0 Déplacer
1 Ajuster
2 Accepter
3 Retour
4 Appuyer sur START pour commencer
5 Menu Principal
6 Championnat mondial
7 Course rapide
8 Multijoueur
9 Scores
10 Garage
11 Options
12 Profil du joueur
13 Crédits
14 Veux-tu participer 
15 à un championnat mondial ?
16 Oui
17 Non
18 Semaine
19 Continuer
20 Redémarrer
21 Annuler
22 Es-tu sûr
23 de vouloir redémarrer ?
24 Course
25 Mini-jeux
26 Nombre de joueurs
27 Graphismes
28 Son
29 Configurer la manette
30 Format de l'écran
31 Centrer l'écran
32 4:3
33 16:9
34 Sauvegarder
35 Charger
36 Saison complète avec défis variés 
37 Teste tes compétences en mode 1 joueur
38 Défie tes amis au cours de mini-jeux et en course 
39 Consulte tes scores
40 Personnalise tes Monsters
41 Règle tes paramètres de jeu
42 Créé, charge et sauvegarde les profils de joueurs
43 Crédits
44 Course à deux joueurs sur écran splité
45 Essaie de battre tes amis au cours de ces mini-jeux
46 Selectionne le nombre de joueurs
47 Modifie les paramètres visuels du jeu
48 Modifie les paramètres sonores du jeu
49 Modifie les paramètres de la manette
50 Change de format d'écran
51 Règle les marges de l'écran
52 Format 4:3 
53 Format 16:9 
54 Choisis un Monster
55 Vitesse
56 Maniabilité
57 Armure
58 Destruction
59 Stunt
60 Nitro
61 Go!
62 Couleurs
63 Autocollant
64 Améliorations
65 Primaire
66 Secondaire
67 Jantes
68 Avant
69 Latéral avant
70 Latéral arrière
71 Arrière
72 Ecrire
73 Couleur
74 Type 1
75 Type 2
76 Type 3
77 Type 4
78 Sélectionne ton Monster
79 Continuer
80 Change la couleur de ton Monster 
81 Colle un autocollant sur ton Monster ou changes-en un
82 Assigne des points d'améliorations de ton monster
83 Sélectionne la piste 
84 Normal
85 Course pure
86 Sens inverse
87 Course pure inversée
88 Duel
89 Nombre de tours :
90 Nombre de concurrents : 
91 Calendrier
92 Classement
93 Salle des trophées
94 Gère les profils
95 Passe à la compétition suivante
96 Personnalise ton Monster
97 Consulte tes performances en compétition
98 Accède à la salle des trophées 
99 Accède à tes scores 
100 Charge et sauvegarde les profils de joueurs
101 Evénement
102 Qualification
103 Salle des trophées
104 Général
105 Meilleur temps au tour
106 Meilleur temps du circuit
107 Plus grand nombre de stunts par course
108 Saut le plus long
109 Meilleur score de destruction par course
110 Connecter
111 Manette
112 Joueur
113 Commandes
114 Param.
115 Vibration
116 Port de manette
117 Prêt
118 ACTIVÉ
119 DESACTIVÉ
120 Monster Combat
121 Monster Bowling
122 Monster Mash
123 Monster Soccer
124 Monster Pit
125 Monster 4-Ball
126 Ecrase tes adversaires en duel !
127 Rencontre tes amis dans un stade de Soccer !
128 Pousse un maximum d'objets dans le feu !
129 Repousse toutes les balles dans le camp de l'adversaire !
130 Ici, c'est la destruction totale des véhicules !
131 Montre que tu peux faire un strike !
132 Sélectionne une équipe
133 Equipe
134 Profils
135 Nouveau
136 Vide
137 Options Son
138 Sortie
139 Effets sonores
140 Musique
141 Pistes personnalisées
142 Sélectionne la sortie son
143 Change le volume des effets sonores
144 Change le volume de la musique
145 Personnalise les pistes sonores
146 Mono
147 Stéreo
148 Dolby(r) Pro Logic II
149 Casques
150 Haut-parleurs
151 Volume
152 Dossier
153 Chanson
154 Accélérer
155 Freiner / Marche arrière
156 Frein à main
157 Rétroviseur
158 Changer caméras
159 Nitro
160 Klaxon
161 Gâchette de stunt
162 Type de stunt
163 Déplacer gauche / droite
164 Type de stunt
165 Retour au menu principal
166 DONNÉES CORROMPUES
167 Si tu n'as pas sauvegardé ta progression,
168 elle sera perdue.
169 Continuer sans sauvegarder ?
170 
171 Les données corrompues seront supprimées
172 et un nouveau profil vierge sera créé.
173 Es-tu sûr de vouloir continuer?
174 
175 Le profil que tu as sélectionné sera
176 remplacé par un nouveau profil vierge.
177 Es-tu sûr de vouloir continuer ?
178 
179 Il n'y a pas de données.
180 
181 
182 
183 Ok
184 Toutes les données corrompues seront supprimées
185 et le profil actuel sera sauvegardé.
186 Es-tu sûr de vouloir continuer?
187 
188 Le profil existe déjà.
189 Si tu écrase ce profil
190 ta progression dans le jeu sera perdue.
191 Es-tu sûr?
192 Ajouter/Supprimer
193 Utilise le bouton multidirectionnel pour sélectionner répertoires et chansons
194 Es-tu sûr de vouloir
195 améliorer les paramètres 
196 de ton Monster ?
197 Veux-tu 
198 annuler ?
199 Les Bleus
200 Les Rouges
201 Pas disponible
202 Aucun joueur
203 Tout
204 Détroit de Bering
205 Moscou
206 Barcelone
207 Athènes
208 Mont Rushmore
209 Monument Valley
210 San Francisco
211 Sidney
212 Thèbes
213 Gizé
214 La Xbox ne comporte pas assez de blocs
215 libres pour sauvegarder les parties.
216 Vous avez besoin de %d blocs libres supplémentaires.
217 Appuyer sur
218 ×
219 pour continuer sans sauvegarder 
220 ou sur
221 Ø
222 pour libérer des blocs mémoire.
223 La sauvegarde semble endommagée
224 et ne peut pas être utilisée.
225 Appuyer sur
226 ×
227 pour continuer.
228 La sauvegarde semble endommagée et ne peut
229 pas être utilisée. Tu peux écraser cette  
230 sauvegarde mais tu perdras ta partie en cours.
231 Appuyer sur
232 ×
233 pour écraser la sauvegarde ou sur
234 Ø
235 pour annuler.
236 Paramètrer
237 Paramètre
238 Fin du Championnat Mondial
239 Félicitations!
240 Tu as gagné le
241 Fin du Championnat Mondial.
242 Au moins un joueur doit être 
243 présent dans chaque équipe
244 Appuyez sur
245 ×
246 pour continuer.
247 CAPS
248 SHIFT
249 <-
250 SPACE
251 Tu as terminé
252 Tente ta chance une nouvelle fois !
253 ère
254 ème
255 ème
256 ème
257 Presse gauche ou droite sur le bouton multidirectionnel pour assigner des points d'améliorations.
258 Charger cette sauvegarde te fera 
259 perdre la partie en cours.
260 Es-tu sûr de vouloir continuer ?
261 Championnat Mondial !!!
262 Tu as finis le CHAMPIONNAT
263 MONDIAL en
264  position.
265 Essaie de nouveau pour
266 améliorer ton classement.
267 TMP: rappel ! le bouton A est - × - et le bouton B est - Ø -