VERSION 2.0
TextEntry
MUSmedallion
lang_english 2004-02-24 00:00:00 "<font=Papyrus14>\n\nCurator Milton\n<p> \nI was very impressed with some of your new exhibits, in particular, the Cyclopean Magistrate Statue in Tesero Hall.  How large! How solemn and impressive!  Hanging the Coethe Medallion around its neck was a brilliant touch.  One cannot but help to think of the Baron himself. The medallion has found, at last, a suitable spot in which to flaunt its rare beauty.  Bravo to you for displaying something so inestimable in such a daring manner. However did the Museum function before you arrived?\n<p> \nFond Regards,<br>\nLord Gervasius\n"
lang_french 2004-03-14 17:37:58 "<font=Papyrus14>\n\nConservateur Milton\n<p> \nJ’ai été très impressionné par certaines de vos nouvelles acquisitions, en particulier par la Statue du Magistrat Cyclopéen de la Salle Tesero. Il est énorme ! Il est imposant de gravité ! Et quelle idée merveilleuse de lui mettre autour du cou le médaillon de Coethe. Je n'ai pu m'empêcher de penser au Baron. Son médaillon a trouvé là un merveilleux support pour exhiber sa beauté exceptionnelle. Bravo à vous pour avoir disposé avec autant d'audace un objet aussi inestimable. Comment le Musée a-t-il pu se passer de vous durant toutes ces années ?\n<p> \nMes meilleurs souvenirs,<br>\nLord Gervasius "
lang_german 2004-03-25 15:30:35 "<font=Papyrus14>\n\nHoch geschätzte Kuratorin Milton,\n<p> \neinige Eurer neuen Exponate haben mich sehr beeindruckt. Dies gilt insbesondere für die Zyklopische Magistratsstatue in der Tesero-Halle. Diese Größe! Diese Ernsthaftigkeit und Erhabenheit! Und dann das Coethe-Medaillon um den Hals ... ein nachgerade brillanter Geniestreich. Man kann nicht umhin, an den seligen Baron selbst zu denken. Endlich kommt die seltene Schönheit des Medaillons angemessen zur Geltung. Meinen Glückwunsch zu dieser überaus gewagten Präsentation dieses unvergleichlichen Kunstobjektes. Was wäre dieses Museum nur ohne Euch?\n<p> \nHochachtungsvoll,<br>\nLord Gervasius"
lang_italian 2004-03-29 05:42:07 "<font=Papyrus14>\n \nDirettrice Milton,\n<p>\nle nuove opere esposte mi hanno molto colpito, in particolare la ciclopica statua del magistrato nel padiglione Tesero. Com'è grande, solenne e imponente! Mettere al collo della statua il medaglione Coethe è stata davvero un'idea magnifica. Non si può fare a meno di pensare al barone in persona. Il medaglione ha finalmente trovato una collocazione consona per fare mostra della sua rara bellezza. Complimenti per aver messo in mostra qualcosa di inestimabile in modo così audace. Come faceva il museo ad andare avanti prima del vostro arrivo?\n<p>\nCari saluti.<br>\n\nLord Gervasius"