VERSION 2.0 TextEntry HIceremony lang_english 2004-02-21 12:32:00 "\n\nAll brethren must receive the blessing of High Priest Greidus before morning. When thou seekest thy blessing, summon Greidus with the chapel bell. Until thy own flesh is purified, speak not to Greidus with thine own tongue, but use instead the iron tongue of the bell, forged and purified in flame, to speak for thee. \n\n" lang_french 2004-03-12 08:23:12 "\n\nTous les frères doivent recevoir la bénédiction du Grand Prêtre Greidus avant le matin. Pour recevoir sa bénédiction, appelez Greidus au son de la cloche de la chapelle. Jusqu'à ce que votre chair soit purifiée, ne parlez point à Greidus avec votre langue, mais préférez la langue de fer de la cloche, forgée et purifiée dans le feu, pour parler à votre place.\n" lang_german 2004-03-29 08:10:54 "\n\nJeder Bruder muss vor der Morgendämmerung den Segen des Hohepriesters Greidus empfangen. Wenn er den Segen begehret, so rufe er Greidus mit der Glocke der Kapelle. Und er sage bis zur Reinigung seines Körpers nicht ein Wort mit seiner Zunge, sondern lasse die eherne Zunge der Glocke, die da wurde geschmiedet und gereinigt in den Flammen, für sich sprechen." lang_italian 2004-03-27 10:02:48 "\nTutti i fratelli devono ricevere la benedizione dell'alto sacerdote Greidus prima del mattino. Quando vuoi la benedizione, chiama Greidus suonando la campana nella cappella. Fino a che il tuo corpo non verrà purificato, non rivolgerti a Greidus con la tua lingua, ma usa invece quella di ferro della campana, forgiata e purificata nelle fiamme, e lascia che essa parli per te."