50 "Mentions légales Mumbo Jumbo"
51 "NARNIA"
52 "NARNIA"

300 "Sauve qui peut !"
301 "Le manoir du professeur"
302 "La découverte de Narnia"
303 "À la suite de M. Castor"
304 "À la rescousse de M. Castor"
305 "Fuite dans les tunnels"
306 "La base des alliés"
307 "Le lac gelé"
308 "La grande rivière"
309 "Le sauvetage d'Edmund"
310 "À la suite d'Aslan"
311 "La bataille (Partie 1)"
312 "La libération des statues"
313 "La bataille (Partie 2)"
314 "La défaite de la sorcière"


700 "Jeu"
701 "Nouvelle partie"
702 "DÉMO"
703 "Bonus"
704 "Extra"
705 "Pause"
706 "Reprendre"
707 "Recommencer"
708 "Recommencer le niveau ?"
709 "Quitter"
710 "Quitter le niveau ?"
711 "Quitter le jeu ?"
712 "Options"
713 "Terminé !"
714 "Continuer"
715 "Réessayer"
716 "Quitter"
717 "Oui"
718 "Attention..."
719 "C'est parti !"
720 "Gagné !"
721 "Non"
722 "Avec"
723 "Sans"
724 "OK"
725 "Accepter"
726 "Sélectionner"
727 "Retour"
728 "Annuler"
729 "Vibration"
730 "Son surround"
731 "Volume son"
732 "Son"
733 "Volume musique"
734 "Musique"
735 "Appuyer sur START"
736 "Insérer une manette dans le port de manette N° 1"
737 "Stéréo"
738 "Mono"
739 "Insérer une manette dans le port de manette N° 2"
740 "Niveau"
741 "Terminé !"
742 "Temps"
743 "Partie en cours"
744 "Plus vite !"
745 "Appuyer sur ~0‚~~ pour continuer"
746 "Appuyer sur START"
747 "Ajuster l'écran"
748 "Horizontal"
749 "Vertical"
750 "La manette dans le port de manette N° 1 a été retirée. Insérer une manette dans le port de manette N° 1 pour continuer."


751 "Memory Card Slot 1"
753 "Empty"
754 "Load"
755 "Save"
756 "Delete"
757 "Load Game"
758 "Save Game"
759 "Delete Game"
760 "No memory card (PS2) in MEMORY CARD slot 1"
762 "Format"
763 "Overwrite"
764 "Memory Card is full"
765 "Confirm Load?"
766 "Confirm save?"
767 "Confirm delete"
769 "Do you wish to overwrite previous save?"
770 "Loading"
771 "Saving"
772 "Deleting"
773 "Formatting"
774 "Game loaded"
775 "Game saved"
776 "Game deleted"
777 "Failed to load"
779 "Failed to delete"
780 "Failed to format"
783 "The Lion, The Witch and The Wardrobe requires %iKB"
784 "Format Memory Card"
785 "Formatting complete"
786 "Insufficient free space"
790 "All progress will be lost."
791 "Paused - press START to resume"
792 "Games stored on Hard Disk"
793 "Free blocks"
795 "Unable to load game."
796 "Damaged save"
797 "Disc Cover Open"
798 "Wrong Game Disc"
799 "No Game Disc"
800 "Retry Error"
801 "Fatal Error"
802 "Licensed by Nintendo"
803 "Continue without save"
804 "Manage Memory Card"
805 "Wrong device in Slot A. Please insert a Memory Card."
806 "The Memory Card in Slot A is damaged and cannot be used."
807 "The Memory Card in Slot A is corrupted and needs to be deleted."
808 "The Memory Card in Slot A is corrupted and needs to be formatted. Do you want to format?"
809 "Previously saved data will be lost. Would you like to continue formatting?"
810 "Failed to format the Memory Card."
811 "Previously saved data will be lost. Would you like to continue deleting?"
812 "Failed to delete the Memory Card."
813 "Once you start the game, you won't be able to save."
814 ""
815 "Saved game slots"



816 "Joueur 1"
817 "Joueur 2"
818 "La manette dans le port de manette N° 2 a été retirée. Insérer une manette dans le port de manette N°2 pour continuer."
819 "Abandonner"
820 "Abandonner la partie ?"
821 ""
822 ""
823 "Histoire"
824 "Caméra"
825 "Manette 1"/////
826 "Manette 2"
827 "Afficher les commandes"
828 "Lancer la bande-annonce"

900 "Aide"
901 "NARNIA"
902 "LONDRES"
903 ""
904 "CHÂTEAU"
905 "CAMP"
906 "MAISON DE TUMNUS"
907 "CROQUIS"
908 "ZONE TEST"
909 "statues trouvées"


910 "Tumnus' Books"
911 "Books collected:"
912 "pages collected"
913 "Songs from the Wood: Melodies of Note"
914 "Narnian Combat: A Basic Guide"
915 "Of Snow and Arrows: Projectiles at work"
916 "Restoration: A compilation of Medicinal Herbs and Remedies"
917 "Cordially Yours: A postcard from the Mountains of the Sun"
918 "Deeper Magic?: The Lost Secrets of the Land of Narnia"



919 ""
920 "Traversée de la glace"
921 "Test de Dave"
922 "Test de Jon"
923 "Sur la pente"
924 ""
925 "Marche de guerre"
926 "TRAVAUX EN COURS"
927 "ARMOIRE"
928 "Saut du lion"
929 "Santé +10"
930 "Spécial +100"
931 "-10"
932 "Récupère les pages du livre de combat que M. Tumnus a perdu pour débloquer des compétences de combat secrètes."
933 "Peter et Edmund ont appris le Saut du lion. Pour utiliser cette compétence spéciale, appuie sur la touche ~0ƒ ƒ „~~."
934 "Chapitre terminé !"
935 "Livre terminé !"
936 "Écran large"
937 "Niveau de difficulté"
938 "Facile"
939 "Normal"
940 "Difficile"
941 "Carnet de Susan"
942 "Statue récupérée"
943 "Pas de note écrite pour l'instant"



944 "Susan can throw snowballs at objects by pressing ~0ƒ~~ while holding down L1."
945 "Picking up books gives you new abilities.  Extra chapters can be unlocked at the end of the level by using the pages that you find."
946 "Narnian Combat: A Basic Guide - This book can teach you new sword combat moves, such as Lion's Leap, which is ~0ƒ ƒ „~~."
947 "Mr. Tumnus' pan-pipes can be used to lull creatures to sleep and unlock hidden areas.  You can play music that you have learned from the 'Songs from the Wood' book.
948 "Songs from the Wood: Melodies of Note - This book can teach you music that you can play on musical instruments, such as Mr. Tumnus' pan-pipes."



949 "Point de sauvegarde"


951 "Combat is not always the best way of dealing with enemies. Often there are easier ways to get past the harder foes."
952 "Press any button to continue..."
953 "The wolves are coming out of the caves. You need to find a way to block them off."
954 "Susan can target objects by holding down L1.  She can then throw projectiles by pressing the ~0„~~ button."


959 "Niveau terminé"
960 "Quête bonus"
961 "Total statues"
962 "Pages disponibles"

965 "Appuie sur la touche R1 pour choisir un personnage."
966 "Peter peut enfoncer la plupart des portes. Appuie sur ~0ƒ~~ pour donner un coup de poing."
967 "Appuie sur ~0ƒ~~ pour que Peter enfonce la porte."
968 "Utilise les pièces pour acheter des bonus aux enfants Pevensie."
969 "Susan peut utiliser sa torche pour trouver Lucy. Appuie sur L1 pour l'orienter et sur ~0ƒ~~ pour l'allumer."
970 "Lucy et Edmund sont assez légers pour marcher sur ces planches sans les casser."
971 "Pour aider les enfants à traverser, Lucy ou Edmund peuvent renverser l'horloge du grand-père en tapant dessus et ainsi créer un pont de fortune."
972 "Edmund peut grimper sur les montants du lit cassé."
973 "Pour que Peter et Susan déplacent les objets par-dessus les feux, maintiens ~0ƒ~~ enfoncée."
974 "La glace est trop fragile pour permettre à Peter ou Susan de passer. Utilise Lucy ou Edmund pour trouver un chemin plus sûr."

975 "Coup de bouclier"

976 "Frapper"

977 "Frappe Ginarrbrik lorsqu'il est étourdi pour le faire tomber, puis attache-le à l'arbre."
1978 ""
978 "Frappe l'arbre pour le faire tomber et ainsi briser la barrière."
979 "Associe deux enfants pour passer l'arbre tombé."
980 "Appuie sur la touche ~0„~~ quand tu diriges Susan pour qu'elle utilise sa flûte de pan et endorme les créatures."
981 "POUR CONTINUER, RECONNECTER LA MANETTE ET APPUYER SUR START"
982 "POUR CONTINUER, RECONNECTER LA MANETTE ET APPUYER SUR START"
983 "Quand tu diriges Susan, maintiens L1 enfoncée et appuie sur ~0ƒ~~ ou ~0„~~ pour lancer des projectiles. Utilise les flèches contre les créatures et les boules de neige contre le feu."
984 "Londres est bombardée ! Fais sortir tous les enfants de la maison avant la fin du temps imparti."
985 "Susan peut utiliser sa torche pour éclairer cette pièce."
986 "Susan peut utiliser sa torche pour trouver la clé. Appuie sur L1 pour l'orienter et sur ~0ƒ~~ pour l'allumer."

1000 "Quitter et revenir à Windows"

1100 "Bonus inconnu"
1101 "Nb de statues"
1102 "Statues max"
1103 "Faible"
1104 "Moyen"
1105 "Bien"
1106 "Très bien"
1107 "Excellent"
1108 "Classement mission :"
1109 "Bloqué"
1110 "Caché"
1111 "Statues récupérées :"
1112 "/"
1113 "Coins Collected"

1200 "~0‚~~ Enter Level"
1201 "~0�~~ Exit to Start Screen"
1202 "Exit Wardrobe Room?"


1983 "Susan can use L1 & o to throw projectiles at either enemies or fires." 
1984 "Hold L1 when controlling Susan and press the ~0ƒ~~ button or the ~0„~~ button to throw projectiles."