VERSION 2.0
TextEntry
DOC3captainslog
lang_english 2004-03-02 19:44:11 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nCaptain's Log\n<p>\n<jl>\nDay 42-<br>\nCook outdid himself tonight.  A fine meal. At least at the officer's table.  And why not? We've done well on this trip, and tomorrow morning I'll announce to the men that we'll be steering for home.  I'm looking forward to seeing my Edwina.  I guess a scarf of hers is just as good a lucky piece as that telescope of mine.   \n<p>\nDay 43-<br>\nWeather's been fine. We got a full hold and are headin' for home. Should be there in less th\n"
lang_french 2004-03-24 03:49:45 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nJournal de bord du Capitaine\n<p>\n<jl>\n42e jour<br>\nLe cuisinier s'est surpassé ce soir. Un repas succulent. En tout cas à la table des officiers. Et pourquoi pas ? Nous nous sommes bien débrouillés lors de ce voyage et demain matin j'annoncerai aux hommes que nous rentrons chez nous. Il me tarde de revoir mon Edwina. Un foulard qui lui appartient m'est aussi précieux que ma vieille longue-vue.\n<p>\n43e jour<br>\nLe temps a été bon. Les cales sont remplies et nous rentrons à la maison. Nous devrions y être dans moins d"
lang_german 2004-03-25 11:39:21 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nLogbuch des Kapitäns\n<p>\n<jl>\nTag 42<br>\nDer Koch hat sich heute Abend selbst übertroffen. Was für ein köstliches Mahl. Zumindest für die Offiziere. Warum auch nicht? Wir haben eine erfolgreiche Reise hinter uns. Morgen werde ich den Männern mitteilen, dass wir Kurs auf die Heimat nehmen. Dann sehe ich endlich meine Edwina wieder. Ich denke, ein Halstuch von ihr ist ein ähnlich guter Glücksbringer wie mein Teleskop.\n<p>\nTag 43<br>\nWir haben guten Wind. Schwer beladen nehmen wir Kurs auf die Heimat. In weniger als ..."
lang_italian 2004-04-16 12:17:23 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nDiario del capitano\n<p>\n<jl>\nGiorno 42<br>\nIl cuoco si è superato stasera. La cena era squisita, almeno quella al tavolo degli ufficiali. E perché no? Questo viaggio è andato bene e domani mattina comunicherò agli uomini che faremo rotta per casa. Non vedo l'ora di riabbracciare la mia Edwina. Credo che il suo fazzoletto rappresenti un buon portafortuna così come il mio cannocchiale. <p>\nGiorno 43<br>\nIl tempo è stato bello. Abbiamo riempito la stiva e ora stiamo facendo rotta verso casa. Dovremmo arrivare in meno di"