VERSION 2.0
TextEntry
DOC3mateslog
lang_english 2004-03-02 19:44:11 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nFirst Mate's Log\n<p>\n<jl>\nDay 44-<br>\nThe captain's got us hauling out the cargo searching for something.  Whatever it is, can't it wait ‘til we're back in port? We'll be out of food in a few days, and water's short.  We don't have time for this. And I told him so. Didn't even answer. Not like Moira. Not like him at all.\n<p>\nDay 45-<br>\nMoira's search went on through the night.  He's tossing our cargo overboard after he's made sure it ain't what he's after. The men are tired and confused.  Don't want to question his orders in front of the crew, but that's our profits going in the water!  Cook says he ain't been eating, so I sent him topside with a tray of the captain’s favorite. I ain’t never seen anyone look so deranged. Poor ol’ Cook, he’ll be missed. \n<p>\nDay 46-<br>\nThe captain is out of his mind! Once everything was over the side and he still didn't have what he was lookin for, he started screaming! - Where is it? Do you have it?! - None of us have a clue what he's on about. My duty now is to get the remaining men home.  I never thought I'd be one for mutiny, but there's no other way. We got the knives ready.  It’s now or never.\n"
lang_french 2004-03-24 04:12:59 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nJournal du second\n<p>\n<jl>\n44e jour<br>\nLe Capitaine nous a fait sortir la cargaison à la recherche de quelque chose. Je ne sais pas ce que c'était, mais ça pouvait pas attendre qu'on arrive au port ? On s'ra à cours de nourriture dans quelques jours et on manque d'eau. On n'a pas le temps pour tout ça. J'lui ai dit. Il a même pas répondu. J'aime pas Moira. J'l'aime pas du tout.\n<p>\n45e jour<br>\nMoira a continué à chercher toute la nuit. Il jette la cargaison par-dessus bord après s'être assuré que ce n'est pas ce qu'il cherche. Les hommes sont fatigués et confus. J'veux pas remettre ses ordres en question devant l'équipage mais nos bénéfices sont à l'eau ! Le cuisinier dit qu'il ne mange pas alors j'l'ai envoyé sur le pont avec le plat préféré du capitaine. J'ai jamais vu quelqu'un qui ait l'air aussi dérangé. Pauvre Cuisinier, il va nous manquer.\n<p>\n46e jour<br>\nLe capitaine est complètement fou ! Après avoir tout jeté à la mer, il n'avait toujours pas ce qu'il cherchait et s'est mis à crier... "Où est-ce qu'il est ? C'est toi qui l'as ?!" Personne ne savait de quoi il parlait. Mon devoir est désormais de ramener les survivants à la maison. J'aurais jamais cru faire partie d'une mutinerie un jour, mais il n'y a pas d'autre solution. Nos couteaux sont prêts. C'est maintenant ou jamais."
lang_german 2004-03-25 11:39:21 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nLogbuch des 1. Offiziers\n<p>\n<jl>\nTag 44<br>\nDer Kapitän sucht etwas. Wir mussten deshalb den ganzen Frachtraum ausräumen. Kann das nicht warten, bis wir im Hafen sind? Unsere Lebensmittel gehen zur Neige. Außerdem wird das Wasser knapp. Wir haben keine Zeit für diesen Unsinn. Als ich ihm das sagte, hat er nicht einmal geantwortet. Das passt nicht zu Moira. Ganz und gar nicht.\n<p>\nTag 45<br>\nMoira hat die ganze Nacht gesucht. Er wirft nach und nach die ganze Ladung über Bord. Die Männer sind müde und verwirrt. Ich will seine Befehle im Beisein der Mannschaft nicht in Frage stellen, aber momentan versinkt unsere schöne Beute auf den Grund des Meeres. Unser Koch sagt, dass der Kapitän keinen Bissen gegessen hat. Ich habe ihn deshalb mit einem Korb Leckereien an Deck geschickt. Als er wiederkam, war er völlig verstört. Armer alter Smutje. Er wird uns fehlen. \n<p>\nTag 46<br>\nDer Kapitän hat den Verstand verloren! Nachdem er die ganze Ladung über Bord geworfen hatte, ohne etwas zu finden, schrie er: 'Wo ist sie? Habt ihr sie?!' Keine Ahnung, was er meint. Ich muss die restlichen Männer irgendwie sicher nach Hause bringen! Nie hätte ich gedacht, dass ich eines Tages meutern würde, aber uns bleibt keine andere Wahl. Die Messer sind gewetzt. Jetzt oder nie."
lang_italian 2004-03-26 12:32:04 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nDiario del primo ufficiale\n<p>\n<jl>\nGiorno 44<br>\nIl capitano ci ha fatto tirare fuori il carico per cercare qualcosa. Qualunque cosa fosse, non poteva aspettare che tornassimo in porto? Il cibo terminerà entro pochi giorni e le riserve d'acqua scarseggiano. Non abbiamo tempo per questo, e gliel'ho anche detto, senza tuttavia ricevere una risposta. Questo comportamento non è da Moira.\n<p>\nGiorno 45<br>\nLa ricerca di Moira è andata avanti per tutta la notte. Egli ha cominciato a buttare a mare il carico dopo essersi assicurato che non si trattava di ciò che cercava. Gli uomini sono stanchi e confusi. Io non voglio discutere i suoi ordini davanti all'equipaggio, ma il fatto è che i nostri guadagni stanno finendo tutti in acqua! Il cuoco ha detto che il capitano non ha nemmeno mangiato, dunque l'ho mandato sul ponte con un vassoio del suo piatto preferito. Non ho mai visto nessuno così adirato. Povero cuoco, ci mancherà. \n<p>\nGiorno 46<br>\nIl capitano è fuori di testa! Una volta aver gettato tutto in mare e non aver trovato ancora quello che cercava, ha cominciato a urlare! "Dov'è? L'avete preso voi?" Nessuno di noi aveva la più pallida idea di cosa stesse parlando. Il mio compito ora è riportare a casa gli uomini rimasti. Non avrei mai pensato di organizzare un ammutinamento, ma non avevo altra scelta. Avevamo i coltelli pronti per farla finita una volta per tutte."