VERSION 2.0
TextEntry
HIgearmaking
lang_english 2004-03-02 19:44:15 "\n<font=Papyrus14>\nBrethren,<br>\nBe all of thee reminded, none may use the Stamping Machine, save they are permitted by Chief Worker Roland.  Shouldst thou have permission, thou mayst obtain an unstamped gear from the Storage Area, but be sure to place the object squarely in the center of the machine and be wary the sparks and shards when the machine doth activate.\n\n\n\n\n"
lang_french 2004-04-24 10:51:18 "<font=Papyrus14>\nFrères,<br> \nSouvenez-vous tous que personne ne doit utiliser la Machine à estamper, sans l'autorisation du Maître-Ouvrier Roland. Si vous avez l'autorisation, vous pourrez vous procurer un rouage non-estampé dans la Réserve, mais veillez à placer l'objet au centre de la Machine et méfiez-vous des étincelles et des éclats lorsque la Machine se met en marche."
lang_german 2004-03-25 11:39:22 "<font=Papyrus14>\nBrüder,<br>\ndenkt daran, dass niemand die Gesenkpresse ohne die ausdrückliche Erlaubnis von Chefingenieur Roland benutzen darf. Brüder mit der entsprechenden Genehmigung erhalten im Lagerbereich unbearbeitete Werkstücke. Diese sind in die Mitte der Presse zu legen. Überdies ist auf den Funken- und Splitterflug nach der Ingangsetzung der Presse zu achten!"
lang_italian 2004-04-17 14:44:26 "<font=Papyrus14>\nFratelli,<br>\nRicordatevi, nessuno può usare la stampatrice, a meno che non siate autorizzati dal capo Roland. Nel caso riceveste il permesso, potete ottenere un ingranaggio non marchiato dal magazzino, ma assicuratevi di sistemare l'oggetto nel centro esatto del macchinario e fate attenzione alle scintille e alle schegge quando questo entra in funzione."