VERSION 2.0
TextEntry
AULunbindingglyph
lang_english 2004-03-02 23:06:59 "<font=Papyrus14>\nThe Glyph of Unbinding. I must keep you here with me, secret, yes.  Unbinder!  You are the Undoer, the Unwriter! So easily can you destroy my stone warriors, so easily do you unwrite the glyphs that animate them! Why must you exist? You are like the Last of All Glyphs - a terror to me.  But here, in my lair, my home, my den, here you can do no harm.\n<p>\nGarrett would want to see you, take you, use you, yes!  With your power he would fear my stone soldiers no more.  One hit with his cursed blackjack, his bludgeon, to the back of the head of my minions, and they would crumble.\n<p>\nBut that will not happen. You, Glyph of Unbinding, you will sit unused, unseen, unsung.\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"
lang_french 2004-04-22 14:25:28 "<font=Papyrus14>\nLe Glyphe du Dénouement. Je dois le garder pour moi, secret, oui. Dénouement ! Toi qui défais, toi qui\neffaces ! Tu peux facilement détruire mes guerriers de pierre, effacer les Glyphes qui les animent ! \nPourquoi faut-il que tu existes ? Tu es comme l'Ultime Glyphe, tu ne m'inspires que terreur.\nMais ici, dans ma tanière, ma maison, mon repaire, tu ne peux pas me faire de mal.\n<p>\nGarrett voudrait te voir, te prendre, t'utiliser, oui ! Avec tes pouvoirs, il n'aurait plus rien à craindre de\nmes guerriers. Un coup de sa maudite matraque, sa massue, sur la nuque de mes guerriers et ils\nredeviendraient poussière.\n<p>\nMais ça n'arrivera pas. Toi, Glyphe du Dénouement, tu resteras à jamais vierge, inutile, oubliée."
lang_german 2004-03-24 16:10:36 "<font=Papyrus14>\nDie Glyphe der Loslösung. Ich muss dich hier verwahren, in Sicherheit, ja. Loslöser! Du machst alles ungeschehen! Mit Leichtigkeit zerstörst du meine steinernen Krieger, mühelos vernichtest du die Glyphen, die sie beleben! Warum musst du existieren? Du bist wie die Letzte aller Glyphen ... ein Schreckgespenst. Doch hier, in meinem Reich, meiner Heimat, meinem Hort, hier hast du keine Macht.\n<p>\nGarrett würde dich sicher gerne sehen, stehlen, benutzen, ja! Mit deiner Macht müsste er meine steinernen Soldaten nicht mehr fürchten. Ein Schlag mit seinem verfluchten Knüppel auf den Hinterkopf meiner Diener würde genügen, um sie zu Staub zerfallen zu lassen.\n<p>\nDoch das wird nicht geschehen. Du, Glyphe der Loslösung, wirst niemals benutzt, gesehen oder besungen werden."
lang_italian 2004-04-24 18:18:46 "<font=Papyrus14>\nIl glifo della cancellazione. Devo tenerti qui con me, in segreto. Tu sei ciò che cancella, il demolitore! Puoi distruggere facilmente i miei guerrieri di pietra, così come puoi annullare i glifi che li animano! Perché devi esistere? Per me sei come l'ultimo di tutti i glifi... un vero incubo! Ma qui, nel mio nascondiglio, nella mia casa, non puoi fare del male a nessuno.\n<p>\nA Garrett piacerebbe tanto trovarti, prenderti e usarti! Con il tuo potere non avrebbe più paura dei miei soldati di pietra. Basterebbe un solo colpo con il suo maledetto manganello sulla nuca dei miei schiavi per distruggerli.\n<p>\nMa questo non accadrà. Tu, glifo della cancellazione, rimarrai qui, in modo che nessuno possa vederti, usarti, celebrarti."