VERSION 2.0
TextEntry
HItoken
lang_english 2004-03-02 19:44:16 "<font=Papyrus14>\nHigh Priest Greidus,\n<p>\nThou hast served tirelessly these twenty years to impart thy wisdom to the world.  \nIndeed, there hast been no initiate to leave St. Edgar's without the mark of thine own particular \nbrand of teaching, blazoned in the stripes upon their backs. In recognition thereof, this token, \na jeweled cat o' nine tails.  Carry it ever with thee, as needs must thou use it often.\n<p>\nBrothers Imbrel, Partis, Mendus, Raphael\n"
lang_french 2004-03-24 09:39:50 "<font=Papyrus14>\nGrand Prêtre Greidus,\n<p>\nVous avez oeuvré sans relâche durant les vingt dernières années pour transmettre votre sagesse.\nDe fait, il n'y a point eu d'initié qui ait quitté la maison de Saint-Edgar sans avoir reçu la marque de votre enseignement, ces larges sillons qui zèbrent la peau. Veuillez donc accepter ce gage, un chat à neuf queues orné de pierres précieuses. Portez-le toujours avec vous, car vous pourriez en avoir souvent besoin.\n<p>\nFrères Imbrel, Partis, Mendus, Raphaël"
lang_german 2004-03-25 11:39:22 "<font=Papyrus14>\nHohepriester Greidus,\n<p>\n20 lange Jahre habt Ihr unermüdlich die Weisheiten des Erbauers in die Welt hinausgetragen. \nIn der Tat hat nicht ein Novize St. Edgar verlassen, ohne von Eurer Lehre nachhaltig geprägt worden zu sein. Als Anerkennung für Eure Dienste schenken wir Euch diese juwelenbesetzte neunschwänzige Katze. Tragt sie stets bei Euch, da Ihr sie nicht selten brauchen werdet.\n<p>\nBrüder Imbrel, Partis, Mendus, Raphael"
lang_italian 2004-04-15 18:14:49 "<font=Papyrus14>\nAlto sacerdote Greidus,\n<p>\nTi sei impegnato al massimo in questi venti anni per diffondere la tua saggezza nel mondo.\nNon c'è stato alcun iniziato che abbia abbandonato St. Edgar senza portarsi dietro i tuoi insegnamenti. In segno di riconoscenza per tutto ciò che hai fatto, accetta questo dono, una frusta ricoperta di gioielli. Portalo sempre con te, perché ti servirà spesso.\n<p>\nFratelli Imbrel, Partis, Mendus, Raphael"