VERSION 2.0
TextEntry
DUNbegats
lang_english 2004-01-21 12:08:20 "<font=papyrus14>\n\nCount ten for King and Crwwn. Gruliac the Great fell and lost his hand and wore the crwwn til he died. Gruliac spawnd Grustam, brain feverd to serch for upper world.  Spawnd Grenderic the Generos, shared the crwwn to frends at Hatchling Day who kild him and kept for ther own.  Stop line of Blood Kings, start lesser-Kings.\n<p>\nKurshok sufferd King Orpet who spawnd Orpetolia who ruld for 50 but knew nothing.  King Boramin took Crwwn, scolar who trid to save the learnings but faild. Pertok spawnd Bergamis spawnd Gruvat (kin of Grenderic) spawnd Formak spawnd Moriac.  All wore the crwwn, but say no more on its power. The crwwn not loved Kurshok.\n<p>\nThe last Kings are Tormac, Fromulat, Bisit, and Merdiac, then chaos times come. The crwwn waits until we have a great King to offer, until we learn all that is forgoten, until there are foes to battle, until there are new thrones.  And scolar and Kurshok named of Turish, who writes this, will be gone past counting.\n\n\n\n\n"
lang_french 2004-03-24 04:57:33 "<font=papyrus14>\n \nCompte dix du Roy et de la couronne. Gruliac le Grand est tombé. Il a perdu une main et a porté la couronne jusqu'ŕ sa mort. Gruliac a engendré Grustam qui souffrait d'une fičvre de découverte aiguë. Ce dernier a engendré Grenderic le Généreux qui a partagé la couronne, le Jour de l'Eclosion, avec des amis qui l'ont tué et ont gardé la couronne pour eux. Fin de la lignée des Roys Sanglants, début de celle des Roys moindres.\n<p>\nKurshok a été battu par le Roy Orpet, pčre d'Orpetolia qui a régné pendant 50 et ne savait rien. Le Roy Boramin prit la couronne. C'était un érudit qui essaya de sauvegarder le savoir en vain. Pertok a engendré Bergamis qui a engendré Gruvat (famille de Grenderic) qui a engendré Formak qui a engendré Moriac. Tous ont porté la couronne mais nul n'a parlé de son pouvoir. La couronne n'aimait pas Kurshok.\n<p>\nLes derniers Roys sont Tormac, Fromulat, Bisit et Merdiac, ensuite vint le chaos. La couronne attend que nous ayions un grand Roy ŕ lui offrir, que nous apprenions tout ce qui a été oublié, qu'il y ait des ennemis ŕ combattre, qu'il y ait de nouveaux trônes. L'érudit Kurshok qui écrit ceci, nommé Turish, aura disparu depuis fort longtemps."
lang_german 2004-04-14 17:46:22 "<font=papyrus14>\n\nDie Geschichte von König und Krnne. Gruliac der Große fiel und verlor seine Hand und trug die Krnne bis zu seinem Tode. Auf Gruliac folgte Grustam. Er suchte die Oberwelt. Sein Nachfolger Grenderic der Großzügige teilte die Krnne am Welpentag mit Freunden, die ihn töteten und die Krnne behielten. Ende der Blutlinie der Könige, Beginn der Zeit der niederen Könige.\n<p>\nDie Kurshok litten unter König Orpet. Sein Nachfolger Orpetolia herrschte für 50, doch wusste er nichts. Dann trug König Boramin die Krnne, ein Scholar, der die Schriften bewahren wollte und doch scheiterte. Auf Pertok folgte Bergamis und schließlich Gruvat (aus dem Geschlecht Grenderics), Formak und Moriac. Alle trugen die Krnne, doch ihre Macht war dahin. Die Krnne liebte Kurshok nicht.\n<p>\nDie letzten Könige waren Tormac, Fromulat, Bisit und Merdiac. Dann kam das Chaos. Die Krnne wartet, bis wir einen großen König hervorbringen. Bis wir das Vergessene wieder entdecken. Bis es einen neuen Feind zu bekämpfen und einen Thron zu besteigen gibt. Und der Scholar und Kurshok Turish, der diese Zeilen schreibt, wird dann lange tot sein."
lang_italian 2004-03-27 02:43:10 "<font=papyrus14>\n\nDieci per re e corona. Gruliac il grande non ha resistito alla tentazione, ha assunto il controllo e ha indossato la corona fino alla sua morte. Gruliac ha generato Grustam, il quale era assillato dalla ricerca del mondo superiore. Egli generň a sua volta Grenderic il buono, che condivise la corona con i compagni fino al giorno in cui lo uccisero e la tennero per loro. Terminata la stirpe di sangue dei re, iniziň quella dei re inferiori.\n<p>\nKurshok dovette sopportare il re Orpet che generň Orpetolia la quale regnň per 50 anni senza fare nulla. Quindi la corona passň al re Boramin, una ragazzino che cercň di salvaguardare la cultura, senza tuttavia riuscirci. Pertok generň Bergamis che generň Gruvat (della famiglia di Grenderic) il quale generň Formak che a sua volta diede alla luce Moriac. Tutti portarono la corona, ma nessuno di essi fece nulla per onorarla. I regnanti non amavano Kurshok.\n<p>\nGli ultimi re furono Tormac, Fromulat, Bisit e Merdiac. Dopo di loro ci fu il caos. La corona č attualmente vacante, fino a che non ci sarŕ un re degno di indossarla, fino a che non impareremo tutto ciň che č stato dimenticato, fino a che ci saranno nemici da combattere, fino a che ci saranno nuovi troni. Lo studioso Kurshok di nome Turish, che scrive questo testo, sarŕ da lungo scomparso.\n"