VERSION 2.0
TextEntry
HIgettingrelics2
lang_english 2004-03-02 19:44:16 "<font=Papyrus14>\nBrother Roland,<br>\nPraise be, thou and High Priest Greidus hath secured the Chalice in the factory. I hath destroyed the stamped gear as thou instructed.  Another canst be made in the stamping machine, but e'en a stamped gear is naught without High Priest Greidus's holy symbol to open the cage.  Both must be used to activate the mechanism, thus while the symbol rests in High Priest Greidus's chambers, surely our relics can be no safer.<br>  \nBrother Thorgrim\n\n"
lang_french 2004-04-21 09:14:15 "<font=Papyrus14>\nFrère Roland,<br>\nLe Créateur soit loué ! Vous et le Grand Prêtre Greidus avez mis le Calice à l'abri dans la fabrique. J'ai détruit le rouage estampé selon les instructions. Un nouveau rouage peut être fabriqué dans la Machine à estamper, mais même un bon rouage ne peut ouvrir la cage sans le symbole sacré. Les deux sont nécessaires pour activer le mécanisme. Ainsi, tant que le symbole demeure dans les appartements du Grand Prêtre Greidus, nos reliques ne sauraient être plus en sécurité.<br>\nFrère Thorgrim"
lang_german 2004-04-23 11:22:59 "<font=Papyrus14>\nBruder Roland,<br>\ngottlob habt Ihr und der Hohepriester Greidus den Kelch in der Fabrik sicher verwahrt. Ich habe das geprägte Werkstück wie befohlen zerstört. Zwar kann in der Gesenkpresse ein neues Werkstück geprägt werden, allerdings ist dieses ohne das heilige Symbol des Hohepriesters zum Öffnen des Käfigs nutzlos. Man benötigt beides, um den Mechanismus zu aktivieren, doch solange das Symbol in den Gemächern des Hohepriesters ruht, droht unseren Reliquien keine Gefahr.<br> \nBruder Thorgrim"
lang_italian 2004-04-21 14:13:56 "<font=Papyrus14>\nFratello Roland,<br>\nLode al Costruttore... tu e l'alto sacerdote Greidus avete messo al sicuro il calice nella fabbrica. Io ho distrutto l'ingranaggio marchiato come mi era stato detto. È possibile crearne un altro con la stampatrice, ma non servirebbe a nulla senza il simbolo sacro dell'alto sacerdote Greidus per aprire la gabbia. Devono essere usati entrambi per attivare il meccanismo, dunque finché il simbolo rimane nelle stanze dell'alto sacerdote Greidus, la nostra reliquia non corre alcun pericolo.<br>\nFratello Thorgrim"