VERSION 2.0
TextEntry
AULreplicas
lang_english 2004-03-05 22:21:27 "<font=Papyrus14>\n\nGarrett-\n<p>\nHello, my friend. I have sent a messenger out to leave this note where - with any luck - you will find it. My crystal ball tells me that you are planning to rob the museum.  If so, then I believe I have something you may find useful.  I have very convincing replicas of some of the exhibits. If you swap them with the real exhibits, the museum guards will not notice that anything is wrong.  Of course, there is never any pressure to buy - but the Wieldstrom Museum has a history of killing thieves, does it not? In fact, the replicas were custom ordered by Ma Graham for the heist her boys tried to pull off a while ago.  But they never picked up the replicas. Probably the price was too high for them. And you know how that turned out.<br>\nCome to my shop if you are interested.\n<p>\nMay fortune smile on you,<br>\nCarmen Cantata<br>\nProprietor, Carmen’s Place<br>\n\n"
lang_french 2004-03-29 03:58:44 "<font=Papyrus14>\nGarrett,\n<p>\nBonjour, mon ami. J'ai chargé un messager de déposer cette note là où vous pourrez, avec un peu\nde chance, la trouver. Mon petit doigt me dit que vous envisagez de cambrioler le musée. Si c'est\nle cas, je pense avoir en ma possession quelque chose qui vous sera utile. J'ai en effet quelques\ncopies très bien réalisées de certaines pièces exposées. Si vous les échangez contre les vraies, je\ndoute que les gardes remarquent quoi que ce soit. Bien sûr, je ne veux pas vous forcer la main, mais\nle Musée Wieldstrom est connu pour avoir la main lourde avec les voleurs, n'est-ce pas ? A dire vrai,\nces copies ont été commandées par Ma Graham pour le récent cambriolage annulé de ses fils, \nmais ils ne sont jamais venus les prendre. C'était probablement au dessus de leurs moyens. Et vous\nsavez comment tout cela a fini...<br>\nPassez me voir à la boutique si vous êtes intéressé.\n<p>\nPuisse la chance vous sourire,<br>\nCarmen Cantata<br>\nPropriétaire, Maison Carmen<br>"
lang_german 2004-03-24 16:10:36 "<font=Papyrus14>\n\nGarrett\n<p>\nHallo, mein Freund. Ich habe einem Boten aufgetragen, diese Nachricht an einem Ort, an dem Ihr sie ... mit etwas Glück ... findet, zu hinterlegen. Meine Kristallkugel sagt mir, dass Ihr in das Museum einbrechen wollt. Wenn dem so ist, habe ich vielleicht etwas für Euch: Überaus überzeugende Repliken einiger Ausstellungsstücke. Wenn Ihr sie mit den echten Exponaten vertauscht, schöpfen die Wachen keinen Verdacht. Natürlich müsst Ihr die Repliken nicht kaufen. Allerdings haben sich am Wieldstrom-Museum schon einige Diebe die Zähne ausgebissen, nicht wahr? Die Repliken waren eine Auftragsarbeit für Ma Graham. Damals, als ihre Jungs das Museum ausrauben wollten. Sie haben die Repliken allerdings nie abgeholt. Vermutlich waren sie ihnen zu teuer. Tja, den Rest der Geschichte kennt Ihr.<br>\nKommt in meinen Laden, wenn Ihr interessiert seid.\n<p>\nMöge das Glück Euch hold sein,<br>\nCarmen Cantata<br>\nInhaberin von Carmens Laden<br>"
lang_italian 2004-04-24 16:59:39 "<font=Papyrus14>\n\nGarrett\n<p>\nSalve, amico mio. Ho mandato un messaggero per lasciare questo biglietto in un punto dove, con un po' di fortuna, lo troverai. La mia sfera di cristallo mi dice che hai in mente di rubare nel museo. Se è così, allora credo di avere qualcosa che potrebbe tornarti utile. Ho delle copie molto fedeli di alcuni oggetti esposti. Se li scambi con quelli veri, le guardie del museo non si accorgeranno di niente. Ovviamente non sei costretto a comprarle, ma il museo Wieldstrom è famoso per essere stata la tomba di molti ladri. Le copie mi erano state commissionate da Mamma Graham per la rapina che i suoi figli hanno cercato di mettere a segno qualche tempo fa, ma non sono mai venuti a ritirarle. Probabilmente non potevano permettersele e sai bene come è andata a finire.<br>\nSe la cosa ti interessa vieni a trovarmi nel mio negozio.\n<p>\nChe la fortuna possa assisterti,<br>\nCarmen Cantata<br>\nProprietaria dell'omonimo negozio<br>"