VERSION 2.0
TextEntry
final_cutscene
lang_english 2004-04-03 18:00:00 "<dc=191,183,255><at=38.7,5.0>If I never see another glyph again, it’ll be too soon.<at=69.5,3.3>Back!  Back with you!<at=76.2,5.2>...old, so old, all ruined…<at=88.2,4.0>...Hey!  Did you see that?  Never noticed it before, how could a building just……<at=92.1,3.3>...built by goblins at the very stroke of midnight…<at=95.5.3.7>...does that look like gold to you, there?  Hurry, before someone else…<at=99.1,1.5>...someone at the window!<at=101.5,3.3>They’ve all... gone.  What will we do?<at=105.4,3.0>What will become of The City without us?<at=148.5,4.0>The Builder hath returned his Chalice to us!<at=161.3,4.0>Them Jacknall’s Paw!  It bes comesy back to us!<at=181.5,1.3>Let go of me!<at=182.5,1.7>That’s not for you.<at=184.6,2.0>Please, sir, I’m hungry…<at=187.9,3.6>You have talent.  It is no easy thing to...<at=192.4,1.4>see a Keeper.<at=194.8,5.0>Especially one who does not wish to be seen."
lang_french 2004-04-21 18:52:16 "<dc=191,183,255><at=38.7,5.0>Si jamais je revois un jour un Glyphe, ce sera parfaitement involontaire.<at=69.5,3.3>Arrière! Ecarte-toi !<at=76.2,5.2>...vieille, si vieille, toute dévastée...<at=88.2,4.0>Hé! Tu as vu ça? Jamais remarqué cela avant, comment un bâtiment peut-il...<at=92.1,3.3>...construit par les gobelins au dernier coup de minuit...<at=95.5.3.7>... tu crois que c'est de l'or, là-bas? Vite, avant que quelqu'un d'autre...<at=99.1,1.5>...il y a quelqu'un à la fenêtre !<at=101.5,3.3>Ils sont tous... partis ! Qu'allons-nous faire?<at=105.4,3.0>Que deviendra la Ville sans nous?<at=148.5,4.0>Le Créateur nous a restitué le Calice !<at=161.3,4.0>La Patte du Jacknall ! Elle nous est revenue !<at=181.5,1.3>Lâche-moi !<at=182.5,1.7>Ce n'est pas pour toi.<at=184.6,2.0>Je vous en prie, monsieur, j'ai faim...<at=187.9,3.6>Tu ne manques pas de talent. Ce n'est pas chose facile...<at=192.4,1.4>de voir un Gardien.<at=194.8,5.0>Particulièrement un Gardien qui ne souhaite pas être vu."
lang_german 2004-04-09 13:12:00 "<dc=191,183,255><at=38.7,5.0>Ich hoffe, ich muss nie wieder eine Glyphe sehen.<at=69.5,3.3>Zurück! Zurück mit dir!<at=76.2,5.2>... alt, so alt, vollkommen zerstört<at=88.2,4.0>…Hey! Habt Ihr das gesehen? Noch nie vorher aufgefallen, wie kann ein Gebäude einfach so ...<at=92.1,3.3>...von den Kobolden erbaut, als die Uhr Mitternacht schlug ...<at=95.5.3.7>... sieht das nicht nach Gold aus? Schnell, bevor jemand ...<at=99.1,1.5>... jemand am Fenster!<at=101.5,3.3>Sie sind alle ... weg. Was sollen wir nur tun?<at=105.4,3.0>Was soll ohne uns aus der Stadt werden?<at=148.5,4.0>Der Erbauer hat uns seinen Kelch zurückgegeben!<at=161.3,4.0>Jacknalls Tatze! Sie ist wieder bei uns!<at=181.5,1.3>Lass mich los!<at=182.5,1.7>Das gehört nicht dir!<at=184.6,2.0>Bitte, Herr. Ich habe Hunger ...<at=187.9,3.6>Du hast Talent. Es ist nicht einfach...<at=192.4,1.4>einen Hüter zu sehen.<at=194.8,5.0>Vor allem, wenn er nicht gesehen werden will."
lang_italian 2004-04-26 16:21:00 "<dc=191,183,255><at=38.7,5.0>Non voglio più vedere un glifo, neanche dopo morto.<at=69.5,3.3>Indietro! Stai indietro!<at=76.2,5.2>...vecchio, così vecchio... tutto in rovina...<at=88.2,4.0>Ehi! Hai visto? Mai notato prima, come può un edificio...<at=92.1,3.8>costruito dai goblin allo scoccare esatto della mezzanotte...<at=96.5.3.7>...è oro quello? Sbrighiamoci prima che qualcuno...<at=99.1,1.5>...qualcuno alla finestra!<at=101.5,3.3>Sono tutti... andati. Che cosa faremo?<at=105.4,3.0>Che cosa ne sarà della città senza di noi?<at=148.5,4.0>Il Costruttore ci ha riportato il calice!<at=161.3,4.0>La zampa di Jacknall! Essere tornata da noi!<at=181.5,1.3>Lasciatemi andare!<at=182.5,1.7>Questo non è per te.<at=184.6,2.0>La prego signore, ho fame... <at=187.9,3.6>Hai del talento. Non è facile riuscire...<at=192.4,1.4>a vedere un custode,<at=194.8,5.0>Specialmente se è uno che preferisce non essere visto."