VERSION 2.0
TextEntry
MuseumAlt
lang_english 2004-02-20 21:36:00 "<font=Papyrus14><dc=97,80,109>\nGamall is after the Artifacts in the Wieldstrom Museum, and so am I.  She has a head start, an army of statues, and glyph powers that make her almost unstoppable.  I have...well, all I know is I have to get those Artifacts first.  I've already got three of the five.  Luckily, I never got around to pawning the Kurshok Crown, so I don't have to track it down and steal it again.  The last two are museum exhibits and include an old friend - The Eye, a gemstone I've got some history with.  Meanwhile Artemus is trying to drag the truth out of Orland. These Artifacts won't do me any good if I don't know what to do with them.  \n<p>\nCall it ego, but I've always wanted to tackle the Museum. The place is loaded with valuables and all the crack security needed to protect them.  The last time someone tried to break in, the crime reports read "Museum proves Thief-proof, Would-be thieves dead".  Nobody's tried since then.  Gamall may be inside by now.  All right, hag, let's find out who the real thief is.\n\n\n  \n\n\n\n"
lang_french 2004-04-22 15:02:11 "<font=Papyrus14><dc=97,80,109>\nGamall veut mettre la main sur les Artefacts du Musée Wieldstrom et elle n'est pas la seule. Elle\na pris de l'avance sur moi, a une armée de statues et les pouvoirs des Glyphes qui la rendent quasiment\ninvincible. Je dois... bref, en un mot comme en cent, je dois la prendre de vitesse. Je possède déjà trois\ndes cinq Artefacts. Heureusement que je n'ai pas eu le temps de revendre la Couronne des Kurshok, cela m'évite d'avoir à la voler à nouveau. Les deux derniers sont exposés au musée, dont l'Oeil, une gemme que je connais bien. Pendant \nce temps, Artemus tente de tirer les vers du nez d'Orland. Ces Artefacts ne me serviront à rien si je ne \nsais pas quoi en faire.\n<p>\nC'est peut-être mon orgueil qui parle, mais j'ai toujours voulu cambrioler le Musée. La sécurité y est à la hauteur des trésors qu'il recèle. La dernière fois que quelqu'un a tenté\nd'y pénétrer, le rapport sur la criminalité titrait "Le musée à l'épreuve des effractions, les voleurs sortent les pieds \ndevant". Personne ne s'y est risqué depuis. Gamall est peut-être à l'intérieur, à l'heure qu'il est. \nTrès bien, sorcière, nous allons voir qui est le vrai voleur, ici."
lang_german 2004-03-29 06:33:14 "<font=Papyrus14><dc=97,80,109> \nGamall ist hinter den Artefakten im Wieldstrom-Museum her. Genau wie ich. Leider hat sie einen kleinen Vorteil: eine Armee von Statuen und diese verdammte Glyphenmagie. Und ich? Tja, ich weiß nur, dass ich ihr zuvorkommen muss. Drei der fünf Artefakte habe ich schon. Zum Glück konnte ich mich nie durchringen, die Kurshok-Krone zu verhökern. Ich muss sie also nicht noch einmal stehlen. Die beiden letzten Artefakte sind im Museum ausgestellt. Und ein alter Freund ist auch dabei: 'Das Auge', ein Edelstein, mit dem ich schon einiges erlebt habe. Während ich mich um die Artefakte kümmere, fühlt Artemus dem guten Orland auf den Zahn. Die Artefakte nützen mir nämlich rein gar nichts, solange ich nicht weiß, was ich damit anstellen soll.\n<p>\nUm ehrlich zu sein ... das Museum hat mich schon immer gereizt. Immerhin ist es bis unter die Decke mit Schätzen und ausgeklügelten Sicherheitssystemen vollgestopft. Über die letzten Diebe, die in das Museum einbrechen wollten, stand in der Zeitung 'Museum erweist sich als einbruchssicher. Möchtegern-Diebe tot'. Tja, seitdem hat es niemand mehr versucht ... abgesehen von Gamall und mir. Okay, du Hexe. Finden wir heraus, wer der bessere Dieb ist ..."
lang_italian 2004-04-23 16:24:54 "<font=Papyrus14><dc=97,80,109>\nGamall è alla ricerca dei manufatti nel museo Wieldstrom, così come me, ma lei ha il vantaggio di poter contare su un esercito di statue e sui poteri dei glifi che la rendono quasi inarrestabile, mentre io... beh, tutto quello che so è che devo mettere le mani per primo su quei manufatti. Ne ho già presi tre su cinque. Fortunatamente, non ho mai dato in pegno la corona Kurshok, quindi non devo rintracciarla e rubarla di nuovo. Gli ultimi due sono esposti nel museo e comprendono una vecchia conoscenza... l'occhio, una gemma con la quale ho avuto a che fare in passato. Nel frattempo Artemus sta cercando di far parlare Orland. Questi manufatti non mi serviranno a niente se non so come utilizzarli.\n<p>\nChiamatela presunzione, ma ho sempre desiderato fare irruzione nel museo. Questo posto è pieno di oggetti di valore e di tutti i meccanismi di sicurezza necessari a proteggerli. Ecco il contenuto del rapporto relativo all'ultimo tentativo di furto qui dentro: "il museo si è dimostrato inattaccabile... gli aspiranti ladri sono morti". Nessuno ha più provato a entrarvi da allora. A quest'ora Gamall potrebbe già trovarsi all'interno. D'accordo vecchia strega, vediamo chi di noi è il vero ladro..."