\1: 6 pages par chapitre
\2: 10 noms par page
\3: 45 caracteres par nom
\4: 5 langues

ordre des langues
anglais
francais
allemand
italien
espagnol

\c1 Project management
\t1:Project management
\t2:Direction de projet
\t3:Project management
\t4:Project management
\t5:Gestión de proyectos

s'il n'y a pas de titre de page, il faut quand même les déclarer

\p1 Producer
\s1:Producer
\s2:Chef de projet
\s3:producer
\s4:producer
\s5:Productor
Sylvain Constantin

\p2 Original version
\s1:Original version
\s2:Version originale
\s3:Original version
\s4:Original version
\s5:Versión original
Arnaud Carrette
Riccardo Lenzi

\c2 Game Design
\t1:Game Design
\t2:Game Design
\t3:Game Design
\t4:Game Design
\t5:Diseño del juego

\p1 Game designers
\s1:Game designers
\s2:Game designers
\s3:Game designers
\s4:Game designers
\s5:Diseñadores del juego
Bruno Bouvret
Damien Galipot

\p2 Level designers
\s1:Level designers
\s2:Level designers
\s3:Level designers
\s4:Level designers
\s5:Diseño de niveles
Olivier Barbier
Bruno Bouvret
Damien Galipot
David Garcia

\c3 Game Design
\t1:Game Design
\t2:Game Design
\t3:Game Design
\t4:Game Design
\t5:Diseño del juego

\p1 Game designers (original version)
\s1:Game designers (original version)
\s2:Game designers (version originale)
\s3:Game designers (original version)
\s4:Game designers (original version)
\s5:Diseñadores del juego (versión original)
Philippe Blanchet
Bruno Bouvret
Jean-Christophe Guyot
Benoit Macon
Thomas Simon

\c4 Game Design
\t1:Game Design
\t2:Game Design
\t3:Game Design
\t4:Game Design
\t5:Diseño del juego

\p1 Level designers (original version)
\s1:Level designers (original version)
\s2:Level designers (version originale)
\s3:Level designers (original version)
\s4:Level designers (original version)
\s5:Diseño de niveles (versión original)
Philippe Blanchet
Bruno Bouvret
Christian Cantamessa
Marc D'Souza
Damien Galipot
Jean-Christophe Guyot
Riccardo Landi
Giordano Nisi
Davide Soliani

\c5 Graphics
\t1:Graphics
\t2:Graphismes
\t3:Graphics
\t4:Graphics
\t5:Gráficos

\p1 Artistic director
\s1:Artistic director
\s2:Directeur artistique
\s3:Artistic director
\s4:Artistic director
\s5:Director artístico
David Garcia
Jean-Marc Geffroy

\p2 Artistic advisor
\s1:Artistic advisor
\s2:Conseiller artistique
\s3:Artistic director
\s4:Artistic director
\s5:Asesores artísticos
Alexandra Ancel
Frédéric Houde

\c6 Graphics
\t1:Graphics
\t2:Graphismes
\t3:Graphics
\t4:Graphics
\t5:Gráficos

\p1 Technical director
\s1:Technical director
\s2:Directeur technique
\s3:Technical director
\s4:Technical director
\s5:Director técnico
Avlamy Ramassamy

\p2 Character design
\s1:Character design
\s2:Création des personnages
\s3:Character design
\s4:Character design
\s5:Diseño de personajes
Michel Ancel
Olivier Derynck
Hélène Oger

\c7 Graphics
\t1:Graphics
\t2:Graphismes
\t3:Graphics
\t4:Graphics
\t5:Gráficos

\p1 Character artists
\s1:Character Artists
\s2:Graphismes des personnages
\s3:Character Artists
\s4:Character Artists
\s5:Creación de personajes
Jérôme Desplas
Hélène Oger

\p2 Map Artists
\s1:Map Artists
\s2:graphismes des maps
\s3:Map Artists
\s4:Map Artists
\s5:Diseño de mapas
Céline Bessy
Corinne Billon
Rossana Cesaretti
Laurent Debarge

\c8 Graphics
\t1:Graphics
\t2:Graphismes
\t3:Graphics
\t4:Graphics
\t5:Gráficos

\p1 Artists (original version)
\s1:Artists (original version)
\s2:Artistes (version originale)
\s3:Artists (original version)
\s4:Artists (original version)
\s5:Diseño de la versión original
Olivier Conorton
Mathieu Delarue
Stefano Iorio
Arnaud Kotelnikoff
Frédéric Lavignasse
Simone Mirandola
Christian Onchi
Fabio Pagetti
Gregory Piche
Davide Rupiani
Graziella Troncatti
Roberto Valentini

\c9 Animation
\t1:Animation
\t2:Animation
\t3:Animation
\t4:Animation
\t5:Animación

\p1 Lead Animator
\s1:Lead animator
\s2:Lead animateur
\s3:Lead animator
\s4:Lead animator
\s5:Director de animaciones
Olivier Derynck

\p2 Animators
\s1:Animators
\s2:Animateurs
\s3:Animators
\s4:Animators
\s5:Animaciones
Michele Agosteo
Gilles Aveneau
Alexandre Baduel
Giuliano Boiocchi
Matteo Ceccotti
Hélène Oger
Mauro Perini

\c10 Sound Design
\t1:Sound Design
\t2:Sound Design
\t3:Sound Design
\t4:Sound Design
\t5:Diseño de sonido

\p1 Lead sound designer
\s1:Lead sound designer 
\s2:Lead sound designer
\s3:Lead sound designer
\s4:Lead sound designer
\s5:Jefe de creación de sonido
Grégoire Spillmann

\p2 Sound designers
\s1:Sound designers
\s2:Sound designers
\s3:Sound designers
\s4:Sound designers
\s5:Diseñadores de sonido
Davide Pensato
Gianni Ricciardi
Nicolas Vermot

\c11 Infodesign
\t1:A.I. and behaviour
\t2:I.A. et comportements
\t3:Infodesign
\t4:Infodesign
\t5:I.A. y comportamientos

\p1 Lead Infodesigner
\s1:Lead A.I. and behaviour developer
\s2:Lead programmeurs I.A. et comportements
\s3:Lead Infodesigner
\s4:Lead Infodesigner
\s5:Programador jefe de IA y comportamiento
Jean-Vincent Segard

\p2 Infodesigners
\s1:A.I. and behaviour developers
\s2:programmeurs I.A. et comportements
\s3:Infodesigners
\s4:Infodesigners
\s5:Programadores de IA y comportamiento
Olivier Derot
Pascal Henry

\p3 And
\s1:and
\s2:Et
\s3:and
\s4:and
\s5:y
Francesco Cavallari
Giovanni Ivan Ferraro
Paolo Maninetti
Luciano Morpugo
Henri Perrin

\c12 Game engine development
\t1:game engine development
\t2:Developpement du moteur de jeu
\t3:Game engine development
\t4:Game engine development
\t5:Desarrollo del motor

\p1 Lead engine Developer
\s1:Lead engine Developer 
\s2:Lead programmeur du moteur de jeu
\s3:Lead engine Developer
\s4:Lead engine Developer
\s5:Lead Desarrollador del motor
Christophe Garrigues

\p2 Engine Developers
\s1:Engine Developers
\s2:programmeurs du moteur de jeu
\s3:Engine Developers
\s4:Engine Developers
\s5:Desarrolladores del motor
Patrice Desarnaud
Nicolas Meyer
Isabelle Prévost
Micheal Ryssen
Jean-Christian Sokol

\c13 Data Management
\t1:Data Management
\t2:Gestion des données
\t3:Data Management
\t4:Data Management
\t5:Gestión de datos

\p1 Data manager
\s1:Data manager
\s2:Data manager
\s3:Data manager
\s4:Data manager
\s5:Responsable de datos
Vincent Chardonnereau

\p2 And
\s1:and
\s2:Et
\s3:and
\s4:and
\s5:y
Arnaud De Pischof
Thomas Omer-Decugis

\c14 Test (France)
\t1:Test (France)
\t2:Test (France)
\t3:Test (France)
\t4:Test (France)
\t5:Testeo (Francia)

\p1 Lead tester
\s1:Lead tester
\s2:Lead testeur
\s3:Lead tester
\s4:Lead tester
\s5:Jefe de testeo
Olivier Berteil
Cyril Gouel

\p2 Testers
\s1:Testers
\s2:Testeurs
\s3:Testers
\s4:Testers
\s5:Testeadores
Jérôme Amouyal
Cédric Altès
Vincent Brajdic
Carl Huygues Despointes
David Le Garff

\c15 Test (Canada)
\t1:Test (Canada)
\t2:Test (Canada)
\t3:Test (Canada)
\t4:Test (Canada)
\t5:Testeo (Canadá)

\p1 Lead tester
\s1:Lead tester
\s2:Lead testeur
\s3:Lead tester
\s4:Lead tester
\s5:Jefe de testeo
Stephan Leary

\p2 Testers
\s1:Testers
\s2:Testeurs
\s3:Testers
\s4:Testers
\s5:Testeadores
Yan Charron 
Félix Ruel
Philippe Dion
Jean-Francois Ménard
Sammy Zahabi

\c16 Localization
\t1:Localization
\t2:Localisation
\t3:Localisation
\t4:Localisation
\t5:Localización

\p1 localization manager
\s1:localization manager
\s2:Responsable localisation
\s3:localization manager
\s4:localization manager
\s5:Responsables de localización
Jean-Sebastien Ferrey
Laurent Rigal

\c17 Cinematics
\t1:Cinematics
\t2:Cinematiques
\t3:Cinematics
\t4:Cinematics
\t5:Secuencias cinematográficas 

\p1 Cinematics Studio Manager
\s1:Cinematics Studio Manager
\s2:Responsable studio cinématique
\s3:Cinematics Studio Manager
\s4:Cinematics Studio Manager
\s5:Dirección de secuencias cinematográficas
Sophie Penziki

\p2 Direction & Storyboard
\s1:Direction & Storyboard
\s2:Réalisation & Storyboard
\s3:Direction & Storyboard
\s4:Direction & Storyboard
\s5:Dirección y guión ilustrado
Charles Beirnaert
Mathieu Breda

\p3 3D rendering graphists
\s1:3D rendering graphists
\s2:Artistes 3D précalculée
\s3:3D rendering graphists
\s4:3D rendering graphists
\s5:Diseño de renderización 3D
Corinne Bouvier
Jérôme Lionard

\c18 Cinematics
\t1:Cinematics
\t2:Cinematiques
\t3:Cinematics
\t4:Cinematics
\t5:Secuencias cinematográficas

\p1 Lead Animator
\s1:Lead Animator
\s2:Lead animateur
\s3:Lead Animator
\s4:Lead Animator
\s5:Director de animaciones
Gilles Monteil

\p2 Animators
\s1:Animators
\s2:Animateurs
\s3:Animators
\s4:Animators
\s5:Animaciones
Thomas J Andersen
Francois Côté
Allan Treizt

\c19 Video production
\t1:Video production
\t2:production Vidéo
\t3:Video production
\t4:Video production
\t5:Video producción

\p1 Video studio manager
\s1:Video studio manager
\s2:Responsable studio vidéo
\s3:Video studio manager
\s4:Video studio manager
\s5:Director de videos
Karen Vernimmen

\p2 Direction & editing
\s1:Direction & editing
\s2:Réalisation et montage
\s3:Direction & editing
\s4:Direction & editing
\s5:Realizatión & Montaje
Julien Milaire

\c20 Audio Production
\t1:Audio Production
\t2:Production sonore
\t3:Audio Production
\t4:Audio Production
\t5:Producción de sonido

\p1 Sound producer
\s1:Sound producer
\s2:Producteur son
\s3:Sound producer
\s4:Sound producer
\s5:Productor de sonido
Sylvain Brunet

\p2 Creative manager
\s1:Creative manager
\s2:Directeur artistique
\s3:Creative manager
\s4:Creative manager
\s5:Director artístico
Manu Bachet

\p3 Sound production organization
\s1:Sound production organization
\s2:organisation production sonore
\s3:Sound production organization
\s4:Sound production organization
\s5:Coordinación
Marine Lelièvre

\c21 Audio Production
\t1:Audio Production
\t2:Production sonore
\t3:Audio Production
\t4:Audio Production
\t5:Producción de sonido

\p1 Voice Director
\s1:Voice Director
\s2:Directeur artistique
\s3:Voice Director
\s4:Voice Director
\s5:Dirección de voces
Eddie Crew
Marine Lelièvre

\p2 Voices
\s1:Voices
\s2:Voix
\s3:Voices
\s4:Voices
\s5:Voces
Eddie Crew
Cindy Lee Delong
Joddie Forrest
David Gasman
Martial Le Minoux
Joseph Sheridan
Ken Starcevic

\c22 Audio Production
\t1:Audio Production
\t2:Production sonore
\t3:Audio Production
\t4:Audio Production
\t5:Producción de sonido

\p1 Recorded by
\s1:Recorded by
\s2:Enregistrement
\s3:Recorded by
\s4:Recorded by
\s5:Grabado por
Lionel Bouhnik
Myriam Eddaïra
Ubi Sound studios - France

\p2 Post-Production by
\s1:Post-Production by
\s2:Post-Production
\s3:Post-Production by
\s4:Post-Production by
\s5:Postproducción
Laurent Bonnet

\c23 Audio Production
\t1:Audio Production
\t2:Production sonore
\t3:Audio Production
\t4:Audio Production
\t5:Producción de sonido

\p1 Sound effects by
\s1:Sound effects by
\s2:Effets sonores
\s3:Sound effects by
\s4:Sound effects by
\s5:Efectos de sonido
Talk Over

\p2 Music by
\s1:Music by
\s2:Musiques
\s3:Music by
\s4:Music by
\s5:Música
Claude Samard

\p3 Drums
\s1:Drums
\s2:Percussions
\s3:Drums
\s4:Drums
\s5:Percusión
Christophe Deschamps

\p4 Brass
\s1:Brass
\s2:Cuivres
\s3:Brass
\s4:Brass
\s5:Cobres
Jacques Bolognesi
Christophe Nègre

\c24 Audio Production
\t1:Audio Production
\t2:Production sonore
\t3:Audio Production
\t4:Audio Production
\t5:Producción de sonido

\p1 Additionnal programming by
\s1:Additionnal programming by
\s2:programmation additionnelle
\s3:Additionnal programming by
\s4:Additionnal programming by
\s5:Programación adicional
Bernard H.Levitte

\p2 Mixed by
\s1:Mixed by
\s2:Mixage
\s3:Mixed by
\s4:Mixed by
\s5:Mezclado por
Martin Dutasta
Ubi Sound Studios - France

\c25 Ubi Soft Montreuil
\t1:Ubi Soft Montreuil
\t2:Ubi Soft Montreuil
\t3:Ubi Soft Montreuil
\t4:Ubi Soft Montreuil
\t5:Ubi Soft Montreuil

\p1 General manager
\s1:General manager
\s2:Directeur général
\s3:General manager
\s4:General manager
\s5:Director general
Agnès Lajot-Tirat
Nicolas Métro

\c26 Ubi Soft Montreuil
\t1:Ubi Soft Montreuil
\t2:Ubi Soft Montreuil
\t3:Ubi Soft Montreuil
\t4:Ubi Soft Montreuil
\t5:Ubi Soft Montreuil

\p1 Development studio manager
\s1:Development studio manager
\s2:Development studio manager
\s3:Development studio manager
\s4:Development studio manager
\s5:Director de desarrollo
Vincent Greco

\p2 Graphic studio manager
\s1:Graphic studio manager
\s2:Graphic studio manager
\s3:Graphic studio manager
\s4:Graphic studio manager
\s5:Director de gráficos
Sandrine Maigret

\p3 Animation studio manager
\s1:Animation studio manager
\s2:responsable studio Animation
\s3:Animation studio manager
\s4:Animation studio manager
\s5:Director de animaciones
Alexandre Baduel

\c27 Ubi Soft Montreuil
\t1:Ubi Soft Montreuil
\t2:Ubi Soft Montreuil
\t3:Ubi Soft Montreuil
\t4:Ubi Soft Montreuil
\t5:Ubi Soft Montreuil

\p1 Game Design studio manager
\s1:Game Design studio manager
\s2:responsable studio Game Design
\s3:Game Design studio manager
\s4:Game Design studio manager
\s5:Responsable del diseño del Juego
David Douillard

\p2 Sound Design studio manager
\s1:Sound Design studio manager
\s2:Responsable studio Sound Design
\s3:Sound Design studio manager
\s4:Sound Design studio manager
\s5:Director de creación de sonido
Romain His

\c28 Ubi Soft Montreuil
\t1:Ubi Soft Montreuil
\t2:Ubi Soft Montreuil
\t3:Ubi Soft Montreuil
\t4:Ubi Soft Montreuil
\t5:Ubi Soft Montreuil

\p1 Data Management studio manager
\s1:Data Management studio manager
\s2:Responsable studio Data Management
\s3:Data Management studio manager
\s4:Data Management studio manager
\s5:Responsable de gestión de datos 
Nary-Tiana Andriamampandry

\p2 Test studio manager
\s1:Test studio manager
\s2:Responsable studio Test
\s3:Test studio manager
\s4:Test studio manager
\s5:Supervisor de testeo
Elie Benhamou
Victor Douangamath

\c29 Ubi Soft entertainment
\t1:Ubi Soft entertainment
\t2:Ubi Soft entertainment
\t3:Ubi Soft entertainment
\t4:Ubi Soft entertainment
\t5:Ubi Soft entertainment

\p1 C.E.O.
\s1:C.E.O.
\s2:Président directeur général
\s3:C.E.O.
\s4:C.E.O.
\s5:Presidente
Yves Guillemot

\p2 International production director
\s1:International production director
\s2:Directrice production internationale
\s3:International Production director
\s4:International Production director
\s5:Director internacional de producción
Christine Burgess-Quemard

\p3 Content director
\s1:content director
\s2:Directeur éditorial
\s3:Content director
\s4:Content director
\s5:Director de contenido
Serge Hascoet

\c30 Ubi Soft entertainment
\t1:Ubi Soft entertainment
\t2:Ubi Soft entertainment
\t3:Ubi Soft entertainment
\t4:Ubi Soft entertainment
\t5:Ubi Soft entertainment

\p1 Content manager
\s1:Content manager
\s2:Assurance qualité
\s3:Content manager
\s4:Content manager
\s5:Director de contenido
Gunther Galipot

\p2 Approval Coordinators
\s1:Approval Coordinators
\s2:Coordination avec les constructeurs
\s3:Approval Coordinators
\s4:Approval Coordinators
\s5:Coordinadores de aprobación
Dave Costello
Nikola Milisavljevic

\c31 Ubi Soft San Francisco
\t1:Ubi Soft San Francisco
\t2:Ubi Soft San Francisco
\t3:Ubi Soft San Francisco
\t4:Ubi Soft San Francisco
\t5:Ubi Soft San Francisco

\p1 President
\s1:President
\s2:Président
\s3:Président
\s4:Président
\s5:Presidente
Laurent Detoc

\p2 VP of Product Development
\s1:VP of Product Development
\s2:Vice-Président du Développement Produit
\s3:Vice-Président du Développement Produit
\s4:Vice-Président du Développement Produit
\s5:Vicepresidente de desarrollo de producto
Bret Berry

\p3 VP of Publishing
\s1:VP of Publishing
\s2:Vice-Président de l’Edition
\s3:Vice-Président de l’Edition
\s4:Vice-Président de l’Edition
\s5:Vicepresidente editor
Jay Cohen

\p4 VP of Marketing
\s1:VP of Marketing
\s2:Vice-Président Marketing
\s3:Vice-Président Marketing
\s4:Vice-Président Marketing
\s5:Vicepresidente de marketing
Tony Kee

\c32 Ubi Soft San Francisco
\t1:Ubi Soft San Francisco
\t2:Ubi Soft San Francisco
\t3:Ubi Soft San Francisco
\t4:Ubi Soft San Francisco
\t5:Ubi Soft San Francisco

\p1 VP of Creative Services
\s1:VP of Creative Services
\s2:Vice-Président des Services de Création
\s3:Vice-Président des Services de Création
\s4:Vice-Président des Services de Création
\s5:Vicepresidente de servicios creativos
Allen Adler

\p2 Group Brand Manager
\s1:Group Brand Manager
\s2:Responsable Groupe Produits
\s3:Responsable Groupe Produits
\s4:Responsable Groupe Produits
\s5:Director del grupo de marcas
Mona Hamilton

\p3 Brand Manager
\s1:Brand Manager
\s2:Chef de Produit
\s3:Chef de Produit
\s4:Chef de Produit
\s5:Director de la marca
Danny Ruiz

\p4 Public Relations 
\s1:Public Relations 
\s2:Relations Publiques
\s3:Relations Publiques
\s4:Relations Publiques
\s5:Relaciones públicas
Carol Quito

\c33 Ubi Soft San Francisco
\t1:Ubi Soft San Francisco
\t2:Ubi Soft San Francisco
\t3:Ubi Soft San Francisco
\t4:Ubi Soft San Francisco
\t5:Ubi Soft San Francisco

\p1 Consumer Public Relations Manager
\s1:Consumer Public Relations Manager
\s2:Relations Publiques Consommateurs
\s3:Relations Publiques Consommateurs
\s4:Relations Publiques Consommateurs
\s5:Director de relaciones públicas
Tyrone Miller

\p2 Creative Director
\s1:Creative Director
\s2:Directeur de la Création
\s3:Directeur de la Création
\s4:Directeur de la Création
\s5:Director Artístico
Melissa Wilks

\p3 Graphic Artists (U.S. Packaging Design)
\s1:Graphic Artists (U.S. Packaging Design)
\s2:Graphistes (Conception packaging U.S.)
\s3:Graphistes (Conception packaging U.S.)
\s4:Graphistes (Conception packaging U.S.)
\s5:Diseño del la caja americana
David Herman
Kevin Lalli
David Gene Oh
Mari Sakai

\c34 Ubi Soft San Francisco
\t1:Ubi Soft San Francisco
\t2:Ubi Soft San Francisco
\t3:Ubi Soft San Francisco
\t4:Ubi Soft San Francisco
\t5:Ubi Soft San Francisco

\p1 Director of Marketing Strategy
\s1:Director of Marketing Strategy
\s2:Directeur de la Stratégie Marketing
\s3:Directeur de la Stratégie Marketing
\s4:Directeur de la Stratégie Marketing
\s5:Director de estrategia de marketing
David Bamberger

\p2 VP of Promotions
\s1:VP of Promotions
\s2:Vice-Président des Promotions
\s3:Vice-Président des Promotions
\s4:Vice-Président des Promotions
\s5:Vicepresidente de promociones
Randy Gordon

\p3 Director of Media and Promotions
\s1:Director of Media and Promotions
\s2:Directeur des Médias et Promotions
\s3:Directeur des Médias et Promotions
\s4:Directeur des Médias et Promotions
\s5:Director de promociones y prensa
Jill Steinberg

\p4 Promotions Manager
\s1:Promotions Manager
\s2:Responsable Promotions
\s3:Responsable Promotions
\s4:Responsable Promotions
\s5:Director de promociones
Jag Kanda

\c35 Ubi Soft San Francisco
\t1:Ubi Soft San Francisco
\t2:Ubi Soft San Francisco
\t3:Ubi Soft San Francisco
\t4:Ubi Soft San Francisco
\t5:Ubi Soft San Francisco

\p1 Web Marketing Manager
\s1:Web Marketing Manager
\s2:Responsable Web Marketing
\s3:Responsable Web Marketing
\s4:Responsable Web Marketing
\s5:Director de marketing en la web
David Macachor

\p2 Channel Marketing Manager
\s1:Channel Marketing Manager
\s2:Responsable Channel Marketing
\s3:Responsable Channel Marketing
\s4:Responsable Channel Marketing
\s5:Director de marketing del canal
Aaron Levin

\p3 Director of Product Development 
\s1:Director of Product Development 
\s2:Directeur du Développement Produit
\s3:Directeur du Développement Produit
\s4:Directeur du Développement Produit
\s5:Director de desarrollo del producto
Michael Betti

\p4 Production Manager
\s1:Production Manager
\s2:Responsable de la Production
\s3:Responsable de la Production
\s4:Responsable de la Production
\s5:Jefe de producción
Dave Costello

\c36 Special Thanks to
\t1:Special Thanks to
\t2:Un grand merci à
\t3:Special Thanks to
\t4:Special Thanks to
\t5:Agradecimientos especiales a

\p1 Special Thanks to
\s1:
\s2:
\s3:
\s4:
\s5:
Michel Ancel
Frédéric Balint
Julien Barès
Jonathan Baron
Sarah Berridge
Ahmed Boukhelifa
Frederick Brassard
Kirk Buchanan
Megan Byrne
Arnaud Carrette

\c37 Special Thanks to
\t1:Special Thanks to
\t2:Un grand merci à
\t3:Special Thanks to
\t4:Special Thanks to
\t5:Agradecimientos especiales a

\p1 Special Thanks to
\s1:
\s2:
\s3:
\s4:
\s5:
Jenna Dawson
Emmanuelle Decour
Frédéric Décreau
Stéphane Decroix
Farnoush Deylamian
Robert Di Benedetto
Domitille Doat
Nicole Dungca
Stéphane Faureau
Corey Fong

\c38 Special Thanks to
\t1:Special Thanks to
\t2:Un grand merci à
\t3:Special Thanks to
\t4:Special Thanks to
\t5:Agradecimientos especiales a

\p1 Special Thanks to
\s1:
\s2:
\s3:
\s4:
\s5:
Marc Fortier
Jenifer Groeling
John Hartsfield
Clint Hayashi
Kristen Hecht
Pauline Jacquey
Sean Kauppinen
Elie Khoury
Rich Kubiszewski
Rémy Laumont

\c39 Special Thanks to
\t1:Special Thanks to
\t2:Un grand merci à
\t3:Special Thanks to
\t4:Special Thanks to
\t5:Agradecimientos especiales a

\p1 Special Thanks to
\s1:
\s2:
\s3:
\s4:
\s5:
Vik Long
Mark Maslowicz
Benoit Maury-Bouet
Guenaele Mendroux
Julien Merceron
Niout & Lili
Daniel Palix
Mathieu Pavageau
David Picco
Michel Pierfitte

\c40 Special Thanks to
\t1:Special Thanks to
\t2:Un grand merci à
\t3:Special Thanks to
\t4:Special Thanks to
\t5:Agradecimientos especiales a

\p1 Special Thanks to
\s1:
\s2:
\s3:
\s4:
\s5:
Pof
Jean Raymond
Christophe Roguet
Christelle Rouleau
Nathan Stewart
Brigham Stitt
Mark Thomas
Eric Tremblay
Romain Vazeille
Willie Wareham


\c41 Copyright
\t1:Rayman Arena
\t2:Rayman Arena
\t3:Rayman Arena
\t4:Rayman Arena
\t5:Rayman Arena

\p1 UBI SOFT ENTERTAINMENT 
\s1:(C) UBI SOFT ENTERTAINMENT 2001, 2002
\s2:(C) UBI SOFT ENTERTAINMENT 2001, 2002
\s3:(C) UBI SOFT ENTERTAINMENT 2001, 2002
\s4:(C) UBI SOFT ENTERTAINMENT 2001, 2002
\s5:(C) UBI SOFT ENTERTAINMENT 2001, 2002

\p2 
\s1:All rights reserved
\s2:Tous droits réservés
\s3:All rights reserved
\s4:All rights reserved
\s5:Todos los derechos reservados

\c42 Final thoughts
\t1:...
\t2:...
\t3:...
\t4:...
\t5:...

\p1
\s1: No baby globox was hurt during
\s2: Aucun bébé globox n'a été blessé
\s3: No baby globox was hurt during
\s4: No baby globox was hurt during
\s5: No se ha experimentado con bebés globox

\p2
\s1: the production of this game
\s2: durant la production de ce jeu
\s3: the production of this game
\s4: the production of this game
\s5: durante la producción de este juego
...