VERSION 2.0
TextEntry
KCdictionary
lang_english 2004-02-21 12:32:00 "<font=Papyrus14>\n\n<jc>Compiled Lexicography, Volume IV: Religion\n<p>\n<jl>\nMalcontent (Hammer) - A member of the lower class who has publicly spoken against the worship of the Builder.\n<p>\nMalefactor (Hammer) - One who has actively tried to harm the religion of the Builder.  Could theoretically be applied to a Hammerite actively trying to harm the religion of the Wood Lord, but not applied to such by the Hammerite church.\n<p>\nManfool (Pagan)- A non-believer, especially an urban resident.\n<p>\nMechanist Religion - A schism of the Hammerite Religion (see) formed by the prophet Karras.  The Mechanists were characterized by a focus on machinery and technology, and an overwhelming desire to destroy elements of nature.  After the destruction of their primary cathedral Soulforge and the death of Karras, the religion was disbanded.  See Hammerite Heresy Trials, The for more information.\n<p>\n"
lang_french 2004-03-29 06:54:40 "<font=Papyrus14>\n\n<jc>Encyclopédie Lexicographique, Tome IV : Religion\n<p>\n<jl>\nMalfaisant (Marteleur) – Celui qui essaye activement de nuire à la religion du Créateur. Pourrait théoriquement s’appliquer à un Marteleur qui essaye activement de nuire à la religion du Seigneur du Bois, mais n’est point employé ainsi par l’Eglise Martelienne.\n<p>\nMécanisme – Un schisme de la religion Martelienne (voir ce mot) formé par le prophète Karras. Les Mécanistes se caractérisaient par leur intérêt majeur pour les machines et la technologie et leur volonté de détruire l’élément naturel. Après la destruction de leur principale cathédrale, Soulforge et la mort de Karras, l'Eglise mécaniste fut dispersée. Pour plus d’informations, voir l’Inquisition martelienne.\n<p>\nMécontent (Marteleur) – Un membre de la classe inférieure qui s’est publiquement opposé au culte du Créateur.\n<p>\nMilitant – Un partisan d’une doctrine religieuse qui prônait la destruction des autres religions, comme une sainte croisade.\n<p>\nNiais (Païen)- Un non-croyant, en particulier un citadin."
lang_german 2004-04-22 12:21:19 "<font=Papyrus14>\n\n<jc>Universallexikon, Band IV: Religion\n<p>\n<jl>\nMissmutiger (Hammeriten) - Angehöriger der Unterschicht, der sich öffentlich gegen die Anbetung des Erbauers ausgesprochen hat.\n<p>\nMissetäter (Hammeriten) - Person, die der Religion des Erbauers aktiv schadet. Theoretisch ist die Anwendung des Begriffs auch auf Hammeriten, die sich gegen die Religion des Waldfürsten aussprechen, denkbar. Allerdings wird diese Auslegung von der Hammeritenkirche nicht anerkannt.\n<p>\nMenschennarr (Heiden) - Ungläubiger; primär in städtischen Gegenden.\n<p>\nMilitanter - Anhänger einer religiösen Doktrin, welche die Zerstörung anderer Religionen zum Ziel hat.\n<p>\nMechanisten-Religion - Aus der Religion der Hammeriten (siehe auch Hammeriten-Religion) hervorgegangene Sekte des Propheten Karras. Typisch für die Mechanisten war ihre Fixierung auf Maschinen und Technik sowie der übermächtige Drang, die Elemente der Natur zu vernichten. Nach der Zerstörung von Soulforge, ihrer wichtigsten Kathedrale, und dem Tode Karras' löste sich die Glaubensgemeinschaft auf. Weitere Informationen finden Sie unter dem Stichwort "Ketzereiprozesse der Hammeriten".\n<p>"
lang_italian 2004-04-17 14:12:19 "<font=Papyrus14>\n\n<jc>Raccolta lessicologica, volume IV: Religione\n<p>\n<jl>\nScontento (hammer) – un membro della classe inferiore che si è dichiarato pubblicamente contro l'adorazione del Costruttore.\n<p>\nMalfattore (hammer) – uno che ha tentato attivamente di danneggiare la religione del Costruttore. Tale definizione potrebbe essere applicata a un hammerita che cerca attivamente di danneggiare la religione del signore dei boschi, ma la chiesa hammerita non lo permette.\n<p>\nUomo stolto (pagano)- persona non credente, riferita soprattutto a un cittadino.\n<p>\nReligione meccanicista – uno scisma della religione hammerita formato dal profeta Karras. I meccanicisti erano caratterizzati dalla dedizione alle macchine e alla tecnologia e da un forte desiderio di distruggere gli elementi della natura. Dopo la distruzione della loro principale cattedrale Fucina dell'Anima e la morte di Karras, la religione venne sciolta. Per maggiori informazioni, consultare Prove di eresia hammerite.\n<p>\n"