VERSION 2.0
TextEntry
HHkingnoonefile
lang_english 2004-03-02 19:44:14 "<font=Papyrus14>\n<jc>Case No. 1: E. Poshtoll<br>\nPatient History\n<p>\n<jl>\n\nEntry One: Subject arrived via City Watch escort.  Perpetrator of the infamous Tallow Man murders.  Deemed unfit to stand trial.  Wears wax mask to cover extreme facial deformities. Admitted for observation and treatment. – Doctor Sandbridge\n<p>\nEntry Two: Sedatives and electrical treatments ineffective. Possesses a cunning intelligence. Extremely dangerous. Refuses to answer to own name.  Other patients taken to calling him "King No-One".  Natural leader. Recommend be kept in Seclusion Chamber. – DS\n<p>\nEntry Three: Tricked nursing staff into taking his medications.  Nurse Sorrel dead.  Nurse Lovewell remains in sick ward – we were unable to reach her before he disfigured her face. Where did he get the wax? – DS\n"
lang_french 2004-03-24 07:57:00 "<font=Papyrus14>\n<jc>Cas No. 1 : E. Poshtoll<br>\nHistorique du patient\n<p>\n<jl>\n\nEntrée 1 : Sujet arrivé sous escorte de la Milice. Auteur des meurtres odieux de l'Homme de Suif. Jugé inapte à passer devant un tribunal. Porte un masque de cire pour cacher de lourdes déformations faciales. Admis pour observation et traitement. - Docteur Sandbridge\n <p>\nEntrée 2 : Electro-thérapie et sédatifs inopérants. Possède une intelligence fourbe. Extrêmement dangereux. Refuse de répondre à son nom. D'autres patients l'appellent le 'Roi Personne'. Meneur dans l'âme. Recommandons de le garder en chambre d'isolation. - DS\n<p>\nEntrée 3 : A réussi à administrer son traitement au personnel soignant. Infirmière Sorrel morte. Infirmière Lovewell toujours en soin : Nous n'avons pu le maîtriser avant qu'il ne la défigure. Où a-t-il trouvé la cire ? - DS"
lang_german 2004-03-13 08:25:52 "<font=Papyrus14>\n<jc>Fall Nr. 1: E. Poshtoll<br>\nKrankenakte\n<p>\n<jl>\n\nEintrag 1: Der Patient wurde von der Stadtwache eingeliefert. Beging die berüchtigten Talg-Morde. Nicht verhandlungsfähig. Verdeckt sein entstelltes Gesicht mit Wachsmasken. Wir werden ihn beobachten und gegebenenfalls behandeln. – Dr. Sandbridge\n<p>\nEintrag 2: Sedativa und Elektroschock-Behandlungen zeigen keine Wirkung. Patient ist überdurchschnittlich intelligent und äußerst gefährlich. Weigert sich, seinen Namen zu sagen. Die anderen Patienten nennen ihn deshalb "König Niemand". Führungspersönlichkeit. Ich rate zur Verwahrung in der Isolationszelle. – DS\n<p>\nEintrag 3: Der Patient brachte das Pflegepersonal dazu, seine Medikamente einzunehmen. Schwester Sorrel ist tot. Schwester Lovewell liegt immer noch auf der Krankenstation. Wir konnten nicht verhindern, dass er ihr Gesicht entstellte. Woher hatte er nur das Wachs? – DS\n"
lang_italian 2004-03-29 19:46:35 "<font=Papyrus14>\n<jc>Caso n. 1: E. Poshtoll<br>\nAnamnesi del paziente\n<p>\n<jl>\n\nPagina uno: il soggetto è arrivato scortato dalla guardia cittadina. È il responsabile dei terribili omicidi attribuiti all'uomo di sego. Sembrava inadatto per essere sottoposto al trattamento. Indossa una maschera di cera per nascondere il viso deformato. Ricoverato sotto osservazione e per essere sottoposto a trattamento. – Dottor Sandbridge\n<p>\nPagina due: i sedativi e i trattamenti elettrici non servono a nulla. Il paziente possiede un'intelligenza raffinata. È estremamente pericoloso. Si rifiuta di rispondere se lo si chiama col suo nome. Gli altri pazienti lo hanno ribattezzato il re nessuno. Si tratta di un leader nato. Si consiglia di metterlo in cella d'isolamento. – DS\n<p>\nPagina tre: il paziente è riuscito a ingannare il personale infermieristico e a farsi medicare. L'infermiera Sorrel è morta, mentre l'infermiera Lovewell si trova in gravi condizioni... non siamo riusciti a salvarla prima che le sfigurasse il viso. Dove ha preso la cera? – DS"