[ XBOXMEM_ACCESSING || ZUGRIFF ]
[ XBOXMEM_SAVE_PROMPT || MÖCHTEN SIE DAS SPIEL SPEICHERN? ]
[ XBOXMEM_SAVE_OVERWRITE || EIN SPIELSTAND IST BEREITS VORHANDEN. SOLL DER VORHANDENE SPIELSTAND ÜBERSCHRIEBEN WERDEN? ]
[ XBOXMEM_SAVING || SPEICHERVORGANG... ]
[ XBOXMEM_SAVE_SUCCESS || SPEICHERVORGANG ABGESCHLOSSEN. ]
[ XBOXMEM_LOADING || DAS SPIEL WIRD GELADEN. BITTE DIE XBOX NICHT AUSSCHALTEN. ]
[ XBOXMEM_LOAD_NO_FILE || KEINE SPEICHERDATEI VORHANDEN. MÖCHTEN SIE EINE NEUE DATEI ERSTELLEN? ]
[ XBOXMEM_CORRUPT_PROMPT || BEI DER BENUTZTEN CD IST EIN PROBLEM AUFGETRETEN. MÖGLICHERWEISE IST SIE VERSCHMUTZT ODER BESCHÄDIGT. WEITER MIT x-TASTE. ]
[ XBOXMEM_CORRUPT_DELETE_CONFIRM || MÖCHTEN SIE DIE FEHLERHAFTEN DATEN WIRKLICH LÖSCHEN? ]
[ XBOXMEM_CORRUPT_DELETING || LÖSCHT ]
[ XBOXMEM_CORRUPT_DELETE_SUCCESS || LÖSCHEN ERFOLGREICH ]
[ XBOXMEM_NO_SPACE || DIE XBOX HAT NICHT GENÜGEND FREIE BLÖCKE, UM SPIELE ZU SPEICHERN. ES WERDEN $ MEHR FREIE BLÖCKE BENÖTIGT. ]
[ XBOXMEM_CONT_WITHOUT_SAVE || OHNE SPEICHERN FORTFAHREN ]
[ XBOXMEM_FREE_MORE_BLOCKS || FÜR MEHR FREIE BLÖCKE SORGEN ]
[ VIBRATION || VIBRATION ]
[ T3_REDEM_SAVE || T3: DIE ERLÖSUNG SPIELSTAND ]
[ OVERWRITE_ALL_PROMPT || SIE HABEN SICH DAFÜR ENTSCHIEDEN, ALLE BISHER GESPEICHERTEN SPIELDATEN ZU ÜBERSCHREIBEN. SIND SIE SICHER, DASS SIE ALLE SPIELDATEN ÜBERSCHREIBEN MÖCHTEN? ]
[ FREE_BLOCKS_PROMPT || SIE HABEN SICH DAFÜR ENTSCHIEDEN, FÜR MEHR FREIE BLÖCKE ZU SORGEN. DADURCH WIRD DAS SPIEL BEENDET. SIND SIE SICHER, DASS SIE DAS SPIEL BEENDEN MÖCHTEN, UM FÜR MEHR FREIE BLÖCKE ZU SORGEN? ]
[ CONT_DISCONNECT || BITTE CONTROLLER WIEDER ANSCHLIESSEN. ]
[ CONT_UNPLUGGED || DER CONTROLLER WURDE ENTFERNT. BITTE DEN CONTROLLER WIEDER AN CONTROLLER-ANSCHLUSS $ ANSCHLIESSEN UND START DRÜCKEN. ]
[ RETRY_XBOX || ERNEUT VERSUCHEN ]
[ STRINGID424 || (TEST) ]
[ LOAD_SUCCESS_XBOX || LADEVORGANG ABGESCHLOSSEN. ]
[ NO_LOAD_FILE || SPIELSTAND KANN NICHT GELADEN WERDEN. WEITER MIT a. ]
[ SAVE_FAILED_XBOX || SPEICHERVORGANG GESCHEITERT. DER SPIELSTAND AUF DER FESTPLATTE IST BESCHÄDIGT. ]
[ DISK_NO_BLOCKS || DIE FESTPLATTE HAT NICHT GENÜGEND FREIE BLÖCKE, UM DIESES SPIEL ZU SPEICHERN. ]
[ X_CONTINUE || WEITER MIT a. ]
[ SAVES_NOT_FOUND || AUF DER XBOX-FESTPLATTE WURDEN KEINE SPIELSTÄNDE GEFUNDEN. ]
[ FILE_EXISTS_OVERWRITE || DIE DATEI IST BEREITS VORHANDEN. MÖCHTEN SIE DEN ALTEN SPIELSTAND ÜBERSCHREIBEN? ]
[ STRINGID436 || SIE SOLLTEN DIESE NACHRICHT AUF DER XBOX NICHT ZU GESICHT BEKOMMEN. SPEICHERVORGANG GESCHEITERT. ]
[ STRINGID437 || SIE SOLLTEN DIESE NACHRICHT AUF DER XBOX NICHT ZU GESICHT BEKOMMEN. LADEVORGANG GESCHEITERT. ]
[ CONFIRM_XBOX || BESTÄTIGEN ]
[ KEEP_SETT_XBOX || MÖCHTEN SIE DIESE EINSTELLUNGEN BEIBEHALTEN? ]
[ PRESS_START_2 || ZUM BEGINNEN START DRÜCKEN ]
[ TERM_VISION_ACTIVATE || SCAN-VISION AKTIVIEREN: f DRÜCKEN ]
[ PUNCH_ATTACK || SCHLAG: x, x DRÜCKEN ]
[ KICK_ATTACK || TRITT: s, s DRÜCKEN ]
[ BODY_BREAK_ATTACK || KÖRPER BRECHEN: s, x DRÜCKEN ]
[ SPIN_ATTACK || WIRBELANGRIFF: x, s DRÜCKEN ]
[ CHARGE_ATTACK || AUFLADE-ANGRIFF: x, x, x DRÜCKEN  ]
[ SHIELD_ATTACK || SCHUTZSCHILD-ANGRIFF: x, x, s DRÜCKEN ]
[ POWERCELL_ATTACK || KRAFTZELLEN-ANGRIFF: s, s, s DRÜCKEN  ]
[ STEAL_ATTACK || STEHL-ANGRIFF s, s, x DRÜCKEN ]
[ HEAD_ATTACK || KOPF-ANGRIFF: x, x, x, x DRÜCKEN  ]
[ TORSO_ATTACK || OBERKÖRPER-ANGRIFF: x, x, s, s DRÜCKEN  ]
[ SWING_ATTACK || SCHWING-ANGRIFF: s, s, s, s DRÜCKEN ]
[ ATTACK_THREAT || GEGNER ANGREIFEN: x DRÜCKEN ]
[ POWERSLIDE || POWERSLIDE AUSFÜHREN: s DRÜCKEN ]
[ PRESS_4X || x,x,x,x DRÜCKEN ]
[ PICK_UP_WEAPON || WAFFE NEHMEN: s DRÜCKEN ]
[ ACQUIRE_OBJECT || GEGENSTAND AUFNEHMEN: s DRÜCKEN ]
[ SWITCH_WEAPON || WAFFE WECHSELN: x DRÜCKEN ]
[ PRESS_X_ACQUIRE || BENUTZEN: s DRÜCKEN ]
[ THROW_SIGN || SCHILD WERFEN: f ZIEHEN ]
[ SIGN_ATTACK || SCHILDANGRIFF: x, x, x, x DRÜCKEN ]
[ OBJECT_ATTACK || ANGRIFF MIT GEGENSTAND: x,x,x,x DRÜCKEN ]
[ DEFENSE_ATTACK || VERTEIDIGUNGSANGRIFF: x DRÜCKEN ]
[ DATA_CORRUPT_XBOX || DER AKTUELLE SPIELSTAND KÖNNTE FEHLERHAFT SEIN. MÖCHTEN SIE IHN ÜBERSCHREIBEN? DADURCH GEHEN ALLE BISHER GESPEICHERTEN SPIELDATEN VERLOREN. ]
[ PRESS_A_ACCEPT || A-TASTE DRÜCKEN: AUSWÄHL. ]
[ PRESS_B_CANCEL || B-TASTE DRÜCKEN: ABBRECH. ]
[ A_CONTINUE || MIT A-TASTE WEITER ]
[ PAUSE_NO_CONTROLLER || BITTE CONTROLLER WIEDER ANSCHLIESSEN UND START DRÜCKEN. ]
[ COOP_CONTROLS_FIRE_1 || SCHALTER RECHTS FEUER 1 ]
[ COOP_CONTROLS_FIRE_2 || SCHALTER LINKS FEUER 2 ]
[ COOP_CONTROLS_RELOAD || SCHWARZE TASTE NACHLADEN ]
[ TUT_DATA || SCAN-VISION ERHÖHT SCHADEN\nZIELEN: RECHTEN MINISTICK BEWEGEN\nLADUNGSZONEN: 0 ]
[ LOS_DATA || SPURWECHSEL: LINKEN MINISTICK BEWEGEN\nRAKETEN DES T-X ZERSTÖRBAR\nALTERNATIVWEGE VORHANDEN\nUNTERER KRANHAKEN\nLADUNGSZONEN: 3 ]
[ TIT_DATA || FK CARRIER ERFORDERLICH, UM ZEITMASCHINE ZU ERREICHEN\nFK CARRIER SETZT T-900 AB\nSCHIESSEN SIE DIE T-900 AB, UM SIE ZU DEZIMIEREN\nLADUNGSZONEN: 3 ]
[ FILE_SELECT || SPIELAUSWAHL ]
[  VERIFY_QUITGAME           || SPIEL BEENDEN?  DER SPIELFORTSCHRITT GEHT DADURCH VERLOREN. ]
[ FILE || SPIEL ]
[  VERIFY_RESTARTLEVEL       ||  LEVEL NEU STARTEN?  DER SPIELFORTSCHRITT GEHT DADURCH VERLOREN. ]
[ L1_FOR_WEAPON2 || WAFFE 2: f ZIEHEN ]
[ R1_FOR_WEAPON1 || WAFFE 1: g ZIEHEN ]
[ XBOXMEM_BOOTUP_NO_SPACE || DIE XBOX HAT NICHT GENÜGEND FREIE BLÖCKE, UM SPIELE ZU SPEICHERN. ES WERDEN $ MEHR FREIE BLÖCKE BENÖTIGT. ]
[ XBOXMEM_BOOTUP_CORRUPT_FILE || DER SPIELSTAND KANN NICHT GELADEN WERDEN. ]
[ XBOXMEM_LOAD_PROMPT || SIND SIE SICHER, DASS SIE LADEN WOLLEN? DER NICHT GESPEICHERTE SPIELFORTSCHRITT GEHT VERLOREN! ]
[ XBOXMEM_LOAD_CORRUPT_FILE || DER SPIELSTAND KANN NICHT GELADEN WERDEN. ]
[ XBOXMEM_SAVE_CORRUPT_OVERWRITE_PROMPT || EIN SPIELSTAND IST BEREITS VORHANDEN. SOLL DER VORHANDENE SPIELSTAND ÜBERSCHRIEBEN WERDEN? ]
[ VERIFY_RESTARTLEVEL_DEATH || SOLL DER LEVEL NEU GESTARTET WERDEN? ]