VERSION 2.0
TextEntry
MUSheart
lang_english 2004-03-02 19:44:18 "<font=Papyrus14>\nThe Burrick's Heart Ruby\n<p>\nThe Heart was donated by the Warwick family after the death of Master Clive Warwick, of a wasting disease. This stone is the largest ruby in known existence, usually deep red in appearance, but lapis in certain light. \n<p>\nThe origin of the stone is unknown, and the Warwick family could offer no explanation."
lang_french 2004-04-19 12:47:50 "<font=Papyrus14>\nLe Coeur de Rubis du Burrick\n<p>\nLe Coeur a été offert par la famille Warwick après le décès de Maître Clive Warwick, suite à une longue maladie. C’est le plus gros rubis connu. Généralement d’un rouge profond, il prend sous certaines lumières des teintes azurées. \n<p>\nL’origine de la pierre est inconnue et la famille Warwick n’a pu fournir d’éclaircissement."
lang_german 2004-04-22 10:47:49 "<font=Papyrus14>\nDer Burrickherz - Rubin\n<p>\nDas Herz wurde dem Museum nach dem schleichenden Tod von Meister Clive Warwick von dessen Familie zur Verfügung gestellt. Es handelt sich hierbei um den größten bekannten Rubin der Welt. Der dunkelrote Stein nimmt unter bestimmten Lichtverhältnissen eine tiefblaue Färbung an. \n<p>\nÜber die Herkunft des Rubins ist nichts bekannt. Auch die Warwicks sind diesbezüglich überfragt."
lang_italian 2004-03-26 12:45:12 " <font=Papyrus14>\nIl rubino cuore di Burrick\n<p>\nIl cuore è stato donato dalla famiglia Warwick dopo la morte del capo della famiglia Clive Warwick, in seguito a una lunga e logorante malattia. Si tratta del rubino più grande mai conosciuto. Solitamente di colore rosso profondo, sotto una particolare luce assume il colore del lapislazzuli.\n<p>\nL'origine della pietra è ignota e la famiglia Warwick non ha potuto fornire chiarimenti."