VERSION 2.0
TextEntry
KCbafford
lang_english 2004-03-25 20:28:41 "<font=Papyrus14>\nKeeper Emory,\n<p>\nI spied an initiate reading the Bafford Chronicles in the Dining Hall this eve.  Such travesties of the written word may have their place in a nobleman's store, but are inappropriate here.  The monetary value of this book matters not to a scholar.  See to it that the book is removed from the hall and destroyed."
lang_french 2004-03-26 10:00:28 "<font=Papyrus14>\nGardien Emory,\n<p>\nJ’ai aperçu ce soir un initié qui lisait les Chroniques de Bafford dans la Salle à manger. De telles parodies d’écrits ont peut-être leur place chez un noble, mais point en ce lieu. La valeur marchande de ce livre importe peu pour un érudit. Veillez à ce que ce livre soit retiré de la salle et détruit."
lang_german 2004-03-26 05:40:51 "<font=Papyrus14>\nHüter Emory,\n<p>\nich habe heute Abend im Speisesaal einen Novizen beobachtet, der in den Bafford-Chroniken las. Derartige Travestien des geschriebenen Wortes erfreuen sich in Adelskreisen sicherlich großer Beliebtheit, sind hier jedoch völlig fehl am Platze. Der weltliche Wert dieses Buches ist für den Scholaren ohne Belang. Bitte sorgt dafür, dass dieses Buch aus dem Speisesaal entfernt und zerstört wird."
lang_italian 2004-04-19 19:08:32 "<font=Papyrus14>\nCustode Emory,\n<p>\nHo spiato un iniziato mentre leggeva le cronache di Bafford nella sala da pranzo questa sera. Tali travisamenti della parola scritta possono trovare spazio nella biblioteca di un nobile, ma qui sono fuori luogo. Il valore economico di questo libro non interessa nemmeno a uno studioso. Fai in modo che il libro venga rimosso dalla sala e distrutto."