VERSION 2.0
TextEntry
MUSpowernote
lang_english 2004-03-02 19:44:18 "\n<font=Papyrus14>\nTo: All Museum Personnel<br>\nFrom: Curator Milton\n<p>\nThe new security systems are now operational.  As a reminder, there are two power stations.  One in the northwest corner of Porter Hall (top floor), and the other in the southwest corner of Tesero Hall (on the second floor). If the power is shut off, all electric security and lights in the corresponding Hall will be disabled.  However, power will resume automatically within a reasonable time period.  Security gates reset to their default positions when power comes back on.\n<p>\nIf you have questions, please consult the watchman in charge.\n"
lang_french 2004-03-26 11:43:13 "<font=Papyrus14>\nA : Tout le personnel du Musée<br>\nDe : Conservateur Milton\n<p>\nLes nouveaux systèmes de sécurité sont désormais opérationnels. Rappel : il y a deux centrales. Une du côté nord-ouest de la Salle de garde (étage supérieur) et l'autre du côté sud-ouest de la Salle Tesero (au premier étage). Si le courant est coupé, la sécurité et les lumières seront coupées dans la salle correspondante. Cependant, le courant se remettra automatiquement en route après un certain temps. Les portes de sécurité reprennent leur position initiale quand le courant revient.\n<p>\nSi vous avez des questions, adressez-vous au surveillant responsable."
lang_german 2004-03-29 09:10:42 "<font=Papyrus14>\nAn: Personal des Museums<br>\nVon: Kuratorin Milton\n<p>\nUnser neues Sicherheitssystem ist betriebsbereit. Die beiden Kraftwerke der Anlage befinden sich im nordwestlichen Teil der Porter-Halle (oberste Etage) bzw. im südwestlichen Bereich der Tesero-Halle (1. Stock). Im Falle eines Stromausfalls werden alle elektrischen Sicherheitssysteme und Lampen der entsprechenden Halle deaktiviert. Nach einiger Zeit wird der Strom automatisch wieder eingeschaltet. Alle Sicherheitstore werden dadurch in ihre Ausgangsstellung zurückversetzt.\n<p>\nWeitere Informationen erhalten Sie beim diensthabenden Wachmann."
lang_italian 2004-04-24 17:01:48 "<font=Papyrus14>\nA: tutto il personale del museo<br>\nDa: Direttrice Milton\n<p>\nI nuovi sistemi sicurezza sono attualmente operativi. Ricordo che ci sono due centraline elettriche, una nell'angolo nord ovest del padiglione Porter (ultimo piano) e l'altra nell'angolo sud ovest del padiglione Tesero (al primo piano). Se la corrente viene staccata, tutti i dispositivi di sicurezza e le luci elettriche nel rispettivo padiglione vengono disabilitati. Tuttavia, la corrente si ripristina automaticamente entro un adeguato lasso di tempo. Quando ritorna la corrente, le saracinesche di sicurezza ritornano nelle loro posizioni prestabilite. \n<p>\nSe avete delle domande, vi prego di rivolgervi alla guardia in servizio."