You can attack aerial enemies with a flying punch or kick while jumping or swinging.
The web attack button will fire shots at targeted enemies while in the air.
Don't forget to use the targeting controls to cycle through targets.