VERSION 2.0
TextEntry
MUSguests
lang_english 2004-02-21 12:32:00 "<font=Papyrus14>\n<jc>Tuesday\n<p><jl>\nWe thought that refreshments would be served.  Otherwise, the collection is adequate. -Lord and Lady Van Vernon\n<p>\nInteresting.  Might any of the objects be available for sale? -Lady Valerius\n<p>\nA very fine time.  Very fine. - Lord Bafford\n<p>\n<jc>Wednesday\n<p><jl>\nI think that the space would avail itself nicely to a party of some sort.  I should like to know if the museum is available for private evening events. -Lady Rumford\n<p>\nMuriel, you should call on me, I have some pieces that might be more safely held here at the museum.  I find your safeguards fascinating, and indeed, they do seem utterly "thief-proof".  Regards -Lord Gervasius\n<p>\n<jc>Friday\n<p><jl>\nWe thought there would be more paintings.  We like paintings. -Lord and Lady Randall\n<p>\nIronwork, really? It looked more valuable than that to me. -Countess Von Crete\n\n\n\n"
lang_french 2004-04-26 17:44:54 "<font=Papyrus14>\n<jc>Mardi\n<p><jl>\nNous pensions que des rafraîchissements seraient servis. Sinon, la collection est convenable. -Lord et Dame Van Vernon\n<p>\nIntéressant. Certains objets sont-ils à vendre ? -Dame Valerius\n<p>\nC'était très agréable. Très agréable. - Lord Bafford\n<p>\n<jc>Mercredi\n<p><jl>\nJe crois que l'endroit se prêterait tout à fait à certains genres de soirées. J'aimerais savoir s'il est possible d'organiser des réceptions privées dans le Musée. -Dame Rumford\n<p>\nMuriel, vous devriez m'appeler, j'ai des objets qui seraient plus en sécurité ici, au Musée. Je trouve vos systèmes de sécurité fascinants et ils me semblent vraiment tout à fait efficaces contre les voleurs. Mes amitiés -Lord Gervasius\n<p>\n<jc>Vendredi\n<p><jl>\nNous nous attendions à voir plus de tableaux. Nous aimons les tableaux. -Lord et Dame Randall\n<p>\nDes ferronneries, vraiment ? Cela m'a paru avoir plus de valeur que ça. -Comtesse Von Crete"
lang_german 2004-03-25 15:30:35 "<font=Papyrus14>\n<jc>Dienstag\n<p><jl>\nBedauerlicherweise wurden keine Schnittchen serviert. Die Kollektion an sich war sehr ansprechend. -Lord und Lady van Vernon\n<p>\nInteressant. Stehen einige der Objekte eventuell zum Verkauf? - Lady Valerius\n<p>\nEine schöne Ausstellung. Sehr schön. - Lord Bafford\n<p>\n<jc>Mittwoch\n<p><jl>\nMeines Erachtens würden sich die Ausstellungsräume vortrefflich für ein Bankett eignen. Ist es möglich, die Räumlichkeiten für private Abendveranstaltungen zu mieten? - Lady Rumford\n<p>\nMuriel, schauen Sie mal bei mir vorbei. Ich habe einige Kostbarkeiten, die hier im Museum besser aufgehoben wären. Ihre Sicherheitssysteme sind wirklich faszinierend. Sie scheinen in der Tat "diebessicher" zu sein. Grüße, Lord Gervasius\n<p>\n<jc>Freitag\n<p><jl>\nWir hätten uns mehr Gemälde erwartet. Wir lieben Gemälde. - Lord und Lady Randall\n<p>\nKunstschmiedearbeit? Wirklich? Ich hatte den Eindruck, die Sachen wären weit kostbarer. - Komtess von Crete"
lang_italian 2004-03-26 12:43:51 "<font=Papyrus14>\n<jc>Martedì\n<p><jl>\nPensavamo che ci sarebbe stato un rinfresco. Per il resto, la collezione è adeguata. Lord e Lady Van Vernon\n<p>\nInteressante. C'è qualche oggetto in vendita? Lady Valerius\n<p>\nMi sono divertito molto, davvero. Lord Bafford\n<p>\n<jc>Mercoledì\n<p><jl>\nPenso che questo spazio sarebbe l'ideale per un ricevimento. Vorrei sapere se il museo è disponibile per serate di carattere privato. Lady Rumford\n<p>\nMuriel, dovresti farmi visita, ho alcuni pezzi che sarebbero più al sicuro qui al museo. Trovo i vostri dispositivi di sicurezza affascinanti e sembrano davvero del tutto "a prova di ladro". Saluti. Lord Gervasius\n<p>\n<jc>Venerdì\n<p><jl>\nCi aspettavamo più quadri; noi amiamo i quadri. Lord e Lady Randall\n<p>\nFerro, veramente? Mi sembrava materiale più prezioso. Contessa Von Crete"