 327 "Su siguiente objetivo: Luke Skywalker, el gran héroe Jedi de la Alianza, visto por última vez en los sombríos callejones del puerto espacial de Mos Eisley...." ; ; Mission 10 ; 328 "El malvado gánster Jabba el Hutt planea secuestrar a las principales figuras de la Alianza Rebelde y entregarlas a las fuerzas imperiales si no se paga un rescate." 329 "Naturalmente, el malvado Hutt pretende quedarse con el dinero del rescate, entregar a los prisioneros al Imperio de todas formas y embolsarse una recompensa doble." 330 "Su objetivo final: Han Solo, antiguo contrabandista convertido en héroe de la Alianza, estacionado en la base rebelde de Hoth...." 331 "Pieza de oro" 332 "Piezas de oro" ; 333 "Editar nombre" 334 "Usar Editar nombre" 335 "Usar nombre predefinido" 336 "Tráilers" 337 "Bionicle Heroes" 338 "Star Wars" 339 "Thrillville" 340 "Capítulo final bloqueado" 341 "Personajes comprados Episodio I-III" 342 "No recogistes 10 botes." 343 "Próximo capítulo bloqueado." 344 "Se perderá el progreso desde el último guardado." 345 "Misiones cazarrecompensas" 346 "Escenas de la historia" 347 "Escena %i" ; ; ; New mini-kit names ; 380 "Halcón Milenario" 381 "Ala-X" 382 "Interceptor TIE" 383 "Lanzadera imperial" 384 "Esclavo 1" 385 "TIE avanzado" 386 "Caza TIE" 387 "Tractor de arena" 388 "AT-ST" 389 "AT-AT" 390 "Destructor estelar" 391 "Ala-Y" 392 "Deslizador de la nieve" 393 "Landspeeder" 394 "Barcaza" 395 "Esquife del desierto" 396 "Vehículo de las nubes" 397 "Bombardero TIE" 398 "Superdestructor estelar" ; ; Customiser pieces 1300...1399 ; 1300 "Princesa" 1301 "Maul" 1302 "Slave" 1303 "Tarkin" 1304 "Espía" 1305 "Morador" 1306 "de las arenas" 1307 "Ben" 1308 "Gran Moff" 1309 "C-" 1310 "3PO" 1311 "Rebelde" 1312 "Piloto" 1313 "Darth" 1314 "Vader" 1315 "Boba" 1316 "Fett" 1317 "Leia" 1318 "Han" 1319 "Solo" 1320 "Luke" 1321 "Skywalker" 1322 "Kenobi" 1323 "Estrella de la muerte" 1324 "Emperador" 1325 "Chew" 1326 "bacca" 1327 "Soldado de" 1328 "asalto" 1329 "Imperial" 1330 "Obi-Wan" 1331 "Jedi" 1332 "Palpatine" 1333 "Oficial" 1334 "Trompetista" 1335 "bith" 1336 "Ponda" 1337 "Baba" 1338 "Dave" 1339 "Bob" 1340 "Safari" 1341 "Encapuchado" 1342 "Bespin" 1400 "Blanco" 1401 "Gris" 1402 "Negro" 1403 "Marrón" 1404 "Verde" 1405 "Azul" 1406 "Naranja" 1407 "Rosa" 1408 "Rojo" 1409 "Beis" 1410 "Amarillo" ; ; Text crawls - use up to 5 paragraphs, max 256 characters each... ; ; Blockade Runner 400 "Son tiempos de guerra civil. Las naves espaciales rebeldes, que atacan desde una base secreta, han ganado su primera victoria contra el maligno Imperio Galáctico." 401 "Durante la batalla, los espías rebeldes consiguen robar los planos secretos del arma definitiva del Imperio, la Estrella de la Muerte, una estación espacial acorazada con poder suficiente como para destruir un planeta entero." 402 "Perseguida por los siniestros agentes imperiales, la Princesa Leia huye rápidamente hacia su hogar en su nave, con los planos robados que pueden salvar a sus súbditos y devolver la libertad a la galaxia...." 403 404 ; Tatooine 405 "Darth Vader busca en vano los planos secretos de los rebeldes en la nave de la Princesa Leia. El droide R2-D2 ha escapado con los planos de la Estrella de la Muerte y ha descendido al planeta Tatooine." 406 "Pero R2-D2, junto a su compañero C-3PO, ha sido capturado por jawas, pequeñas criaturas carroñeras que comercian con chatarra." 407 "El joven Luke Skywalker, desconocedor del gran destino que espera ante él, busca unos droides para que lo ayuden en la granja de su tío. Al acercarse al tractor de arena de los jawa, su vida está a punto de cambiar para siempre...." 408 409 ; Mos Eisley 410 "En busca de un piloto que pueda llevarlos al distante planeta de Alderaan, Luke Skywalker y Ben Kenobi viajan con su landspeeder al puerto espacial de Mos Eisley." 411 "Aquí, entre las personas más peligrosas y temerarias de la sociedad de Tatooine, confían en encontrar a alguien lo bastante valiente o impulsivo para que les ayude en su misión de entregar los datos secretos de R2-D2 a la Alianza Rebelde. Pero las fuerzas imperiales están por todas partes...." 412 413 414 ; Death Star Rescue 415 "Prisionera en la Estrella de la Muerte, la Princesa Leia se niega a desvelar la ubicación de la base rebelde al malvado Darth Vader." 416 "Mientras tanto, Luke Skywalker y Obi-Wan Kenobi han encargado a Han Solo que los lleve al planeta natal de Leia, Alderaan. Escapan de las fuerzas imperiales en Tatooine y saltan al hiperespacio." 417 "Pero Alderaan ha desaparecido. Su población ha sido víctima de la impaciencia de Darth Vader. En su lugar solo encuentran la sombra letal de la Estrella de la Muerte...." 418 419 ; Death Star Escape 420 "Luke Skywalker, Han Solo y Chewbacca han rescatado a la Princesa Leia de las garras de Darth Vader y sus tropas imperiales, pero ahora deben encontrar una manera de salir de la Estrella de la Muerte." 421 "Ayudados por el droide R2-D2, que puede conectarse remotamente con los sistemas de control de la Estrella de la Muerte, consiguen abrirse paso hasta el Halcón Milenario." 422 "Mientras tanto, el Caballero Jedi Obi-Wan Kenobi se acerca a su destino final...." 423 424 ; Death Star Battle 425 "Con los planos de la Estrella de la Muerte por fin en su poder, la Alianza Rebelde diseña un asalto desesperado a la estación espacial imperial." 426 "Pero una baliza localizadora oculta, conectada al Halcón Milenario, lleva a Darth Vader a la base secreta rebelde, en la luna de Yavin IV." 427 "La luna pronto estará dentro del alcance del temible superláser de la Estrella de la Muerte. Ahora, un pequeño grupo de pilotos transporta las esperanzas de toda una galaxia...." 428 429 ; Hoth Battle 430 "Es una época oscura para la rebelión. Aunque la Estrella de la Muerte ha sido destruida, las tropas imperiales han expulsado a las fuerzas rebeldes de su base oculta y las han perseguido por toda la galaxia." 431 "Tras esquivar a la temible armada imperial, un grupo de luchadores por la libertad, dirigido por Luke Skywalker, ha instalado una nueva base secreta en el recóndito mundo helado de Hoth." 432 "El malvado Lord Darth Vader, obsesionado con encontrar al joven Skywalker, ha enviado miles de sondas remotas a los confines del espacio...." 433 434 ; Hoth Escape 435 "Las fuerzas imperiales han lanzado un asalto implacable sobre la base rebelde de Hoth. Los luchadores rebeldes han aguantado con gran coraje, pero el enemigo es arrollador." 436 "En el centro de mando de la base Echo, excavado en las profundidades del planeta helado, Han Solo y la Princesa Leia monitorizan la evacuación del personal rebelde." 437 "Mientras los soldados de asalto atraviesan las defensas exteriores, ellos deben encontrar rápidamente la manera de escapar...." 438 439 ; Asteroid Chase 440 "Dirigidas por el malvado Darth Vader, las fuerzas imperiales han invadido la base rebelde del planeta helado Hoth." 441 "Tras contener con gran valor el avance de los enemigos, Luke Skywalker ha conseguido huir gracias a un caza Ala-X." 442 "Mientras los últimos transportes rebeldes abandonan el planeta, Han Solo, con el Halcón Milenario, se enfrenta a las naves imperiales...." 443 444 ; Dagobah 445 "Finalmente, Han Solo y la Princesa Leia consiguen librarse de la flora imperial, en el Halcón Milenario, y se dirigen a la Ciudad de las Nubes, seguidos en secreto por el cazarrecompensas Boba Fett." 446 "Mientras tanto, siguiendo instrucciones transmitidas por la forma espectral de Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker ha llevado su Ala-X al planeta olvidado Dagobah." 447 "Acompañado por su droide de confianza, R2-D2, Luke se dirige al lóbrego mundo pantanoso, en busca de su destino...." 448 449 ; Cloud City Escape 450 "Tras escapar de la derrota rebelde en Hoth, Han Solo se ha refugiado en la Ciudad de las Nubes, sobre el planeta Bespin." 451 "Su viejo amigo Lando Calrissian es ahora barón y administrador de esta colonia autónoma. Han espera ser recibido calurosamente." 452 "Pero en estos tiempos de conmoción galáctica, nada es lo que parece...." 453 454 ; Cloud City Trap 455 "Tras unas cuantas semanas de entrenamiento Jedi con Yoda, Luke Skywalker tiene una visión en la que sus amigos son capturados por Darth Vader." 456 "En contra de los consejos de Yoda, el joven e impetuoso Jedi parte con su caza Ala-X, rumbo a la Ciudad de las Nubes." 457 "Aquí espera encontrar a Han Solo y a la Princesa Leia, sin imaginar, en su premura, que él es el auténtico objetivo de la trampa de Vader...." 458 459 ; Jabba's Palace 460 "Luke Skywalker ha regresado a su planeta natal, Tatooine, para intentar rescatar a su amigo Han Solo de las garras del vil gánster Jabba el Hutt." 461 "Pero Luke ignora que el Imperio Galáctico ha comenzado a construir en secreto una nueva estación espacial acorazada, aún más poderosa que la tan temida primera Estrella de la Muerte." 462 "Una vez finalizada, este arma definitiva supondrá el fin de la pequeña banda de rebeldes que intenta devolver la libertad a la galaxia...." 463 464 ; Sarlacc Pit 465 "Los trabajos en la nueva Estrella de la Muerte prosiguen y el futuro de la galaxia es cada vez más sombrío. En Tatooine, Luke Skywalker está en las garras de Jabba el Hutt, junto con Han Solo, Chewbacca y la Princesa Leia." 466 "Jabba atraviesa las dunas de Tatooine con sus prisioneros, rumbo hacia el gran foso de Carkoon, donde planea arrojarlos como alimento para la temible bestia Sarlacc." 467 "Pero, incluso con el apoyo de Boba Fett, Jabba ha subestimado gravemente los poderes de un Jedi...." 468 469 ; Speeder Chase 470 "La Alianza Rebelde se ha enterado de la construcción de la nueva Estrella de la Muerte y planea lanzar un intrépido ataque para destruirla antes de que sea puesta en marcha." 471 "La flota rebelde está preparada para el ataque y una pequeña unidad de asalto aterriza en la cercana luna boscosa de Endor." 472 "Dirigida por Luke Skywalker y Han Solo, su misión es destruir el generador del escudo que protege la temible estación espacial imperial...." 473 474 ; Endor Battle 475 "Mientras la flota rebelde se acerca a la Estrella de la Muerte, Luke Skywalker se entrega a las fuerzas imperiales y se dirige a la Estrella de la Muerte, para enfrentarse a Darth Vader. El comando dirigido por Han Solo se abre paso hacia el generador del escudo imperial, en Endor." 476 "Pero las fuerzas rebeldes caen en una trampa; aunque parece inacabada, la Estrella de la Muerte es totalmente funcional." 477 "Una mortífera sorpresa espera al intrépido equipo de asalto rebelde...." 478 479 ; Death Star 2 Battle 480 "Con ayuda de los ewok, los rebeldes se las arreglan para destruir el generador del escudo de la Estrella de la Muerte, situado en Endor." 481 "En el espacio, la flota rebelde es atacada con gran intensidad por las naves imperiales y por la propia Estrella de la Muerte. Muchas naves resultan destruidas." 482 "Pero el General Lando Calrissian ya puede liderar el ataque final al arma definitiva del Imperio, y dirige el Halcón Milenario hacia su oscuro núcleo...." 483 484 ; Emperor Fight 485 "Mientras la batalla entre las fuerzas imperiales y las rebeldes prosigue alrededor de la segunda Estrella de la Muerte, Luke Skywalker se enfrenta a Darth Vader, su padre, conocido una vez como Anakin Skywalker." 486 "De niño esclavo en Tatooine, a héroe de las Guerras Clon y a Lord Sith temido en toda la galaxia, el camino de Anakin Skywalker ha sido realmente oscuro." 487 "Delante del Emperador Palpatine, su villano maestro, Vader debe hacer frente a su hijo y reivindicar su destino...." 488 489 ; Bonus 490 "En un universo infinito, todo es posible." 491 "Con la explosión de la segunda Estrella de la Muerte, junto a una luna de Endor, termina el épico viaje de Anakin Skywalker. Gracias a su sacrificio final, la Fuerza recupera el equilibrio." 492 "Sin embargo, en OTRA galaxia muy, muy lejana, los ecos de este drama perduran y un nuevo mundo despierta...." 493 494 ; ; Episode IV text ; 500 "Episodio IV" 501 "UNA NUEVA ESPERANZA" 502 "PLANES SECRETOS" 503 "POR LOS YERMOS DE JUNDLAND" 504 "EL PUERTO ESPACIAL DE MOS EISLEY" 505 "RESCATE DE LA PRINCESA" 506 "HUIDA DE LA ESTRELLA DE LA MUERTE" 507 "ATAQUE REBELDE" 508 "MOS EISLEY" 509 "LA ESTRELLA DE LA MUERTE" 510 "Episodio IV completo" 511 "BONIFICACION DEL EPISODIO IV" ; 512 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 513 "En los callejones perdidos de Mos Eisley, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 514 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; 515 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 516 "En la temible superficie de la Estrella de la Muerte, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 517 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; ; Episode V text ; 520 "Episodio V" 521 "EL IMPERIO CONTRAATACA" 522 "LA BATALLA DE HOTH" 523 "HUIDA DE HOTH" 524 "PERSECUCION EN LOS ASTEROIDES" 525 "DAGOBAH" 526 "HUIDA EN LA CIUDAD DE LAS NUBES" 527 "LA TRAMPA EN LA CIUDAD DE LAS NUBES" 528 "BESPIN" 529 "HOTH" 530 "Episodio V completo" 531 "BONIFICACION DEL EPISODIO V" ; 532 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 533 "En las peligrosas galerías de la Ciudad de las Nubes, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 534 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; 535 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 536 "En el planeta helado Hoth, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 537 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; ; Episode VI text ; 540 "Episodio VI" 541 "EL RETORNO DEL JEDI" 542 "EL PALACIO DE JABBA" 543 "EL FOSO DE SARLACC" 544 "PERSECUCION EN SPEEDER" 545 "LA BATALLA DE ENDOR" 546 "BATALLA EN LA 2ª ESTRELLA DE LA MUERTE" 547 "LUCHA CON EL EMPERADOR" 548 "EL PALACIO DE JABBA" 549 "ENDOR" 550 "Episodio VI completo" 551 "BONIFICACION DEL EPISODIO VI" ; 552 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 553 "En el bosque de Endor, asolado por la batalla, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 554 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; 555 "Mientras la Alianza Rebelde forcejea heroicamente con el Imperio opresor, y Luke Skywalker se acerca a su épico destino, la galaxia sigue viviendo su día a día." 556 "En el bosque de Endor, asolado por la batalla, intrépidos aventureros compiten para reunir un millón de piezas de LEGO en el menor tiempo posible." 557 "Es la vida bárbara y desesperada de un mundo turbulento...." ; ; Old game levels ; 560 "DARTH MAUL" 561 "El ejército de la Federación de Comercio ha sido neutralizado por Anakin Skywalker, pero la batalla continúa en el Palacio Real." 562 "Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi tienen un enemigo más al que enfrentarse...." 563 "CONDE DOOKU" 564 "A medida que arrecia la batalla entre las fuerzas clon de la República y el ejército separatista droide, el líder separatista Conde Dooku huye a su hangar secreto." 565 "Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker le siguen de cerca, preparados para un enfrentamiento final con el Lord Sith...." 566 "DARTH VADER" 567 "Anakin Skywalker, que fue el joven campeón de las carreras de vainas de Tatooine, Padawan de Obi-Wan Kenobi y héroe de las Guerras Clon, sucumbe finalmente a sus emociones secretas y cae en el Lado Oscuro." 568 "Su esposa Padmé se apresura al mundo volcánico de Mustafar, con la esperanza de hacer retractarse a Anakin del oscuro camino que ha emprendido. Pero no sabe que el antiguo maestro de Anakin, Obi-Wan, va escondido en su nave...." 569 "Episodio I" 570 "LA AMENAZA FANTASMA" 571 "Episodio II" 572 "EL ATAQUE DE LOS CLONES" 573 "Episodio III" 574 "LA VENGANZA DE LOS SITH" ; ; Bonus text ; 575 "CIUDAD LEGO" ; ; Old mini-kit names... ; 580 "Crucero de la República" 581 "Bongo Gungan" 582 "Nave real" 583 "Vaina de Sebulba" 584 "Caza de Naboo" 585 "Infiltrador Sith" 586 "Caza Jedi" 587 "Droideka" 588 "Cañonera de la República" 589 "AT-TE" 590 "Marinero solar" 591 "Nave de descenso" 592 "Nave de emergencia" 593 "Caza Jedi (Episodio III)" 594 "Gato Wookiee" 595 "Caza Arc" // a.k.a MINIE3XWING 596 "Ala-V" ; ; Hints - slots 600-659 ; ; ; Automated (done) ; 600 "En Juego libre, pulsa Botón [TOGGLELEFT] o Botón [TOGGLERIGHT] para elegir un personaje diferente." 601 "Mantén pulsado [SPECIAL] para usar la Fuerza sobre los objetos LEGO resplandecientes." 602 "Acércate a los personajes aliados y pulsa [TAG] para controlarlos." 603 "Recupera el control de tus otros personajes acercándote a ellos y pulsando [TAG]." 604 "Acércate a los montones de LEGO y mantén pulsado [SPECIAL] para construir. Sólo los droides no pueden construir." ; ;Just for the first time you come accross a vehicle, not creature. ; 605 "Todos los personajes, salvo los droides, pueden subirse a los vehículos. Pulsa [TAG] cuando estés cerca." 606 "Puedes saltar de un vehículo con [JUMP] o [TAG]." 607 "Los droides pueden manejar los paneles de LEGO. Pulsa [SPECIAL] para activarlos." 608 "Los soldados de asalto y sus superiores pueden usar algunos paneles de control. Pulsa [SPECIAL] para activarlos." 609 "Los cazadores de recompensas pueden usar algunos paneles de control. Pulsa [SPECIAL] para activarlos." 610 "Los personajes con bláster pueden usar el gancho para llegar a otras zonas. Ponte en los círculos rojos y pulsa [SPECIAL]." 611 "Todos los personajes, salvo los droides, pueden montar en criaturas. Pulsa [TAG] cuando estés cerca." ; ; Automated (not done yet - need coding and re-writing as appropriate) ; 612 "Para acceder a algunas zonas, tienes que parecer un soldado de asalto. Pulsa [SPECIAL] en la máquina de cascos para disfrazarte." 613 "Pulsa [ACTION] para esquivar o desviar disparos de bláster." 614 "Dispara a las cámaras para impedir que más enemigos sean alertados de tu presencia." 615 "Puedes empujar los objetos que tengan franjas negras y amarillas." 616 "Los personajes pequeños puede arrastrarse por las escotillas de acceso. Pulsa [SPECIAL] para hacerlo." 617 "Solo los soldados de asalto pueden acceder a estas zonas." 618 "Solo los cazadores de recompensas pueden acceder a estas zonas." 619 "Solo los personajes Sith pueden usar los objetos de la Fuerza Oscura." ; ; Hard-coded (generic) ; 620 "Ahora puedes jugar al Episodio V o al Episodio VI..." 621 "Reúne los 10 contendores de LEGO de esta demo para obtener un código de juego secreto..." 622 "¡Enhorabuena! ¡Has reunido los 10 contenedores de LEGO! Tu código secreto de juego es NAH118. Usalo en la versión completa para obtener una bonificación especial." 623 "Puedes cambiar a tu nuevo personaje en Juego libre cuando hayas completado el nivel." ; 624 "¡Enhorabuena, has conseguido una pieza de poder! Ahora los ataques con sable láser harán el doble de daño." 625 "¡Ésta es una pieza de poder! Consigue una en cada nivel para desbloquear las trampas." 626 "Tienes que conseguir más piezas doradas." 627 "Completa los otros niveles en este episodio." 628 "Mantén pulsado [CIRCLE] para construir montones de LEGO." 629 "Consigue piezas doradas en otros niveles para abrir esta puerta." ; ; Shop ; 630 "Realiza un salto doble y pulsa [SQUARE] en el aire para realizar un ataque especial Jedi." 631 "Pulsa [SQUARE] para atacar." 632 "Pulsa [X] para saltar. Pulsa [X] cuando estés en el aire para efectuar un salto doble." 633 "Cuantas más piezas LEGO reúnas, más cosas podrás comprar aquí." 634 "Reúne todos los contenedores LEGO en cada nivel para construir modelos minikit. Puedes verlos fuera de la cantina." 635 "Muchas zonas de los niveles solo pueden ser alcanzadas por ciertos personajes. ¡Vuelve a esos niveles en Juego libre y trata de encontrar todos los secretos!" 636 "Tras derrotar a un personaje enemigo en un nivel, podrás comprarlo aquí. ¡Trata de conseguir todos los personajes!" 637 "Los droides astromecánicos pueden flotar durante un tiempo limitado. Mantén pulsado [x] para activar los propulsores." 638 "Atento a los objetos LEGO negros. Los personajes de la Fuerza Oscura pueden usar la Fuerza en ellos." 639 "¡En el modo Juego libre puedes volver y jugar un nivel completo con cualquier personaje que hayas desbloqueado!" 640 "Para llevar a otros personajes a los niveles de Juego libre, pasa a controlarlos en el restaurante y cruza la puerta del nivel que desees jugar." 641 "Llena el indicador Jedi en cada nivel para recibir una pieza dorada. Cuantas más piezas de oro tengas, más niveles podrás desbloquear." 642 "El indicador Jedi aparece en lo alto de la pantalla en cada nivel. Llénalo reuniendo piezas LEGO. Ten cuidado, ¡pierdes piezas si mueres!" 643 "Los objetos metálicos brillantes pueden ser destruidos sólo con detonadores térmicos de cazarrecompensas." 644 "Completa todos los capítulos en este episodio." 645 "Completa todos los capítulos anteriores en este episodio." 646 "Tienes que completar los tres episodios." 647 "Pulsa [X] para hacer un salto mortal y quedar por detrás de los vehículos enemigos." 648 "Recoge los 10 botes antes de que acabe el tiempo." 649 "Pulsa [O] para disparar torpedos a los objetos apuntados." ; ; Automated (more) ; 650 "Todos los personajes, salvo los droides, pueden manejar grúas. Pulsa [T] cuando estés cerca para subirte." 651 "Al controlar una grúa, pulsa [S] o [O] para coger o soltar cosas." 652 "Pulsa [T] cuando Yoda esté cerca para aprender el camino de la Fuerza." 653 "Usa el AT-AT pulsando [T] sobre la plataforma blanca." 654 "Pulsa [O] para usar el cable de remolque del deslizador de nieve." 655 "Si un AT-AT es desactivado, puedes destruirlo con una bomba." 656 "Pulsa [O] para mover las palancas si no estás controlando a un droide." ;@@@ 657 "Se pueden localizar piezas de oro nuevas en lugares distintos dentro o fuera de la cantina." 658 "Recuerda buscar dentro y fuera de la cantina para encontrar las piezas de oro nuevas." 659 "Se utilizan las piezas de oro para construir objetos dentro y fuera de la cantina." ; ; Cheats - slots 660-699 ; 660 "Consejos" 661 "Introducir código" 662 "Extras" 663 "Partida no encontrada" 664 "Invencibilidad" 665 "Detector de minikit" 666 "Puntuación doble" 667 "Supersables láser" 668 "Disfraz" 669 "Chewbacca llevando a C-3PO" 670 "Puntuación x 4" 671 "Poo" 672 "Activación extra" 673 "Cohetes de cazarrecompensas" 674 "Usar guardado anterior" 675 "Usar personajes antiguos" 676 "Puntuación x 6" 677 "Cadena Daisy" 678 "Remolque de la Estrella de la muerte" 679 "Puntuación x 8" 680 "Puntuación x 10" 681 "Autodestrucción" 682 "Superblásteres" 683 "Regenerar corazones" 684 "Construcción rápida" 685 "Fuerza rápida" 686 "Torpedos infinitos" 687 "Rayo tractor" 688 "Superláser" 689 "Supercatapulta ewok" 690 "Dificultad adaptativa" ;unused gold brick hints 691 "Construye esta puerta con piezas de oro. Colecciona piezas de oro al completar los retos de los niveles: al completar un nivel; completar un minikit y al lograr Jedi auténtico." 692 "Puedes comprar más piezas de oro en la tienda." 693 "Algunas puertas de los niveles aún no están construidas. Para poder construirlas tienes que recoger piezas de oro." 694 "Cuantas más piezas de oro tengas, más niveles podrás desbloquear." 695 "Recoge todas las piezas de oro que puedas. Las necesitas para desbloquear algunas puertas de niveles." 696 "Presiona [O] para tirar detonadores termales si eres un cazarrecompensas." 697 "Algunos cazarrecompensas pueden usar los paneles de acceso de los androides." ; ; Miscellaneouss game text ; 700 "Partida" 701 "Nueva partida" 702 "DEMO" 703 "Bonificación" 704 "Extra" 705 "Pausa" 706 "Reanudar" 707 "Reiniciar" 708 "¿Reiniciar nivel?" 709 "Salir" 710 "¿Salir del nivel?" 711 "¿Salir del juego?" 712 "Opciones" 713 "¡Fin!" 714 "Continuar" 715 "Reintentar" 716 "Salir" 717 "Sí" 718 "Listo..." 719 "¡Ya!" 720 "¡Victoria!" 721 "No" 722 "Sí" 723 "No" 724 "Hecho" 725 "Aceptar" 726 "Seleccionar" 727 "Atrás" 728 "Cancelar" 729 "Vibración" 730 "Sonido envolvente" 731 "Volumen del sonido" 732 "Sonido" 733 "Volumen de la música" 734 "Música" 735 "Pulsa START" 736 "Inserta el mando en el puerto de mando 1" 737 "Estéreo" 738 "Mono" 739 "Inserta el mando en el puerto de mando 2" 740 "Nivel" 741 "¡Completo!" 742 "Tiempo" 743 "Partida actual" 744 "¡Demasiado lento!" 745 "Pulsa botón START (inicio)" 746 "Pulsa el botón START" 747 "Ajustar la pantalla" 748 "Pantalla a la izquierda y a la derecha" 749 "Pantalla hacia arriba y hacia abajo" 750 "El mando del puerto de mando 1 ha sido extraído. Inserta un mando en el puerto de mando 1 para continuar la partida." 751 "Ranura para MEMORY CARD 1" 752 "Comprobando la memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1" 753 "Vacío" 754 "Cargar" 755 "Guardar" 756 "Borrar" 757 "Cargar partida" 758 "Guardar partida" 759 "Borrar partida" 760 "No hay memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1." 761 "No hay datos guardados de %s en la memory card (PS2) de la ranura para MEMORY CARD 1." 762 "Formatear" 763 "Sobrescribir" 764 "La memory card (PS2) está llena." 765 "¿Confirmar cargar?" 766 "¿Confirmar guardar?" 767 "¿Confirmar borrar?" 768 "¿Formatear la memory card (PS2)?" 769 "¿Deseas sobrescribir la partida guardada anteriormente?" 770 "Cargando" 771 "Guardando" 772 "Borrando" 773 "Formateando" 774 "Partida cargada" 775 "Partida guardada" 776 "Partida borrada" 777 "Error al cargar" 778 "Error al guardar" 779 "Error al borrar" 780 "Error al formatear" 781 "La memory card (PS2) de la ranura para MEMORY CARD 1 no tiene formato." 782 "Inserta una memory card (PS2) con al menos %i KB de espacio libre en la ranura para MEMORY CARD 1 o no podrás guardar." 783 "LEGO Star Wars 2 requiere %i KB" 784 "Formatear la memory card (PS2)" 785 "Formateado completo" 786 "Espacio libre insuficiente" 787 "No extraigas la memory card (PS2) de la ranura para MEMORY CARD 1 ni el mando. No reinicies ni apagues la consola." 788 "No hay memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1." 789 "Espacio insuficiente libre en la memory card (PS2) de la ranura para MEMORY CARD 1." 790 "Se perderán todos los progresos en este nivel." 791 "Pausa. Pulsa START para continuar." 792 "Partidas guardadas en el disco de memoria" 793 "Bloques libres" 794 "Guardando la partida..." 795 "Imposible cargar la partida." 796 "Partida dañada" 797 "La tapa está abierta." 798 "Disco erróneo" 799 "No hay disco" 800 "No se puede leer el disco." 801 "Error grave" 802 "Licensed by Nintendo" 803 "Continuar sin guardar" 804 "Reorganizar la Memory Card (tarjeta de memoria)" 805 "El objeto insertado en la Ranura A no es válido. Inserta una Memory Card (tarjeta de memoria)." 806 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A está dañada y no puede utilizarse." 807 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A contiene datos dañados y hay que borrarlos." 808 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A contiene datos dañados y hay que formatearla. ¿Deseas formatearla?" 809 "Se borrarán todos los datos guardados. ¿Deseas formatearla de todos modos?" 810 "Error al formatear la Memory Card (tarjeta de memoria)." 811 "Se borrarán los datos guardados anteriormente. ¿Deseas borrarlos de todos modos?" 812 "Error al eliminar la Memory Card (tarjeta de memoria)." 813 "Una vez comenzado el juego, no podrás guardar." 814 "LEGO Star Wars" 815 "Ranuras de partidas guardadas" 816 "Jugador 1" 817 "Jugador 2" 818 "El mando del puerto de mando 2 ha sido extraído. Inserta un mando en el puerto de mando 2 para continuar la partida." 819 "Salir" 820 "¿Salir del juego?" 821 "Nave de desembarco" 822 "Visualizador de personajes" 823 "Historia" 824 "Juego libre" 825 "Ver cámara" 826 "Mando 1" 827 "Mando 2" 828 "Episodio V desbloqueado" 829 "Episodio VI desbloqueado" 830 "Insertar controlador" 831 "Repetir la historia" 832 "Cambiar" 833 "Jugar" 834 "Comprar" 835 "Cargando partida..." 836 "Error al cargar" 837 "Aceptar" 838 "Ranura" 839 "Presente" 840 "La función de autoguardado usará la partida %i en la memory card (PS2) insertada en la ranura para MEMORY CARD 1." 841 "Cuando veas el icono en la parte de arriba de la pantalla, no extraigas la memory card (PS2) ni el mando. No reinicies ni apagues la consola." 842 "La memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1 ha sido extraída." 843 "La función de autoguardado ha sido desactivada." 844 "La función de autoguardado volverá a activarse cuando cargues o guardes cualquier partida." 845 "¿Deseas comenzar el juego?" ;*************************** 846 "Se perderá todo el progreso de la historia." 847 "No hay espacio" 848 "Volumen del sonido" 849 "Sonido" 850 "Pieza de superkit" 851 "Minikit" 852 "Total de piezas" 853 "Piezas" 854 "Sobrescribiendo datos..." 855 "Fallo al sobrescribir" 856 "Pantalla panorámica" 857 "Reiniciar demo" 858 "¿Reiniciar demo?" 859 "No hay datos guardados en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 860 "Guardando partida..." 861 "Cargando partida..." 862 "Error al cargar desde la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 863 "Error al guardar en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 864 "Error al borrar el archivo de la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 865 "Error al sobrescribir el archivo de la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 866 "Error al crear un archivo nuevo en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 867 "Error al formatear la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 868 "No toques la Memory Card (tarjeta de memoria) ni el Botón POWER." 869 "No hay ninguna Memory Card (tarjeta de memoria) en la Ranura A." 870 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A contiene datos dañados y hay que formatearla." 871 "¿Deseas formatear?" 872 "%s requiere 1 archivo y %i bloques para guardar." 873 "Comprobando la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 874 "No hay suficiente espacio libre en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 875 "%s guarda automáticamente tus progresos. Cuando veas este icono," 876 "El juego está guardando en la Memory Card de la Ranura A. No toques la Memory Card o el Botón POWER mientras el icono aparezca." 877 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A ha sido extraída o cambiada." 878 "La función de autoguardado ha sido desactivada." 879 "La función de autoguardado volverá a activarse cuando cargues o guardes cualquier partida." 880 "Creando archivo..." 881 "Creación de archivo finalizada" 882 "No se ha encontrado ningún archivo en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 883 "¿Crear un archivo nuevo en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A?" 884 "El archivo %s guardado en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A contiene datos dañados y hay que borrarlo." 885 "Borrar el archivo" 886 "Si formateas la Memory Card (tarjeta de memoria) de la RanuraA, se borrarán todos los datos guardados. ¿Deseas formatearla de todos modos?" 887 "Reorganizar la Memory Card (tarjeta de memoria)" 888 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A está dañada y no puede utilizarse." 889 "La Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A ha sido cambiada." 890 "Formatear la Memory Card (tarjeta de memoria)" 891 "Éxito al formatear la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 892 "Éxito al borrar el archivo guardado en la Memory Card (tarjeta de memoria) de la Ranura A." 893 "%s utiliza la función de autoguardado." 894 "Si quieres guardar los datos del juego, debes insertar una Memory Card (tarjeta de memoria) en la Ranura A." 895 "Si extraes la Memory Card (tarjeta de memoria), se desactivará la función de autoguardado." 896 "Para volver a activar la función de autoguardado, inserta de nuevo una Memory Card (tarjeta de memoria) en la Ranura A y guarda o carga datos del juego. También puedes activar la función de autoguardado en el menú de opciones." 897 "¿Deseas cancelar el guardado?" 898 "¿Deseas cancelar la carga?" 899 "Espacio insuficiente para Guardados adicionales en la memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1. Se necesitan al menos %iKB por cada Guardado adicional." ; pc installer ....... 900 "Comienza la instalación de DirectX 9.0c" 901 "La instalación casi se ha completado." 902 "Elige las opciones que deseas de la lista siguiente." 903 "Haz clic en Finalizar para continuar." 904 "Haz clic en Finalizar para completar la instalación de LEGO Star Wars 2." 905 "Quisiera ver el fichero README (Léeme)." 906 "Quisiera crear un acceso directo en el escritorio." 907 "Quisiera ejecutar LEGO Star Wars 2." 908 "Desinstalar LEGO Star Wars 2." ; pc game menus..... 909 "DISCO DURO" 910 "Volver a Windows" 911 "Opciones de mando" 912 "Opciones de vídeo" ; pc screen resolution options..... 913 "BAJA 640x480" 914 "MEDIA 800x600" 915 "ALTA 1024x768" 916 "ULTRA 1280x1024" 917 "BAJA 640x480 (ACTUAL)" 918 "MEDIA 800x600 (ACTUAL)" 919 "ALTA 1024x768 (ACTUAL)" 920 "ULTRA 1280x1024 (ACTUAL)" ; pc controller setup..... 921 "CURSORES-MOVIMIENTO" 922 "INTRO-SELECCION" 923 "F1-JUGADOR 2" 924 "F1-JUGADOR 1" 925 "CONFIGURACION CONTROLES JUGADOR 1" 926 "CONFIGURACION CONTROLES JUGADOR 2" 927 "F2-RESTAURAR" 928 "F3-TECLAS PREDETERMINADAS" 929 "ESC-JUGAR" 930 "RANURA VACIA" 931 "ENTRADA DUPLICADA CON JUGADOR 2" ; key selection display text.... 932 "ESC" 933 "1" 934 "2" 935 "3" 936 "4" 937 "5" 938 "6" 939 "7" 940 "8" 941 "9" 942 "0" 943 "-" ; - on main keyboard 944 "=" 945 "RETROCESO" ; backspace 946 "TAB" 947 "Q" 948 "W" 949 "E" 950 "R" 951 "T" 952 "Y" 953 "U" 954 "I" 955 "O" 956 "P" 957 "[" 958 "]" 959 "INTRO" ; Enter on main keyboard 960 "CONTROL IZQ." 961 "A" 962 "S" 963 "D" 964 "F" 965 "G" 966 "H" 967 "J" 968 "K" 969 "L" 970 "Ñ" 971 "´" 972 "`" ; accent grave 973 "MAYUS IZQ." 974 "\" 975 "Z" 976 "X" 977 "C" 978 "V" 979 "B" 980 "N" 981 "M" 982 "," 983 "DETENER" ; . on main keyboard 984 "/" ; / on main keyboard 985 "MAYUS DER." 986 "MULT" ; * on numeric keypad 987 "ALT IZQ." ; left Alt 988 "ESPACIO" 989 "BLOQ MAYUS" 990 "F1" 991 "F2" 992 "F3" 993 "F4" 994 "F5" 995 "F6" 996 "F7" 997 "F8" 998 "F9" 999 "F10" 1000 "BLOQ NUM" 1001 "BLOQ DESPL" ; Scroll Lock 1002 "NUM. 7" 1003 "NUM. 8" 1004 "NUM. 9" 1005 "NUM. -" ; - on numeric keypad 1006 "NUM. 4" 1007 "NUM. 5" 1008 "NUM. 6" 1009 "NUM. +" ; + on numeric keypad 1010 "NUM. 1" 1011 "NUM. 2" 1012 "NUM. 3" 1013 "NUM. 0" 1014 "NUM. ," ; . on numeric kypad 1017 "F11" 1018 "F12" 1030 "F13" 1031 "F14" 1032 "F15" 1042 "KANA" ; (Japanese keyboard) 1044 "ABNT_C1" ; /? on Brazilian keyboard 1050 "CONVERTIR" ; (Japanese keyboard) 1052 "NO CONVERTIR" ; (Japanese keyboard) 1054 "YEN" ; (Japanese keyboard) 1055 "ABNT_C2" ; 7e Numpad . on Brazilian keyboard 1070 "NUM. =" ; 8d = on numeric keypad (NEC PC98) 1073 "PREVTRACK" ; Previous Track (DIK_CIRCUMFLEX on Japanese keyboard) 1074 "@" 1075 "COLON" 1076 "UNDERLINE" 1077 "KANJI" ; (Japanese keyboard) 1078 "STOP" 1079 "AX" ; (Japan AX) 1080 "UNLABELED" ; (J3100) 1082 "NEXTTRACK" ; Next Track 1085 "NUM. INTRO" ; Enter on numeric keypad 1086 "CONTROL DER." ; right control key 1090 "MUDO" 1091 "CALC" ; calculator 1092 "REPRODUCIR" "" 1094 "DETENER" 1104 "BAJAR VOL." ; volume down / up 1106 "SUBIR VOL." 1108 "INICIO" 1109 "NUM. ," ; , on numeric keypad 1111 "NUM. /" ; / on numeric keypad */ 1113 "PETSIS" 1114 "ALT DCHA." ; right Alt 1127 "PAUSA" ; arrow keypad 1129 "INICIO" 1130 "ARRIBA" 1131 "RE. PAG" 1133 "IZQUIERDA" 1135 "DERECHA" 1137 "FIN" 1138 "ABAJO" 1139 "AV. PAG" 1140 "INSERT" 1141 "SUPR." 1149 "WIN IZQ." ; Left / right Windows key 1150 "WIN DCHA." 1151 "APPS" ; AppMenu key 1152 "Joystick" 1153 "J1 IZQUIERDA" 1154 "J1 DERECHA" 1155 "J1 ARRIBA" 1156 "J1 ABAJO" 1157 "J1 Z ARRIBA" 1158 "J1 Z ABAJO" 1159 "J1 Z IZQUIERDA" 1160 "J1 Z DERECHA" 1161 "J1 HAT IZQUIERDA" 1162 "J1 HAT DERECHA" 1163 "J1 HAT ARRIBA" 1164 "J1 HAT ABAJO" 1165 "J1 Botón 1" 1166 "J1 Botón 2" 1167 "J1 Botón 3" 1168 "J1 Botón 4" 1169 "J1 Botón 5" 1170 "J1 Botón 6" 1171 "J1 Botón 7" 1172 "J1 Botón 8" 1173 "J1 Botón 9" 1174 "J1 Botón 10" 1175 "J1 Botón 11" 1176 "J1 Botón 12" 1177 "J1 Botón 13" 1178 "J1 Botón 14" 1179 "J1 Botón 15" 1180 "J1 Botón 16" 1181 "No hay datos guardados" 1182 "Jugar" 1183 "Opciones de mando" 1184 "Configuración de control del jugador 1" 1185 "Jugador 1" 1186 "Jugador 2" 1187 "Moverse a la izquierda" 1188 "Moverse a la derecha" 1189 "Moverse hacia arriba" 1190 "Moverse hacia abajo" 1191 "Relevo" 1192 "Especial" 1193 "Saltar" 1194 "Acción" 1195 "Alternar personaje arriba" 1196 "Alternar personaje abajo" 1197 "Inicio/Pausa" 1198 "vacío" 1199 "Cursor, moverse" 1200 "Intro, seleccionar" 1201 "Reiniciar antiguo" 1202 "Teclas predeterminadas" 1203 "Jugar" 1204 "Izquierda" 1205 "Derecha" 1206 "Abajo" 1207 "Arriba" 1208 "Botón" 1209 "Pulsa ESC" 1210 "Opciones de vídeo" 1211 "Baja" 1212 "Media" 1213 "Alta" 1214 "Ultra" 1215 "Atrás" 1216 "Restablecer visualización anterior" 1217 "Mantener esta visualización" 1218 "Salir a Windows" 1219 "J1 Deslizador 1" 1220 "J1 Deslizador 2" 1221 "J1 Deslizador 3" 1222 "J1 Deslizador 4" 1223 "Opciones de sonido" 1225 "VUELVE A CONECTAR EL CONTROLADOR Y PRESIONA START PARA CONTINUAR" 1226 "VUELVE A CONECTAR EL CONTROLADOR Y PRESIONA START PARA CONTINUAR" 1227 "Abandonar cambios" 1228 "Restablecer valores predeterminados" 1229 "Volver al juego" 1230 "Filtro de brillos" 1231 "Reflejos del terreno" 1232 "Reflejos plásticos" 1233 "Mapeado de sombras" 1234 "Mapeado de superficies" 1235 "Iniciar Lego Star Wars" 1236 "Desinstalar Lego Star Wars" 1237 "Sitio web de Lego Star Wars" 1238 "Opciones avanzadas" 1239 "Guardado automático" 1240 "%d%s bloques disponibles en el disco de memoria" 1241 "Cargando la partida. No apagar la consola Xbox." 1242 "Guardando la partida. No apagar la consola Xbox." 1243 "Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas. Presionar A para continuar sin guardar ó B para liberar más bloques." 1244 "Ir a la interfaz Xbox." 1245 "Imposible cargar la partida guardada. Presionar A para continuar." 1246 "La función de autoguardado usará la partida %i en el disco de memoria." 1247 "Opciones de efectos" 1249 "Algunos efectos no son compatibles" 1250 "Antialias" 1251 "Pulsa INTRO para cambiar la configuración del mando." 1252 "No hay partidas guardadas." 1253 "La partida guardada parece estar dañada y no puede usarse." 1254 "Elige el dispositivo de almacenamiento" 1255 "Guardado nuevo" 1256 "Salir a la Interfaz Xbox" 1257 "Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas. Se necesita(n) %d bloque(s) libre(s) más. Presionar A para continuar sin guardar ó B para liberar más bloques." 1258 "¿Seguro que deseas ir a la Interfaz Xbox? Se perderá todo el progreso no guardado." 1259 "Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas." 1260 "Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas adicionales. Se necesitan %d bloques libres por cada guardado adicional." 1261 "Se ha alcanzado el número máximo de partidas guardadas para %s. Se deben eliminar algunas partidas guardadas para poder guardar más." 1262 "Insertar controlador" 1263 "Presionar A para continuar ó B para liberar más bloques." 1264 " Presionando B para liberar más bloques causará la pérdida de todo el progreso no guardado." 1265 "Eliminado completado" 1266 "No apagar la consola Xbox cuando veas el icono en la parte de arriba de la pantalla" ; TRCs ran out of space - continued at 1450... 1450 "Vibración" 1451 "Disparador izquierdo" 1452 "Disparador derecho" 1453 "Los datos de %s de la memory card (PS2) en la ranura para MEMORY CARD 1 están dañados." 1454 "Si no eliminas los datos dañados, no podrás guardar tu progreso." 1455 "No tienes un perfil de jugador activo. No podrás guardar tus progresos en el juego sin un perfil de jugador activo. Para crear o cargar un perfil, presiona el Botón Guía Xbox. Presiona ~0ý~~ para continuar." 1456 "Has alcanzado el número máximo de partidas guardadas para %s. Tienes que borrar algunas partidas guardadas antes de poder guardar más partidas." 1457 "No podrás guardar tu progreso a no ser que sobrescribas una partida guardada que ya exista." 1458 "No hay partidas guardadas %s en el dispositivo de almacenamiento seleccionado" 1459 "El sistema de autoguardado usará a partir de ahora la Partida %i" 1460 "No apagues tu consola ni extraigas el dispositivo de almacenamiento cuando veas el icono en la parte de arriba de la pantalla" 1461 "El dispositivo de almacenamiento actual no tiene suficiente espacio libre para guardar más partidas. Se neceistan %iKB para cada guardado adicional." 1462 "Selecciona el dispositivo de almacenamiento" 1463 "Selecciona un dispositivo de almacenamiento con al menos %iKB libre o no podrás Guardar." 1464 "No se ha seleccionado un dispositivo de almacenamiento válido." 1465 "El dispositivo de almacenamiento actual no tiene suficiente espacio libre para guardar partidas." 1466 "No se pueden guardar más partidas en este dispositivo de almacenamiento. Sólo se puede acceder a %i partidas guardadas en el juego. Utiliza la Interfaz Xbox para reducir este número." 1467 "Hay demasiadas partidas guardadas en este dispositivo de almacenamiento. Sólo se puede acceder en el juego a las primeras %i partidas guardadas. Utiliza la Interfaz Xbox para reducir este número." 1468 "El dispositivo de almacenamiento ha sido extraída o cambiado." 1469 "Guardando contenido. No apagar la consola Xbox." ; PSP Messages 1500 "No hay un Memory Stick™ insertado." 1501 "No hay espacio suficiente en el Memory Stick™." 1502 "Por favor inserta un Memory_Stick™ con al menos %iKB libres o no se podrá guardar." 1503 "Autoguardado usará Partida %i a partir de ahora en el Memory Stick™." 1504 "No extraigas el Memory Stick™; o apagues la PSP® mientras veas este icono en la pantalla." 1505 "Se ha extraído el Memory Stick™ o el sistema ha entrado y salido del modo de suspensión." 1506 "Crear Partida" 1507 "Interruptor WLAN desactivado." 1508 "Conectando a la red..." 1509 "Conexión de red perdida." 1510 "Conectando con el anfitrión." 1511 "Conexión con el anfitrión perdida." 1512 "Accediendo a la red..." 1513 "Comunicándose con la red..." 1514 "Desconectándose de la red..." 1515 "Has sido rechazado por el anfitrión." 1516 "La alimentación ha sido suspendida." 1517 "Conexión con la red fallada." 1518 "Error en la conexión: el interruptor WLAN está desactivado. Por favor activa el interruptor WLAN." 1519 "Seleccionar y borrar de entre todos los datos guardados." 1520 "Progreso: %.1f%%" 1521 "Tiempo jugado: %s" 1522 "Vestíbulo inalámbrico" 1523 "Por favor, espera. El anfitrión está guardando el progreso." 1524 "Unirse a partida"