VERSION 2.0 TextEntry KeeperCompound lang_english 2004-02-20 21:36:00 "\nI found more than I bargained for – a hideous old woman who makes statues walk...who is out for my blood and knows me by name. Orland doesn't seem to have a clue, so I don't think he's my man after all. Artemus didn't leave me much to go on either. I managed to escape the ambush, but the Keepers still think I'm the enemy. In fact I only know of one person who might be able to help me – a Hammerite named Inspector Drept." lang_french 2004-04-24 19:06:06 "\nJ'ai découvert plus que je ne pensais... une vieille femme hideuse qui fait marcher les statues... elle en a après mon sang et connaît mon nom. Orland n'a pas l'air de la connaître alors je vais essayer de me renseigner ailleurs. Artemus non plus n'a pas été très bavard à son sujet. J'ai réussi à échapper à l'embuscade mais les Gardiens me considèrent toujours comme leur ennemi. En fait, je ne connais qu'une personne qui pourrait m'aider : un Marteleur, l'Inspecteur Drept." lang_german 2004-03-25 11:39:21 "\nIch fand mehr, als ich erwartet hatte. Eine verschlagene alte Frau, die Statuen beleben kann ... meinen Namen kennt und die hinter meinem Blut her ist! Orland scheint nichts zu ahnen. Er ist wohl doch nicht mein Mann. Und Artemus hat mir auch nicht wirklich weitergeholfen. Ich bin dem Hinterhalt entkommen, aber die Hüter halten mich immer noch für einen Feind. Jetzt kann mir nur noch ein Mann helfen ... und zwar ein Hammerit ... Inspektor Drept!" lang_italian 2004-04-23 19:56:44 "\nHo scoperto più di quanto mi aspettassi... c'è un'orrenda vecchia che è in grado di animare le statue... che vuole uccidermi e che conosce il mio nome. Orland sembra all'oscuro di tutto, dunque non credo che ci sia lui dietro questo. Nemmeno Artemus è riuscito a fornirmi indizi sufficienti. Sono riuscito a sfuggire all'imboscata, ma i custodi credono ancora che io sia il nemico. In effetti conosco una sola persona in grado di aiutarmi... un hammerita che risponde al nome di ispettore Drept."