VERSION 2.0
TextEntry
AULdaegarbook
lang_english 2004-03-06 20:24:37 "<font=Papyrus14>\n<jc>Chronicles of Daegar: Epilogue\n<p>\n\n<jl>\nImagine our great excitement at finding the new glyph. Somersault was the first to discover its secrets.  But it wasn't long before our excitement grew to concern, then fear.  Fear for the future, fear that the glyph could fall into the hands of an unbalanced mind.  For we Keepers are human, and humans have weaknesses.  With no way to destroy it, we enshrined it, sealed it with all manner of glyphs, and have set down these words to speak to the future.  Do not heed the call of the Glyph of Transmutation - the glyph that can be used to steal another's form.  Do not seek to unlock the seals that hold it.  Let it sit, forever unused. And most of all, may balance be with us, the four entrusted with this terrible knowledge, task, and burden.\n<p>\nSigned,<br>\nKeepers Daegar, Somersault, Gamall, and Vandolyn\n"
lang_french 2004-04-20 14:09:55 "<font=Papyrus14>\n<jc>Les Chroniques de Daegar : épilogue\n<p>\n\n<jl>\nImaginez notre excitation à la découverte du nouveau Glyphe. Somersault fut le premier à percer\nses secrets. Mais il ne fallut pas longtemps pour que notre excitation cède la place à l'inquiétude, \npuis à la peur. Peur de l'avenir, peur que le Glyphe ne tombe entre les mains d'un esprit déséquilibré : \nnous avons beau être Gardiens, nous n'en sommes pas moins des hommes. Incapables de le détruire, \nnous l'avons placé dans un temple, scellé par de nombreux Glyphes et avons posé ces mots \npour les générations futures. Ne cédez pas à l'appel du Glyphe de Métamorphose, qui permet de \nvoler l'apparence d'un autre. Ne cherchez pas à rompre les sceaux qui le protègent. Laissez-le\ntomber dans l'oubli, à jamais inutilisé. Et surtout, que l'équilibre soit avec nous, nous, les quatre à \nqui incombe ce fardeau, maudits par notre savoir.\n<p>\nSigné,<br>\nGardiens Daegar, Somersault, Gamall et Vandolyn"
lang_german 2004-03-24 10:02:15 "<font=Papyrus14>\n<jc>Chroniken Daegars: Epilog\n<p>\n\n<jl>\nStellt euch unsere Erregung vor, als wir die neue Glyphe entdeckten. Somersault erkannte ihre Geheimnisse als Erster. Doch schon bald wich unsere anfängliche Erregung Sorge und Angst. Angst vor der Zukunft, Angst, dass die Glyphe in die Hände eines wankelmütigen Geistes fallen könnte. Schließlich sind wir Hüter Menschen. Und Menschen haben Schwächen. Da wir sie nicht zerstören konnten, haben wir sie verwahrt, mit mancherlei Schutzglyphen gesichert und diese Worte für zukünftige Generationen verfasst. Folgt nicht dem Ruf der Glyphe der Verwandlung ... der Glyphe, die eines anderen Gestalt rauben kann. Brecht niemals die Siegel, die sie verwahren, auf dass sie für alle Zeit unberührt bleibe. Möge das Gleichgewicht mit uns sein, den Vieren, denen dieses schreckliche Wissen als grausame Bürde auferlegt wurde.\n<p>\nGezeichnet,<br>\nHüter Daegar, Somersault, Gamall und Vandolyn"
lang_italian 2004-03-26 06:42:46 " <font=Papyrus14>\n<jc>Cronache di Daegar: epilogo\n<p>\n<jl>\nImmaginate la nostra grande felicità nel trovare il nuovo glifo. Somersault è stato il primo a scoprirne i segreti. Ma non c'è voluto molto affinché il nostro entusiasmo si trasformasse in preoccupazione e quindi paura. Paura per il futuro, paura che il glifo potesse cadere nelle mani sbagliate, dal momento che noi custodi siamo degli esseri umani, e gli umani sono deboli per natura. Non potendolo distruggere, lo abbiamo riposto in un reliquiario, sigillato con ogni sorta di glifi, e abbiamo scritto queste parole da tramandare alle generazioni future. Non cedete al richiamo del glifo della trasformazione... il glifo che può essere usato per assumere le sembianze di un altro essere. Non cercate di spezzare i sigilli che lo custodiscono. Lasciatelo riposare per sempre. E soprattutto, che l'equilibrio possa assistere noi quattro che portiamo questo terribile segreto, compito e fardello.\n<p>\nFirmato,<br>\nCustodi Daegar, Somersault, Gamall e Vandolyn\n"