VERSION 2.0
TextEntry
MUScrown
lang_english 2004-03-02 19:44:16 "<font=Papyrus14>\n\nThe Crown\n<p>\nThis exquisite example of the pre-imperial style of goldworking was purchased by the Museum with funds donated by the Bafford and Rutherford Families.  The artisan is unknown, but from the detail, one cannot help but note the influences of the greats.\n\n\n\n"
lang_french 2004-03-14 12:42:28 "<font=Papyrus14>\n\nLa Couronne\n<p>\nCe ravissant exemple de travail de l’or de style pré-impérial, fut acheté par le musée grâce à une donation des familles Bafford et Rutherford. On ne connaît pas l’artisan, mais au vu des détails, on ne peut que constater l’influence des grands maîtres."
lang_german 2004-03-25 15:30:35 "<font=Papyrus14>\nDie Krone\n<p>\nDas Museum konnte dieses auserlesene Beispiel präimperialer Goldschmiedekunst dank der finanziellen Zuwendungen derer zu Bafford und Rutherford erwerben. Über den Künstler ist nichts bekannt. Angesichts der handwerklichen Güte des Exponats ist die Krone aber wohl das Werk eines wahren Meisters."
lang_italian 2004-03-27 11:04:17 "<font=Papyrus14>\n\nLa corona\n<p>\nQuesto eccezionale esempio di arte orafa in stile pre-imperiale è stato acquistato dal museo con i fondi donati dalle famiglie Bafford e Rutherford. L'autore è sconosciuto, ma a giudicare dai dettagli, è impossibile non notare l'influenza dei più grandi maestri orafi.\n"